|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules de locomotion par terre, par air, ou par eau, en particulier bateaux.
Vehicles for locomotion by land, air or water, in particular ships.
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, insbesondere Schiffe.
Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, særlig skibe.
Οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, ειδικότερα πλοία.
Vehiculos de locomoción terrestre, aérea o acuática, especialmente barcos.
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot, erityisesti laivat.
Veicoli per il trasporto terrestre, aereo o nautico, in particolare navi.
Voertuigen voor vervoer over land, in de lucht of over het water, met name schepen.
Veículos de locomoção por terra, por ar ou por água, em especial navios.
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten och speciellt fartyg.
|
|
| 39 |
Services d'une agence de voyage (non compris dans d'autres classes), transport, en particulier transport par oléoducs;organisation et conduite de voyages.
Tourist agency services (not included in other classes), transport, in particular pipeline transport;travel arrangement.
Dienstleistungen eines Reisebüros (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Transportwesen, insbesondere Pipeline-Transporte; Veranstaltung und Durchführung von Reisen.
Rejsebureauvirksomhed (ikke indeholdt i andre klasser), transportvirksomhed, særlig transport via rørledninger;arrangering og gennemførelse af rejser.
Υπηρεσίες ταξιδιωτικού πρακτορείου (μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις), μεταφορές, ειδικότερα μεταφορές μέσω αγωγών·οργάνωση και διεξαγωγή ταξιδίων.
Servicios de una agencia de viaje (no comprendidos en otras clases), transportes, en particular el transporte a través de oleoductos;organización y realización de viajes.
Matkatoimistopalvelut (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), kuljetus, erityisesti putkijohtokuljetukset;matkojen järjestäminen ja toteuttaminen.
Servizi d'agenzia viaggi (non compresi in altre classi), trasporto, in particolare trasporti via pipeline;organizzazione e direzione di viaggi.
Diensten van reisagentschappen (voorzover niet begrepen in andere klassen), transport, met name pijpleiding-transporten;het organiseren en uitvoeren van reizen.
Serviços de agências de viagens (não incluídos noutras classes), serviços de transporte, em especial transporte por oleodutos ou gasodutos (pipelines);organização e realização de viagens.
Resebyråtjänster (ej ingående i andra klasser), transport, speciellt pipelinetransport;anordnande och genomförande av resor.
|
|
| 41 |
Tenue d'exposés, de projections de films, de manifestations musicales et de divertissement, à savoir soirées de dégustation.
Conducting lectures, film showings, musical events and entertainment events, namely wine tasting evenings.
Abhaltung von Vorträgen, Filmvorführungen, musikalische Veranstaltungen und Unterhaltungsveranstaltungen, nämlich Heurigenabende.
Foredrag, filmforevisninger, musikarrangementer og underholdningsarrangementer, nemlig arrangementer, hvor ny vin udskænkes.
Διεξαγωγή ομιλιών, κινηματογραφικές προβολές, μουσικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, συγκεκριμένα βραδιές δοκιμής κρασιών.
Realización de conferencias, exhibición de películas, espectáculos musicales y actividades de entretenimiento, en concreto tardes de degustación de vino.
Esitelmien, elokuvaesitysten, musikaalisten tapahtumien ja ajanvietetapahtumien, nimittäin tämänvuotiseen viiniin liittyvien iltamien, järjestäminen.
Realizzazione di conferenze, proiezioni di film, manifestazioni musicali e manifestazioni d'intrattenimento, ovvero serate in compagnia presso osterie dove si beve il vino novello.
Het houden van lezingen, filmvoorstellingen, muziekevenementen, avondbezoeken aan wijnlokalen voor nieuwe wijnen.
Realização de palestras, exibição de filmes, espectáculos musicais e espectáculos de diversão, nomeadamente serões de prova de vinho novo.
Hållande av föredrag, filmföreställningar, musikaliska tillställningar och underhållningstillställningar, nämligen vinprovarkvällar.
|
|
| 43 |
Restauration et hébergement temporaire sur des bateaux.
Providing of food and drink and temporary accommodation on ships.
Verpflegung und Beherbergung von Gästen auf Schiffen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke og indkvartering på skibe.
Εστίαση (παροχή διατροφής) και προσωρινή κατάλυση σε πλοία.
Servicios de restauración (alimentación) y hospedaje temporal en barcos.
Ravitseminen ja tilapäismajoitus laivoilla.
Ristorazione e alloggi temporanei su navi.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting op schepen.
Restaurantes (alimentação) e alojamento temporário em navios.
Mat och kortvarig logi på fartyg.
|
|
|
