|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3683372 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
ELECTRO KISS |
|
Třídy výrobků a služeb |
9, 28, 41 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
27.5.25 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
26.02.2004 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
20.12.2004 |
|
Datum zápisu |
20.07.2005 |
|
Datum konce platnosti |
26.02.2014 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Aruze Corporation
|
|
|
3-7-26 Ariake, Koto-ku
|
|
|
Tokyo JP |
|
|
135-0063 |
|
Zástupce |
Javier Ungria López
|
|
|
Avda. Ramón y Cajal, 78 |
|
|
Madrid ES |
|
|
280 43 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENBlack, blue, blue degradé, red, orange, orange degradé, brown and white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRNoir, bleu, bleu degradé, rouge, orange, orange degradé, brun et blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DASort, blå, blåtonet, rød, orange, orangetonet, brun og hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEschwarz, blau, blau abgestuft, rot, orange, orange abgestuft, braun und weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΜαύρο, μπλε, μπλε ντεγκραντέ (χρωματικής διαβάθμισης), κόκκινο, πορτοκαλί, πορτοκαλί ντεγκραντέ (χρωματικής διαβάθμισης), καφέ και λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESNegro, azul, azul degradado, rojo, naranja, naranja degradado, marrón y blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIMusta, sininen, murrettu sininen, punainen, oranssi, murrettu oranssi, ruskea ja valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITNero, blu, blu degradé, rosso, arancione, arancione degradé, marrone e bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLZwart, blauw, uitlopend blauw, rood, oranje, uitlopend oranje, bruin en wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTPreto, azul, azul "degradé", vermelho, cor de laranja, cor de laranja "degradé", castanho e branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVSvart, blått, matt blått, rött, orange, matt orange, brunt och vitt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Registrovaná OZ - registrace zveřejněna |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils à prépaiement et leurs pièces;machines vidéo à prépaiement et leurs pièces;machines vidéo de jeux d'argent et de paris et leurs pièces;logiciels informatiques de stockage de données, à savoir, logiciels de contrôle des machines à prépaiement ou des machines de jeux et logiciels de jeux pour machines de jeux et machines à prépaiement.
Slot machines and parts therefor; video slot machines and parts therefor;
video gambling and gaming machines and parts therefor; data storage media computer software, namely, computer software for controlling slot machines or game machines; and computer game software for game machines or slot machines.
Münzautomaten und Teile dafür;Videomünzautomaten und Teile dafür;Videoglücksspiel- und Spielautomaten und Teile dafür;Computersoftware für Datenspeichermedien, nämlich Computersoftware zur Steuerung von Münz- oder Spielautomaten und Computerspielsoftware für Spiel- oder Münzautomaten.
Spilleautomater og dele hertil;videospilleautomater og dele hertil;videospillemaskiner og dele hertil;computersoftware til datalagringsmedier, nemlig computersoftware til styring af spillemaskiner og computerspilsoftware til spillemaskiner.
Μηχανές με κερματοδέκτη και μέρη αυτών·βιντεομηχανές με κερματοδέκτη και μέρη αυτών·μηχανές τυχερών βιντεοπαιχνιδιών και βιντεοπαιχνιδιών και μέρη αυτών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποθήκευση δεδομένων, συγκεκριμένα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο μηχανών με κερματοδέκτη ή μηχανών παιχνιδιών και λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών για μηχανές παιχνιδιών ή μηχανές με κερματοδέκτη.
Máquinas tragaperras y partes de las mismas;máquinas tragaperras de vídeo y partes de las mismas;máquinas de vídeo de apuestas y juegos de azar y partes de las mismas;software de soportes de almacenamiento de datos, en concreto, software de control de máquinas tragaperras o máquinas de juegos y software de juegos informáticos para máquinas de juegos y máquinas tragaperras.
Kolikkoautomaatit ja niiden osat;kolikkokäyttöiset videolaitteet ja niiden osat;videorahapelikoneet ja videopelikoneet sekä niiden osat;tiedontallennusvälineet ja ohjelmistot, nimittäin tietokoneohjelmistot kolikkokäyttöisten koneiden tai pelikoneiden hallintaan sekä tietokonepeliohjelmistot pelikoneisiin tai kolikkokäyttöisiin koneisiin.
Slot-machine e parti relative;videoslot-machine e parti relative;macchine video per giochi d'azzardo e giochi di denaro e parti relative;software per supporti d'archiviazione dati, ovvero software per il comando di slot-machine o macchine per giochi e software di giochi per macchine per giochi o slot-machine.
Speelautomaten met muntinworp en onderdelen hiervoor;videoautomaten met muntinworp en onderdelen hiervoor;videogokmachines en onderdelen hiervoor;software voor gegevensopslagmedia, te weten software voor besturing van speelautomaten met muntinworp of spelmachiners en computerspelsoftware voor spelmachines of speelautomaten met muntinworp.
"Slot machines" e peças para as mesmas;"slot machines" com ecrã de vídeo e peças para as mesmas;máquinas de jogos a dinheiro e de jogos com ecrã de vídeo e peças para as mesmas;software de suportes de armazenamento de dados, nomeadamente software para controlo de "slot machines" ou máquinas de jogos e software de jogos de computador para máquinas de jogos ou "slot machines".
Spelautomater och delar till dessa;videospelautomater och delar därtill;videospelmaskiner och delar därtill;programvara för datalagringsmedia, nämligen programvara för styrning av spelmaskiner eller enarmade banditer och datorspelsprogram för spelmaskiner eller enarmade banditer.
|
|
| 28 |
Machines de jeux et leurs pièces, à savoir, jeux d'arcade;machines de jeux assistées par ordinateur, à asvoir, unités portatives de jeux électroniques;jeux vidéo à pièces et billets; jeux d'action à pièces et billets; jeux de type flippers à pièces et à billets; machines à prépaiement par pièces et par billets, à savoir, roulettes et équipements de jeu de billard; machines autonomes de jeux vidéo.
Game machines and their parts, namely, arcade games; computer-assisted game machines, namely, hand-held unit for playing electronic games; coin-operated and bill-operated video games; coin-operated and bill-operated action skill games; coin-operated and bill-operated pinball-type games; coin-operated and bill-operated gaming equipment, namely, game wheels and billiard game playing equipment; stand-alone video game machines.
Spielautomaten und deren Teile, nämlich Spielhallenspiele;computergestützte Spielautomaten, nämlich Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele;münz- und geldscheinbetätigte Videospiele; münz- und geldscheinbetätigte Actiongeschicklichkeitsspiele; münz- und geldscheinbetätigte Flipperspiele; münz- und geldscheinbetätigte Spielausrüstungen, nämlich Glücksräder und Ausrüstungen für das Billardspiel; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe.
Spillemaskiner og dele hertil, nemlig spillehalsspil;computerstyrede spillemaskiner, nemlig håndholdte enheder til elektroniske spil;møntstyrede og seddelstyrede videospil; møntstyrede og seddelstyrede actionspil; møntstyrede og seddelstyrede flippermaskiner; møntstyret og seddelstyret spilleudstyr, nemlig spillehjul og udstyr til billard; fritstående videospil apparater.
Μηχανές παιχνιδιών και μέρη αυτών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά παιχνίδια·μηχανές παιχνιδιών μέσω υπολογιστή, συγκεκριμένα μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια·βιντεοπαιχνίδια που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος· παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος· παιχνίδια τύπου φλίπερ που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος· εξοπλισμός παιχνιδιών που τίθεται σε κίνηση με εισαγωγή κέρματος και χαρτονομίσματος, συγκεκριμένα, τροχοί παιχνιδιών και εξοπλισμός μπιλιάρδου· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο.
Máquinas de juegos y sus partes, en concreto juegos recreativos;máquinas de juegos asistidas por ordenador, en concreto, unidades portátiles para jugar a juegos electrónicos;videojuegos que se activan con monedas o billetes; juegos de habilidad de acción que se activan con monedas y billetes; juegos tipo pinball que se activan con monedas y billetes; equipos de apuestas operados con monedas y billetes, en concreto, ruedas para jugar y equipos para jugar al billar; máquinas independientes de videojuegos.
Pelilaitteet ja niiden osat, nimittäin peliautomaatit;tietokoneavusteiset pelikoneet, nimittäin elektronisten pelien kädessä pidettävät yksiköt;kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset videopelit; kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset toimintataitopelit; kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset flipperityyppiset pelit; kolikko- ja setelikäyttöiset pelivälineet, nimittäin pelipyörät ja biljardin pelaamisvälineet; erilliset videopelilaitteet.
Macchine per giochi e parti relative, ovvero giochi per sale giochi;macchine per giochi assistite da computer, ovvero giochi elettronici tascabili;videogiochi funzionanti a moneta e banconote; giochi d'azione e d'abilità funzionanti a moneta e banconote; giochi tipo flipper funzionanti a moneta e banconote; apparecchiature per giochi di denaro funzionanti a moneta e banconota, ovvero, ruote per giochi ed apparecchiature per il gioco del biliardo; videogiochi (macchine) indipendenti.
Spelmachines en onderdelen hiervoor, te weten spelmachines voor gokhallen;computerondersteunde spelmachines, te weten eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen;videospellen met munt- of rekeninginworp; behendigheidsspellen met munt-of rekeninginworp; flipperkasten met munt- of rekeninginworp; gokinrichtingen met munt- en bankbiljetinworp, te weten spelwielen en uitrustingen voor het biljartspel; stand-alone spelmachines met video-output.
Máquinas de jogos e peças para as mesmas, nomeadamente jogos de tipo salão de jogos;máquinas de jogos assistidas por computador, nomeadamente unidades portáteis para jogar jogos electrónicos;jogos de vídeo accionados por moedas ou notas; jogos de acção accionados por moedas ou notas; jogos de "pinball" accionados por moedas ou notas; equipamento de jogos accionado por moedas e notas, nomeadamente rodas de jogo e equipamento para jogos de bilhar; máquinas de jogos de vídeo autónomas.
Spelmaskiner och tillhörande delar, nämligen arkadspel;datorstödda spelmaskiner, nämligen handburna enheter för spel av elektroniska spel;mynt- och sedelstyrda videospel; mynt- och sedelstyrda actionfärdighetsspel; mynt- och sedelstyrda flipperspel; myntstyrd och sedelstyrd utrustning, nämligen, spelhjul och utrustning för biljardspel; fristående videospelmaskiner.
|
|
| 41 |
Fourniture d'infrastructures de divertissement, à savoir infrastructures de casinos, parcs d'attraction et jeux d'arcade;informations en matière de divertissement;fourniture d'informations en matière de machines de jeux et de machines de divertissement;crédit-bail machines de jeux;machines d'amusement et de jeux d'arcade;services de jeux fournis en ligne;et organisation et gestion d'expositions de machines de jeux, machines d'amusement et jeux d'arcade.
Providing entertainment facilities, namely, casino facilities, amusement parks and amusement arcades; amusement information; providing information relating to gaming machines and amusement machines; leasing of gaming machines, amusement machines and arcade games; game service provided on-line; and organization and management of exhibitions for gaming machines, amusement machines and arcade games.
Bereitstellung von Unterhaltungseinrichtungen, nämlich Kasinos, Vergnügungsparks und Spielhallen;Information in Bezug auf Vergnügungen;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Spielautomaten und Vergnügungsautomaten;Leasing von Spielautomaten;Vergnügungsautomaten und Spielhallenspiele;Online-Dienstleistungen in Bezug auf Spiele;und Organisation und Management von Ausstellungen für Spielautomaten, Vergnügungsautomaten und Spielhallenspiele.
Underholdningsfaciliteter, nemlig kasinofaciliteter, forlystelsesparker og spillehaller;information om forlystelser;information vedrørende spille- og underholdningsmaskiner;udlejning af spillemaskiner;forlystelsesmaskiner og maskiner til spillehaller;onlinespiltjeneste;og organisering og ledelse af udstillinger med spillemaskiner, forlystelsesmaskiner og maskiner til spillehaller.
Παροχή εγκαταστάσεων ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα εγκαταστάσεων χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο), ψυχαγωγικών πάρκων και αιθουσών ηλεκτρονικών παιχνιδιών·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα ψυχαγωγίας·παροχή πληροφοριών σχετικά με παιχνιδομηχανές και μηχανές ψυχαγωγίας·χρηματοδοτική μίσθωση μηχανών παιχνιδιών·μηχανών ψυχαγωγίας και ηλεκτρονικών παιχνιδιών·υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής·και οργάνωση και διαχείριση εκθέσεων για μηχανές παιχνιδιών, μηχανές ψυχαγωγίας και ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Facilitación de instalaciones de esparcimiento, en concreto, instalaciones de casinos, parques de atracciones y salas recreativas;información sobre entretenimiento;facilitación de información relativa a máquinas de juegos y máquinas recreativas;arrendamiento de máquinas de juegos de azar;máquinas recreativas y juegos de salas recreativas;servicios de juegos prestados en línea;y organización y gestión de exhibiciones de máquinas de juegos, máquinas recreativas y juegos de salas recreativas.
Ajanvietetilojen, nimittäin kasinotilojen, huvipuistojen ja pelihallien tarjoaminen;huveihin liittyvä tiedotus;pelikoneisiin ja viihdekoneisiin liittyvän tiedon tarjoaminen;pelilaitteiden vuokraus;viihdekoneet ja pelihallipelit;online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut;ja pelikoneisiin, viihdekoneisiin ja pelihallipeleihin liittyvien näyttelyiden järjestäminen ja johtaminen.
Strutture per il divertimento, ovvero casinò, parchi divertimento e sale giochi;informazioni in materia di divertimento;informazioni in materia d'apparecchi per giochi ed apparecchi per il divertimento;noleggio di macchine per giochi di denaro;macchine per il divertimento e macchine per sale giochi;servizi di giochi disponibili on-line;ed organizzazione e gestione d'esposizioni in materia di macchine per giochi di denaro, macchine per il divertimento e giochi per sale giochi.
Het verlenen van faciliteiten voor amusement, te weten casinofaciliteiten, pretparken en amusementshallen;amusementsinformatie;verschaffing van informatie met betrekking tot spelmachines en amusementsmachines;leasing van gokmachines;spelautomaten en spellen voor speelhallen;speldiensten, on line verschaft;en organisatie en beheer van tentoonstellingen voor gokmachines, spelautomaten en speelhalspellen.
Fornecimento de instalações recreativas, nomeadamente instalações de casino, parques de diversões e salões de jogos;informações sobre diversão;fornecimento de informações sobre máquinas de jogos e máquinas de diversão;aluguer de máquinas de jogos;máquinas de diversão e jogos de tipo salão de jogos;serviços de jogos fornecidos em linha;e organização e gestão de exposições de máquinas de jogos, máquinas de diversão e jogos de tipo salão de jogos.
Upplåtande av underhållningsanläggningar, nämligen kasinoanläggningar, nöjesparker och spelhallar;nöjesinformation;information avseende spelmaskiner och nöjesmaskiner;leasing av spelmaskiner;nöjesmaskiner och spel i spelhallar;speltjänster tillhandahållna via direktanslutning;och anordnande och ledning av utställningar av spelmaskiner, nöjesmaskiner och arkadspel.
|
|
|
