|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Coutellerie non électrique, fourchettes et cuillers.
Non-electric cutlery, forks and spoons.
Cuchillería no eléctrica, tenedores y cucharas.
|
|
| 9 |
Supports d'enregistrement magnétiques, cassettes audio,
cassettes vidéo, disques compacts (audio-vidéo), disques
optiques, équipement pour le traitement de l'information et
les ordinateurs; compas (instruments de mesure); boussoles;
instruments pour la navigation et le calcul, articles de
lunetterie, lunettes (optique), montures de lunettes, étuis
à lunettes, verres de lunettes, lunettes de soleil,
combinaisons de plongée.
Magnetic recording media, audio cassettes, videocassettes,
compact disks (audio/video), optical disks, data processing
and computer equipment; compasses (measuring instruments);
directional compasses; navigational and calculation
instruments, optical goods, spectacles (optics), spectacle
frames, spectacle cases, spectacle glasses, sunglasses,
diving suits.
Soportes de grabación magnéticos, casetes de audio, casetes
de vídeo, discos compactos (audio-vídeo), discos ópticos,
equipos y ordenadores para el tratamiento de la
información; compases (instrumentos de medida); brújulas;
instrumentos de navegación y cálculo, artículos de óptica,
gafas (óptica), monturas de gafas, estuches para gafas,
cristales de gafas, gafas de sol, trajes de buceo.
|
|
| 14 |
Horlogerie et instruments chronométriques, montres.
Timepieces and chronometric instruments, watches.
Relojería e instrumentos cronométricos, relojes de pulsera.
|
|
| 16 |
Papier (articles de papeterie), cahiers, classeurs, stylos,
stylos à bille, porte-plume, trousses d'écoliers, stylos
feutre, porte-mines; photographies, affiches, albums,
cartes géographiques, linge de table (en papier).
Paper (stationery), writing or drawing books, files,
stylographs, ball-point pens, penholders, pencil cases,
felt-tip pens, pencil lead holders; photographs, posters,
albums, geographical maps, table linen of paper.
Papel (artículos de papelería), cuadernos, carpetas,
plumas, bolígrafos, portaplumas, plumieres, rotuladores de
punta de fieltro, portaminas; fotografías, afiches,
álbumes, mapas geográficos, mantelería de papel.
|
|
| 18 |
Malles et valises; sacs à dos, sacs de voyage, sacs
d'écoliers; cartables; parasols.
Trunks and suitcases; rucksacks, travel bags, school bags;
school satchels; parasols.
Baúles y maletas; mochilas, bolsos de viaje, carteras de
colegiales; cartapacios; sombrillas.
|
|
| 22 |
Bâches, voiles (gréement), cordes.
Tarpaulins, sails (rig), ropes.
Lonas, velas (náutica), cuerdas.
|
|
| 24 |
Draps, linge de lit, linge de table (en matières textiles);
linge de toilette, tissus d'ameublement, tissus de
décoration.
Sheets, bed linen, table linen (textile); bathroom linen,
upholstery fabrics, decorative fabrics.
Sábanas, ropa de cama, ropa de mesa (de materias textiles);
ropa de baño, tejidos para muebles, tejidos de decoración.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie, bonnets, gants,
chaussettes, ceintures (habillement), bretelles,
tee-shirts, pull-overs, polos, sweat-shirts, chemises,
pantalons, blousons, parkas, vestes, combinaisons de ski,
shorts, bermudas, maillots de bain, jupes, robes.
Clothing, footwear, headgear, bonnets, gloves, socks, belts
(clothing), suspenders, tee-shirts, pullovers, polo shirts,
sweatshirts, shirts, trousers, windbreakers, parkas,
jackets, ski over-alls, shorts, Bermuda shorts, bathing
suits, skirts, dresses.
Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería,
gorros, guantes, calcetines, cinturones, tirantes,
camisetas de manga corta, pulóveres, polos, sudaderas,
camisas, pantalones, cazadoras, parkas, chaquetas,
conjuntos de esquí, pantalones cortos, bermudas, trajes de
baño, faldas, vestidos.
|
|
| 26 |
Lacets de chaussures, boutons, crochets et oeillets.
Shoe laces, buttons, hooks and eyelets.
Cordones para calzado, botones, corchetes y ojales.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements
de sols (autres que les carrelages et les peintures);
tentures murales non en matières textiles; papiers peints.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other
materials for covering floors (other than floor tiles and
paints); non-textile wall hangings; wallpaper.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros
revestimientos de suelos (que no sean baldosas ni
pinturas); tapicerías murales que no sean de materias
textiles; empapelados.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport; planches
à roulettes, planches à voile, planches pour le surf, pour
la mer ou pour la montagne, patins à roulettes; rollers,
skis, raquettes de tennis, arcs de tir, flèches,
fléchettes, masques de plongée, tubas de plongée, palmes
pour nageurs.
Games, toys; gymnastic and sporting articles; skateboards,
sailboards, boards for surfing, for the sea or for the
mountain, roller skates; roller blades, skis, tennis
rackets, bows for archery, arrows, darts, divers' masks,
diving snorkels, flippers for swimming.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte;
monopatines, tablas de windsurf, tablas de surf o de
snowboard, patines de ruedas; patines de ruedas, esquís,
raquetas de tenis, arcos de tiro, flechas, dardos, máscaras
de buceo, tubos respiratorios para buceo, aletas para
nadadores.
|
|
|
