|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils et instruments pour lever, manipuler et transporter des patients; élévateurs, sièges élévateurs pour invalides, ascenseurs pour invalides; supports pour se tenir debout et se lever; sangles, sangles jetables; pièces et parties constitutives correspondantes.
Apparatus and equipment for lifting, handling and transporting patients; hoists, invalid hoists, invalid lifts; standing and raising aids; slings, disposable slings; parts and fittings therefor.
Apparate und Geräte zum Heben, Bewegen und Transportieren von Patienten; Hebevorrichtungen, Hebevorrichtungen für Behinderte, Behindertenaufzüge; Steh- und Aufstehhilfen; Schlingen, Einwegschlingen; Teile und Zusatzteile dafür.
Apparater og udstyr til løftning, håndtering og transport af patienter; hejseapparater, hejseapparater til handicappede, elevatorer til handicappede; hjælpemidler til at stå og rejse sig ved; slynger, engangsslynger; dele og tilbehør hertil.
Συσκευές και εξοπλισμός για ανύψωση, χειρισμό και μεταφορά ασθενών· ανυψωτήρες, ανυψωτήρες για αναπήρους, ανελκυστήρες για αναπήρους· βοηθήματα στήριξης και ανόρθωσης· επίδεσμοι-σφενδόνες, επίδεσμοι-σφενδόνες μίας χρήσης· μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Aparatos y equipos para levantar, manejar y transportar pacientes; montacargas, montacargas para inválidos, elevadores para inválidos; artículos auxiliares para levantarse y mantenerse de pie; cabestrillos, cabestrillos desechables; sus respectivas partes y piezas.
Laitteet ja välineet potilaiden nostamiseen, käsittelyyn ja kuljetukseen; nostolaitteet, invalidien nostolaitteet, invalidihissit; seisomis- ja nostamisapulaitteet; kantohihnat, kertakäyttöiset kantohihnat; niiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi e attrezzature per sollevare, muovere e trasportare pazienti; apparecchi di sollevamento, apparecchi di sollevamento per invalidi, ascensori per invalidi; supporti per stare in piedi e per sollevare; bende (per sospendere un arto), bende monouso; relative parti ed accessori.
Apparaten en installaties voor het hijsen, laden en vervoeren van patiënten; liften, invalidenliften; hulpmiddelen bij het staan en opstaan; draagdoeken, wegwerpdraagdoeken; onderdelen en accessoires daarvoor.
Aparelhos e equipamento para erguer, manusear e transportar pacientes; monta-cargas, aparelhos de elevação para inválidos, elevadores para inválidos; dispositivos de auxílio para estar de pé ou levantar-se; faixas, faixas descartáveis; respectivas peças e acessórios.
Apparater och utrustning för lyftning, hantering och transport av patienter; hissar, anordningar för lyft av handikappade, handikapphissar; hjälpmedel för att stå upp och resa sig; lyftgungor, lyftgungor av engångstyp; delar och komponenter därtill.
|
|
|
