|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Oceňování obchodních podniků, obchodní řízení a organizační poradenství; výzkum byznysu a trhu; obchodní ankety a průzkumy; asistence pro obchodní management; služby zprostředkovatelny práce; poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů; umístění zaměstnanců a služby na nábor zaměstnanců; managenet personálu; služby v oblasti hledání dlužníků; počítačové ukládání a třídění obchodních a zaměstnaneckých informací; služby agentury pro styk s veřejností a propagaci; poradenské a konzultační služby v oblasti všech výše uvedených služeb.
Assistance en matière d'évaluation commerciale, de gestion et d'organisation commerciales; services d'études commerciales et de marché; renseignements d'affaires et investigations pour affaires; aide à la gestion d'affaires; services de bureaux de placement; conseils en gestion de personnel; services de placement et de recrutement de personnel; gestion du personnel; services de recherche de cadres; système informatisé de stockage et de restitution d'informations concernant les affaires et le personnel; services d'agences de relations publiques et de publicité; services de conseils pour tous les services précités.
Business appraisal, business management and organisation consultancy; business and marketing research services; business inquiries and investigations; business management assistance; employment agency services; personnel management consultancy; personnel recruitment and placement services; management of personnel; executive search services; computerised business and personnel information storage and retrieval; public relations and publicity agency services; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Unternehmensbewertungen, Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und -organisation; Forschungen und Untersuchungen auf den Gebieten Wirtschaft und Marketing; Auskünfte und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Hilfe bei der Geschäftsführung; Personal- und Stellenvermittlung; Personalmanagementberatung; Personalvermittlungs- und Personalanwerbungsdienste; Personalmanagement; Suche nach Führungskräften; computergestützte Speicherung und Recherche von Geschäfts- und Personalinformationen; Öffentlichkeitsarbeit und Dienstleistungen einer Werbeagentur; Beratungsdienste in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Forretningsvurdering, bistand ved forretningsledelse og rådgivning vedrørende organisation; erhvervs- og marketingundersøgelser; oplysninger og undersøgelser inden for forretningsanliggender; bistand ved virksomhedsledelse; arbejdsformidlingsvirksomhed; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; tjenesteydelser vedrørende personaleformidling og -rekruttering; personaleledelse; lederrekrutteringstjenester; computerstyret lagring og fremskaffelse af erhvervs- og personaleoplysninger; PR-virksomhed og pressesekretærvirksomhed; rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med al ovennævnte virksomhed.
Εκτιμήσεις επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση και οργάνωση επιχειρήσεων· υπηρεσίες έρευνας επιχειρηματικής και μάρκετινγκ· ενημέρωση και έρευνες σχετικά με επιχειρήσεις· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων· υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· υπηρεσίες πρόσληψης προσωπικού· διοίκηση προσωπικού· υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών επιχειρήσεων· αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών επιχειρηματικών και σχετικών με θέματα προσωπικού μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων και διαφημιστικών πρακτορείων· υπηρεσίες συμβούλων σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Tasaciones de negocios, gestión de negocios comerciales y consultas sobre organización; servicios de investigación de mercados y negocios comerciales; informaciones y determinaciones en asuntos de negocios; asistencia a la gestión empresarial; servicios de oficinas de empleo; consultoría en materia de gestión de personal; servicios de colocación y contratación de personal; gestión de personal; servicios de búsqueda de ejecutivos; almacenaje y recuperación de informaciones de negocios y personal informatizadas; servicios de relaciones públicas y de agencias publicitarias; servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios citados.
Äritegevuse hindamise, ärijuhtimise ja -korralduse alane konsultatsioon; äri ja turu-uuringud; ärialased küsitlused ja juurdlused; ärijuhtimise alane abi; tööturuteenused; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; personali paigutamise ja värbamise teenused; personalihaldus; juhtide otsingu teenused; arvutipõhine ettevõtte- ja isikuandmete säilitamine ja otsing; suhtekorraldus ja reklaamibürooteenused; nõustamisteenused kõigi eelpoolöeldud teenuste osas.
Liiketoiminnalliset arviot, liikkeenjohto ja organisaatiokonsultointi; yritys- ja markkinointitutkimuspalvelut; liikeasioihin liittyvä tiedotus ja selvitystoiminta; yrityksenhallinnan avustuspalvelut; työvoimatoimistopalvelut; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; henkilöstön sijoittamis- ja rekrytointipalvelut; henkilöstön hallinta; johdon rekrytointipalvelut; tietokoneistetut liiketaloudellisen ja henkilöstötiedon tallennus ja haku; suhdetoiminta- ja mainostoimistopalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Üzleti becslési, üzletvezetési és szervezési szaktanácsadás; üzleti és piaci kutatás; üzleti tanulmányok és vizsgálatok; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás; foglalkoztatottság ügynökségi szolgáltatások; személyzeti menedzsment szaktanácsadás; személyzet heylezési és toborzási szolgáltatások; személyzeti management; ügyintéző kereső szolgáltatások; számítógépesített üzleti és személyzeti információk tárolása és visszakeresése; közönségszolgálati és reklámügynökségi szolgáltatások; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások.
Stime in materia d'affari commerciali, gestione aziendale e consulenza organizzativa; ricerche commerciali e di mercato; informazioni ed investigazioni su questioni commerciali; assistenza nella direzione aziendale; servizi di agenzie di collocamento; consulenza per questioni riguardanti il personale; collocamento e reclutamento di personale; gestione del personale; servizi di ricerca di dirigenti; archiviazione e reperimento computerizzati d'informazioni in materia d'aziende e di personale; relazioni pubbliche e servizi d'agenzie di pubblicità; servizi di consulenza riguardanti tutti i servizi summenzionati.
Konsultacijos verslo vertinimo, verslo vadybos ir organizavimo klausimais; verslo ir rinkos tyrimai; verslo apklausos ir tyrimai; verslo vadybos pagalba; įdarbinimo agentūrų paslaugos; konsultacijos personalo vadybos klausimais; personalo skyrimo ir komplektavimo paslaugos; personalo vadyba; vadovų paieškos paslaugos; kompiuterizuotos verslo ir personalo informacijos saugojimo ir išrinkimo paslaugos; viešųjų ryšių ir visuomenės informavimo agentūrų paslaugos; patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Uzņēmējdarbības aptaujas, uzņēmējdarbības vadīšanas un organizēšanas konsultācijas; uzņēmējdarbības un tirgus izpēte; uzņēmējdarbības noskaidrošna un izmeklēšana; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanas jomā; darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; konsultācijas personāla vadības jomā; personāla izvietošanas un meklēšanas pakalpojumi; personāla vadība; vadītāju meklēšanas pakalpojumi; datorizētas uzņēmējdarbības un individuālas informācijas uzglabāšana un izguve; sabiedrisko attiecību un reklāmas aģentūru pakalpojumi; padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Konsulenza dwar l-evalwazzjonijiet tan-negozju, il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; riċerka dwar in-negozju u dwar is-suq; inkjesti u investigazzjonijiet dwar negozju; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju; servizzi ta' aġenziji ta' l-impjieg; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; servizzi ta' tqegħid u reklutaġġ ta' personàl; il-ġestjoni tal-personàl; servizzi ta' tfittix għal uffiċjali eżekuttivi; il-ħażna u l-irkupru ta' informazzjoni dwar in-negozju u l-personàl kompjuterizzata; servizzi ta' aġenzija għar-relazzjonijiet pubbliċi u għall-pubbliċità; servizzi ta' pariri u ta' konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Commerciële taxaties, beheer van commerciële zaken en advisering inzake bedrijfsorganisatie; zakelijk en marktonderzoek; inlichtingen over en onderzoek naar zaken; hulp bij de bedrijfsvoering; diensten van arbeidsbureaus; consultancy inzake personeelsbeleid; plaatsing en werving van personeel; personeelsbeheer; diensten op het gebied van het zoeken naar leidinggevend personeel; geautomatiseerde opslag en opzoeken van bedrijfs- en personeelsgegevens; public relations en reclame-agentschappen; diensten op het gebied van advisering en consultancy inzake alle voornoemde goederen.
Doradztwo w zakresie wyceny firm, zarządzania i organizacji w biznesie; badanie działalności gospodarczej i rynku; doradztwo i badania biznesowe; pomoc w zakresie zarządzania; usługi agencji pośrednictwa pracy; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; usługi w zakresie wyszukiwania stanowisk pracy i rekrutacji personelu; zarządzanie personelem; usługi w zakresie wyszukiwania kadry kierowniczej; skomputeryzowane usługi w zakresie przechowywania i odzyskiwania informacji biznesowych i informacji o personelu; usługi agencji promocyjnych w zakresie reklamy i public relations; usługi doradcze i konsultacyjne związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami.
Avaliações comerciais, consultoria em matéria de gestão e organização de negócios comerciais; serviços de investigação de negócios e de marketing; prestação de informações comerciais; assistência de gestão de negócios comerciais; serviços de agências de emprego; consultoria de gestão de pessoal; serviços de colocação e de recrutamento de pessoal; gestão de pessoal; serviços de procura de executivos; armazenamento e recuperação de informações computorizadas de negócios e de recursos humanos; serviços de relações públicas e de agência de publicidade; serviços de consultoria e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Obchodné oceňovanie, obchodný manažment a organizačné konzultácie; prieskum podnikania a trhu; obchodné ankety a prieskumy; pomoc pri riadení obchodnej činnosti; služby zamestnavateľskej agentúry; personálne poradenstvo; umiestnenie zamestnancov a služby pre nábor zamestnancov; managenet perzonálu; služby v oblasti hľadania dĺžnikov; ukladanie a získavanie počítačových obchodných a osobných informácií; služby vzťahov s verejnosťou; poradenské a konzultatívne služby v oblasti všetkých výše uvedených služieb.
Svetovanje v zvezi s poslovnimi ocenami, vodenjem komercialnih poslov in organizacijo; poslovne in tržne raziskave; poslovne poizvedbe in preiskave; pomoč pri poslovnem vodenju; storitve agencij za zaposlovanje; svetovanje pri kadrovanju; storitve nastavitve personala in zaposlovanja; vodenje osebja; storitve za iskanje vodilnih delavcev; računalniško podprto shranjevanje in iskanje poslovnih in kadrovskih informacij; storitve agencij za odnose z javnostjo in reklamnih agencij; svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Affärsvärdering, konsultation avseende affärsledning och -organisation; tjänster avseende företags- och marknadsundersökningar; information och undersökningar i affärsangelägenheter; assistans vid företagsledning; arbetsförmedling; konsultation rörande personaladministration; tjänster avseende personalplacering och personalrekrytering; ledning av personal; chefsrekryteringstjänster; datoriserad lagring och upphämtning av företags- och personalinformation; pr- och publicitetstjänster; rådgivnings- och konsulttjänster rörande alla här nämnda tjänster.
|
|
|
