|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Diagnostické přípravky a činidla pro léčebné účely;monoklonální protilátky pro léčebné účely;lahve a ampule obsahující monoklonální protilátky.
Kits de diagnostic et réactifs de diagnostic à usage médical;réactifs aux anticorps monoclonaux à usage médical;bouteilles et fioles contenant des anticorps monoclonaux.
Diagnostic kits and diagnostic reagents for medical purposes; monoclonal antibody reagents for medical use; bottles and vials containing monoclonal antibodies.
Diagnose-Kits und diagnostische Reagenzien für medizinische Zwecke;monoklonale Antikörperreagenzien für medizinische Zwecke;Flaschen und Ampullen mit monoklonalen Antikörpern.
Диагностични комплекти и диагностични реагенти за медицински цели;моноклонални реагенти на анти-тела за медицински цели;шишета и стъкленици, съдържащи моноклонални антитела.
Diagnoseudstyr og diagnostiske reagenser til medicinske formål;reagenser med monoklonale antistoffer til medicinsk brug;flasker og hætteflasker indeholdende monoklonale antistoffer.
Διαγνωστικά κιτ και διαγνωστικά αντιδραστήρια για ιατρικούς σκοπούς·αντιδραστήρια μονοκλωνικών αντισωμάτων για ιατρική χρήση·φιάλες και φιαλίδια που περιέχουν μονοκλωνικά αντισώματα.
Kits de diagnóstico y reactivos de diagnóstico para su uso en la medicina;reactivos de anticuerpos monoclonales para uso médico;botes y ampollas con anticuerpos monoclonales.
Diagnostikakomplektid ja dignostikareaktiivid meditsiiniliseks otstarbeks;monoklonaalsete antikehade reaktiivid meditsiiniliseks otstarbeks;monoklonaalseid antikehasid sisaldavad pudelid ja viaalid.
Diagnostiset tarvikesarjat ja reagenssit lääketieteellisiin tarkoituksiin;monoklonaaliset vasta-ainereagenssit lääketieteelliseen käyttöön;monoklonaalisia vasta-aineita sisältävät pullot ja ampullit.
Diagnosztikai készletek és diagnosztikai reagensek gyógyászati célokra;monoklonális antitest-hatóanyagok gyógyászati használatra;monoklonális antitesteket tartalmazó palackok és fiolák.
Kit per la diagnostica e reagenti diagnostici per uso medico;reagenti per anticorpi monoclonali per uso medico;flaconi e fiale contenenti anticorpi monoclonali.
Diagnostikos rinkiniai ir diagnostikos reagentai medicinos reikmėms;monokloninių antikūnų reagentai medicinos reikmėms;buteliai ir buteliukai su monokloniniais antikūnais.
Diagnostikas komplekti un diagnostikas reaģenti medicīniskiem nolūkiem;monoklonu antivielas reaģenti medicīniskai lietošanai;pudeles un flakoni ar monoklonu antivielām.
Kittijiet dijanjostiċi u reaġenti dijanjostiċi għal skopijiet mediċi;reaġenti ta' antikorpi prodotti minn klona waħda għall-użu mediku;fliexken u kunjetti li jkun fihom antikorpi prodotti minn klona waħda.
Diagnostische sets en diagnostische reagentia voor medisch gebruik;monoklonale antistoffen voor medische doeleinden;flessen en fiolen met monoklonale antistoffen.
Zestawy diagnostyczne i odczynniki diagnostyczne do celów medycznych;odczynniki z przeciwciałami monoklonalnymi do użytku medycznego;butelki i próbówki zawierające przeciwciała monoklonalne.
Kits e reagentes de diagnóstico para uso medicinal;reagentes com anticorpos monoclonais para uso médico;garrafas e frascos contendo anticorpos monoclonais.
Seturi pentru diagnostic si reactivi pentru diagnostic de uz medical;rectivi pentru anticorpi monoclonali de uz medical;sticle si fiole continand anticorpi monoclonali.
Diagnostické súpravy a činidlá na lekárske účely;monoklonálne protilátkové činidlá na lekárske účely;fľašky a ampulky s monoklonálnymi protilátkami.
Diagnostični kompleti in diagnostični reagenti za medicinske namene;reagenti za monoklonalna protitelesa za medicinsko uporabo;steklenice in fiale z monoklonalnimi protitelesi.
Diagnostiksatser och diagnostiska reagenser för medicinskt bruk;monoklonala antikroppsreagenser för medicinska ändamål;flaskor och medicinflaskor med monoklona antikroppar.
|
|
| 10 |
Zařízení pro použití při lékařských analýzách;testovací přístroje pro diagnostické a léčebné účely;přístroje pro testování biologických tekutin a materiálů;části a příslušenství vztahující se ke všem výše uvedeným přístrojům;protilátkami potažené pevné povrchy pro lékařskou analýzu;protilátkami potažené pevné povrchy pro diagnostické a léčebné účely;protilátkami potažené pevné povrchy pro testování biologických tekutin a materiálů.
Appareils d'analyse médicale;appareils de tests à des fins médicales et de diagnostic;appareils d'analyse de fluides et matières biologiques;pièces et parties constitutives de tels appareils;surfaces solides recouvertes d'anticorps pour l'analyse médicale;surfaces solides recouvertes d'anticorps pour le diagnostic et à usage médical;surfaces solides recouvertes d'anticorps pour l'analyse de fluides et matières biologiques.
Apparatus for use in medical analysis; testing apparatus for diagnostic and medical purposes; apparatus for assaying biological fluids and materials; parts and fittings for all such apparatus; antibody-coated solid surfaces for use in medical analysis; antibody-coated solid surfaces for diagnostic and medical purposes; antibody-coated solid surfaces for assaying biological fluids and materials.
Analysegeräte für medizinische Zwecke;Prüfgeräte für diagnostische und medizinische Zwecke;Apparate zur Untersuchung biologischer Flüssigkeiten und Materialien;Teile und Bestandteile für alle diese Apparate;antikörperbeschichtete Festkörperoberflächen für medizinische Analysezwecke;antikörperbeschichtete Festkörperoberflächen für diagnostische und medizinische Zwecke;antikörperbeschichtete Festkörperoberflächen zur Untersuchung biologischer Flüssigkeiten und Materialien.
Апарати за медицински анализ;тестващи апарати за диагностични и медицински цели;апарати за изследване на биологични течности и материали;части и принадлежности за всички такива апарати;твърди повърхности, покрити с анти-тела, за употреба при медицински анализ;твърди повърхности, покрити с анти-тела, за диагностични и медицински цели;твърди повърхности, покрити с анти-тела, за изследване на биологични течности и материали.
Analyseapparater til medicinsk brug;testapparater til diagnostiske og medicinske formål;apparater til analyse af biologiske væsker og materialer;dele og tilbehør til alle sådanne apparater;massive overflader belagt med antistoffer til medicinsk analyse;massive overflader belagt med antistoffer til diagnostiske og medicinske formål;massive overflader belagt med antistoffer til analyse af biologiske væsker og materialer.
Συσκευές για χρήση στις ιατρικές αναλύσεις·συσκευές δοκιμής για διαγνωστική και ιατρική χρήση·συσκευές δοκιμασίας βιολογικών υγρών και υλικών·μέρη και εξαρτήματα για όλες τις προαναφερθείσες συσκευές·στερεές επιφάνειες επιστρωμένες με αντισώματα για χρήση στην ιατρική ανάλυση·στερεές επιφάνειες επιστρωμένες με αντισώματα για διαγνωστική και ιατρική χρήση·στερεές επιφάνειες επιστρωμένες με αντισώματα για δοκιμασίες βιολογικών υγρών και υλικών.
Aparatos para su uso en análisis médicos;aparatos de pruebas para fines de diagnóstico y médicos;aparatos para analizar líquidos y materiales biológicos;partes y piezas de todos estos aparatos;superficies sólidas recubiertas con anticuerpos para su uso en análisis médicos;superficies sólidas recubiertas con anticuerpos para usos médicos y de diagnóstico;superficies sólidas recubiertas con anticuerpos para analizar líquidos y materiales biológicos.
Testimisseadmed (meditsiinilised);katseseadmed diagnostiliseks ja meditsiiniliseks otstarbeks;bioloogiliste vedelike ja materjalide katsetamise seadmed;nende seadmete osad ja tarvikud;antikehadega kaetud tahked pinnad meditsiinilise analüüsi jaoks;antikehadega kaetud tahked pinnad diagnostiliseks ja meditsiiniliseks otstarbeks;antikehadega kaetud tahked pinnad bioloogiliste vedelike ja materjalide katsetamiseks.
Lääketieteellisessä analysoinnissa käytettävät laitteet;testauslaitteet diagnostisiin ja lääketieteellisiin tarkoituksiin;biologisten nesteiden ja aineiden analysointilaitteet;edellä mainittujen laitteiden osat ja tarvikkeet;vasta-aineilla pinnoitetut kiinteät alustat lääketieteellisiin analyyseihin;vasta-aineilla pinnoitetut kiinteät alustat diagnostisiin ja lääkinnällisiin tarkoituksiin;vasta-aineilla pinnoitetut kiinteät alustat biologisten nesteiden ja aineiden analysointiin.
Berendezések/készülékek (az egészségügyön belül elemzésre/analizálásra használt ~);vizsgálókészülékek diagnosztikai és orvosi célokra;biológiai folyadékok és anyagok elemzésére szolgáló készülékek;az összes ilyen készülék alkatrészei és szerelvényei;antitestbevonatos szilárd felületek orvosi elemzéshez használva;antitestbevonatos szilárd felületek diagnosztikai és orvosi célokra;antitestbevonatos szilárd felületek biológiai folyadékok és anyagok elemzéséhez.
Apparecchi di analisi per uso medico;apparecchi per analisi per uso medico-diagnostico;apparecchi per l'analisi di liquidi e materiali biologici;parti ed accessori per tutti i suddetti apparecchi;superfici solide rivestite d'anticorpi per analisi medica;superfici solide rivestite d'anticorpi per uso diagnostico e medico;superfici solide rivestite d'anticorpi per l'analisi di liquidi e materiali biologici.
Medicininių tyrimų aparatai;tyrimų aparatūra diagnostikos ir medicinos reikmėms;biologinių skysčių ir medžiagų analizės aparatai;visų tokių aparatų dalys ir priedai;antikūnais dengti kietieji paviršiai, skirti naudoti medicininės analizės reikmėms;antikūnais dengti kietieji paviršiai, skirti naudoti diagnostikos ir medicinos reikmėms;antikūnais dengti kietieji paviršiai biologinių skysčių ir medžiagų analizės reikmėms.
Medicīnisko analīžu veikšanai paredzētās iekārtas;diagnostikas un medicīniski testēšanas aparāti;bioloģisku šķidrumu un materiālu izpētes iekārtas;visu šādu iekārtu daļas un piederumi;medicīnisko analīžu veikšanai paredzētas cietas virsmas, kas pārklātas ar antivielām;diagnostikas un medicīniskas cietas virsmas, kas pārklātas ar antivielām;bioloģisku šķidrumu un materiālu izpētes cietas virsmas, kas pārklātas ar antivielām.
Apparat għall-użu fl-analiżi medika;apparat ta' l-ittestjar għal skopijiet dijanjostiċi u mediċi;apparat għall-analiżi ta' fluwidi u materjali bijoloġiċi;partijiet u fitings għat-tali apparat kollu;uċuħ solidi miksija bl-antikorpi għall-użu fl-analiżi medika;uċuħ solidi miksija bl-antikorpi għal skopijiet dijanjostiċi u mediċi;uċuħ solidi miksija bl-antikorpi għall-analiżi ta' fluwidi u materjali bijoloġiċi.
Analyseapparaten voor medisch gebruik;testapparaten voor diagnostisch en medisch gebruik;apparaten voor de analyse van biologische vloeistoffen en materialen;onderdelen en accessoires voor dergelijke apparaten;met antistoffen beklede vaste oppervlakken voor medische analyse;met antistoffen beklede vaste oppervlakken voor diagnostisch en medisch gebruik;met antistoffen beklede vaste oppervlakken voor de analyse van biologische vloeistoffen en materialen.
Aparaty stosowane w analizach medycznych;urządzenia do testów do celów diagnostycznych i medycznych;urządzenia do testowania płynów i materiałów biologicznych;części i akcesoria do wszystkich takich urządzeń;powierzchnie twarde z powłoką z antyciał stosowane w analizach medycznych;powierzchnie twarde z powłoką z antyciał dla celów diagnostycznych i medycznych;powierzchnie twarde z powłoką z antyciał do tetstowania płynów i materiałów biologicznych.
Aparelhos para uso em análises médicas;aparelhos de análise para fins de diagnóstico e médicos;aparelhos para analisar fluidos e materiais biológicos;peças e acessórios para todos esses aparelhos;superfícies sólidas revestidas com anticorpos para uso em análises médicas;superfícies sólidas revestidas com anticorpos para diagnóstico e para uso médico;superfícies sólidas revestidas com anticorpos para analisar fluidos e materiais biológicos.
Aparate pentru analiză medicală;aparate de testare pentru scopuri de diagnosticare si medicale;aparate pentru prelevare de fluide si materiale biologice;piese si accesorii pentru toate aparatele mentionate anterior;suprafete solide acoperite cu anticorpi pentru analiza medicala;suprafete solide acoperite cu anticorpi pentru scopuri de diagnosticare si medicale;suprafete solide acoperite cu anticorpi pentru prelevare de fluide si materiale biologice.
Zariadenia na lekárske analýzy;testovacie zariadenia na diagnostické a lekárske účely;zariadenia na testovanie biologických kvapalín a materiálov;časti a súčiastky pre všetky takéto zariadenia;povrchy ošetrené protilátkami, určené na lekársku analýzu;povrchy ošetrené protilátkami, určené na diagnostické a lekárske účely;povrchy ošetrené protilátkami, určené na a testovanie biologických kvapalín a materiálov.
Aparati za medicinske analize;testni aparati za diagnostične in medicinske namene;aparati za analizo bioloških tekočin in materialov;deli in oprema za vse take aparate;trdne površine, prevlečene s protitelesi, za medicinsko analizo;trdne površine, prevlečene s protitelesi, za diagnostične in medicinske namene;trdne površine, prevlečene s protitelesi, za analizo bioloških tekočin in materialov.
Apparater för medicinska analyser;provningsapparater för diagnostiska och medicinska ändamål;apparater för provning av biologiska vätskor och material;delar och komponenter till alla sådana apparater;solida ytor täckta med antikroppar för medicinska analyser;solida ytor täckta med antikroppar för diagnostik och medicinskt bruk;solida ytor täckta med antikroppar för provning av biologiska vätskor och material.
|
|
| 44 |
Lékarské služby;lékařské služby týkající se diagnózy a léčení nemocí.
Services médicaux;services médicaux concernant le diagnostic et le traitement de maladies.
Medical services; medical services relating to the diagnosis and treatment of disease.
Medizinische Dienste;medizinische Dienstleistungen in Bezug auf die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen.
Медицински услуги;услуги, свързани с диагностика и лечение на заболявания.
Lægevirksomhed;lægevirksomhed vedrørende diagnosticering og behandling af sygdomme.
Ιατρικές υπηρεσίες·ιατρικές υπηρεσίες σε σχέση με τη διάγνωση και θεραπεία ασθενειών.
Servicios médicos;servicios médicos relacionados con el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.
Meditsiiniteenused;haiguste diagnostika ja ravi alased meditsiiniteenused.
Lääkinnälliset palvelut;sairauksien diagnosointiin ja hoitoon liittyvät lääkinnälliset palvelut.
Orvosi szolgálat;gyógyászati szolgáltatások betegség diagnosztikájával és kezelésével kapcsolatban.
Servizi medici;servizi medici relativi alla diagnosi ed alla cura di malattie.
Medicininės paslaugos;medicinos paslaugos, susijusios su ligų diagnostika ir gydymu.
Medicīniskie pakalpojumi;medicīniski pakalpojumi slimību diagnosticēšanai un ārstēšanai.
Servizzi mediċi;servizzi mediċi relatati mad-dijanjosi u t-trattament ta' mard.
Medische diensten;medische diensten met betrekking tot de diagnose en behandeling van ziekten.
Usługi medyczne;medyczne usługi dotyczące diagnozy i leczenia chorób.
Serviços médicos;serviços médicos relacionados com o diagnóstico e o tratamento de doenças.
Servicii medicale;servicii medicale referitoare la diagnosticarea si tratarea bolilor.
Lekárske služby;lekárske služby v oblasti diagnostiky a liečenia ochorení.
Medicinske storitve;medicinske storitve v zvezi z diagnostiko in zdravljenjem obolenj.
Medicinska tjänster;medicinska tjänster avseende diagnos och behandling av sjukdomar.
|
|
|
