|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils à prépaiement;machines de jeux, à savoir machines vidéo à prépaiement et machines vidéo de paris et de jeux et leurs pièces;logiciels de supports de stockage, à savoir logiciels de jeux informatiques pour machines de jeux et machines à prépaiement; et pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Slot machines; game machines, namely, video slot machines and video gambling and gaming machines and parts therefor; media storage computer software, namely computer game software for game machines and slot machines; and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Münzautomaten;Spielautomaten, nämlich Videomünzautomaten und Videospiel- und -glücksspielautomaten und deren Teile;auf Medien gespeicherte Computersoftware, nämlich Computerspielsoftware für Spielautomaten und Münzautomaten; und Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Enarmede tyveknægte;spillemaskiner, nemlig møntbetjente videospillemaskiner og videospillemaskiner samt dele hertil;computersoftware til medielagring, nemlig software med computerspil til spillemaskiner og møntbetjente spillemaskiner; og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Κερματοδόχα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών·μηχανές παιχνιδιών, συγκεκριμένα μηχανές βίντεο με κερματοδέκτη και μηχανές τυχερών παιχνιδιών και παιχνιδιών βίντεο και μέρη αυτών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών για μηχανές παιχνιδιών και μηχανές με κερματοδέκτη· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Tragaperras;máquinas de juegos, en concreto, máquinas tragaperras de vídeo y máquinas de videojuegos y juego y partes de las mismas;software informático almacenado en soportes, en concreto, programas de juegos de ordenador para máquinas y máquinas tragaperras; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kolikkoautomaatit;pelikoneet, nimittäin kolikkokäyttöiset videolaitteet ja videouhkapelilaitteet sekä niiden osat;tietovälineet, joihin tallennetaan tietokoneohjelmistoja, nimittäin tietokonepeliohjelmistoja pelikoneisiin ja kolikkokäyttöisiin koneisiin; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Slot-machine;macchine per giochi, ovvero slot-machine e macchine per giochi di denaro e giochi d'azzardo e parti relative;software per supporti d'archiviazione, ovvero software di giochi per giochi (macchine) e slot-machine; e parti e componenti per tutti i suddetti prodotti.
Speelautomaten met muntinworp;spelmachines, te weten videoautomaten met muntinworp en videogok- en -kansspelmachines en onderdelen daarvoor;software voor mediaopslag, te weten computerspelsoftware voor spelmachines en speelautomaten met muntinworp; en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Jogos automáticos (máquinas) de pré-pagamento;máquinas de jogos, nomeadamente jogos automáticos (máquinas) de vídeo de pré-pagamento e máquinas de jogos a dinheiro e jogos de azar de vídeo, bem como peças para as mesmas;software de armazenamento em suportes, nomeadamente software de jogos de computador para máquinas de jogos e jogos automáticos (máquinas) de pré-pagamento; e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Spelautomater;spelmaskiner, nämligen videospelautomater och videospelmaskiner och tillhörande delar;programvara för medielagring, nämligen programvara för spelmaskiner och enarmade banditer; och delar och komponenter för alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Machines de jeux et leurs pièces, à savoir, jeux d'arcade;machines de jeux assistées par ordinateurs, à savoir jeux électroniques portatifs, jeux vidéo à pièces et à billets, jeux d'adresse à pièces et à billets, jeux de type flippers à pièces et à billets, équipement de jeux à pièces et à billets, à savoir roulettes et équipements de jeux de billard;machines de jeux vidéo automatiques;et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Game machines and their parts, namely arcade games; computer-assisted game machines, namely, hand-held unit for playing electronic games, coin-operated and bill-operated video games, coin-operated and bill-operated action skill games, coin-operated and bill-operated pinball-type games, coin-operated and bill-operated gaming equipment, namely, game wheels and billiard game playing equipment; stand-alone video game machines; and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spielautomaten und deren Teile, nämlich Spiele für Spielhallen;computergestützte Spielautomaten, nämlich Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele, münz- und geldscheinbetätigte Videospiele, münz- und geldscheinbetätigte Action-Geschicklichkeitsspiele, münz- und geldscheinbetätigte Flipperspiele, münz- und geldscheinbetätigte Glücksspielgeräte, nämlich Glücksräder, und Ausrüstungen für das Billardspiel;unvernetzte Videospielautomaten;Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Spillemaskiner og dele hertil, nemlig spillehalsspil;computerunderstøttede spillemaskiner, nemlig håndholdte enheder til elektroniske spil, møntstyrede og seddelstyrede videospil, møntstyrede og seddelstyrede action-færdighedsspil, møntstyrede og seddelstyrede flippermaskiner, møntstyret og seddelstyret spilleudstyr, nemlig spillehjul og udstyr til billardspil;selvstændigt fungerende videospillemaskiner;og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Μηχανές παιχνιδιών και μέρη αυτών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά παιχνίδια δράσης·μηχανές παιχνιδιών μέσω υπολογιστή, συγκεκριμένα μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος, παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος, παιχνίδια τύπου φλίπερ που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος, εξοπλισμός παιχνιδιών που λειτουργούν με εισαγωγή κέρματος ή χαρτονομίσματος, συγκεκριμένα, τροχοί παιχνιδιών και εξοπλισμός μπιλιάρδου·αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών βίντεο·και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas de juego y sus partes, en concreto juegos de salas recreativas;máquinas de juegos asistidos por ordenador, en concreto, unidad de mano para jugar con juegos electrónicos, videojuegos accionados con monedas y billetes, juegos de habilidades de acción accionados con monedas y billetes, juego de tipo pinball accionados con monedas y billetes, equipos de juego accionados con monedas y billetes, en concreto, volantes para juegos y equipos para jugar al billar;máquinas de videojuegos autónomas;y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pelilaitteet ja niiden osat, nimittäin peliautomaatit;tietokoneavusteiset pelikoneet, nimittäin kädessä pidettävät elektronisten pelilaitteiden yksiköt, kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset videopelit, kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset toimintataitopelit, kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset flipperi-tyyppiset pelit, kolikkokäyttöiset ja setelikäyttöiset uhkapelilaitteet, nimittäin onnenpyörät ja biljardipelivälineet;erilliset videopelikoneet;ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Giochi (macchine) e relative parti, ovvero giochi per sale giochi;macchine per giochi assistite da computer, ovvero unità tascabili per giochi elettronici, videogiochi funzionanti a moneta e banconote, giochi d'abilità funzionanti a moneta e banconote, giochi tipo flipper funzionanti a moneta e banconote, apparecchiature per giochi funzionanti a moneta e banconote, ovvero ruote della fortuna e apparecchiature per il gioco del biliardo;videogiochi (macchine);parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Spelmachines en onderdelen daarvoor, te weten spelmachines voor gokhallen;computerondersteunde spelmachines, te weten speleenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen, videospellen met munt- en bankbiljetinworp, behendigheidsspellen met munt- en bankbiljetinworp, flipperkastachtige spellen met munt- en bankbiljetinworp, goktoestellen met munt- en bankbiljetinworp, te weten draaischijven voor spellen en apparatuur voor het spelen van biljart;losstaande videospelmachines;delen en onderdelen voor alle voornoemde goederen.
Máquinas de jogos e suas peças, nomeadamente jogos de tipo salão de jogos;máquinas de jogos assistidas por computador, nomeadamente unidades portáteis para jogar jogos electrónicos, jogos de vídeo accionados por moedas ou notas, jogos de acção e perícia accionados por moedas e ou notas, jogos de "pinball" accionados por moedas ou notas, equipamentos de jogos a dinheiro accionados por moedas ou notas, nomeadamente rodas de jogo e equipamentos para jogar bilhar;máquinas de video-jogos autónomas;peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Spelmaskiner och tillhörande delar, nämligen arkadspel;datorstödda spelmaskiner, nämligen handburen enhet för spel av elektroniska spel, myntstyrda och sedelstyrda videospel, mynt- och sedelstyrda skicklighetskrävande actionspel, mynt- och sedelstyrda flipperspel, mynt- och sedelstyrd spelutrustning, nämligen spelhjul och biljardspelutrustning;fristående videospelmaskiner;delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
