|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; cultures de micro-organismes, à usage médical ou vétérinaire;succédanés du lait maternel;vitamines et minéraux en tant qu'additifs alimentaires, aliments et boissons diététiques à usage médical; lactose.
Dietetic substances adapted for medical use, food for babies; cultures of micro-organisms for medical and veterinary purposes; substitutes for mother's milk; dietary supplements in form of vitamins and minerals, dietetic substances and beverages for medical purposes; lactose.
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Kulturen von Mikroorganismen, für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke;Muttermilchersatz;Nahrungsmittelzusätze in Form von Vitaminen und Mineralen, diätetische Nahrungsmittel und Getränke für medizinische Zwecke; Laktose.
Diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; kulturer af mikroorganismer til medicinsk og veterinær brug; modermælkserstatning; kosttilskud i form af vitaminer og mineraler, diætetiske næringsmidler og -drikke til medicinske formål; laktose.
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· καλλιέργεια μικροοργανισμών για ιατρική και κτηνιατρική χρήση·υποκατάστατα μητρικού γάλακτος·συμπληρώματα διατροφής υπό μορφή βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων, διαιτητικά τρόφιμα και ποτά για ιατρικούς σκοπούς· λακτόζη.
Sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; cultivos de microorganismos para fines médicos y veterinarios;sustitutos de leche materna;complementos alimenticios en forma de vitaminas y minerales, alimentos y bebidas dietéticos para uso medicinal; lactosa.
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; mikro-organismiviljelmät lääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin;äidinmaidonvastike;ravinnon lisäaineet kuten vitamiinit ja mineraalit, dieettiravintoaineet ja -juomat lääketieteelliseen käyttöön; laktoosi.
Sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; colture di microorganismi per uso medico o veterinario;latte per neonati;integratori alimentari sotto forma di vitamine e minerali, alimenti e bevande dietetiche per uso medico; lattosio.
Diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; culturen van micro-organismen voor medische en diergeneeskundige doeleinden;moedermelkvervangers;voedingssupplementen in de vorm van vitamines en mineralen, dieetvoedingsmiddelen en -dranken voor medische doeleinden; lactose.
Substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; culturas de microorganismos destinados a fins médicos e veterinários;fórmulas para lactentes;suplementos alimentares sob a forma de vitaminas e minerais, alimentos e bebidas dietéticas para uso medicinal; lactose.
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; mikroorganismkulturer, ej för medicinska eller veterinära ändamål;modersmjölksersättning;tillskott i form av vitaminer och mineraler, dietlivsmedel och -drycker för medicinska ändamål; laktos.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures et compotes, oeufs, laits et produits laitiers, huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompott, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat.
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi.
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten.
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehl und Nährmittel aus Getreide, Brot, Konditoreiwaren und Pralinen, Speiseeis, Honig, Sirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, råis.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, mukaan lukien viinietikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel e xarope de melaço, levedura e fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is.
|
|
|
