|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Oděvy včetně obuvi na ochranu před nehodami, zraněním, požárem nebo zamořením;bezpečnostní přístroje a nástroje na ochranu proti zraněním při nehodě, požárnímu zamoření nebo smrti, dýchací přístroje (ne na umělé dýchání), respirátory, chrániče uší;chrániče očí, brýle; Bezpečnostní brýle;ochranné brýle a kšilty, obličejové chrániče;masky, ochranné přilby; Ochranné rukavice;vodotěsné bezpečnostní oděvy na ochranu proti nehodám a úrazům;ochranné (bezpečnostní) pracovní kombinézy;potřeby pro osobní ochranu na pracovišti;oděvy s vysokou viditelností; bezpečnostní výstroj; záchranné vesty.
Vêtements, y compris chaussures de protection contre les accidents, les blessures, le feu ou la contamination;appareils et instruments de sécurité pour protection contre les accidents, les blessures, le feu, la contamination ou la mort, appareils de respiration (autres que pour respiration artificielle), respirateurs, protections auriculaires;protections pour les yeux, lunettes; Lunettes de sécurité;lunettes et visières, protections faciales;masques, casques de chantier; Gants de sécurité;vêtements de sécurité imperméables pour protection contre les accidents et les blessures;bleus de travail de protection (sécurité);articles de protection personnelle sur le lieu de travail;vêtements "haute visibilité"; harnais de sécurité; gilets de sauvetage.
Clothing including footwear for protection against accident, injury, fire or contamination; safety apparatus and instruments for proteccion against accident injury, fire contamination or death, breathing apparatus (not for artificial respiration), respirators, ear protectors; eye shields, spectacles; safety eyewear; goggles and visors, face shields; masks, hard hats; safety gloves; waterproof safety clothing for protection against accident and injury; protective (safety) boilersuits; articles for personal protection in the workplace; high visibility garments; safety harnesses; life jackets.
Bekleidungsstücke einschließlich Schuhwaren zum Schutz vor Unfällen, Verletzungen, Feuer oder Kontamination;Sicherheitsgeräte und -instrumente zum Schutz vor Unfällen, Verletzungen, Feuer, Kontamination oder Tod, Atemgeräte (ausgenommen für die künstliche Beatmung), Beatmungsgeräte, Ohrenschutz;Augenschirme, Brillen; Sicherheitsbrillen;Schutzbrillen und Augenschirme, Gesichtsschutz;Masken, Schutzhelme; Sicherheitshandschuhe;wasserdichte Sicherheitsbekleidung zum Schutz vor Unfällen und Verletzungen;Schutz-/Sicherheitsoveralls;Produkte für den Personenschutz am Arbeitsplatz;Warnbekleidung; Sicherheitsgurte; Schwimmwesten.
Облекло, включващо обувки за предпазване от инциденти, травми, огън или заразяване;Предпазни апарати и инструменти за защита от инциденти, травми, огън, заразяване или смърт, дихателни апарати (не за изкуствено дишане), респиратори, протектори за уши;Протектори за очи, очила; защитни очила;Очила и козирки, протектори за лице;Маски, твърди шапки; Предпазни ръкавици;Водоустойчиво предпазно облекло за предпазване от инциденти и травми;Предпазни (защитни) работни гащеризони;Изделия за лична защита на работното място;Дрехи с висока видимост; предпазни колани; спасителни жилетки.
Beklædningsgenstande, inklusive fodtøj, til beskyttelse mod ulykker, skader, ild eller kontamination;sikkerhedsapparater og -instrumenter til beskyttelse mod ulykker, skader, ild, kontamination eller død, indåndingsapparater (ikke til kunstigt åndedræt), respiratorer, høreværn;øjenværn, briller; Sikkerhedsbriller;beskyttelsesbriller og visirer, ansigtsskærme;masker, sikkerhedshjelme; Sikkerhedshandsker;vandtæt sikkerhedsbeklædning til beskyttelse mod ulykker og skader;beskyttelsesdragter;personligt beskyttelsesudstyr til arbejdspladsen;beklædningsgenstande med stor synlighed; sikkerhedsseler; redningsveste.
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται υποδήματα γαι την προστασία από ατυχήματα, τραυματισμούς, πυρκαγιά ή μόλυνση·συσκευές και όργανα ασφάλειας για την προστασία από τραυματισμό, πυρκαγιά, μόλυνση ή θάνατο, αναπνευστικές συσκευές (όχι τεχνητής αναπνοής), αναπνευστήρες, προστατευτικά αυτιών·προστατευτικά για τα μάτια, οπτικά είδη· Προστατευτικά οπτικά είδη·γυαλιά και γείσα, προστατευτικές προσωπίδες·μάσκες, σκληρά καπέλα· Γάντια ασφαλείας·αδιάβροχα ενδύματα ασφαλείας για προστασία από ατυχήματα και τραυματισμούς·προστατευτικές ολόσωμες φόρμες εργασίας (ασφαλείας)·είδη προσωπικής προστασίας στο χώρο εργασίας·ενδύματα υψηλής ορατότητας· Ιμάντες ασφαλείας· σωσίβια γιλέκα.
Ropa incluyendo calzado de protección contra accidentes, lesiones, fuego o contaminación;aparatos de seguridad e instrumentos para laprotección contra accidentes, lesiones, fuego, contaminación o muerte, aparatos de respiración (no para respiración artificial), respiradores, protectores de oídos;escudos oculares, gafas; Gafas de seguridad;gafas de protección y viseras, pantallas para protección facial;máscaras, cascos de seguridad; Guantes de seguridad;vestidos de seguridad impermeables para la protección contra accidentes y heridas;monos protectores (de seguridad);artículos de protección personal en el lugar de trabajo;prendas de ropa de alta visibilidad; arneses de seguridad; chalecos salvavidas.
Rõivad, sh jalatsid kaitseks õnnetuste, vigastuste, tule või saaste vastu;turvaseadmed ja -vahendid kaitseks õnnetuste, vigastuste, tule või saaste või surma vastu, hingamisseadmed (v.a kunstliku hingamise seadmed), respiraatorid, kõrvakaitsmed;silmakaitsmed, prillid; Kaitseprillid;prillid ja kaitsesirmid, näokaitsmed;maskid, kiivrid; Kaitsekindad;veekindlad turvarõivad kaitseks õnnetusjuhtumite või vigastuste vastu;katlakorpuste kaitsmed;isiklikud töökaitsevahendid;hästi nähtav rõivastus; turvarihmad; päästevestid.
Vaatteet, mukaan lukien jalkineet onnettomuuksilta, tapaturmilta, tulelta tai saasteilta suojautumiseen;turvalaitteet ja -kojeet onnettomuuksilta, tapaturmilta, tulelta, saasteilta tai kuolemalta suojautumiseen, hengityslaitteet (muuhun kuin tekohengitykseen), hengityssuojaimet, kuulosuojaimet;silmäsuojaimet, silmälasit; Silmäsuojat;suojalasit ja visiirit, kasvosuojukset;suojanaamarit, kypärät; Turvakäsineet;onnettomuuksilta ja loukkaantumisilta suojaavat vedenpitävät turvavaatteet;suojahaalarit (turvahaalarit);työpaikalla käytettävät henkilökohtaiset suojavälineet;erittäin hyvin näkyvät vaatteet; turvavaljaat; pelastusliivit.
Ruházat, beleértve baleset, sérülés, tűz vagy fertőzés elleni védelemre való lábbelik;baleset, sérülés, tűz, fertőzés vagy halálveszély elleni védelemre való biztonsági készülékek és műszerek, légzőkészülékek (nem mesterséges lélegeztetésre), lélegeztető készülékek, fülvédők;szemvédők, szemüvegek; Védőszemüvegek;védő szemüvegek és ellenzők, arcvédők;álarcok, betétes kalapok; Védőkesztyű;vízhatlan biztonsági védőruházat baleset és sérülés ellen;védő- (biztonsági) kezeslábasok;személyes munkahelyi védőáruk;nagy láthatóságú ruházatok; biztonsági hevederek; mentőmellény.
Indumenti, comprese calzature di protezione contro gli infortuni, danno, il fuoco o contaminazione;apparecchi e strumenti di sicurezza per la protezione da infortuni, incidenti, incendi contaminazione o morte, apparecchi respiratori, (non per la respirazione artificiale), respiratori, apparecchi per la protezione dell'udito;occhiali, protezioni per gli occhi; Articoli ottici di sicurezza;occhiali protettivi e visiere, schermi per la protezione del viso;maschere, elmetti di sicurezza; Guanti di sicurezza;indumenti di sicurezza impermeabili per la protezione da incidenti e infortuni);tute da lavoro protettive (di sicurezza);articoli per protezione personale sul posto di lavoro;indumenti ad alta visibilità; imbracature di sicurezza; giubbotti di salvataggio.
Drabužiai, įskaitant apsauginę avalynę, apsaugančią nuo nelaimingų atsitikimų, sužeidimų, ugnies arba užkrėtimo;saugos aparatai ir prietaisai, skirti apsisaugoti nuo sužeidimų, ugnies, užkrėtimo ar mirties, kvėpavimo aparatai (ne dirbtinio kvėpavimo), respiratoriai, ausų apsaugos;akių skydeliai, akiniai; Apsauginiai akiniai;akiniai apsauginiai ir priekakčiai, veido skydeliai;kaukės, kietos skrybėlės; Apsauginės pirštinės;vandeniui atsparūs apsauginiai drabužiai, skirti apsisaugoti nuo nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų;apsauginiai (saugos) darbiniai drabužiai;asmens apsaugos darbo vietoje reikmenys;iš tolo šviečiantys drabužiai; saugos diržų komplektai; gelbėjimosi liemenės.
Apģērbi, tostarp apavi aizsargāšanai pret nelaimes gadījumiem, ievainojumiem, ugunsgrēkiem vai piesārņojumu;drošības aparatūra un instrumenti aizsargāšanai pret nelaimes gadījumiem, ugunsgrēkiem vai nāvi, elpošanas aparāti (kas nav paredzēti mākslīgajai elpināšanai), respiratori, ausu aizsargi;acu aizsegi, brilles; Drošības brilles;brilles un aizsargstikli, sejas aizsargi;maskas, cepures; Aizsargcimdi;ūdensizturīgs drošības apģērbs, kas aizsargā no negadījumiem un ievainojumiem;aizsargājoši (drošības) kombinezoni;priekšmeti individuālai aizsardzībai darbavietā;paaugstinātas redzamības tērpi; drošības siksnas; glābšanas vestes.
Ħwejjeġ inklużi xedd tas-saqajn għall-protezzjoni minn inċident, korriment, nar jew kontaminazzjoni;apparat tas-sigurtà u strumenti għall-protezzjoni minn inċident korriment, nar kontaminazzjoni jew mewt, apparat għan-nifs (mhux għar-respirazzjoni artifiċjali), respiratorji, protetturi tal-widejn;protetturi ta' l-għajnejn, nuċċalijiet; Lbies għall-protezzjoni ta' l-għajnejn;gogils u viżieri, protetturi tal-wiċċ;maskri, kpiepel ta' materjal iebes; Ingwanti protettivi;ħwejjeġ ta' sigurtà li minnhom ma jgħaddix ilma għall-protezzjoni minn inċidenti u korriment;bojlersjuwts protettivi (tas-sigurtà);oġġetti għall-protezzjoni personali fil-post tax-xogħol;ħwejjeġ li jidhru ħafna; restrizzjonijiet tas-sigurtà; ġkieket tas-salvataġġ.
Kledingstukken, waaronder kleding ter bescherming tegen ongevallen, verwondingen, vuur of verontreiniging;veiligheidstoestellen en -instrumenten ter bescherming tegen ongevallen, verwondingen, vuur, verontreiniging of dood, ademhalingsapparaten (niet voor kunstmatige ademhaling), respiratoren, oorbeschermers;oogbeschermers, brillen; Veiligheidsbrillen;veiligheidsbrillen en -maskers, gelaatsschermen;maskers, veiligheidshelmen; Veiligheidshandschoenen;waterdichte veiligheidskleding ter bescherming tegen ongevallen en letsels;beschermings- (veiligheids-) overalls;artikelen voor persoonlijke bescherming op de werkvloer;goed zichtbare kleding; veiligheidstuigen; reddingsvesten.
Odzież, w tym obuwie chroniące przed wypadkami, zranieniem, ogniem i skażeniem;aparatura zabezpieczająca i przyrządy do ochrony przed wypadkami, zranieniem, pożarem, skażeniem lub śmiercią, aparaty do oddychania (nie do sztucznego oddychania), respiratory, nauszniki;daszki przeciwsłoneczne, okulary; Akcesoria służące ochronie oczu;gogle i daszki, daszki na twarz;maski, twarde kaski; Rękawice ochronne;ochronna odzież odporna na wodę do ochrony przeciw wypadkom i zranieniom;ochronna (bezpieczeństwa) odzież do pracy przy kotłach;artykuły do ochrony osobistej na miejscu pracy;robocza konfekcja ostrzegawcza; uprzęże bezpieczeństwa; kamizelki ratunkowe.
Vestuário, incluindo calçado de protecção contra acidentes, lesões, incêndios ou contra contaminações;aparelhos e instrumentos de segurança para protecção contra acidentes, lesões, incêndios, contaminações ou morte, aparelhos respiratórios (não para a respiração artificial), respiradores, protectores auriculares;protecções para os olhos, óculos; Óculos de protecção;óculos de protecção e viseiras, protectores para o rosto;máscaras, chapéus em material rígido; Luvas de segurança;vestuário impermeável de segurança para protecção contra acidentes e lesões;fatos-macaco de protecção (segurança);artigos para protecção pessoal no local de trabalho;peças de vestuário de visibilidade elevada; arneses de segurança; coletes salva-vidas.
Articole de imbracaminte inclusiv articole de incaltaminte pentru protectie impotriva accidentelor, ranirii, incendiilor sau contaminarii;aparate si instrumente de siguranta pentru pentru protectie impotriva accidentelor, ranirii, incendiilor sau a pericolelor de moarte, aparate de respirat (nu pentru respiratie artificiala), aparate de respirat, protectii pentru urechi;ochelari de protectie, ochelari de vedere; articole optice de protectie;ochelari de protectie si viziere, masti de protectie;masti, casti de protectie; Manusi de siguranta;articole de imbracaminte impermeabile de siguranta pentru protectie impotriva accidentelor si a ranilor;costume termoizolante de protectie (de siguranta);articole pentru protectie personala la locul de munca;articole de imbracaminte care pot fi observate foarte usor; hamuri de siguranta; veste de salvare.
Odevy, vrátane obuvi na ochranu pred nehodami, zranením, ohňom alebo kontamináciou;Bezpečnostné zariadenia a nástroje na ochranu pred nehodami, zranením, ohňom, kontamináciou alebo smrťou, dýchacie zariadenia (okrem zariadení na umelé dýchanie) respirátory, chrániče uší;chrániče očí, okuliare; Bezpečnostné okuliare;okuliare a priezory, tvárové štíty;masky, prilby; Ochranné rukavice;vodovzdorné bezpečnostné odevy na ochranu pred nehodami alebo zranením;ochranné (bezpečnostné) montérky;výrobky pre osobnú ochranu na pracovisku;oblečenie s vysokou viditeľnosťou; bezpečnostné výstroje (upínacie pásy); záchranné vesty.
Oblačila, vključno z obutvijo za zaščito pred nezgodami, poškodbami, ognjem ali onesnaženjem;varnostni aparati in instrumenti za zaščito pred nezgodami, poškodbami, ognjem, onesnaženjem ali smrtjo, dihalni aparati (ne za umetno dihanje), respiratorji, ščitniki za ušesa;zaščita za oči, očala; Zaščitna očala;očala in vizirji, ščitniki za obraz;maske, zaščitne kape; Zaščitne rokavice;vodoodporna zaščitna oblačila za zaščito pred nesrečami in poškodbami;zaščitna (varnostna) delavska oblačila;izdelki za osebno zaščito na delovnem mestu;oblačila z visoko stopnjo vidljivosti; varnostni jermeni; rešilni jopiči.
Kläder inklusive fotbeklädnader för skydd mot olyckor, skada, brand eller förorening;säkerhetsapparater och -instrument för skydd mot olyckor, skador, brand, föroreningar eller död, andningsapparater (ej för konstandning), respiratorer, öronskydd;ögonskydd, glasögon; Säkerhetsglasögon;skyddsglasögon och solskärmar, ansiktsskärmar;masker, hårda hattar; Skyddshandskar;vattentäta säkerhetskläder för skydd mot olyckor och skador;skydds- (säkerhets) overaller;artiklar för personligt skydd på arbetsplatser;plagg med hög synlighet; säkerhetsselar; flytvästar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží; nepromokavé oděvy;svrchní oděvy na ochranu proti větru a dešti; obuv; rukavice; pásky; pracovní kombinézy pracovní;pracovní kombinézy; osobní prádlo.
Vêtements, chaussures et chapellerie; imperméables;vêtements d'extérieur pour protection contre le vent et la pluie; articles de chaussures; gants; ceintures; combinaisons de travail;bleus de travail; sous-vêtements.
Clothing, footwear and headgear; waterproof clothing; outer-clothing for protection against wind and rain; footwear; gloves; belts; overalls; boilersuits; underwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; wasserfeste Bekleidung;Oberbekleidung als Wind- und Regenschutzbekleidung; Schuhwaren; Handschuhe; Gürtel; Arbeitsanzüge;Arbeitsoveralls; Unterwäsche.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; непромокаеми дрехи;Връхно облекло за защита от вятър и дъжд; обувни артикули; ръкавици; колани; престилки;Работни гащеризони; бельо.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; vandtæt beklædning;yderbeklædning til beskyttelse mod vind og regn; fodtøj; handsker; bælter; overalls;kedeldragter; undertøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· αδιάβροχα ενδύματα·εξωτερικά αλεξίνεμα και αδιάβροχα ενδύματα· υποδήματα· γάντια· ζώνες· ολόσωμες φόρμες εργασίας·ολόσωμες φόρμες εργασίας· εσώρουχα.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería; ropa impermeable;ropa exterior para la protección contra el viento y la lluvia; calzado; guantes; cinturones; monos de trabajo;monos; ropa interior.
Rõivad, jalatsid, peakatted; veekindlad rõivad;pealisrõivad kaitseks tuule ja vihma vastu; jalatsid; kindad; vööd; kitlid, tööülikonnad;katlakorpused; aluspesu.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; vedenkestävät vaatteet;tuulelta ja sateelta suojaavat päällysvaatteet; jalkineet; käsineet; vyöt; suojahaalarit;haalarit; alusvaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; vízhatlan ruházat;szél és eső elleni felsőruházat; lábbelik; kesztyű; övek; kezeslábasok;kezeslábasok; alsóruházat.
Abbigliamento, calzature e cappelleria; abbigliamento per la pioggia;abbigliamento per proteggersi dal vento e dalla pioggia; calzature; guanti; cinture; tute da lavoro;tute da lavoro; biancheria intima.
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai; neperšlampami drabužiai;viršutiniai apsauginiai drabužiai nuo vėjo ir lietaus; avalynė; pirštinės; diržai; darbiniai chalatai;darbiniai drabužiai; apatiniai baltiniai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi;virsdrēbes aizsargāšanai pret vēju un lietu; apavi; cimdi; jostas; darba kombinezoni;kombinezoni; apakšveļa.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma;ħwejjeġ ta' barra għall-protezzjoni mir-riħ u x-xita; xedd is-saqajn; ingwanti; ċinturini; owverol;bojlersjuwts; ħwejjeġ ta' taħt.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels; waterbestendige kleding;bovenkleding ter bescherming tegen wind en regen; schoeisel; handschoenen; ceintuurs; overalls;overalls; ondergoed.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież wodoodporna;odzież używana na zewnątrz do ochrony przed wiatrem i deszczem; obuwie; rękawiczki; paski; kombinezony;odzież do pracy przy kotłach; bielizna osobista.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário impermeável;vestuário resistente de protecção contra o vento e a chuva; calçado; luvas; cintos; macacões;fatos-macaco; roupa interior.
Imbracaminte, incaltaminte, articole de acoperit capul; impermeabile;articole de imbracaminte de exterior pentru protectie impotriva vantului si a ploii; încălţăminte; mănuşi; curele; salopete;costume termoizolante; lenjerie intimă.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; nepremokavý odev;vonkajšie odevy na ochranu pred vetrom a dažďom; obuv; rukavice; opasky; pracovné plášte;montérky; bielizeň.
Oblačila, obutev, pokrivala; dežni plašči;zunanja oblačila za zaščito pred vetrom in dežjem; obutev; rokavice; pasovi; delovne obleke;delavska oblačila; spodnje perilo.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader; vattentäta kläder;ytterkläder för skydd mot vind och regn; fotbeklädnader; handskar; bälten; overaller;overaller; underkläder.
|
|
|
