|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, voňavkářské výrobky, parfémové vody, toaletní voda, éterické oleje, kosmetické přípravky, vlasové vody, zubní pasty, hmyz odpuzující kadidla, dezodoranty pro osobní potřebu (parfumerie); pokojové vůně; konkrét (parfém ve formě vosku); kolínská voda; krém a mléko pro kosmetické účely; sprchové gely; prípravky po holení; peny na holení; parfémy; balzámy.
Savons, produits de parfumerie, eau de parfum, eau de toilette, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, encens, désodorisants à usage personnel (parfumerie); parfums d'intérieur; concrète (parfum sous forme de cire); eau de Cologne; crème et lait à usage cosmétique; gel douche; après-rasage; mousse à raser; parfums; onguents.
Soaps, perfumery, eau de parfum, eau de toilette, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, incense, deodorants for personal use (perfumery); household perfumes; solid perfumes (perfumes in the form of wax); eau-de-Cologne; creams and milks for cosmetic purposes; shower gels; aftershave; shaving foam; perfumes; ointments.
Seifen, Parfümeriewaren, Eau de Parfum, Eau de Toilette, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Weihrauch, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfums); Raumparfums; Parfumcreme; Kölnischwasser; Creme und Milch für kosmetische Zwecke; Duschgel; Aftershave; Rasierschaum; Parfüms; Salben.
Sæbe, parfumerivarer, eau de parfum, eau de toilette, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, røgelse, desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer); parfumer til indendørs brug; parfumer i fast form som voks; eau de cologne; cremer og mælk til kosmetiske formål; brusegeléer; aftershave; barberskum; parfumer; salver.
Σαπούνια, προϊόντα αρωματοποιίας, αρώματα, κολόνιες, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, λιβάνι, αποσμητικά για προσωπική χρήση (είδη αρωματοποιίας)· αρώματα εσωτερικού χώρου· άρωμα σε μορφή κεριού· κολόνια· κρέμες και γαλακτώματα για καλλυντική χρήση· ζελέ για το ντους· προϊόντα για μετά το ξύρισμα· αφρός ξυρίσματος· αρώματα· αλοιφές.
Jabones, productos de perfumería, agua de perfume, agua de tocador, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, incienso, desodorantes corporales (perfumería); perfumes de interior; concreto (perfume en forma de cera); agua de Colonia; crema y leche con finalidades cosméticas; geles de ducha; loción para después del afeitado; espumas de afeitar; perfumes; ungüentos.
Seebid, parfümeeriatooted, lõhnavesi, tualettveed, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad, viiruk, deodorandid (isiklikuks tarbeks) (parfümeeriatooted); siseruumide lõhnaveed; lõhnaaine (parfüüm vaha kujul); kölni vesi; kosmeetiline kreem ja piim; dušigeelid; lõhnavesi; raseerimisvaht; parfüümid, lõhnaõlid; riivid, poldid, ühenduspulgad.
Saippuat, tuoksuvalmisteet, hajuvedet, toilettivedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, suitsukkeet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvesituotteet); sisähajusteet; vahamaiset hajusteet; kölninvesi; voiteet ja maidot kosmeettiseen käyttöön; suihkugeelit; partavesi; partavaahdot; parfyymit; salvat.
Szappanok, illatszerek, parfümök, eszenciaolajok, kozmetikai szerek, hajszeszek, fogkrémek, illatanyagok, dezodorok személyes használatra (illatszerek); lakásillatosítók; sűrű (parfüm viasz formájában); eau-de-Cologne; krém és tej kozmetikai használatra; tusoló zselé; arcszesz; borotvahab; parfümök; kenőcsök.
Saponi, prodotti di profumeria, eau de parfum, acque da toilette, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, incenso, deodoranti per uso personale (profumeria); profumi per interni; profumi solidi (profumi sotto forma di cera); acqua di colonia; creme e latte per uso cosmetico; gel doccia; dopobarba; schiuma da barba; profumi; unguenti.
Muilas, parfumerijos gaminiai, parfumuotas vanduo, tualetinis vanduo, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, dantų pastos, milteliai, smilkalai, dezodorantai (asmeniniai) (parfumerijos gaminiai); patalpų aromatizatoriai; vaško pavidalo kvepalai; odekolonas; kremas ir pienelis kosmetikos reikmėms; dušo želė; kremas po skutimosi; skutimosi putos; kvepalai; varžtai.
Ziepes, parfimērija, smaržas, tualetes ūdeņi, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, zobu pasta, vīraki, dezodoranti individuālai lietošanai (parfimērija); interjera smaržas; smaržas vaska veidā; odekoloni; kosmētiskas lietošanas krēms un pieniņš; dušas želejas; pēcskūšanās līdzekļi; skūšanās putas; smaržas; ziedes.
Sapun, fwejjaħ, eau de parfum, ilmijiet tat-twaletta, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi, inċens, deodoranti għall-użu personali (fwejjaħ); fwejjaħ għall-kmamar; konkrit (fwieħa forma ta' xama'); eau-de-Cologne; kremi u ħalib għall-użu kosmetiku; ġellijiet tad-doċċa; likwidu għal wara t-tqaxxir (tal-leħja); sapun tal-leħja; fwejjaħ; boltijiet.
Zepen, parfumproducten, eau de parfum, eau de toilette, etherische oliën, cosmetica, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, wierook, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën); parfums voor binnenshuis; dikke etherische olie (parfum in de vorm van was); eau de cologne; crèmes en melk voor cosmetische doeleinden; douchegel; aftershave; scheerschuim; parfums; zalven.
Mydło, produkty perfumeryjne, woda toaletowa, woda toaletowa, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, kadzidła, dezodoranty do użytku osobistego produkty perfumeryjne; środki zapachowe do pomieszczeń; perfumy o konsystencji stałej (perfumy w formie wosku); kolońska (woda -),; kremy i mleczka do celów kosmetycznych; żele pod prysznic; płyn po goleniu; pianki do golenia; perfumy; maści.
Sabões, produtos de perfumaria, água de perfume, água de toilette, óleos essenciais, cosméticos, loções capilares, dentífricos, incenso, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria); perfumes de interior; creme sólido perfumado (perfume sob a forma de cera); água de colónia; cremes e leites para uso cosmético; geles de duche; loção para depois do barbear; espuma de barbear; perfumes; unguentos.
Mydlá, voňavkárske výrobky, parfumová voda, parfumová voda, esenciálne oleje, kozmetické produkty, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, vône, arómy, dezodoranty na osobnú potrebu (voňavkárske výrobky); bytové vône (osviežovače vzduchu); tuhy parfumový extrakt (voňavka vo forme vosku); kolínske vody; krémy a mlieka na kozmetické využitie; gély na sprchovanie; voda po holení; pena na holenie; voňavky; masti.
Milo, parfumerijski proizvodi, parfumska voda, toaletna vodica, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, sredtsva za čiščenje zob, kadilo, dezodoranti za osebno rabo (parfumerijski proizvodi); dišave za odišavljenje prostorov; parfum v trdni obliki (parfum v obliki voska); kolonjska voda; krema in mleko za kozmetične namene; geli za prhanje; sredstva za po britju; pene za britje; parfumi; mazila.
Tvål, parfymer, eau de parfum, eau de toilette, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, rökelse, deodoranter för personligt bruk (parfymer); inomhusparfymer; parfym i form av vax; eau-de-cologne; kräm och mjölk för kosmetiska ändamål; duschgeléer; rakvatten; raklödder; parfymer; salvor.
|
|
| 4 |
Zdroje svetla; svíčky (osvětlení), vonné svíčky (osvětlení), knoty (osvětlení).
Matières éclairantes; bougies (éclairage), bougies parfumées (éclairage), mèches (éclairage).
Illuminants; candles, scented candles and wicks for lighting.
Leuchtstoffe; Kerzen (Beleuchtungen), parfümierte Kerzen (Beleuchtungen), Dochte (Beleuchtungen).
Belysningsmidler; lys (belysningsartikler), duftlys (belysningsartikler), væger (belysningsartikler).
Φωτιστικές ουσίες· κεριά (φωτισμός), αρωματικά κεριά (φωτισμός), φιτίλια (φωτισμός).
Iluminantes; velas (iluminación), velas aromáticas (iluminación), mechas (iluminación).
Valgustuspõlevained; küünlad (valgustus), lõhnaküünlad (valgustus), tahid (valgustus).
Valaistusaineet; kynttilät (valaistus), tuoksukynttilät (valaistus), kynttilänsydämet (valaistus).
Világítóanyagok; gyertyák (világítás), illatosított gyertyák (világítás), kanócok (világítás).
Materie illuminanti; candele (illuminazione), candele profumate (illuminazione), stoppini (illuminazione).
Švytinčiosios medžiagos; žvakės (apšvietimas), kvapiosios žvakės (apšvietimas), dagtys (apšvietimas).
Vielas apgaismošanas nolūkiem; sveces (apgaismojums), aromātiskās sveces (apgaismojums), daktis (apgaismojums).
Illuminanti; xemgħat (dawl), xemgħat ifuħu (dawl), ftieli (dawl).
Stoffen voor de verlichting; kaarsen (verlichting), van een geur voorziene kaarsen (verlichting), pitten (verlichting).
Materiały oświetlające; świece (oświetlenie), świece perfumowane (oświetlenie), knoty (oświetlenie).
Matérias de iluminação; velas (iluminação), velas perfumadas (iluminação), mechas (iluminação).
Svetelné zdroje; sviečky (osvetlenie), vonné sviečky (osvetlenie), knôty (osvetlenie).
Sredstva za razsvetljevanje; sveče (razsvetljava), dišeče sveče (razsvetljava), stenji (razsvetljava).
Belysningsmedel; vaxljus (belysning), doftljus (belysning), vekar (belysning).
|
|
|
