|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs; matériel informatique; logiciels informatiques; appareils de jeux électroniques; appareils de télécommunications; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images; programmes et logiciels informatiques; logiciels téléchargés à partir de l'internet;publications sur des logiciels, téléchargées à partir de l'internet;applications logicielles téléchargées ou téléchargeables à partir de l'internet;logiciels de divertissement interactifs;logiciels de commerce interactif;logiciels de bases de données interactives;données enregistrées de manière électronique à partir de l'internet;données enregistrées dans une forme exploitable par une machine à partir de l'internet;applications pour logiciels;applications pour l'internet;applications pour sites web; logiciels de communication; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de l'internet; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computers; computer hardware; computer software; electronic games apparatus; telecommunications apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data; computer software and computer programmes; computer software downloaded via the Internet; computer software publications downloaded via the Internet; computer software applications downloaded or downloadable via the Internet; interactive entertainment software; interactive business software; interactive database software; data recorded electronically from the Internet; data recorded in machine readable form from the Internet; software applications; Internet applications; website applications; communications software; computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from the Internet; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computer; Computer-Hardware; Computer-Software; elektronische Spielapparate; Telekommunikationsapparate; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild, Ton und Daten; Computerprogramme und -software; über das Internet heruntergeladene Computersoftware;über das Internet heruntergeladene Veröffentlichungen in Bezug auf Computersoftware;über das Internet heruntergeladene oder herunterladbare Computersoftwareanwendungen;Software für interaktive Unterhaltung;interaktive Software für geschäftliche Zwecke;interaktive Datenbanksoftware;elektronisch gespeicherte Daten aus dem Internet;in maschinenlesbarer Form gespeicherte Daten aus dem Internet;Softwareanwendungen;Internetanwendungen;Website-Anwendungen; Kommunikationssoftware; online über Datenbanken oder im Internet bereitgestellte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computere; computerhardware; computersoftware; elektroniske spilleapparater; telekommunikationsapparater; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder; computerprogrammer og software; computersoftware, der kan hentes via internettet;computersoftware i form af publikationer, der kan downloades via internettet;computersoftware i form af applikationer, der kan downloades via internettet;software til interaktiv underholdning;software til interaktiv forretningsvirksomhed;software til interaktive databaser;data lagret elektronisk via internettet;data lagret i maskinlæsbar form via internettet;softwareapplikationer;internetapplikationer;webstedsapplikationer; kommunikationssoftware; computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra internettet; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου και εικόνας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένο μέσω του Διαδικτύου·εκδόσεις για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένες μέσω του Διαδικτύου·εφαρμογές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένες ή με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω του Διαδικτύου·αλληλεπιδραστικό λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου·αλληλεπιδραστικό λογισμικό επιχειρήσεων·αλληλεπιδραστικό λογισμικό βάσεων δεδομένων·δεδομένα εγγεγραμμένα ηλεκτρονικά από το Διαδίκτυο·δεδομένα εγγεγραμμένα σε μηχαναγνώσιμη μορφή από το Διαδίκτυο·εφαρμογές λογισμικού·εφαρμογές Διαδικτύου·εφαρμογές ιστοθέσεων· λογισμικό επικοινωνιών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ordenadores; hardware informático; software informático; aparatos de juegos electrónicos; aparatos de telecomunicaciones; aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes; software y programas informáticos; programas informáticos descargables desde Internet;publicaciones de software informático descargables a través de Internet;aplicaciones de software informático descargadas o descargables a través de Internet;software de esparcimiento interactivo;software interactivo para los negocios;software interactivo de bases de datos;datos grabados electrónicamente desde Internet;datos grabados en formato legible por máquina desde Internet;aplicaciones de software;aplicaciones de Internet;aplicaciones de sitios web; software de comunicaciones; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico suministrados en línea desde bases de datos o Internet; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; elektroniset pelilaitteet; televiestintälaitteet; tiedon, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; Internetin kautta ladattavat tietokoneohjelmistot;Internetistä ladatut tietokoneohjelmistojulkaisut;tietokoneohjelmistosovellukset, jotka ladataan tai ovat ladattavissa Internetistä;interaktiiviset viihdeohjelmistot;interaktiiviset liiketoimintaohjelmistot;interaktiiviset tietokantaohjelmistot;sähköisesti Internetistä tallennetut tiedot;konelukuisessa muodossa Internetistä tallennettu data;ohjelmistosovellukset;Internet-sovellukset;WWW-sivustosovellukset; viestintäohjelmistot; online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Computer; hardware; software per computer; apparecchi per giochi elettronici; apparecchi per telecomunicazioni; apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini; programmi per elaboratori elettronici e software; software scaricati da Internet;pubblicazioni software scaricate da Internet;applicazioni software scaricate o scaricabili da Internet;software interattivi per divertimento;software commerciali interattivi;software interattivi per banche dati;dati registrati elettronicamente da Internet;dati registrati in forma leggibile da una macchina da Internet;applicazioni di software;applicazioni per Internet;applicazioni per siti Web; software per comunicazioni; software e pubblicazioni in forma elettronica forniti on-line a partire da banche dati e/o Internet; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Computers; hardware; computersoftware; elektronische spelapparatuur; telecommunicatieapparaten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld; computerprogramma's en software; software gedownload vanaf het Internet;software-uitgaven gedownload via het Internet;softwareapplicaties gedownload of downloadbaar via het Internet;interactieve software voor ontspanning;interactieve zakelijke software;interactieve software voor databases;elektronische, vanaf het Internet opgenomen gegevens;in machinaal leesbare vorm vanaf het Internet opgenomen gegevens;softwaretoepassingen;Internettoepassingen;websitetoepassingen; communicatiesoftware; software en uitgaven in elektronische vorm on line verschaft vanuit databases of vanuit het Internet; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Computadores; hardware; software; aparelhos de jogos electrónicos; aparelhos de telecomunicações; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens; programas de computador e software; software transferido a partir da Internet;edições de software transferidas a partir da Internet;aplicações de software transferidas ou transferíveis a partir da Internet;software para divertimento interactivo;software de negócios interactivos;software para bases de dados interactivas;dados registados electronicamente a partir da Internet;dados legíveis por máquina a partir da Internet;aplicações de software;aplicações para a Internet;aplicações para sítios Web; software de comunicações; software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou da Internet; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Datorer; datormaskinvara; datorprogramvara; elektroniska spelapparater; telekommunikationsapparater; apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder; datorprogram och datorprogramvara; programvara för nedladdning via Internet;programvarupublikationer nedladdade via Internet;programvarutillämpningar nedladdade via Internet;interaktiv underhållningsprogramvara;interaktiv företagsprogramvara;interaktiv databasprogramvara;data registrerade elektroniskt från Internet;data registrerade i maskinläsbar form från Internet;programvarutillämpningar;Internettillämpningar;webbplatstillämpningar; kommunikationsprogramvara; datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna via direktanslutning från databaser eller från Internet; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; photographies; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; stationery; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Fotografien; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; fotografier; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; fotografías; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; valokuvat; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; fotografie; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; foto's; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; fotografias; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées; services d'exposition pour merchandising; compilation et diffusion de produits publicitaires; production de matériel publicitaire; services de promotion et de publicité; services de publicité et de promotion fournis en ligne à partir de base de données informatiques ou de l'internet; publicité par mailing direct; compilation de messages publicitaires utilisés sur des pages web ou sur l'internet et autres publications;marketing en ligne via ordinateur et/ou technologies de communication interactives et autres plates-formes numériques;offres de services pour faciliter le rassemblement, au bénéfice de tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux consommateurs de regarder et d'acheter ces produits à leur aise à partir d'un catalogue de produits généraux sur un site web, par correspondance ou par voie de télécommunications;rassemblement, au bénéfice de tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux consommateurs de regarder et d'acheter ces produits à leur aise à partir d'un site web sur l'internet proposant des biens généraux.
Advertising; business management; business administrative; office functions; computerised business information storage and retrieval; display services for merchandising; compiling and disseminating advertising matter; production of advertising matter; advertising and promotion services; advertising and promotion services provided on-line from computer databases or the Internet; direct mail advertising; compilation of advertisements for use on web pages or the Internet and other publications; marketing online via computer and/or interactive communications technologies and other digital platforms; providing services to facilitate the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and or purchase those goods from a general merchandise Internet wen site by mail order or telecommunications; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and or purchase those goods from a general merchandise Internet web site by mailorder or telecommunications.
Werbung; Geschäftsführung; Verwaltungsdienstleistungen für Unternehmen; Büroarbeiten; computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen; Vorführung von Waren für Werbezwecke; Erstellung und Verbreitung von Werbematerial; Produktion von Werbematerial; Verkaufsförderung und Werbung; über Computerdatenbanken oder das Internet online bereitgestellte Werbung und Verkaufsförderung; Direktwerbung; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung auf Web-Seiten oder im Internet sowie anderen Veröffentlichungen;Online-Marketing über Computer- und/oder interaktive Kommunikationstechnologie und andere digitale Plattformen;Bereitstellung von Dienstleistungen zur Erleichterung der Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren über eine Website für allgemeine Waren im Internet per Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen;Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um Verbrauchern eine bequeme Ansicht und/oder einen bequemen Einkauf dieser Waren über eine Website für allgemeine Waren im Internet per Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; computerstyret lagring og hentning af forretningoplysninger; fremvisning i forbindelse med markedsføring; samling og omdeling af reklamemateriale; produktion af reklamer; salgsfremmende virksomhed samt annonce- og reklamevirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger udbudt online fra computerdatabaser eller via internettet; adresserede reklameforsendelser; udarbejdelse af reklamer til brug på websider, på internettet eller i forbindelse med anden form for udgivelse;online-markedsføring via computer og/eller interaktiv kommunikationsteknologi og andre digitale platforme;sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde på et websted på internettet, hvor der udbydes almindelige handelsvarer, via postordre eller ved brug af telekommunikation;sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og/eller købe disse varer på en bekvem måde på et websted på internettet, hvor der udbydes almindelige handelsvarer via postordre eller telekommunikation.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διοικητικές υπηρεσίες επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· αποθήκευση και ανάκτηση επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες οπτικής παρουσίασης εμπορευμάτων· συγκέντρωση και διανομή διαφημιστικού υλικού· παραγωγή διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες προώθησης και διαφήμισης· υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· σύνταξη διαφημίσεων που χρησιμοποιούνται σε ιστοσελίδες ή στο Διαδίκτυο και σε άλλες εκδόσεις·εμπορία (μάρκετινγκ) επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή αλληλεπιδραστικών τεχνολογιών επικοινωνίας και άλλου ψηφιακού εξοπλισμού·παροχή υπηρεσιών για διευκόλυνση της συγκέντρωσης, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να δουν και να αγοράσουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από Διαδικτυακή ιστοθέση γενικού εμπορίου με ταχυδρομική παραγγελία ή μέσω τηλεπικοινωνιών·συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από ιστοθέση του Διαδικτύου που παρουσιάζει είδη γενικού εμπορίου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración de negocios; trabajos de oficina; almacenamiento y recuperación de informaciones comerciales; servicios de exposición para comercialización; recopilación y difusión de material publicitario; producción de material publicitario; servicios de promoción y de publicidad; servicios de publicidad y promoción prestados en línea desde bases de datos informáticas o desde Internet; publicidad directa por correo; recopilación de anuncios para su uso en páginas web o en Internet y otras publicaciones;marketing en línea a través de ordendor y/o tecnologias de comunicaciones interactivas y otras plataformas digitales;prestación de servicios para facilitar la recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan cómodamente verlos y adquirirlos desde un sito web en Internet de productos genéricos por correo o por medio de telecomunicaciones;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan cómodamente verlos o adquirirlos desde un sitio web en Internet de productos genéricos por correo o por medio de telecomunicaciones.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu tallennus ja haku; kauppatavaroiden näytteilleasettelupalvelut; mainosmateriaalien kerääminen ja levittäminen; mainosmateriaalin tuottaminen; myynninedistämis- ja mainontapalvelut; mainonta- ja myynninedistämispalvelut, jotka tarjotaan online-periaatteella tietokoneiden tietokannoista tai Internetistä; suoramainonta; mainosten ja muiden julkaisujen kokoaminen käytettäväksi www-sivustoilla tai Internetissä;markkinointi online-muodossa tietokoneen ja/tai vuorovaikutteisten viestintätekniikoiden ja muiden digitaalisten ympäristöjen avulla;palveluiden tarjoaminen erilaisten tavaroiden keräämiseksi yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita yleisestä kauppatavaraluettelosta Internetin WWW-sivulta postimyyntinä tai tietoliikenteen välityksellä;erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita Internetin yleiseltä tavara-www-sivustolta tilaamalla tai tietoliikenteen välityksellä.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari; esposizione di merci per attività promozionali; compilazione e distribuzione di materiale pubblicitario; produzione di materiale pubblicitario; servizi promozionali e pubblicitari; pubblicità e promozioni fornite on-line attraverso banche dati o su Internet; pubblicità diretta per corrispondenza; compilazione d'annunci pubblicitari per siti Web, Internet e altre pubblicazioni;marketing on-line tramite tecnologie di comunicazione interattive ed altre piattaforme digitali;servizi volti ad agevolare la raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti in modo conveniente ordinando per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione da un sito Internet di prodotti vari;raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti di vedere e/o acquistare comodamente i suddetti articoli ordinando per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione da un sito Internet di prodotti vari.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijk beheer; administratieve diensten; het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens; demonstraties voor handelsdoeleinden; samenstelling en verspreiding van reclamemateriaal; productie van reclamemateriaal; diensten op het gebied van promotie en reclame; reclame en promotie, on line verschaft vanuit computerdatabases of vanaf het Internet; mailing; samenstelling van advertenties voor gebruik op webpagina's of het Internet en andere uitgaven;on-linemarketing via computer- en/of interactieve communicatietechnologieën en andere digitale platforms;verstrekking van diensten voor vergemakkelijking van het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en/of te kopen vanaf een website voor algemene handelswaar via postorder of door middel van telecommunicatie;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z' n gemak te bekijken en/of te kopen via een Internetwebsite voor algemene koopwaar, postorder of telecommunicatie.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; armazenamento e recuperação de informações de negócios computorizadas; serviços de exposição para comercialização de produtos; compilação e difusão de anúncios publicitários; produção de materiais publicitários; serviços promocionais e de publicidade; serviços de publicidade e promoção prestados em linha a partir de bases de dados informáticas ou através da Internet; publicidade directa por correio; compilação de anúncios publicitários para utilização em páginas da Web ou na Internet e outras publicações;marketing em linha, através de computador e/ou tecnologias de comunicações interactivas e outras plataformas digitais;fornecimento de serviços para proporcionar a reunião, em proveito de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes ver e/ou comprar adequadamente esses produtos a partir de um sítio Web na Internet relativo a mercadorias em geral, através de encomenda por correspondência ou de telecomunicações;a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos que permite que os clientes vejam adequadamente e comprem esses produtos num site da Internet de mercadorias em geral, através de encomenda por correspondência ou através de telecomunicações.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; datoriserad företagsinformation, lagring och upphämtning; visningstjänster för marknadsföring; sammanställande och spridning av annons- och reklammateriel; produktion av reklammaterial; säljfrämjande verksamhet och annons- och reklamverksamhet; annons- och reklamverksamhet och försäljningsfrämjande tjänster som tillhandahålls via direktanslutning från databaser eller från Internet; direktreklam; sammanställning av reklam för användning på webbsidor eller Internet samt andra publikationer;direktansluten marknadsföring via dator och/eller interaktiva kommunikationstekniker och andra digitala plattformar;tillhandahållande av tjänster för underlättande av sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, för att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor från en webbplats med allmänna handelsvaror, via postorder eller telekommunikation;sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, så att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor från en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror genom beställning via e-post eller telekommunikation.
|
|
| 38 |
Communication d'informations par ordinateur, téléphone, télégraphie, via des terminaux informatiques, l'internet, la télévision, des dispositifs de communication mobiles ou sans fil ou d'autres moyens électroniques;diffusion de programmes radiophoniques, télévisés et par câble; télécommunications; services de télécommunications et de communications sur l'internet;services de communications audiovisuelles;réception et transmission de messages électroniques; communication par ordinateurs; communication par des terminaux informatiques, l'internet, des systèmes de courrier électronique;communication d'informations par ordinateur, téléphone, télégraphie, via des terminaux informatiques, l'internet, la télévision, des dispositifs de communication mobiles ou sans fil ou d'autres moyens électroniques;offre de services pour la transmission d'images, de texte et de données, d'informations, de données vocales, de sons et de données;planification concernant les communications;infrastructures de communications pour l'échange de données, données numériques, électroniques et informatiques;fourniture d'informations relatives aux communications; services de communication sans fil; services de protocole d'application sans fil.
Broadcasting of information by computer, computer terminals, the Internet, television, mobile communications device, telegraphy, telephone, wireless communications device or other electronic means; broadcasting of television, radio and cable programmes; telecommunications; telecommunication and Internet communication services; audio visual communication services; the receiving and transmitting of electronic messages; communication by computer; communication by computer terminals, the Internet, electronic mail systems; communication of information by computer, computer terminals, the Internet, television, mobile communications device, telegraphy, telephone, wireless communications device or other electronic means; communication services for the transmission of images, text and data, information, voices, sound and data; planning relating to communications; communication facilities for the interchange of data, digital data, electronic data, and computer data; provision of information relating to communications; wireless communication services; wireless application protocol services.
Verbreitung von Informationen über Computer, Computerterminals, Internet, Fernsehen, mobile Kommunikationsgeräte, Telegrafie, Telefon, drahtlose Kommunikationsgeräte oder sonstige elektronische Medien;Ausstrahlung von Fernseh-, Rundfunk- und Kabelprogrammen; Telekommunikation; Telekommunikations- und Internetkommunikationsdienste;audiovisuelle Kommunikation;Empfang und Übertragung von elektronischen Nachrichten; Kommunikation mittels Computer; Kommunikation über Computerterminals, Internet, E-Mail-Systeme;Kommunikation von Informationen über Computer, Computerterminals, Internet, Fernsehen, mobile Kommunikationsgeräte, Telegrafie, Telefon, drahtlose Kommunikationsgeräte oder sonstige elektronische Medien;Kommunikationsdienste zur Übertragung von Bild, Text und Daten, Informationen, Sprache, Ton und Daten;Planung in Bezug auf Kommunikation;Kommunikationseinrichtungen für den Austausch von Daten, digitalen Daten, elektronischen und Computerdaten;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Kommunikation; drahtlose Kommunikationsdienste; WAP-Dienstleistungen (Wireless Application Protocol = Protokoll für drahtlose Anwendungen).
Udsendelse af information med brug af computere, computerterminaler, internettet, tv, mobilt kommunikationsudstyr, telegrafi, telefonapparater, trådløst kommunikationsudstyr eller ad anden elektronisk vej;udsendelse af tv-, radio- og kabelprogrammer; telekommunikationsvirksomhed; telekommunikationsvirksomhed og internetkommunikation;audiovisuel kommunikation;modtagelse og transmission af elektroniske meddelelser; kommunikation ved hjælp af computer; kommunikation via computerterminaler, internettet, elektroniske postsystemer;kommunikation af information med brug af computere, computerterminaler, internettet, tv, mobilt kommunikationsudstyr, telegrafi, telefonapparater, trådløst kommunikationsudstyr eller ad anden elektronisk vej;kommunikationsvirksomhed inden for transmission af billeder, tekst, data, information, tale, lyd og data;planlægning inden for kommunikation;kommunikationsfaciliteter til udveksling af data, digitale data, elektroniske data og computerdata;information vedrørende kommunikation; trådløs kommunikationsvirksomhed; WAP-tjenester.
Μετάδοση πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, τηλεόρασης, κινητών διατάξεων επικοινωνίας, τηλετύπου, τηλεφώνου, ασύρματων διατάξεων επικοινωνίας ή άλλων ηλεκτρικών μέσων·εκπομπή τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών και καλωδιακών προγραμμάτων· τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου·υπηρεσίες οπτικοακουστικών επικοινωνιών·λήψη και μετάδοση ηλεκτρονικών μηνυμάτων· επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω του Διαδικτύου και συστημάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·επικοινωνία πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, τηλεόρασης, κινητών διατάξεων επικοινωνίας, τηλετύπου, τηλεφώνου, ασύρματων διατάξεων επικοινωνίας ή άλλων ηλεκτρικών μέσων·υπηρεσίες επικοινωνίας για τη μετάδοση εικόνων, κειμένου και δεδομένων, πληροφοριών, φωνής, ήχου και δεδομένων·σχεδιασμός σχετικά με επικοινωνίες·εγκαταστάσεις επικοινωνίας για την ανταλλαγή δεδομένων, ψηφιακών δεδομένων, ηλεκτρονικών δεδομένων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών σχετικά με επικοινωνίες· υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας· υπηρεσίες πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών.
Transmisión de información mediante ordenador, terminales informáticos, Internet, televisión, dispositivos móviles de comunicaciones, telegrafía, teléfono, dispositivos inalámbricos de comunicaciones u otros medios electrónicos;difusión de programas de televisión, radio y por cable; telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones y de comunicación por Internet;servicios de comunicación audiovisual;recepción y transmisión de mensajes electrónicos; comunicación por ordenador; comunicación por terminales informáticos, Internet, sistemas de correo electrónico;comunicación de información mediante ordenador, terminales informáticos, Internet, televisión, dispositivos móviles de comunicaciones, telegrafía, teléfono, dispositivos inalámbricos de comunicaciones u otros medios electrónicos;servicios de comunicación para la transmisión de imágenes, texto y datos, información, voces, sonido y datos;planificación relacionada con las comunicaciones;servicios de comunicación para el intercambio de datos, datos digitales, datos electrónicos y datos informáticos;facilitación de información relacionada con las comunicaciones; servicios de comunicación inalámbrica; servicios de protocolo de aplicaciones inalámbricas.
Tiedon lähettäminen tietokoneen, tietokonepäätteiden, Internetin, television, matkaviestintälaitteiden, sähkeiden, puhelinten, langattomien viestintäpalvelujen tai muiden elektronisten välineiden avulla;televisio-, radio- ja kaapelitelevisio-ohjelmien lähetys; kaukoviestintä; tietoliikenne- ja Internet-viestintäpalvelut;audiovisuaaliset viestintäpalvelut;elektronisten viestien vastaanottaminen ja välittäminen; tietokoneviestintä; viestintä tietokonepäätteiden, Internetin, sähköpostin välityksellä;tiedon välittäminen tietokoneen, tietokonepäätteiden, Internetin, television, matkaviestintälaitteiden, sähkeiden, puhelinten, langattomien viestintäpalvelujen tai muiden elektronisten välineiden avulla;viestintäpalvelut kuvien, tekstin ja datan, tietojen, puheäänien, äänen ja datansiirtoon;viestintään liittyvä suunnittelu;viestintälaitteet datan, digitaalisen datan, elektronisen datan ja tietokonedatan vaihtamiseen;viestintään liittyvien tietojen tarjoaminen; langattomat viestintäpalvelut; langattoman viestinnän protokollan mukaiset palvelut.
Trasmissione d'informazioni mediante computer, terminali informatici, Internet, televisione, dispositivi mobili di comunicazione, telegrafo, telefono, dispositivi di comunicazione senza fili o altri mezzi elettronici;diffusione di programmi radiofonici, televisivi e via cavo; telecomunicazioni; servizi di telecomunicazione e comunicazione su Internet;comunicazione audiovisiva;ricezione e trasmissione di messaggi elettronici; comunicazione tramite computer; comunicazioni mediante terminali informatici, Internet, sistemi di posta elettronica;comunicazione d'informazioni mediante computer, terminali informatici, Internet, televisione, dispositivi mobili di comunicazione, telegrafo, telefono, dispositivi di comunicazione senza fili o altri mezzi elettronici;comunicazioni per la trasmissione di immagini, testi, informazioni e dati, informazioni, voce, suono e dati;pianificazione in materia di comunicazioni;strutture di comunicazione per lo scambio di dati, dati digitali, dati elettronici e dati informatici;informazioni in materia di comunicazione; servizi di radiocomunicazione; servizi in materia di protocollo d'applicazione senza fili.
Uitzending van informatie via computers, computerterminals, het Internet, televisies, mobiele communicatieapparatuur, telegrafie, telefoons, draadloze communicatieapparatuur of andere elektronische media;uitzending van televisie-, radio- en kabelprogramma's; telecommunicatie; telecommunicatie en Internetcommunicatie;diensten op het gebied van audiovisuele communicatie;het ontvangen en verzenden van elektronische boodschappen; communicatie via computers; communicatie via computerterminals, het Internet, systemen voor elektronische verzending van boodschappen;communicatie van informatie via computers, computerterminals, het Internet, televisies, mobiele communicatieapparatuur, telegrafie, telefoons, draadloze communicatieapparatuur of andere elektronische media;communicatie voor het overbrengen van beelden, tekst en gegevens, informatie, spraak, geluid en gegevens;planning met betrekking tot communicatie;communicatiefaciliteiten voor de uitwisseling van gegevens, digitale gegevens, elektronische gegevens, en computergegevens;verstrekking van informatie met betrekking tot communicatie; draadloze communicatie; diensten met betrekking tot protocollen voor draadloze toepassingen (WAP).
difusão de informação através de computador, terminais de computador, Internet, televisão, dispositivo de comunicação móvel, telegrafia, telefone, dispositivo de comunicação sem fios ou outros meios electrónicos;difusão de programas de televisão, rádio e cabo; telecomunicações; serviços de telecomunicações e de comunicações Internet;serviços de comunicação audiovisual;recepção e transmissão de mensagens electrónicas; comunicação por computador; comunicação através de terminais de computador, da Internet, de sistemas de correio electrónico;comunicação de informação através de computador, terminais de computador, Internet, televisão, dispositivo de comunicação móvel, telegrafia, telefone, dispositivo de comunicação sem fios ou outros meios electrónicos;serviços de comunicações para a transmissão de imagens, texto e dados, informação, voz, som e dados;planeamento relacionado com comunicações;instalações de comunicação para o intercâmbio de dados, dados digitais, dados electrónicos e dados informáticos;prestação de informações relacionadas com comunicações; serviços de comunicação sem fios; serviços de protocolo para aplicações sem fios.
Informationssändning via dator, datorterminaler, Internet, television, mobilkommunikationsutrustning, telegrafi, telefon, trådlös kommunikationsutrustning eller andra elektroniska hjälpmedel;sändning av tv-, radio- och kabelteveprogram; telekommunikation; telekommunikations- och Internetkommunikationstjänster;audiovisuella kommunikationstjänster;mottagning och sändning av elektroniska meddelanden; kommunikation via datorer; kommunikation via datorterminaler, Internet, e-postsystem;kommunikation av information via dator, datorterminaler, Internet, television, mobilkommunikationsutrustning, telegrafi, telefon, trådlös kommunikationsutrustning eller andra elektroniska hjälpmedel;kommunikationstjänster för sändning av bilder, text och data, information, röst, ljud och data;planering avseende kommunikation;kommunikationshjälpmedel för utbyte av data, digitala data, elektroniska data och datoruppgifter;tillhandahållande av information avseende kommunikation; trådlös kommunikation; trådlösa applikationsprotokoll.
|
|
| 41 |
Services de divertissement sous forme de jeux électroniques, d'ordinateurs et de jeux vidéo fournis par le biais de l'internet et d'autres dispositifs de communication à distance;jeux sur l'internet (téléchargeables);organisation de jeux;services d'éducation et de divertissement sous forme de films cinématographiques, télévisés, numériques, sous forme de programmes radiophoniques et télévisés et de spectacles et pour l'offre d'informations radio et de programmes de télévision et shows et fourniture d'informations via un réseau informatique, la télévision, le câble et d'autres moyens électroniques;préparation, édition et production de films cinématographiques , télévisés, numériques et de programmes radiophoniques et de télévision;indexation et insertion de données consultables relatives aux films cinématographiques , télévisés, numériques et aux programmes radiophoniques et de télévision;services de divertissement sous forme de films cinématographiques, télévisés, numériques et de programmes radiophoniques et de télévision, ainsi que de spectacles, tous concernant les jeux.
Entertainment services in the form of electronic, computer and video games provided by means of the Internet and other remote communications device; Internet games (non downloadable); organising of games; education and entertainment services in the form of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes and shows and for the provision of information by computer networks, television, cable and other electronic means; preparation, editing and production of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes; indexing and embedding of searchable data within cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes; entertainment services in the form of cinematographic, televisual, digital and motion picture films, radio and television programmes and shows all relating to games.
Unterhaltung in Form von elektronischen, Computer- und Videospielen, bereitgestellt über das Internet und andere Fernübertragungsgeräte;Internetspiele (nicht herunterladbar);Veranstaltung von Spielen;Erziehung und Unterhaltung in Form von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen und Shows und zur Bereitstellung von Informationen über Computernetze, Fernsehen, Kabel und andere elektronische Medien;Vorbereitung, Bearbeitung und Produktion von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen;Indexierung und Einbettung von durchsuchbaren Daten in Kino-, Fernseh-, digitale und Spielfilme, Rundfunk- und Fernsehprogramme;Unterhaltung in Form von Kino-, Fernseh-, digitalen und Spielfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen und Shows, alle in Bezug auf Spiele.
Underholdningsvirksomhed i forbindelse med elektroniske spil, computer- og videospil udbudt via internettet og andet fjernkommunikationsudstyr;internetspil (der ikke kan downloades);organisering af spil;uddannelse og underholdningsvirksomhed i forbindelse med kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm, radio- og tv-programmer og shows samt levering af information via computernetværk, tv, kabel og ad anden elektronisk vej;forberedelse, redigering og produktion af kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm samt af radio- og tv-programmer;indeksering og indlejring af data, som kan søges, i kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm samt i radio- og tv-programmer;underholdningsvirksomhed i forbindelse med kinematografiske film, tv-film, digitale film og spillefilm, radio- og tv-programmer og shows, alt vedrørende spil.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή ηλεκτρονικών συσκευών, ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών βίντεο που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου και άλλων διατάξεων απομακρυσμένης επικοινωνίας·παιχνίδια Διαδικτύου (τηλεφορτώσιμα)·οργάνωση παιχνιδιών·υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας με τη μορφή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ψηφιακών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και θεαμάτων και για παροχή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, τηλεοπτικών, καλωδιακών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων·προετοιμασία, συρραφή (μοντάζ) και παραγωγή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ψηφιακών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων·ευρετηρίαση και ενσωμάτωση δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης σε κινηματογραφικές, τηλεοπτικές, ψηφιακές και κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα·ψυχαγωγικές υπηρεσίες με τη μορφή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ψηφιακών και κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και θεαμάτων στο σύνολό τους σχετικά με παιχνίδια.
Servicios de esparcimiento en forma de juegos electrónicos, informáticos y videojuegos por medio de Internet y otros dipositivos de comunicaciones remotas;Juegos por Internet (no descargables);organización de juegos;servicios de educación y esparcimiento en forma de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión y espectáculos y facilitación de información a través de redes informáticas, televisión, cable y otros medios electrónicos;preparación, edición y producción de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión;clasificación e integración de datos de consulta dentro de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión;servicios de esparcimiento en forma de películas cinematográficas, televisivas, digitales y de cine, programas de radio y televisión y espectáculos, todo relacionado con juegos.
Viihdepalvelut elektronisten, tietokone- ja videopelien muodossa Internetistä ja muista etäviestintälaitteista tarjottuna;Internet-pelit (ei-ladattavat);pelien järjestäminen;koulutus- ja viihdepalvelut elokuvien, televisio-, digitaalisten ja elokuvafilmien muodossa, radio- ja televisio-ohjelmat ja esitykset ja tiedon tarjoaminen tietokoneverkoista, televisiosta, kaapelin välityksellä ja muiden elektronisten välineiden avulla;elokuvien, televisio-, digitaalisten ja elokuvafilmien, radio- ja televisio-ohjelmien valmistaminen, editointi ja tuotanto;haettavan datan indeksointi ja upotus elokuvafilmeissä, televisio-, digitaalisissa ja elokuvafilmeissä, radio- ja televisio-ohjelmissa;viihdepalvelut elokuva-, televisio-, digitaalisten ja elokuvafilmien, radio- ja televisio-ohjelmien ja näytösten muodossa, kaikki liittyvät peleihin.
Intrattenimento in forma di giochi elettronici, per computer e videogiochi disponibili mediante Internet ed altri dispositivi di comunicazione remoti;Giochi (non scaricabili) via Internet;organizzazione di giochi;educazione e intrattenimento in forma di film per cinema, televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi e spettacoli radiofonici e televisivi e informazioni disponibili mediante reti informatiche, televisione, via cavo ed altri mezzi elettronici;preparazione, montaggio e produzione di fim cinematografici, per la televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi radiofonici e televisivi;indicizzazione e inserimento di dati ricercabili in film cinematografici, per la televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi radiofonici e televisivi;intrattenimento in forma di film cinematografici, per la televisione, digitali e pellicole cinematografiche, programmi e spettacoli radiofonici e televisivi, tutti relativi a giochi.
Ontspanning in de vorm van elektronische, computer- en videospellen verstrekt via het Internet en andere communicatietoestellen op afstand;Internetspellen (niet laadbaar);het organiseren van spellen;opvoeding en ontspanning in de vorm van cinematografische, televisie-, digitale en speelfilms, radio- en televisieprogramma's en -shows en informatieverstrekking via computernetwerken, televisie, kabel en andere elektronische middelen;bereiding, montage en productie van cinematografische, televisie-, digitale en speelfilms, radio- en televisieprogramma's;het indexeren en integreren van doorzoekbare gegevens binnen cinematografische, televisie-, digitale en speelfilms, radio- en televisieprogramma's;ontspanning in de vorm van cinematografische, televisie-, digitale en speelfilms, radio- en televisieprogramma's en -shows, allemaal met betrekking tot spellen.
Serviços de divertimento sob a forma de jogos electrónicos, de computador e de vídeo, fornecidos por meio da Internet e outros dispositivos de comunicações remotos;jogos através da Internet (não descarregáveis);organização de jogos;serviços de educação e divertimento, sob a forma de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e de televisão e espectáculos, e prestação de informações através de redes informáticas, televisão, cabo e outros meios electrónicos;preparação, montagem e produção de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e de televisão;indexação e integração de dados passíveis de pesquisa em filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e de televisão;serviços de divertimento sob a forma de filmes cinematográficos, de televisão e digitais, programas de rádio e de televisão e espectáculos, todos relacionados com jogos.
Underhållningstjänster i form av elektroniska spel, dator- och videospel tillhandahållna via Internet och andra fjärrkommunikationsanordningar;Internetspel (nedladdningsbara);anordnande av spel;undervisning/utbildning och underhållningstjänster i form av biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program och shower samt för tillhandahållande av information via datornät, television, kabel och andra elektroniska medier;framtagning, redigering och produktion av biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program;indexering och inbäddning av sökbara data i biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program;underhållningstjänster i form av biofilmer, tv-filmer, digitala filmer och spelfilmer, radio- och tv-program och -shower, alla avseende spel.
|
|
|
