|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Oleje, mléka, krémy, pleťové vody, mýdla, vlhčené ubrousky, všechno neléčivé;medicinální mýdla.
Huiles, lait, crèmes, lotions, savons, pochettes imprégnées, tous non à usage médical;savons médicinaux.
Oils, milks, creams, lotions, soaps, impregnated handkerchiefs, all non-medicated;medicated soaps.
Öle, Milch, Cremes, Lotionen, Seifen, imprägnierte Taschentücher, alle nicht für medizinische Zwecke;medizinische Seifen.
Olier, mælke, cremer, lotioner, sæbe, imprægnerede servietter, alt til ikke-medicinsk brug;medicinsk sæbe.
Έλαια, γαλακτώματα, κρέμες, λοσιόν, σαπούνια, υγρά μαντιλάκια, στο σύνολό τους μη φαρμακευτικά·φαρμακευτικά σαπούνια.
Aceites, leches, cremas, lociones, jabones, pañuelitos impregnados, todos no medicinales;jabones medicinales.
Õlid, piimad, kreemid, veed, seebid, niisutatud salvrätikud, tegemist ei ole ravivahenditega;raviseebid.
Öljyt, maidot, voiteet, emulsiot, saippuat, kyllästetyt nenäliinat, mitkään eivät sisällä lääkeaineita;lääkesaippuat.
Olajok, tej, krémek, folyadékok, szappanok, átitatott kendők, nem gyógyászati célra;gyógyszappanok.
Olii, latte, creme, lozioni, saponi, fazzolettini imbevuti, tutti non medicati; saponi medicati.
Negydomieji aliejai, pienas, kremai, losjonai, muilas, įmirkytos servetėlės;gydomieji muilai.
Eļļas, piens, krēmi, losjoni, ziepes, piesūcināti kabatslakatiņi, visi nemedicīniski;medicīniskas ziepes.
Żjut, ħalib, kremi, lozzjonijiet, sapun, srievet tal-karti imxarrbin, ilkoll mhux immedikati;sapun immedikat.
Oliën, milks, crèmes, lotions, zepen, geïmpregneerde zakdoekjes, allemaal niet voor medisch gebruik;medicinale zepen.
Oleje, mleczka, kremy, płyny, mydła, nasączane husteczki higieniczne,wszystkie nielecznicze;mydła lecznicze.
Óleos, leites, cremes, loções, sabões, lenços de bolso impregnados, tudo não medicinal;sabões medicinais.
Oleje, mlieko, krémy, vody, mydlá, vreckovky, všetky výrobky bez liečivých účinkov;liečebné mydlá.
Olja, mleko, kreme, losjoni, milo, vlažni robčki, vsi brez zdravilnih učinkovin;zdravilna mila.
Oljor, mjölker, krämer, lotioner, tvål, näsdukar, impregnerade, alla icke-medicinska;medicinskt preparerad tvål.
|
|
| 5 |
Oleje, mléko, krémy, pleťové vody, vlhčené ubrousky, všechno léčivé.
Huiles, lait, crèmes, lotions, pochettes imprégnées, tous à usage médical.
Oils, milk, creams, lotions, impregnated handkerchiefs, all medicated.
Öle, Milch, Cremes, Lotionen, imprägnierte Taschentücher, alle für medizinische Zwecke.
Olier, mælke, cremer, lotioner, imprægnerede servietter, alt til medicinsk brug.
Ελαια, γαλακτώματα, κρέμες, λοσιόν, υγρά μαντιλάκια, στο σύνολό τους φαρμακευτικά.
Aceites, leches, cremas, lociones, pañuelitos impregnados, todos ellos medicinales.
Õlid, piimad, kreemid, veed, niisutatud salvrätikud, tegemist on ravivahenditega.
Öljyt, maidot, voiteet, emulsiot, kyllästetyt nenäliinat, kaikki sisältävät lääkeaineita.
Olajok, tej, krémek, folyadékok, átitatott kendők, gyógyászati célra.
Olii, latte, creme, lozioni, fazzolettini imbevuti, tutti medicati.
Gydomieji aliejai, pienas, kremai, losjonai, įmirkytos servetėlės.
Eļļas, piens, krēmi, losjoni, piesūcināti kabatslakatiņi, visi medicīniski.
Żjut, ħalib, kremi, lozjonijiet, srievet tal-karti imxarrbin, ilkoll immedikati.
Oliën, milks, crèmes, lotions, geïmpregneerde zakdoekjes, allemaal voor medisch gebruik.
Oleje, mleczka, kremy, płyny, nasączane husteczki higieniczne, wszystkie lecznicze.
Óleos, leites, cremes, loções, lenços de bolso impregnados, todos medicinais.
Oleje, mlieko, krémy, vody, vreckovky, všetky s liečivými účinkami.
Olja, mleko, kreme, losjoni, vlažni robčki, vsi z zdravilnimi učinkovinami.
Oljor, mjölker, krämer, lotioner, näsdukar, impregnerade, samtliga medicinska.
|
|
| 16 |
Papírové plenky pro kojence, plenkové kalhotky pro děti (na jedno použití).
Couches en papier pour bébés, couches-culottes (jetables).
Babies' napkins of paper, babies' pants (disposable).
Papierwindeln für Babys, Windelhosen (Einwegartikel).
Papirbleer til spædbørn, blebukser (til engangsbrug).
Χάρτινες πάνες για βρέφη, πάνες-βρακάκια (μιας χρήσεως).
Pañales de papel para bebés, pañales-braga (de un solo uso).
Pabermähkmed imikutele, püksmähkmed (ühekordseks kasutamiseks).
Vauvojen paperivaipat, housuvaipat (kertakäyttöiset).
Papírpelenka csecsemőknek, pelenkanadrágok (eldobható).
Pannolini in carta per neonati, pannolini mutandina (usa e getta).
Kūdikių popieriniai vystyklai, vienkartinės vaikų kelnaitės.
Papīra autiņi zīdaiņiem, autiņbiksītes (vienreizējai lietošanai).
Ħrieqi tal-karti għat-trabi, ħrieqi fil-forma ta' qalziet ta' taħt (li tuża u tarmihom).
Papieren luiers voor baby's, luierbroekjes (wegwerp-).
Papierowe pieluszki dla niemowląt, pieluchomajtki (jednorazowego użytku).
Fraldas de papel para recém-nascidos, fraldas-calça (descartáveis).
Papierové plienky pre bábätká, detské nohavičky (na jedno použitie).
Papirnate plenice za dojenčke, povijalne hlačke (za enkratno uporabo).
Pappersblöjor för spädbarn, babybyxor (engångs-).
|
|
|
