|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papírnické výrobky; psací papír; obálky; desky;paměťové karty; pořadače (šanony); alba na výstřižky;papír pro obrázková alba;stránky obrazového alba; nálepky; zápisníky; pohlednice; blahopřání; blahopřání; papírové dárkové tašky; fotoalba; rámečky na fotografie; stránky do fotografických alb; krabice na ukládání fotografií;podložky a papíry na psaní; kalendáře; dárkový balicí papír;vzory.
Papeterie; papier à lettres; enveloppes; chemises;cartes mémoire; chemises; albums;papier pour albums;pages pour albums-souvenir; autocollants; carnets; cartes postales; cartes pour cadeaux; cartes de voeux; sachets-cadeaux en papier; albums de photographies; cadres pour photographies; pages d'albums de photographies; boîtes de rangement pour photographies;blocs de papier à lettres; calendriers; papier d'emballage-cadeau;patrons pour la couture.
Stationery; writing paper; envelopes; folders; file cards; file folders; scrapbooks; scrapbook paper; scrapbook pages; stickers; note books; postcards; gift cards; greeting cards; paper gift bags; photograph albums; photograph mounts; photograph album pages; photo storage boxes; writing paper pads; calendars; gift wrapping paper; sewing patterns.
Schreibwaren; Schreibpapier; Umschläge; Mappen;Filecards; Ordner, Mappen; Alben;Papier für Sammelalben;Seiten für Sammelalben; Aufkleber; Notizbücher; Postkarten; Geschenkkarten; Grußkarten; Geschenkbeutel aus Papier; Fotoalben; Fotoeinfassungen; Seiten für Fotoalben; Schachteln zur Aufbewahrung von Fotos;Schreibpapierblöcke; Kalender; Geschenkpapier;Schnittmuster.
Канцеларски принадлежности; хартия за писма; пощенски пликове; папки;файл карти; папки-класьори; албуми за залепване на изрезки;хартия за албуми за изрезки;страници за албуми за изрезки; стикери; тетрадки; пощенски картички; картички за адресиране на подаръци; поздравителни картички; хартиени чантички за опаковане на подаръци; фотографски албуми; рамки за снимки;страници за албуми за снимки; кутии за съхраняване на снимки;бележници за писане; календари; хартия за опаковане на подаръци;мостри за шиене.
Papirhandlervarer; skrivepapir; konvolutter; mapper;filkort; samlemapper; scrapbøger;papir til scrapbøger;sider til scrapbøger; klistermærker; notesbøger; postkort; gavekort; lykønskningskort; gaveposer af papir; fotoalbummer; billedrammer; sider til fotoalbum; kasser til opbevaring af fotografier;skriveblokke; kalendere; gaveindpakningspapir;snitmønstre.
Χαρτικά είδη· χαρτί γραφής· φάκελοι· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)·κάρτες αρχειοθέτησης· φάκελοι αρχειοθέτησης· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο·χαρτί για λευκώματα·σελίδες για λευκώματα συλλογής αποκομμάτων από τον Τύπο· αυτοκόλλητα· σημειωματάρια· ταχυδρομικές κάρτες· κάρτες δώρων· ευχετήριες κάρτες· χάρτινες τσάντες δώρων· άλμπουμ για φωτογραφίες· κορνίζες για φωτογραφίες· σελίδες για λευκώματα για φωτογραφίες· κουτιά αποθήκευσης για φωτογραφίες·μπλοκ με χαρτί γραφής· ημεροδείκτες· χαρτί περιτυλίγματος δώρων·σχέδια (πατρόν) ραπτικής.
Papelería; papel de escribir; sobres; carpetas;tarjetas de archivo; carpetas clasificadoras; álbumes de recortes;papel de recortes;páginas de álbumes de recortes; pegatinas; blocs de notas; tarjetas postales; tarjetas de regalo; tarjetas de felicitación; bolsas de papel para regalos; álbumes de fotos; marcos de fotografías; páginas para álbumes de fotos; cajas de almacenamiento de fotos;blocs de papel para escribir; calendarios; papel de envolver regalos;patrones de costura.
Kirjatarbed; kirjapaber; ümbrikud; kiirköitjad;failikaardid; kiirköitjad; väljalõigete albumid;väljalõikealbumi paber;väljalõikealbumi leheküljed; kleebised; märkmikud; postkaardid; kinkekaardid; õnnitluskaardid; paberist kingikotid; fotoalbumid; fotoraamid; fotoalbumilehed; fotode hoiukarbid;kirjapaberiplokid; kalendrid; kingituste pakkimispaber;mustrilehed.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjoituspaperi; kirjekuoret; asiakirjakannet;tiedostokortit; mapit; leikekirjat;leikekirjojen paperi;leikekirjojen sivut; tarrat; muistikirjat; postikortit; lahjapakettikortit; onnittelukortit; paperiset lahjakassit; valokuva-albumit; valokuvakehykset; valokuva-albumien lehdet; valokuvien säilytyslaatikot;kirjoituspaperilehtiöt; kalenterit; lahjakäärepaperit;kaavat.
Írószerek/papíráruk; író-/levélpapír; borítékok; mappák;filecard-ok; irattartók; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására;papír kivágásokhoz való albumokhoz;lapok kivágásokhoz való albumokhoz; címkék, matricák; noteszek; postai levelezőlapok; ajándék levelezőlapok; üdvözlőlapok; papír ajándékzacskók; fényképalbum; fényképkeretek; fényképalbum oldalak; fényképtartó dobozok;írópapír-tömbök; naptárak; ajándékcsomagoló papír;minták/sablonok.
Cartoleria; carta per scrivere; buste; cartelline;filecard; classificatori; album di ritagli;carta per album per ritagli;pagine di album per ritagli; autoadesivi; taccuini; cartoline postali; biglietti da regalo; biglietti di auguri; sacchetti di carta per regali; album per fotografie; cornici per fotografie; pagine di album per fotografie; scatole per fotografie;blocchi di carta da lettere; calendari; carta da regalo per imballaggio;modelli.
Raštinės reikmenys; rašomasis popierius; vokai; aplankai;rinkmenų kortelės; bylų segtuvai; iškarpų albumai;iškarpų albumo popierius;iškarpų albumo lapai; lipdukai; užrašų knygelės; pašto atvirukai; dovanų kortelės; sveikinimo atvirukai; popieriniai dovanų krepšeliai; fotoalbumai; nuotraukų rėmeliai; nuotraukų albumų puslapiai; fotografijų laikymo dėžės;rašomojo popieriaus bloknotai; kalendoriai; dovanų vyniojimo popierius;raštai.
Rakstāmlietas; rakstāmpapīrs; aploksnes; mapes;datnes kartes; krekli; albumi;albumu papīrs;albumu lapas; uzlīmes; piezīmju grāmatas; pastkartes; dāvanu kartes; apsveikuma kartītes; papīra dāvanu maisiņi; fotogrāfiju albumi; fotogrāfiju rāmji; fotogrāfiju albuma lapas; foto uzglabāšanas kārbas;rakstāmbloki; kalendāri; dāvanu iesaiņojamais papīrs;piegrieztnes.
Kartoleriji; karti tal-kitba; enveloppijiet; fowlder;kards tal-fajls; qomos; scrapbooks;karti tal-iskrepbuk;paġni tal-iskrepbuk; stikers; takkwini; kartolini; biljetti għal ma' rigal; kartolini ta' xewqat sbieħ; boroż tal-karti għar-rigali tal-karti; album tar-ritratti; gwarniċi għar-ritratti; paġni ta' l-album tar-ritratti; kaxex għall-ħażna tar-ritratti;mazez tal-folji tal-karti għall-kitba; kalendarji; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti;disinji.
Schrijfbehoeften; briefpapier; enveloppen; mappen;filecards; dossiermappen; plakboeken;plakboekpapier;plakboekpagina's; stickers; notitieboekjes; briefkaarten; geschenkkaarten; wenskaarten; tassen van papier voor geschenken; fotoalbums; fotohouders; fotoalbumpagina's; opbergdozen voor foto's;schrijfpapierblokken; kalenders; cadeaupapier;naaipatronen.
Artykuły papiernicze; papier do pisania; koperty; foldery;karty plikowe; koszule; albumy z wycinkami;papier do albumów z wycinkami;strony do albumów z wycinkami; naklejki; notatniki; kartki pocztowe; karty z życzeniami; kartki z życzeniami; papierowe torby na prezenty; albumy do zdjęć; ramki do zdjęć; strony albumów fotograficznych; pudełka do przechowywania zdjęć;bloki listowe; kalendarze; papier do pakowania prezentów;wzory (szablony).
Papelaria; papel de carta; sobrescritos; arquivadores;cartões para arquivo; pastas para arquivo; álbuns para coleccionar recortes;papel para álbum de recortes;folhas para álbuns de recortes; autocolantes; blocos de notas; postais; cartões para presentes; cartões de felicitações; sacos de papel para presentes; álbuns fotográficos; molduras para fotografias; páginas de álbuns de fotografias; caixas para fotografias;blocos de papel de carta; calendários; papel de embrulho para ofertas;moldes para a costura.
Articole de papetărie; hârtie de scris; plicuri; dosare;carduri cu informatii; dosare; albume cu tăieturi din ziare;hartie pentru colaje;pagini pentru colaje; etichete; carnete; cărţi poştale; carduri cadou; felicitări; pungi de hartie pentru cadouri; albume; rame pentru fotografii;pagini pentru albume de fotografii; Cutii de stocare pentru fotografii;carnete cu hartie de scris; calendare; hârtie de împachetat cadouri;sabloane pentru cusut.
Papiernický tovar; listový papier; obálky; obaly;pamäťové karty; zakladače; albumy;papier pre albumy;stránky pre albumy; nálepky; poznámkové zošity; pohľadnice; darčekové kartičky; blahoprajné karty; papierové darčekové vrecká; albumy na fotografie; papierové rámy na fotografie; stránky albumov na fotografie; Skladovacie škatule na fotografie;podložky na písanie; kalendáre; darčekový baliaci papier;vzory.
Pisalne potrebščine; pisemski papir; ovojnice; mape;datotečne kartice; mape za spise; spominske knjige;papir za albume za izrezke;strani za knjige za izrezke; nalepke; beležnice; razglednice; darilne voščilnice; voščilnice; papirne darilne vrečke; albumi za fotografije; okvirji za fotografije; strani fotografskih albumov; škatle za shranjevanje fotografij;pisalni bloki; koledarji; papir za zavijanje daril;šablone.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skrivpapper; kuvert; samlingspärmar;filkort; dokumentpärmar; urklippsböcker;skissbokspapper;sidor till urklippsböcker; klistermärken; anteckningsböcker; vykort; presentkort; gratulationskort; presentpåsar i papper; fotoalbum; monteringsanordningar för fotografier; sidor till fotoalbum; lådor för fotografier;skrivblockspapper; kalendrar; omslagspapper för presenter;mönster.
|
|
| 18 |
Tašky; peněženky; batohy; zavazadla.
Sacs; porte-monnaie; sacs au dos; bagages.
Bags; purses; back packs; luggage.
Taschen und Beutel; Geldbörsen; Rucksäcke; Gepäckstücke.
чанти; портмонета; раници; куфари.
Tasker og poser; punge; rygsække; bagage.
Τσάντες· πορτοφόλια για κέρματα· σακίδια ώμου· αποσκευές.
Bolsas; monederos; mochilas; equipaje.
Kotid; rahakotid; seljakotid; reisitarbed.
Kassit; kukkarot; reput; matkatavarat.
Szatyrok; pénztárcák/erszények; hátizsákok; poggyász.
Borse; portamonete; zaini; bagagli.
Krepšiai; piniginės; kuprinės; bagažas.
Somas; naudasmaki; mugursomas; čemodāni.
Boroż; portmoni; barżakki; valiġġi.
Zakken en tassen; portemonnees; ransels; bagage.
Torby; portmonetki; plecaki szkolne; bagaż.
Sacos; porta-moedas; mochilas; bagagem.
Genţi; portmonee; rucsacuri; bagaje.
Tašky; peňaženky; ruksaky; kufre.
Torbe; denarnice/torbice/mošnje; nahrbtniki; prtljaga.
Väskor; portmonnäer; ryggsäckar; bagage.
|
|
| 24 |
Textilie; plátna; textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; přehozy přes postele a ubrusy.
Tissus; linge; tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Fabrics; linens; textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
Gewebe; Wäsche; Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Тъкани; спално и долно бельо; текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове; покривки за легла и маси.
Stoffer; linned; vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Στόφα· λευκά είδη· υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Telas; ropa blanca; tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Kangad; linane riie; tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted.
Kudokset; liinavaatteet; kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Szövetek; vászon; más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő.
Stoffe; biancheria per la casa; tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Audiniai; baltiniai, skalbiniai; audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės.
Audumi; audekls; audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji.
Drapp; għażel; tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda.
Stoffen; linnen; weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens.
Tkaniny; tkaniny lniane; tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy.
Tecidos; roupas de casa; tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
ţesături; rufarie; materiale şi articole textile necuprinse în alte clase; cuverturi de pat şi feţe de masă.
Textílie a textilné tovary; bielizeň; textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky.
Blago; perilo; tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti.
Vävda tyger; linne; vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
|
