|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové spojovací prvky pro desky a cihly.
Eléments métalliques de raccord pour panneaux et pierres.
Connectors of metal for slabs and stones.
Verbindungselemente aus Metall für Platten und Steine.
свързващи елементи от метал за плочи и камъни.
Samledele af metal til fliser og sten.
Στοιχεία σύνδεσης από μέταλλο για πλάκες και λίθους.
Elementos de conexión de metal para placas y piedras.
Plaatide ja kivide metallist ühendusdetailid.
Metalliset liitososat laattoja ja kiviä varten.
Fémből készült összekötőelemek lapokhoz és kövekhez.
Elementi di raccordo in metallo per pannelli e pietre.
Plokščių ir blokelių metaliniai jungiamieji elementai.
Savienojumelementi no metāla plātnēm un akmeņiem.
Konnetturi tal-metall għall-panelli u ġebel.
Verbindingselementen van metaal voor platen en stenen.
Metalowe elementy połączeniowe do płyt i kamieni.
Elementos de união metálicos para placas e pedras.
Elemente de racord din metal pentru placi si pietre.
Spojovacie prvky z kovu pre platne a kamene.
Vezni elementi iz kovine za plošče in zidake.
Förbindningselement av metall för plattor och sten.
|
|
| 8 |
Nářadí s ručním pohonem, jmenovitě pomůcky pro pokládání (kovové a nekovové) desek a cihel.
Outillage à main, à savoir accessoires de pose (en métal et non en métal) pour panneaux et pierres.
Hand-operated tools, namely laying aids (of metal and not of metal) for slabs and stones.
Handbetätigte Werkzeuge, nämlich Verlegehilfen (aus Metall und nicht aus Metall) für Platten und Steine.
ръчни инструменти, по-точно помощ за поставяне (метални и неметални) за плочи и камъни.
Håndbetjente værktøjer, nemlig hjælpemidler til lægning (af metal og ikke af metal) af fliser og sten.
Χειροκίνητα εργαλεία, συγκεκριμένα βοηθήματα τοποθέτησης (από μέταλλο και μη μεταλλικά) για πλάκες και λίθους.
Herramientas accionadas manualmente, en concreto ayudas para colocación (de metal y no metálicas) de placas y piedras.
Käsitööriistad, nimelt plaatide ja kivide paigaldusabivahendid (metallist ja muust kui metallist).
Käsikäyttöiset työkalut, nimittäin (metalliset ja muut kuin metalliset) apuvälineet laattojen ja kivien asennukseen.
Kéziszerszámok, nevezetesen fektetési segédeszközök (fémből és nem fémből) lapokhoz és kövekhez.
Utensili manuali, ovvero ausili di posa (in metallo e non in metallo) per pannelli e pietre.
Įrankiai (rankiniai), būtent plokščių ir blokelių pagalbinės klojimo priemonės (metalinės ir nemetalinės).
Rokas darbarīki, proti, pārlikšanas palīglīdzekļi (metāla un nemetāla) plātnēm un akmeņiem.
Għodda mħaddma bl-idejn, jiġifieri tagħmir li jgħin fl-installazzjoni (tal-metall u mhux tal-metall) ta' panelli u ġebel.
Met de hand te bedienen gereedschappen, te weten hulpmiddelen (van metaal en niet van metaal) voor het leggen van platen en stenen.
Narzędzia ręczne, mianowicie pomoce do układania (z metalu i nie z metalu) płyt i kamieni.
Ferramentas accionadas manualmente, nomeadamente ferramentas auxiliares para trabalhos de assentamento (metálicas e não metálicas) de placas e pedras.
Scule actionate manual, si anume mijloace auxiliare de amplasare (din metal si nu din metal) pentru placi si pietre.
Ručné nástroje, menovite pomôcky pre pokladanie (z kovu a nie z kovu) pre platne a kamene.
Ročna orodja, in sicer pripomočki za polaganje (iz kovine in nekovine) za plošče in zidake.
Handdrivna verktyg, nämligen utläggningshjälp (av metall och ej av metall) för plattor och sten.
|
|
| 19 |
Stavební materiály, zařazené do třídy 19, zejména cihly a desky z přírodního kamene; cihly a desky z umělého kamene s cementem jako hlavní součástí; ohraničující cihly jako přírodní kámen pro cesty a osázené plochy; ohraničující cihly z přírodního kamene s cementem jako hlavní součástí pro cesty a osázené plochy; spojovací prvky (nekovové) pro desky a cihly.
Matériaux de construction compris dans la classe 19, en particulier pierres et panneaux en pierre naturelle; pierres et panneaux en pierre artificielle avec du ciment en tant que composant principal; pierres de bordures en pierre naturelle pour chemins et parterres; bordures en pierre artificielle avec le ciment comme composant principal pour chemins et parterres; éléments de raccord (non métalliques) pour panneaux et pierres.
Building materials, included in class 19, in particular stones and slabs of natural stone; stones and slabs of artificial stone with cement as the primary component; boundary stones of natural stone for paths and planted areas; boundary stones of artificial stone with cement as the primary component, for paths and planted areas; connectors (not of metal) for slabs and stones.
Baumaterialien soweit in Klasse 19 enthalten, insbesondere Steine und Platten aus Naturstein; Steine und Platten aus Kunststein mit Zement als Hauptbestandteil; Begrenzungsteine als Naturstein für Wege und bepflanzte Flächen; Begrenzungssteine aus Kunststein mit Zement als Hauptbestandteil für Wege und bepflanzte Flächen; Verbindungselemente (nicht aus MetaIl) für Platten und Steine.
строителни материали, доколкото са включени в клас 19, по-специално камъни и плочи от естествени камъни; камъни и плочи от изкуствени камъни с цимент като основна съставна част; ограничителни камъни от естествен камък за пътища и засадени площи; ограничителни камъни от изкуствен камък с цимент като основна частза пътища и засадени площи; свързващи елементи (неметални) за плочи и камъни.
Byggematerialer, indeholdt i klasse 19, især sten og fliser af natursten; sten og fliser af kunststen med cement som hovedbestanddel; kantsten som natursten til veje og beplantede områder; kantsten af kunststen med cement som hovedbestanddel til veje og beplantede områder; samledele (ikke af metal) til fliser og sten.
Υλικά κατασκευών περιλαμβανόμενα στην κλάση 19, ειδικότερα λίθοι και πλάκες από φυσικό λίθο· λίθοι και πλάκες από τεχνητό λίθο με τσιμέντο ως βασικό συστατικό· λίθοι οριοθέτησης ως φυσικοί λίθοι για οδούς και φυτευμένους χώρους· λίθοι οριοθέτησης από τεχνητό λίθο με τσιμέντο ως βασικό συστατικό για οδούς και φυτευμένους χώρους· στοιχεία σύνδεσης (μη μεταλλικά) για πλάκες και λίθους.
Materiales de construcción, comprendidos en la clase 19, en particular piedras y placas de piedra natural; piedras y placas de piedra natural cuyo componente principal es el cemento; piedras limitadoras como piedra natural para caminos y superficies con plantas; piedras limitadoras de piedra artificial con cemento como componente principal para caminos y superficies con plantas; elementos de conexión (no metálicos) para placas y piedras.
Ehitusmaterjalid, mis kuuluvad klassi 19, eelkõige looduslikust kivist ehituskivid ja plaadid; kunstkivist kivid ja plaadid, mille põhikomponendiks on tsement; Looduslikust kivist tee- ja haljasalapiirded; kunstkivist tee- ja haljasalapiirded, mille põhikomponendiks on tsement; (muust kui metallist) plaatide ja kivide ühendusdetailid.
Rakennusaineet luokassa 19, erityisesti luonnonkivestä tehdyt kivet ja laatat; tekokivestä tehdyt kivet ja laatat, joiden pääainesosa on sementti; luonnonkivestä tehdyt kivet teiden ja istutettujen alueiden rajaamiseen; tekokivestä tehdyt kivet, joiden pääainesosa on sementti, teiden ja istutettujen alueiden rajaamiseen; (muut kuin metalliset) liitososat laattoja ja kiviä varten.
Építőanyagok, amelyek a 19. osztályba tartoznak, különösen terméskőből készült kövek és lapok; műkőből készült kövek és lapok, amelyeknek a cement a fő alkotórészük; határolókövek terméskő formájában utakhoz és beültetett felületekhez; műkőből készült határolókövek, amelyeknek a cement a fő alkotórészük, utakhoz és beültetett felületekhez; nem fémből készült összekötőlemek lapokhoz és kövekhez.
Materiali da costruzione compresi nella classe 19, in particolare pietre e pannelli in pietra naturale; pietre e pannelli in pietra artificiale aventi come componente principale il cemento; pietre di delimitazione in pietra naturale per sentieri e superfici alberate; pietre di delimitazione in pietra naturale aventi come componente principale il cemento per sentieri e superfici alberate; elementi di raccordo (non in metallo) per pannelli e pietre.
Statybinės medžiagos, priskirtos 19 klasei, ypač natūralaus akmens blokeliai ir plokštės; dirbtinio akmens blokeliai ir plokštės su cementu kaip pagrindine sudedamąja dalimi; ribojantys blokeliai kaip natūralūs akmenys keliams ir apželdintiems plotams; ribojantys blokeliai iš dirbtinio akmens su cementu kaip pagrindine sudedamąja dalimi keliams ir apželdintiems plotams; plokščių ir blokelių jungiamieji elementai (nemetaliniai).
Būvmateriāli, kas ietverti 19. klasē, jo īpaši akmeņi un plātnes no dabīgā akmens; akmeņi un plātnes no mākslīgā akmens ar cementu kā galveno sastāvdaļu; norobežošanas akmeņi no dabīgā akmens ceļiem un apzaļumotām vietām; norobežošanas akmeņi no mākslīgā akmens ar cementu kā galveno sastāvdaļu ceļiem un apzaļumotām vietām; savienojumelementi (nemetāla) plātnēm un akmeņiem.
Materjali tal-bini, inklużi fil-klassi 19, speċjalment ġebel u panelli magħmula minn ġebla naturali; ġebel u panelli magħmula mill-ħaġar artifiċjali bis-siment bħala komponent prinċipali; ħaġar dekorattiv bħala ħaġar naturali għal toroq dojoq u uċuħ bil-pjanti; ħaġar dekorattiv magħmul minn ħaġar artifiċjali bis-siment bħala komponent prinċipali għal toroq dojoq u uċuħ bil-pjanti; elementi tal-konnessjoni (mhux tal-metall) għal panelli u ġebel.
Bouwmaterialen voor zover begrepen in klasse 19, met name stenen en platen van natuursteen; stenen en platen van kunststeen met cement als hoofdbestanddeel; begrenzingsstenen van natuursteen voor wegen en beplante oppervlakken; begrenzingsstenen van kunststeen met cement als hoofdbestanddeel voor wegen en beplante oppervlakken; verbindingselementen (niet van metaal) voor platen en stenen.
Materiały budowlane o ile ujęte w klasie 19, zwłaszcza kamienie i płyty z kamienia naturalnego; kamienie i płyty z kamienia sztucznego z cementem jako głównym składnikiem; kamienie ograniczające jako kamień naturalny na drogi i powierzchnie z roślinami; kamienie ograniczające z tworzywa sztucznego z cementem jako główny element drogi i powierzchni z roślinami; elementy łączące (nie z metalu) płyty i kamienie.
Materiais de construção, incluídos na classe 19, em especial pedras e placas de pedra natural; pedras e placas de pedra artificial com cimento enquanto constituinte principal; pedras delimitadoras enquanto pedra natural para caminhos e áreas arborizadas; pedras delimitadoras feitas a partir de pedra artificial enquanto constituinte principal para caminhos e áreas arborizadas; elementos de união (não metálicos) para placas e pedras.
Materiale de cosntructie in masura in care sunt cuprinse in clasa 18, in special pietre si placi din material plastic; pietre si placi din piatra artificiala avand cimentul ca un component principal; pietre de limitare din piatra naturala pentru drumuri si spatii verzi; pietre de limitare din piatra artificiala cu ciment ca si componenta principala pentru drumuri si spatii verzi; elemente de racord (nu din metal) pentru placi si pietre.
Stavebné materiály doteraz zahrnuté v 19. triede, predovšetkým kamene a platne z prírodného kameňa; kamene a platne z umelého kameňa s cementom ako hlavná súčasť; Obmedzovacie kamene z prírodného kameňa pre cesty a vysadené plochy; Obmedzovacie kamene z umelého kameňa s cementom ako hlavnou súčasťou pre cesty a vysadené plochy; Spojovacie prvky (nie z kovu) pre platne a kamene.
Gradbeni materiali, vključeni v razred 19, zlasti zidaki in plošče iz naravnega kamna; zidaki in plošče iz umetnega kamna s cementom kot glavni sestavni del; mejniki kot naravni kamen za poti in nasajene površine; mejniki iz naravnega kamna s cementom kot glavni sestavni del za poti in nasajene površine; vezni elementi (nekovinski) za plošče in zidake.
Byggnadsmaterial, ingående i klass 19, speciellt stenar och plattor av natursten; sten och plattor av konststen med cement som huvudbeståndsdel; begränsningsstenar som natursten för vägar och planterade ytor; begränsningsstenar av konststen med cement som huvudbeståndsdel för vägar och planerade ytor; förbindningselement (ej av metall) för plattor och sten.
|
|
|
