|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Toiles pour la peinture, chevalets pour la peinture, peinture (tableaux) encadrées ou non, lithographies.
Canvas for painting, painters' easels, paintings (pictures) framed or unframed, lithographs.
Malerleinwand, Malstaffeleien, Bilder (Gemälde), gerahmt oder ungerahmt, Lithografien.
Malerlærred, staffelier, malerier (indrammede eller uindrammede), litografier.
Καμβάδες ζωγραφικής, καβαλέτα ζωγραφικής, πίνακες ζωγραφικής με ή χωρίς κορνίζα, λιθογραφίες.
Lienzos para pintura, caballetes para pintura, pinturas (cuadros) enmarcadas o no, litografías.
Taulukankaat, maalaustelineet, kehystetyt tai kehystämättömät maalaukset (taulut), litografiat.
Tele per la pittura, cavalletti per la pittura, quadri (dipinti) incorniciati o non, litografie.
Schilderslinnen, schildersezels, schilderijen, al dan niet ingelijst, lithografieën.
Telas para a pintura, cavaletes para a pintura, pinturas (quadros) encaixilhados ou não, litografias.
Målarduk, stafflier, målningar, inramade eller ej, litografier.
|
|
| 41 |
Galerie d'art; services d'artistes de spectacles, organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; informations en matière de divertissement; services de musée (présentation, expositions); organisation et conduite de colloques; organisation et conduite de séminaires.
Art gallery; entertainer services, organization of exhibitions for cultural or educational purposes; entertainment information; providing museum facilities (presentation, exhibitions); arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of seminars.
Betrieb von Kunstgalerien; Dienste von Unterhaltungskünstlern, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Unterhaltungsinformationen; Betrieb von Museen (Darbietung, Ausstellungen); Veranstaltung und Leitung von Kolloquien; Vorbereitung und Durchführung von Seminaren.
Kunstgallerier; Entertainervirksomhed, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; underholdningsinformation; museumsvirksomhed (udstillinger og særudstillinger); arrangement og ledelse af videnskabelige møder; arrangement og ledelse af seminarer.
Αίθουσες τέχνης (γκαλερί)· υπηρεσίες καλλιτεχνών του θεάματος, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· υπηρεσίες μουσείου (παρουσίαση, εκθέσεις)· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων.
Galerías de arte; servicios de artistas de espectáculos, organización de exposiciones con fines culturales o educativos; informaciones en materia de esparcimiento; servicios de museos (presentaciones, exposiciones); organización y dirección de coloquios; organización y dirección de seminarios.
Taidegalleriat; ohjelmatoimistot, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksiin; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; museopalvelut (esittely, näyttelyt); kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen; seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen.
Gallerie d'arte; servizi di artisti per spettacoli, organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi; informazioni in materia di divertimento; servizi di musei (presentazioni, esposizioni); organizzazione e direzione di convegni; organizzazione e direzione di seminari.
Kunstgaleries; diensten van film- en toneelartiesten, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; inlichtingen op het gebied van amusement; museumdiensten (presentaties, tentoonstellingen); het organiseren en houden van colloquia; het organiseren en houden van seminaria.
Galerias de arte; serviços de artistas de espectáculos, organização de exposições com fins culturais ou educativos; informações sobre actividades de diversão; serviços de museu (apresentação, exposições); organização e direcção de colóquios; organização e direcção de seminários.
Konstgallerier; underhållning, anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; underhållningsinformation; museiverksamhet (visningar och utställningar); kollokvier, arrangerande och hållande av; anordnande och genomförande av seminarier.
|
|
| 42 |
Authentification d'oeuvres d'art; services de dessinateurs d'arts graphiques.
Authenticating works of art; graphic arts designing.
Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerken; Dienstleistungen eines Grafikers.
Undersøgelse og bekræftelse af kunstværkers ægthed; grafisk designervirksomhed.
Πιστοποίηση γνησιότητας έργων τέχνης· υπηρεσίες σχεδίου γραφικών τεχνών.
Autenticación de obras de arte; servicios de diseñadores de artes gráficas.
Taideteosten aitouden tarkistaminen; graafikkopalvelut.
Autenticazione di opere d'arte; servizi di disegnatori di arti grafiche.
Authenticiteitsbepaling van kunstwerken; grafisch tekenen.
Autenticação de obras de arte; serviços de desenhadores de artes gráficas.
Äkthetsintyg för konstverk; grafisk formgivning.
|
|
|
