|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; světelné majáky;světelné signalizační panely;diody vysílací světlo.
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; balises lumineuses;panneaux de signalisation lumineux; diodes électroluminescentes.
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; luminous beacons;luminous signalling panels; light diodes.
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Leuchtbojen;leuchtende Signaltafeln; Leuchtdioden.
Уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; маяци светещи фарове;светлинни табла за сигнализация;светли диоди.
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; lysmarkeringer;lysende færdselstavler; lysdioder.
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· φωτοσημαντήρες·φωσφορίζοντες πίνακες σηματοδότησης· ηλεκτρονικά πληκτρολόγια εισαγωγής δεδομένων.
Aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; señales luminosas;paneles de señalización luminosos; diodos luminosos.
Elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; poid (helendavad);valgussignalisatsioonipaneelid;valgusdioodid.
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; merkkivalot;valaistut liikennemerkit; valodiodit.
Elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; világítótornyok;világító jelzőtáblák;fényt kibocsátó diodák.
Apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; segnali luminosi; pannelli di segnalazione luminosi; diodi luminosi.
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; šviečiantys plūdurai;švytintys signaliniai skydai;spinduliuojantys šviesos diodai.
Aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; gaismas bākas;spīdoši signalizācijas paneļi;gaismas diodes.
Apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; beacons li jixgħelu;pannelli ta' sinjalazzjoni luminixxenti;dajowds li jagħtu d-dwal.
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; lichtgevende bakens;lichtgevende signaalborden; electronische input toetsenborden.
Urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; znaki nawigacyjne świetlne;tablice sygnalizacyjne świetlne;diody elektroluminescencyjne.
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; balizas luminosas;painéis de sinalização luminosos; díodos de luz.
Dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; balize luminoase;panouri luminoase de semnalizare;diode luminoase.
Prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; svetelné bóje, majáky;svetelné signalizačné panely;diódy vysielajúce svetlo.
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; svetleči svetlobni signali;svetlobne signalne table;LED diode.
Apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; lysbojar;signalpaneler, lysande; lysdioder.
|
|
| 11 |
Osvětlovací zařízení; lustry; lampy; žárovky a světla, elektrické; aparatury pro vytápění; kotle pro topná zařízení; hořáky pro topná zařízení; zařízení na výrobu páry; přístroje na vaření; chladicí a klimatizační technika a přístroje;přístroje pro sušení;přístroje pro ventilaci, přístroje pro rozvod vody; sanitární technika.
Installations d'éclairage; lustres; lampes d'éclairage; ampoules et phares électriques; installations de chauffe; chaudières pour installations de chauffage; brûleurs pour installations de chauffage; installations de production de vapeur; installations de cuisson; installations et appareils de réfrigération et de conditionnement;installations de séchage;installations de ventilation, installations de distribution d'eau; installations sanitaires.
Lighting installations; chandeliers; lamps; light bulbs and lights, electric; heating installations; boilers for heating installations; burners for heating installations; steam generating installations; cooking installations; installations and apparatus for refrigerating and air conditioning;drying installations;ventilation installations, water distribution installations; sanitary installations.
Beleuchtungsinstallationen; Kronleuchter; Lampen; elektrische Glühbirnen und Scheinwerfer; Heizungsanlagen; Kessel für Heizungsanlagen; Brenner für Heizungsanlagen; Dampferzeugungsanlagen; Kochanlagen; Kühl- und Klimaanlagen und -geräte;Trockenanlagen;Lüftungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen; sanitäre Anlagen.
Осветителни инсталации; полилеи; лампи; крушки и осветителни тела, електрически; нагревателни инсталации; котли за отоплителни инсталации; горелки за отоплителни инсталации; инсталации за генериране на пара; инсталации за готвене; инсталации и уреди за охлаждане на въздуха и климатици;инсталации за изсушаване;вентилационни инсталации,водоразпределителни инсталации; санитарни инсталации.
Belysningsinstallationer; lysekroner; lamper; elektriske pærer og lygter; varmeinstallationer; kedler til varmeanlæg; brændere til varmeanlæg; apparater til dampdannelse; apparater til kogning; køle- og luftkonditioneringsanlæg og -apparater;tørreanlæg;ventilationsanlæg, vandledningsinstallationer; sanitære installationer.
Εγκαταστάσεις φωτισμού· πολύφωτα· λάμπες· λαμπτήρες και ηλεκτρικοί φανοί· εγκαταστάσεις θέρμανσης· λέβητες για εγκαταστάσεις θέρμανσης· καυστήρες για εγκαταστάσεις θέρμανσης· εγκαταστάσεις παραγωγής ατμού· εγκαταστάσεις μαγειρέματος· εγκαταστάσεις και συσκευές ψύξης και κλιματισμού·εγκαταστάσεις αποξήρανσης·εγκαταστάσεις αερισμού, εγκαταστάσεις υδροδότησης· εγκαταστάσεις υγιεινής.
Instalaciones de alumbrado; arañas (lámparas de cristal); lámparas; lámparas y faros eléctricos; instalaciones de caldeo; calderas para instalaciones de calefacción; quemadores para instalaciones de calefacción; instalaciones de producción de vapor; instalaciones de cocción; instalaciones y aparatos de refrigeración y acondicionamiento de aire;instalaciones de secado;instalaciones de ventilación, instalaciones de distribución de agua; instalaciones sanitarias.
Valgustusseadmestik; lühtrid; lambid (valgustid); elektripirnid ja valgustid, elektrilised; kütteseadmed; katlad kütteseadmetele; põletid (kütteseadmete); aurugeneraatorid; keedu- ja küpsetusseadmed, keetlid ja küpsetid; külmutus- ja õhukonditsioneerseadmed ja aparatuur;kuivatussüsteemid;ventillatsiooniseadmed, veevarustusseadmed; sanitaarseadmestikud.
Valaistuslaitteistot; kattolamput; lamput; sähköiset lamput ja valot; lämmityslaitteistot; lämmityslaitteiden lämmityskattilat; lämmityslaitteiden polttimot; höyrynkehityslaitteet; keittolaitteet; jäähdytys- ja ilmastointilaitteet ja -järjestelmät;kuivatuslaitteistot;ilmastointilaitteet, vesijohtolaitteet; saniteettilaitteistot.
Világítástechnikai berendezések; csillárok; lámpák; villanykörték és villanylámpák; fűtőberendezések; fűtőberendezés vízmelegítői (kazánjai); égők fűtőberendezésekhez; gőzfejlesztő berendezések; tűzhelyek; hűtő és légkondicionáló készülékek és berendezések;szárító berendezések;szellőztető berendezések, vízszolgáltató berendezések; szaniter készülékek.
Impianti di illuminazione; lampadari; lampade; lampadine e fari elettrici; impianti di riscaldamento; caldaie per impianti di riscaldamento; bruciatori per impianti di riscaldamento; impianti per la produzione di vapore; impianti di cottura; impianti ed apparecchi per la refrigerazione ed il condizionamento; impianti di essicamento; impianti di ventilazione, impianti di distribuzione d'acqua; impianti sanitari.
Apšvietimo įranga; sietynai; lempos; apšvietimo lemputės ir lempos, elektrinės; šildymo įrenginiai; šildymo sistemų kaitintuvai; šildymo įrenginių degikliai; garo gaminimo įrenginiai; virimo įranga; šaldymo ir oro kondicionavimo įrenginiai ir aparatai;džiovinimo įrenginiai;vėdinimo įrenginiai, vandens tiekimo įrenginiai; sanitarinė įranga.
Apgaismes iekārtas; lustras; lampas; elektriskās spuldzes un sveces; apsildes iekārtas; tvaika katli apkures ierīkošanai; apkures iekārtām paredzētie degļi; tvaika ģenerēšanas iekārtas; plītis; dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtas un aparāti;žavēšanas iekārtas;ventilēšanas aparāti, ūdens sadales iekārtas; sanitārtehniskās iekārtas.
Istallazzjonijiet tad-dawl; gandlieri; lampi; bozoz tad-dawl u dwal, ta' l-elettriku; istallazzjonijiet li jsaħħnu; bojlers għal istallazzjonijiet li jsaħħnu; burners għal istallazzjonijiet tas-sħana; istallazzjonijiet li jiġġeneraw il-fwar; apparat għat-tisjir; istallazzjonijiet u apparat għar-refriġerazzjoni u klimatizzazzjoni;impjanti tat-tnixxif;impjanti tal-ventilazzjoni, impjanti għall-provvista ta' l-ilma; istallazzjonijiet sanitarji.
Verlichtingsinstallaties; kroonluchters; lampen; elektrische gloeilampen en schijnwerpers; verwarmingsinstallaties; verwarmingsketels voor verwarmingsinstallaties; branders voor verwarmingsinstallaties; stoominstallaties; kookinstallaties; koelinstallaties en -instrumenten, installaties en instrumenten voor klimaatregeling;drooginstallaties;ventilatie-installaties, waterleidingsinstallaties; sanitaire installaties.
Instalacje oświetleniowe; świeczniki; lampy; żarówki oświetleniowe i światła elektryczne; instalacje grzewcze; kotły do instalacji grzewczych; pompy do instalacji grzewczych; instalacje do wytwarzania pary; kuchenki; instalacje i urządzenia do zamrażania i klimatyzacji;instalacje do osuszania;instalacje wentylacyjne, instalacje do dystrybucji wody; instalacje sanitarne.
Instalações de iluminação; lustres; lâmpadas; lâmpadas e faróis eléctricos; instalações de aquecimento; caldeiras para instalações de aquecimento; queimadores para instalações de aquecimento; instalações para a produção de vapor; instalações para cozedura; instalações e aparelhos para a refrigeração e o condicionamento;instalações de secagem;instalações de ventilação, instalações de distribuição de água; instalações sanitárias.
Instalaţii de iluminat; lustre; lămpi de iluminat; becuri şi lămpi electrice; instalaţii de încălzire; cazane pentru instalaţii de încălzit; arzătoare pentru instalaţii de încălzit; instalaţii de producere a aburului; instalatii de gatit; instalaţii şi aparate de refrigerare şi de aer condiţionat;instalatii de uscare;instalatii de ventilatie, instalatii de distributie a apei; instalaţii sanitare.
Osvetľovacie zariadenia; lustre; lampy; žiarovky a svietidlá, elektrické; vykurovacie zariadenia; bojlery pre vykurovacie zariadenia; horáky pre vykurovacie zariadenia; zariadenia na výrobu pary; prístroje na varenie; chladiace a klimatizačné zariadenia a prístroje;zariadenia na vysušovanie;prístroje na ventilovanie, vodovodné zariadenia; sanitárne zariadenia.
Svetilne inštalacije; lestenci; svetilke; žarnice in luči, električne; napeljave za ogrevanje; kotli za ogrevalne inštalacije; gorilci za ogrevalne napeljave; uparjalniki; kuhalniki; inštalacije in aparati za hlajenje in klimatizacijo;sušilne naprave;prezračevalne naprave, vodovodne napeljave; sanitarne napeljave.
Belysningsinstallationer; ljuskronor; lampor; elektriska glödlampor och strålkastare; värmeinstallationer; pannor för uppvärmningsinstallationer; brännare för uppvärmningsinstallationer; ångalstringsanläggningar; anläggningar för kokning; anläggningar och apparater för kylning och luftkonditionering;anläggningar för torkning;anläggningar för ventilation och vattenförsörjning; sanitetsinstallationer.
|
|
| 42 |
Návrh a vývoj přístrojů pro osvětlení.
services de conception et de recherche relatifs aux installations d'éclairage.
Design and research relating to lighting installations.
Designerdienstleistungen und Forschungsarbeiten in Bezug auf Beleuchtungsanlagen.
проектантски услуги и изследвания свързани с осветителни инсталации.
design og forskning vedrørende belysningsanlæg.
υπηρεσίες σχεδιασμού και έρευνας σχετικές με συστήματα φωτισμού.
servicios de diseño e investigación relativos a las instalaciones de iluminación.
Valgustussüsteemidega seonduvad projekteerimis- ja uurimisteenused.
valaistuslaitteistoihin liittyvät suunnittelu- ja tutkimuspalvelut.
Világító berendezésekre vonatkozó tervezési szolgáltatások.
Servizi di progettazione e ricerca relativi ad impianti di illuminazione.
Projektavimo ir tyrimų paslaugos, susijusios su apšvietimo įrenginiais.
projektēšanas un izpētes pakalpojumi saistībā ar apgaismošanas iekārtām.
servizzi ta' disinn u riċerka relatati ma' impjanti tat-tidwil.
ontwerp- en onderzoeksdiensten met betrekking tot verlichtingsinstallaties.
usługi projektowe i badawcze związane z urządzeniami oświetleniowymi.
Serviços de concepção e pesquisa relativos a instalações de iluminação.
Servicii de proiectare si cercetare referitoare la instalatii de iluminat.
Služby v oblasti projektovania a výskumu týkajúcich sa osvetľovacích zariadení.
Oblikovalske in raziskovalne storitve v zvezi z napravami za osvetljevanje.
Tjänster för planläggning och forskning avseende anläggningar för belysning.
|
|
|
