|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Huiles éthérées, huiles essentielles, huiles de massage, huiles de parfumerie, huiles odorants pour pièces, huiles de théier, parfumerie, sprays odorants, bâtonnets odorants, sels de bain odorants, fruits odorants; Pots pourris en général.
Essential oils, base oils, massage oils, oils for perfumes and scents, room odorising scented oils, tea tree oils, perfumery, fragrant sprays, joss-sticks, scented bath salts, scented fruits; pot-pourri mixtures.
Ätheriche Öle, Basisöle, Massageöle, Parfümerieöle, Duftöle zur Raumbeduftung, Teebaumöle, Parfümerien, Duftsprays, Räucherstäbchen, Duftbadesalze, Duftfrüchte; Potpurri allgemein.
Æteriske olier, basisolier, massageolier, parfumerede olier, duftolier til indendørs brug, tetræsolier, parfumerivarer, duftspray, røgelsespinde, badesalt med duft, æteriske frugter; potpourri generelt.
Αιθέρια έλαια, βασικά έλαια, έλαια για μασάζ, αρωματικά έλαια, αρωματικά έλαια για τον αρωματισμό χώρων, έλαια από δέντρο τσαγιού, είδη αρωματοποιίας, αρωματικά σπρέι, μικρές ράβδοι που βγάζουν καπνό (μικρές αρωματικές ράβδοι με αιθέρια έλαια), αρωματικά άλατα μπάνιου, αρωματικά φρούτα για την απορρόφηση των οσμών· διάφορα είδη.
Aceites esenciales, aceites básicos, aceites de masaje, aceites de perfumería, aceites aromáticos para ambientación de locales, aceites del árbol del té, perfumería, sprays aromáticos, varitas de saumerio, sales aromáticas para el baño, frutos aromáticos; potpurri en general.
Eteeriset öljyt, perusöljyt, hierontaöljyt, hajustetut öljyt, tuoksuöljyt huoneilman hajustamiseen, teepuuöljyt, hajuvedet, tuoksusuihkeet, suitsuketikut, tuoksukylpysuolat, tuoksuhedelmät; Kaikenlaiset tuoksusekoitukset.
Oli essenziali, oli di base, oli per massaggi, oli per la profumeria, oli profumati per deodorare ambienti, oli di melaleuca alternifolia (tea tree), profumeria, deodoranti spray, bastoncini d'incenso, sali da bagno profumati, frutta odorosa; Pot-pourri in genere.
Etherische oliën, basisoliën, massageoliën, oliën voor de parfumerie, oliën voor het aromatiseren van ruimten, theestruikolie, parfumerieën, geursprays, wierookstokjes, geurende badzouten, geurende vruchten; Potpourri algemeen.
Óleos essenciais, óleos de base, óleos de massagem, óleos de perfumaria, óleos para perfumar o ambiente, óleos da árvore do chá, perfumaria, ambientadores, pauzinhos de incenso, sais de banho aromáticos, frutos aromáticos; Potpourri em geral.
Eteriska oljor, basoljor, massageoljor, parfymoljor, doftoljor för rumsparfymering, tebusksoljor, parfyer, parfymsprayer, rökelsestavar, doftsalter för bad, doftfrukter; Allmänna potpurrivaror.
|
|
| 4 |
Bougies, en particulier bougies odorantes, bougies en forme de boules et bougies flottantes; moyens d'éclairage à base de thé odorant et de bâtonnets odorants.
Candles, in particular scented candles, spherical candles and floating candles; scented night lights and scented sticks for burning.
Kerzen, inbesonderes Duftkerzen, Kugelkerzen und Schwimmkerzen; Duftteelichter und Duftstablichter.
Lys, særlig duftlys, kuglelys og flydelys; fyrfadslys med duft og store lys med duft.
Κεριά, ειδικότερα αρωματικά κεριά, στρογγυλά κεριά και κεριά που επιπλέουν· θερμαντήρες με αρωματικό κερί για κανάτες και αρωματικές ράβδοι.
Velas, en particular velas aromáticas, velas esféricas y velas flotantes; luces de té aromáticas y luminarias aromáticas de varilla.
Kynttilät, erityisesti tuoksukynttilät, pyöreät kynttilät ja kelluvat kynttilät; tuoksukynttilälamput ja tuoksukyntteliköt.
Candele, in particolare candele profumate, candele a forma di sfera e candele galleggianti; lumini profumati e candele a bacchetta profumate.
Kaarsen, met name geurkaarsen, bolkaarsen en drijfkaarsen; aroma-theelichten en geurstaafkaarsen.
Velas, em especial velas perfumadas, velas em bola e velas flutuantes; velas perfumadas para lamparinas e velas em vara perfumadas.
Ljus, speciellt doftljus, kulljus och flytljus; Doftteljus och doftstavsljus.
|
|
| 14 |
Lampes odorantes et aromatiques en métaux précieux.
Scented lamps and aroma lamps of precious metal.
Duft- und Aromalampen aus Edelmetall.
Duft- og aromalamper af ædle metaller.
Αρωματικές λάμπες από πολύτιμα μέταλλα.
Lámparas de olor y aromáticas de metales preciosos.
Jalometalliset tuoksu- ja aromilamput.
Lampade profumate e deodoranti in metalli preziosi.
Reuk- en aromalampen van edele metalen.
Lamparinas perfumadas e de aromatização em metais preciosos.
Doft- och aromlampor av ädelmetall.
|
|
| 20 |
Lampes odorantes et aromatiques en bois.
Scented lamps and aroma lamps of wood.
Duft- und Aromalampen aus Holz.
Duft- og aromalamper af træ.
Αρωματικές λάμπες από ξύλο.
Lámparas de olor y aromáticas de madera.
Puiset tuoksu- ja aromilamput.
Lampade profumate e deodoranti in legno.
Reuk- en aromalampen van hout.
Lamparinas perfumadas e de aromatização em madeira.
Doft- och aromlampor av trä.
|
|
| 21 |
Objets et appareils d'émission et de diffusion d'huiles odorantes, compris en classe 21; photophores; lampes odorantes et aromatiques en céramique, en terre cuite ou en métal; lampes à huile en verre et coques en verre, conteneurs en verre pour l'éclairage à base de thé.
Objects and implements for releasing and distributing scented oils, included in class 21; light glasses and spheres for candles; scented lamps and aroma lamps of ceramics, terracotta or metal; glass oil lamps and glass bowls, night light containers of glass.
Gegenstände und Geräte zur Abgabe und Verteilung von Duftölen, soweit in Klasse 21 entalten; Lichtgläser und -kugeln für Kerzen; Duft- und Aromalampen aus Keramik, Terracotta oder Metall; Glasöllampen und Glasschalen, Teelichtbehälter aus Glas.
Genstande og redskaber til afgivelse og fordeling af duftolier, indeholdt i klasse 21; glas og kugler til lys; duft- og aromalamper af keramik, terrakotta eller metal; olielamper af glas og glasskåle, beholdere af glas til fyrfadslys.
Αντικείμενα και σκεύη για τη διάθεση και τη διανομή αρωματικών ελαίων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 21· γυαλικά και σφαίρες για κεριά· αρωματικές λάμπες από κεραμικά υλικά, τερακότα ή μέταλλο· γυάλινες λάμπες πετρελαίου και γυάλινα περιβλήματα, γυάλινα δοχεία θερμαντήρων για κανάτες τσαγιού.
Objetos y equipos para la emisión y distribución de aceites aromáticos, comprendidos en la clase 21; vidrios y esferas luminosas para velas; lámparas de olor y aromáticas de cerámica, terracota o metal; lámparas de aceite de vidrio y bandejas de vidrio, recipientes de luces de té de vidrio.
Esineet ja laitteet tuoksuöljyjen annosteluun ja käyttöön, luokassa 21; kynttilälyhdyt ja -maljat; keramiikasta, punasavesta tai metallista valmistetut tuoksu- ja aromilamput; lasiset öljylamput ja lasimaljat, lasiset kynttilälyhtyastiat.
Oggetti ed apparecchi atti ad emettere e diffondere oli profumati, compresi nella classe 21; vetri e sfere trasparenti per candele; lampade profumate e deodoranti in ceramica, terracotta o metallo; lampade ad olio in vetro e ciotole di vetro, recipienti in vetro per lumini.
Voorwerpen en apparaten voor het afgeven en verspreiden van geuroliën, voor zover begrepen in klasse 21; lichtglazen en -bollen voor kaarsen; geur- en aromalampen van keramiek, terracotta of metaal; olielampen en schalen van glas, theelichthouders van glas.
Objectos e aparelhos de distribuição de óleos perfumados, incluídos na classe 21; chaminés de vidro e bolas para velas; Lamparinas perfumadas e de aromatização em cerâmica, terracota ou metal; lamparinas a óleo em vidro e taças de vidro, recipientes em vidro para lamparinas.
Föremål och anordningar för avgivande och fördelning av doftoljor, ingående i klass 21; ljusglas och -kulor för ljus; doft- och aromlampor av keramik, terrakotta eller metall; glasoljelampor och glasskålar, teljusbehållare av glas.
|
|
| 28 |
Bougies en forme de boules pour arbres de Noël.
Spherical candles for Christmas trees.
Kugelkerzen für Christbäume.
Kuglelys til juletræer.
Στρογγυλά κεριά για χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Bolas esféricas para árboles de Navidad.
Pyöreät joulukuusenkynttilät.
Candele a forma di sfera per alberi di Natale.
Kogelkaarsen voor kerstbomen.
Velas em forma de bolas para árvores de Natal.
Kulljus för julgranar.
|
|
| 31 |
Bulbes de plantes et de fleurs séchés à offrir.
Dried plant and flower blossoms being gift articles.
Getrocknete Pflanzen - und Blumenblüten als Geschenk.
Tørrede planter og blomster i form af gaveartikler.
αποξηραμένα φυτά και άνθη ως είδη δώρων.
Flores y plantas secas para regalo.
kuivatut kasvit ja kukat lahjatavaroina.
piante secche e fiori secchi come articoli da regalo.
Gedroogde bloesems van planten en bloemen als geschenk.
folhas de plantas e de flores secas para ofertas.
torkade växt- och blomblad utgörande presentartiklar.
|
|
|
