|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Poznámkové bloky, stenografické sešity, skicáře, papírenské výrobky, desky, organizéry a kalamáře na tužky a pera.
Cahiers, cahiers de sténographe, albums, papeterie, chemises de classement, tiroirs à dossiers, et boîtes à stylos et à crayons.
Notebooks, stenographer books, sketch books, stationery, folders, file trays, and pen and pencil trays.
Notizbücher, Stenografiebücher, Skizzenbücher, Schreibwaren, Aktenmappen, Aktenablagen sowie Stift- und Bleistiftablagen.
Notesbøger, stenografibøger, skitsebøger, papirhandlervarer, mapper, arkivbakker samt bakker til penne og blyanter.
Τετράδια, μπλοκ στενογραφίας, μπλοκ σχεδίου, είδη χαρτοπωλείου, ντοσιέ, δίσκοι αρχειοθέτησης και δίσκοι για στυλογράφους και μολύβια.
Cuadernos, libros de estenógrafos, cuadernos de bocetos, papelería, carpetas, bandejas archivadoras y bandejas para plumas y lápices.
Märkmikud, stenogrammiraaamatud, visandiplokid, kirjatarbed, kiirköitjad, kaustalaekad, sulepea- ja pliiatsilaekad.
Muistikirjat, pikakirjoituskirjat, piirustuslehtiöt, paperikauppatavarat, kansiot, arkistokaukalot sekä kynä- ja lyijykynäkaukalot.
Jegyzetfüzetek, gyorsírótömbök, vázlatfüzetek, papíráruk, mappák, dossziétartók, és írótollak és tolltartók.
Quaderni, libri per stenografia, album per schizzi, articoli di cancelleria, cartelline, vaschette per archivi, vaschette per penne e matite.
Sąsiuviniai, užrašų knygelės, eskizų albumai, raštinės prekės, aplankai, bylų dėklai, ir rašiklių ir pieštukų dėklai.
Piezīmju grāmatiņas, stenogrāfistu grāmatas, skiču burtnīcas, kancelejas piederumi, mapes, mapes paplāte un rakstāmspalvu un zīmuļu paplātes.
Kotba għan-noti, kotba tat-tip stenographer, sketchbooks, kartoleriji, fowlders, tilari tal-files, u t-tilari tal-pinna u tal-lapsijiet.
Notitieboekjes, stenoboeken, schetsboeken, schrijfbehoeften, mappen, bureau- of postbakjes, en pennen- en potlodenbakjes.
Zeszyty, stenogramy, bloki rysunkowe, papier listowy, foldery, skoroszyty oraz pojemniki na długopisy i ołówki.
Blocos de notas, livros de estenografia, livros de esboços, artigos de papelaria, arquivadores, tabuleiros de arquivo e caixas para canetas e lápis.
Poznámkové bloky, stenografické knihy, skicáre, papiernícky tovar, obaly, šanóny a stojany na ceruzky a perá.
Beležnice, stenografske knjige, skicirke, pisalne potrebščine, mape, predalniki za dokumente in lončki za shranjevanje peres in svinčnikov.
Anteckningsböcker, stenograböcker, skissböcker, pappersvaror, pärmar, filfack, samt fack för pennor och blyertspennor.
|
|
| 18 |
Kabelky, peněženky, tašky na holicí soupravy a nákupní tašky.
Sacs à mains, porte-monnaie, trousses de rasage et fourre-tout.
Handbags, purses, bags for shaving kits and tote bags.
Handtaschen, Geldbörsen, Taschen für Rasierutensilien und Einkaufstaschen.
Håndtasker, punge, tasker til barbersæt og indkøbstasker.
Γυναικείες τσάντες, τσαντάκια, τσαντάκια για σετ ξυρίσματος και τσάντες για ψώνια.
Bolsos, monederos, bolsas con juegos de afeitado y bolsones.
Käekotid, rahakotid, raseerimistarvete kotid ja kosmeetikakotid.
Käsilaukut, kukkarot, parranajovälinelaukut ja ostoskassit.
Kézitáskák, pénztárcák, neszesszerek és bevásárló szatyrok.
Borsette, portamonete, astucci per kit per rasatura e borsoni.
Rankinės, piniginės, maišeliai skutimosi reikmenims ir krovininiai krepšiai.
Skūšanās komplektu un ietilpīgu somu rokas somas un naudasmaki.
Basktijiet ta' l-idejn, portmoni, boroż għall-apparat li jqaxxar u boroż tan-nisa tax-xiri.
Handtassen, beurzen, toilettassen voor scheergerei en draagtassen.
Torby ręczne, portmonetki, torby na zestawy do golenia i torby na zakupy.
Malas de senhora, porta-moedas, estojos de barbear e sacos multiusos.
Kabelky, peňaženky, tašky na holiace potreby a nákupné tašky.
Ročne torbice, denarnice, torbice za shranjevanje brivskega pribora in nakupovalne torbe.
Handväskor, portmonnäer, rakväskor och bärkassar.
|
|
| 20 |
Nábytek, jmenovitě jídelní stoly, konferenční stolky, stolky k přistavení u zdi;stolky, židle, pracovní stoly, pohovky, lavičky, stoličky, kredence, příborníky, postele, pohovky, gauče a dekorativní polštáře.
Meubles, à savoir, tables de salle à manger, tables bout de canapé, tables d'appoint;tables basses, chaises, bureaux, causeuses, bancs, tabourets, coffres d'appoint, buffets, lits, canapés, ottomanes, et oreillers décoratifs.
Furniture, namely, dining tables, end tables, side tables; coffee tables, chairs, desks, love seats, benches, stools, sidecases, sideboards, beds, settees, ottomans, and decorative pillows.
Möbel, nämlich Esstische, Beistelltische;Couchtische, Stühle, Schreibtische, S-förmige Sofas, Bänke, Hocker, Vitrinen, Buffets, Betten, Kanapees, Ottomanen sowie Zierkissen.
Møbler, nemlig spiseborde, sofaborde, sideborde;sofaborde, stole, skriveborde, chaiselonger, bænke, skamler, sidehylder, skænke, senge, sovesofaer, ottomaner og pyntepuder.
Έπιπλα, συγκεκριμένα, τραπέζια φαγητού, τραπεζάκια, βοηθητικά τραπέζια·τραπεζάκια του καφέ, καρέκλες, γραφεία, διθέσιοι καναπέδες, πάγκοι, σκαμνιά, βοηθητικά έπιπλα, σκευοθήκες (μπουφέδες), κρεβάτια, μικροί καναπέδες, ντιβάνια και διακοσμητικά μαξιλάρια.
Muebles, en concreto mesas de comedor, mesas de pared, mesas auxiliares;mesitas bajas, sillas, escritorios, confidentes, bancos, taburetes, estanterías laterales, bufetes, camas, sofás, otomanas y almohadas decorativas.
Mööbel, täpsemalt söögilauad, otsalauad, külglauad;kohvilauad, toolid, kirjutuslauad, koolipingid, diivanid, taburetid, diivanilauad, puhvetkapid, voodid, istesohvad, diivanid, ja sohvapadjad.
Huonekalut, nimittäin ruokapöydät, päätypöydät, sivupöydät;sohvapöydät, tuolit, kirjoituspöydät, kahdenistuttavat sohvat, penkit, jakkarat, apukaapit, aputasot, sängyt, leposohvat, ottomaanit ja koristetyynyt.
Bútorok, név szerint étkezőasztalok, asztalvégek, éjjeliszekrények;dohányzó asztalok, székek, asztalok, kanapék, padok, zsámolyok, szekrények, pohárszékek, ágyak, kanapék, heverők és díszpárnák.
Mobili, ovvero, tavoli da pranzo, tavoli terminali, tavoli laterali;tavolini, sedie, scrivanie, divani a due posti, panche, sgabelli, casse, buffet, letti, canapè, lettini e guanciali decorativi.
Baldai, būtent, valgomojo stalai, stalai, šoniniai stalai;kavos staliukai, kėdės, mokykliniai suolai, kanapos, suolai, taburetės, šoninės dėžės, indaujos, lovos, minkštasuoliai, otomanės, ir dekoratyvinės pagalvės.
Mēbeles, proti, ēdamgaldi, pievienojamais galdiņš, uzkodu galdiņi;kafijas galdiņi, krēsli, rakstāmgaldi, S veida divvietīgs krēsls, soliņi, ķebļi, pievienojamās somas, bufetes, gultas, nelieli dīvāni, tahtas un dekoratīvie spilveni.
Għamara, bħal, imwejjed ta' l-ikel, imwejjed tat-tarf, tavolini;imwejjed għax-xorb tal-kafè, siġġijiet, skrivaniji, sufan forma ta' S, bankijiet, banketti, kaxxi tal-ġnub, sajdbords, sodod, sufanijiet, divanijiet, u kuxxini.
Meubelen, te weten eettafels, bijzettafeltjes, bij(zet)tafeltjes;salontafels, stoelen, lessenaars, tweezitsbankjes, banken, zitkrukjes, kastjes, buffetten, bedden, canapés, ottomanes en sierkussens.
Meble, mianowicie stoły, stojaki, stoliki salonowe;stoliki do podawania kawy, krzesła, biurka, kanapy, ławki, taborety, szafki boczne, kredensy, łóżka, kanapy, otomany i poduszki ozdobne.
Móveis, nomeadamente mesas de jantar, mesas de canto, mesas de apoio;mesas de centro, cadeiras, secretárias, canapés, bancos, estantes, aparadores, camas, sofás, otomanas e almofadas decorativas.
Nábytok, najmä jedálenské stoly, malé stolíky, bočné stolíky;konferenčné stolíky, stoličky, lavice, pulty, divány, taburetky, postranné skrinky, servírovacie stolíky, postele, divány, otomany, a podušky.
Pohištvo, in sicer jedilne mize, kotne mize, nočne mizice;klubske mizice, stoli, pisalne mize, kanapeji, klopi, pručke, nočne omarice, kredence, postelje, zofe, divani in okrasne blazine.
Möbler, nämligen matbord, slutbord, sidobord;kaffebord, stolar, skrivbord, tvåsitsiga soffor, bänkar, sittpallar, sidoskåp, sideboard, sängar, soffor, ottomaner, och prydnadskuddar.
|
|
| 21 |
Domácí potřeby, jmenovitě skleničky, servírovací podnosy a jídelní podnosy;dekorativní podnosy.
Articles de ménage, à savoir, verres, plateaux de service, et plateaux repas;plateaux décoratifs.
Housewares, namely, glasses, serving trays, and meal trays; decorative trays.
Haushaltswaren, nämlich Gläser, Serviertabletts sowie Tabletts für Speisen;dekorative Tabletts.
Husholdningsartikler, nemlig drikkeglas, serveringsbakker og bakker til servering af mad;dekorative bakker.
Οικιακά σκεύη, συγκεκριμένα, ποτήρια, δίσκοι σερβιρίσματος και δίσκοι φαγητού·διακοσμητικοί δίσκοι.
Artículos de menaje, en concreto vasos, bandejas para servir y bandejas para la comida;bandejas decorativas.
Kodukaubad, täpsemalt klaasid, serveerimiskandikud, ja kandikud;dekoratiivkandikud.
Taloustavarat, nimittäin lasit, tarjoiluvadit ja ateriatarjottimet;koristetarjottimet.
Háztartási cikkek, név szerint poharak, felszolgáló tálcák, és tálaló tálcák;dísztálcák.
Articoli per la casa, ovvero, bicchieri, vassoi per servire e vassoi;vassoi decorativi.
Namų apyvokos reikmenys, būtent, stiklinės, serviravimo padėklai, ir padėklai;dekoratyviniai padėklai.
Mājsaimniecības lietas, proti, glāzes, servēšanas paplātes un maltīšu paplātes;dekoratīvās paplātes.
Għodod għall-użu tad-dar, bħal, tazzi, gabarrejiet għat-tqassim ta' l-affarijiet, u tilari ta' l-ikel;gabarrejiet dekorattivi.
Huishoudelijke artikelen, te weten glazen, dienbladen, en dienbladen voor maaltijden;decoratieve presenteerbladen.
Sprzęt domowy, mianowicie szkła, tace do podawania i spożywania posiłków;tace ozdobne.
Artigos para o lar, nomeadamente copos, bandejas para servir e bandejas para refeições;bandejas decorativas.
domáce potreby, najmä poháre, podnosy na servírovanie, a podnosy na jedlá;dekoratívne podnosy.
Hišne potrebščine, in sicer kozarci, servirni pladnji in kovinski pladnji;okrasni pladnji.
Hushållsvaror, nämligen, dricksglas, serveringsbrickor och måltidsbrickor;prydnadsbrickor.
|
|
| 24 |
Bytový textil, prostěradla, ručníky a povlaky na polštáře.
Tissus d'ameublement, draps de lit, serviettes, et housses d'oreillers.
Upholstery fabrics, bed sheets, towels, and pillow cases.
Polsterstoffe, Bettlaken, Handtücher und Kopfkissenbezüge.
Møbelstoffer, lagener, håndklæder og pudevår.
Υφάσματα ταπετσαρίας, σεντόνια, πετσέτες και μαξιλαροθήκες.
Tejidos para tapizar muebles, sábanas, toallas y fundas de almohada.
Kodutekstiil, linad, voodilinad, rätikud ja padjapüürid.
Verhoilukankaat, lakanat, pyyhkeet ja tyynynpäälliset.
bútorszövetek, lepedők, törülközők, és párnahuzatok.
Tessuti d'arredamento, lenzuola, asciugamani e federe per guanciali.
Baldų gobelenai, paklodės, rankšluosčiai, ir pagalvių užvalkaliukai.
Polsterējuma audumi, palagi, dvieļi un spilvendrānas.
Drappijiet għall-għamara, lożor, xugamani, u investi għall-imħaded.
Meubelstoffen, beddenlakens, handdoeken en kussenslopen.
Tkaniny obiciowe, prześcieradla, ręczniki i poszewki.
Tecidos de estofos, lençóis de cama, toalhas e fronhas de almofadas.
Čalúnické látky, plachty, osušky, a povlaky na vankúše.
Tkanine za oblazinjenje pohištva, rjuhe, brisače in prevleke za blazine.
Möbeltyger, sänglakan, handdukar och örngott.
|
|
| 25 |
Odevy.
Vêtements.
Clothing.
Bekleidung.
Beklædning.
Ενδύματα.
Ropa.
Rõivad.
Vaatteet.
Ruházat.
Abbigliamento.
Drabužiai.
Apģērbi.
Ħwejjeġ.
Kledingstukken.
Odzież.
Roupa.
Odevy.
Oblačila.
Kläder.
|
|
| 27 |
Tapety a podlahové krytiny, jmenovitě koberečky.
Papier peint et revêtements de sol, à savoir carpettes.
Wallpaper and floor coverings, namely rugs.
Tapeten und Wandverkleidungen, nämlich Teppiche.
Tapet og gulvbeklædning, nemlig tæpper.
Χαρτιά τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες) και επενδύσεις τοίχου, συγκεκριμένα χαλιά.
Papel pintado y revestimientos para suelos, en concreto felpudos.
Seina- ja põrandakatted, täpsemalt vaibad.
Tapetit ja lattioiden päällysteet, nimittäin matot.
Tapéta és padlóburkolatok, név szerint szőnyegek.
Carta da parati e rivestimenti per pareti, ovvero tappeti.
Sienų apmušalai ir grindų dangos, būtent, kilimėliai.
Tapetes un grīdas segumi, proti, grīdsegas.
Karta tal-ħajt u għata tal-paviment, bħal twapet.
Behangselpapier en vloerbedekking, te weten tapijten.
Tapeta i wykładziny podłogowe, mianowicie dywaniki.
Papel de parede e revestimentos para soalhos, nomeadamente capachos.
Tapety a dlážky (povrchy), najmä rohože.
Tapete in talne obloge, in sicer preproge.
Tapeter och väggbeklädnader, nämligen mattor.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby v prodejnách a online maloobchodní služby zaměřené na prodej papírenského zboží, kabelek a peněženek, oděvů, nábytku, domácích potřeb a koberečků.
Services de magasins de détail et services de magasins de détail en ligne proposant la vente d'articles en papier, sacs à main et porte-monnaie, vêtements, mobilier, articles ménagers et carpettes.
Retail store services and online retail store services featuring the sale of paper goods, handbags and purses, clothing, furniture, housewares and rugs.
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften sowie des Online-Einzelhandels im Zusammenhang mit dem Verkauf von Papierwaren, Handtaschen und Geldbörsen, Bekleidungsstücken, Möbeln, Haushaltswaren und Teppichen.
Detailforretninger og onlinedetailforretninger med salg af papirvarer, håndtasker og punge, beklædningsgenstande, møbler, husholdningsartikler og tæpper.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής τα οποία πωλούν είδη από χαρτί, γυναικείες τσάντες και τσαντάκια, ενδύματα, έπιπλα, οικιακά σκεύη και χαλιά.
Servicios de tienda de venta al por menor y servicios de tienda de venta al por menor en línea que incluyen la venta de productos de papel, bolsos y monederos, vestidos, muebles, artículos de menaje y felpudos.
Paberikaupade, käekottide ja rahakottide, rõivaste, mööbli, kodukaupade ja vaipade jaemüügiteenused ja jaemüügi korraldamine arvutivõrkudes.
Vähittäismyymäläpalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat paperitavaroiden, käsilaukkujen ja kukkaroiden, vaatteiden, huonekalujen, taloustavaroiden ja mattojen myyntiä.
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és on-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások papíráruk, kézitáskák és pénztárcák, ruhaneműk, bútorok, háztartási cikkek és szőnyegek árusítására.
Servizi di negozi e di negozi on-line che vendono articoli di carta, borsette e portamonete, abbigliamento, mobili, articoli per la casa e tappeti.
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir tiesioginės mažmeninės parduotuvės internete paslaugos, siūlančios popierines prekes, rankines ir pinigines, drabužius, baldus, namų apyvokos reikmenis ir patiesalus.
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodarbojas ar papīra izstrādājumu, rokassomu un naudasmaku, apģērbu, mēbeļu, mājsaimniecības piederumu un grīdsegu realizāciju.
Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut u servizzi ta' ħwinet li jbiegħu bl-imnut fuq l-internet li jwasslu l-bejgħ ta' oġġetti magħmula mill-karti, boroż u portmoni, ħwejjeġ, għamara, għodod għad-dar u twapet.
Detailhandel en on-linedetailhandel betreffende de verkoop van artikelen van papier, handtassen, beurzen, kleding, meubelen, huishoudelijke artikelen en tapijten.
Usługi związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach i online oferujące wyroby z papieru, torebki i portmonetki, odzież, meble, artykuły gospodarstwa domowego i dywaniki.
Serviços de loja retalhista e serviços de loja retalhista em linha relacionados com a venda de produtos em papel, malas de senhora e porta-moedas, vestuário, móveis, artigos para o lar e capachos.
Maloobchodné služby v predajniach a on-line maloobchodný predaj papierníckeho tovaru, kabeliek a peňaženiek, oblečenia, domácich potrieb a kobercov.
Storitve maloprodajnih trgovin in online maloprodajnih trgovin za prodajo blaga iz papirja, ročnih torb in denarnic, oblačil, pohištva, hišnih potrebščin in preprog.
Detaljhandelsverksamhet och direktansluten detaljhandelsverksamhet avseende försäljning av pappersvaror, handväskor och portmonnäer, kläder, möbler, hushållsvaror och mattor.
|
|
|
