|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Lotions pour les cheveux, cosmétiques, produits de parfumerie, parfums, savons, shampooings, préparations pour nettoyer, polissage, savons, parfums cosmétiques.
Hair lotions, cosmetics, perfumery, perfumes, soaps, shampoos, preparations for cleaning, polishing, soaps, cosmetic perfumes.
Haarwässer, Kosmetika, Parfümerieprodukte, Parfums, Seifen, Shampoos, Putz- und Poliermittel, Seifen, Parfums, Körper- und Schönheitspflege.
Hårvand, kosmetiske præparater, parfumerivarer, parfumer, sæbe, shampoo, præparater til rengøring, polering, sæbe, kosmetiske parfumerivarer.
Λοσιόν για τα μαλλιά, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, αρώματα, σαπούνια, σαμπουάν, παρασκευάσματα για καθαρισμό, παρασκευάσματα για στίλβωση, σαπούνια, καλλυντικά αρώματα.
Lociones capilares, cosméticos, productos de perfumería, perfumes, jabones, champús, preparaciones para limpiar, pulir, jabones, perfumes cosméticos.
Hiusvedet, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, hajuvedet, saippuat, sampoot, puhdistus-, kiillotus-, saippuat, parfyymit.
Lozioni per i capelli, cosmetici, prodotti di profumeria, profumi, saponi, shampoo, preparati per pulire, lucidare, saponi, profumi cosmetici.
Haarlotions, cosmetische middelen, parfumerieën, parfums, zepen, shampoo, reinigingsmiddelen, polijstmiddelen, zepen, parfums voor cosmetisch gebruik.
Loções para os cabelos, cosméticos, perfumaria, perfumes, sabões, champôs, preparações para limpar, preparações para polir, sabões, perfumes, cosméticos.
Hårvårdspreparat, kosmetika, parfymprodukter, parfymer, tvål, schampon, rengöringsmedel, polermedel, tvål, parfymer, kosmetika.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires, diététiques, désinfectants, fongicides, herbicides.
Pharmaceutical, veterinary, dietetic, disinfectant, fungicidal and herbicidal preparations.
Pharmazeutische, veterinärmedizinische und diätetische Erzeugnisse, Desinfektionsmittel, Fungizide, Herbizide.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, diætetiske præparater samt desinfektionsmidler, svampe- og ukrudtsdræbende midler.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά, διαιτητικά, απολυμαντικά, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα.
Productos farmacéuticos, veterinarios, dietéticos, desinfectantes, fungicidas, herbicidas.
Farmaseuttiset tuotteet, eläinlääkintä- ja dieettituotteet, desinfiointiaineet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Prodotti farmaceutici, veterinari, dietetici, disinfettanti, fungicidi, erbicidi.
Farmaceutische, diergeneeskundige, diëtische, ontsmettende, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen.
Produtos farmacêuticos, veterinários, dietéticos, desinfectantes, fungicidas, herbicidas.
Farmaceutiska, veterinära och dietiska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 6 |
Manches à balais métallique].
Metal broom handles.
Besenstiele, aus Metall.
Kosteskafter af metal.
Μη μεταλλικές λαβές σκούπας.
Mangos de escobas metálicos.
Metalliset luudanvarret.
Manici per scope metallici.
Bezemstelen van metaal.
Cabos para vassouras metálicos.
Kvastskaft av metall.
|
|
| 8 |
Rasoirs.
Razors.
Rasierapparate.
Barbermaskiner.
Ξυράφια.
Maquinillas de afeitar.
Parranajolaitteet.
Rasoi.
Scheerapparaten.
Máquinas de barbear.
Rakhyvlar och rakapparater.
|
|
| 21 |
Chiffons pour le nettoyage, instruments de nettoyage, torchons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage, grandes brosses, gants de nettoyage, gants de ménage, gants en latex à usage unique pour nettoyer et à usage domestique, éponges, brosses, peignes, matériel de nettoyage, balais-brosses, grandes brosses munies de bandes de tissu absorbant, balais-brosses munis d'une serpillière, housses de planches à repasser, seaux, seaux pour le nettoyage, balais, éponges de ménage, pelles, pelles à ordures, plumeaux synthétiques pour le nettoyage, brosses pour le bain, tapettes, pinces à linge;torchons, tissus capturant la poussière à usage unique, tissus capturant la poussière.
Cloths for cleaning, cleaning implements, cloths impregnated with a detergent for cleaning, large sweeping brushes, polishing gloves, household gloves, disposable latex gloves for cleaning and household purposes, sponges, brushes, combs, articles for cleaning purposes, scrubbing brushes, large sweeping brushes with absorbent strips of cloth, large sweeping brushes with cloths, ironing board covers, buckets, buckets for cleaning, brooms, sponges for household purposes, small shovels, dustpans, synthetic feather dusters for cleaning, bath brushes, carpet beaters, clothes pegs;cloths, disposable dusting cloths, dusting cloths.
Reinigungstücher, Reinigungsgeräte, mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher, Wischmops, Polierhandschuhe, Haushaltshandschuhe, Einweghandschuhe aus Latex für Reinigungszwecke und Haushalt, Schwämme, Bürsten, Kämme, Putzzeug, Schrubber, Wischmop mit saugfähigen Textilstreifen, Wischmop mit Aufnehmer, Überzüge für Bügelbretter, Eimer, Putzeimer, Besen, Schwämme für den Haushalt, Schaufeln, Kehrichtschaufeln, Staubwedel, Toilettenbürsten, Teppichklopfer, Wäscheklammern;Putztücher, Einwegstaubtücher, Staubtücher.
Rengøringsklude, redskaber til rengøringsformål, klude med rengøringsmiddel, gulvskubber, polerehandsker, handsker til husholdningsformål, gummihandsker til engangsbrug til rengøring og husholdningsbrug, svampe, børster, kamme, redskaber til rengøringsformål, skurebørster, gulvskrubber med absorberende stykker, gulvskrubber med påsat klud, strygebetræk, spande, spande til rengøring, koste, svampe til husholdningsbrug, øsekopper, stativer til affaldsspande, syntetiske svampe til rengøring, toiletbørster, tæppebankere, tøjklemmer;viskestykker, støvklude til engangsbrug, støvklude.
Πανιά καθαρισμού, εργαλεία καθαρισμού, υφάσματα εμποτισμένα με απορρυπαντικό για καθαρισμό, βούρτσες σκουπίσματος, γάντια καθαρισμού, γάντια για οικιακή χρήση, γάντια μιας χρήσεως από λατέξ για καθαρισμό και για οικιακή χρήση, σφουγγάρια, βούρτσες, χτένες, είδη καθαρισμού, βούρτσες τριψίματος πατωμάτων, σφουγγαρίστριες με απορροφητικές λωρίδες υφάσματος, σφουγγαρίστρες απλές, καλύμματα για σανίδες σιδερώματος, κάδοι, κουβάδες καθαρισμού, σκούπες, σφουγγάρια για οικιακή χρήση, σέσουλες, φαράσια απορριμάτων, ξεσκονίστρες από συνθετικό πούπουλο για καθαρισμό, σκουπάκια για λεκάνες λουτρού, ξεσκονιστήρες χαλιών, μανταλάκια για πλυμμένα ρούχα·πανιά καθαρισμού, πανιά μιας χρήσεως για ξεσκόνισμα και συγκράτηση σκόνης, πανιά για ξεσκόνισμα για συγκράτηση σκόνης.
Trapos de limpieza, instrumentos de limpieza, paños impregnados de detergente para la limpieza, fregonas, guantes para la limpieza, guantes para uso doméstico, guantes de látex de un sólo uso para para la limpieza y para uso doméstico, esponjas, cepillos, peines, material de limpieza, escobones, fregonas con tiras de trapo absorbente, fregonas con estropajo, cubiertas para tablas de planchar, cubos, cubos para la limpieza, escobas, esponjas para uso doméstico, recogedores, recogedores para basura, plumeros sintéticos para la limpieza, escobillas para el baño, sacudidores, pinzas para la ropa;bayetas, trapo del polvo de usar y tirar, trapo atrapapolvo.
Puhdistusrievut, puhdistusvälineet, pesuaineella kyllästetyt puhdistuskankaat, puhdistusharjat, puhdistuskäsineet, käsineet kotitaloustarkoituksiin, kertakäyttöiset kumikäsineet puhdistus- ja kotitaloustarkoituksiin, pesusienet, harjat, kammat, puhdistustarvikkeet, isot harjat, nestettä imevistä kangaspaloista tehdyt harjat, riepuharjat, silityslautojen päällykset, sangot, pesusangot, lattiaharjat, pesusienet kotitalouskäyttöön, pikkulapiot, lapiot roskien nostamiseen, synteettiset sulkahuiskut puhdistamiseen, pikkuharjat kylpyhuoneisiin, mattopiiskat, pyykkipojat;astiapyyhkeet, kertakäyttöiset pölyrievut, pölyrievut.
Panni per la pulizia, strumenti per la pulizia, strofinacci impregnati con detergente per pulire, spazzettoni, guanti per pulire, guanti per uso domestico, guanti in lattice monouso per pulizie e per uso domestico, spugne, spazzole, pettini, materiale per pulizia, spazzoloni, spazzettone con striscie di pezza assorbenti, spazzettone con strofinaccio, coperte per tavoli da stiro, secchi, secchi per pulizie, scope, spugne per uso domestico, palette, palette alza immondizie, piumino sintetico per pulizie, scopini per bagno, battipanni, mollette per il bucato; strofinacci, panno cattura polvere usa e getta, panno cattura polvere.
Reinigingsdoeken, reinigingsinstrumenten, lappen geïmpregneerd met een reinigingsmiddel, schuiers, handschoenen voor het polijsten, handschoenen voor huishoudelijk gebruik, wegwerphandschoenen van latex voor het reinigen en voor huishoudelijk gebruik, sponzen, borstels, kammen, reinigingsmateriaal, boenders, uit repen bestaande absorberende schuiers, schuiers met droogdoek, hoezen voor strijktafels, tobbes, tobbes voor reinigingsdoeleinden, bezems, sponzen voor huishoudelijk gebruik, schepjes, schepjes voor vuilnis, synthetische plumeaus voor reinigingsdoeleinden, vegers voor het bad, mattenkloppers, wasknijpers;stofdoeken, wergwerpstofdoekjes, stofdoekjes.
Panos de limpeza, instrumentos de limpeza, panos impregnados com detergente, esfregonas, luvas para polir, luvas para uso doméstico, luvas descartáveis em latex para limpezas e para uso doméstico, esponjas, escovas, pentes, material de limpeza, escovas para esfregar, esfregonas com terminais absorventes, esfregonas com tiras de tecido absorvente, resguardos para tábuas de engomar, baldes, baldes de limpeza, vassouras, esponjas de uso doméstico, pás, apanhadores para lixo, espanadores sintéticos para limpeza, escovas de banho, batedores, molas para a roupa;rodilhas, panos descartáveis para limpar o pó, panos do pó.
Trasor för rengöringsändamål, rengöringsredskap, rengöringstrasor impregnerade med rengöringsmedel, skurborstar, rengöringshandskar, handskar för hushållsändamål, latexhandskar för engångsbruk för rengörings- och hushållsändamål, tvättsvampar, kammar, artiklar för rengöringsändamål, stora borstar, skurborstar med absorberande band, skurborstar med trasa, strykbrädeöverdrag, hinkar, skurhinkar, sopborstar, hushållssvampar, spadar, spadar för att lyfta upp sopor, syntetdammvippor, toalettborstar, mattpiskare, klädnypor;trasor, dammtrasor av engångstyp, dammtrasor.
|
|
| 24 |
Droguet, nappes.
Drugget, table covers.
Droguet, Tischdecken.
Klude, bordtæpper.
Πανιά, τραπεζομάντιλα.
Droguete, ropa de mesa.
Rievut, pöytäliinat.
Panni, copritavoli.
Doeken, tafellakens.
Droguete, coberturas de mesa.
Dukar, bordsdukar.
|
|
| 25 |
Pantoufles.
Household slippers.
Hausschuhe.
Tøfler.
Παντόφλες οικιακής χρήσεως.
Zapatillas de andar por casa.
Kotitohvelit.
Ciabatte da casa.
Slippers voor in huis.
Chinelos para casa.
Tofflor.
|
|
| 27 |
Tapis, carpettes, paillassons, nattes.
Carpets, rugs, mats, matting.
Teppiche, Läufer, Fußmatten, Matten.
Uldne tæpper, små uldne tæpper, store og små måtter.
τάπητες, ψάθες, χαλάκια, χαλάκια πόρτας.
Alfombras, felpudos, esteras, esterillas.
Matot, liukuestematot, kynnysmatot, kynnysmatot.
Tappeti, tappetini, zerbini, stuoie.
Tapijten, vloerkleden, deurmatten en vloermatten.
Tapetes, tapetes de sala, capachos, esteiras.
Mattor, mindre mattor, dörrmattor, mattor.
|
|
|
