|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklamní agentury, reklama, marketingové studie, průzkum trhu, systematizace informací do počítačových databází, kompilace a systematizace informací v počítačových databázích.
Agences de publicité, publicité, études de marketing, recherches de marketing, systématisation d'informations dans des bases de données, compilation et systématisation d'informations dans des bases de données.
Advertising agencies, advertising, marketing studies, marketing research, systematization of information into computer databases, compilation and systematization of information in computer databases.
Dienstleistungen von Werbeagenturen, Werbung, Marketingstudien, Marketingforschung, systematische Eingabe von Informationen in Computerdatenbanken, Zusammenstellung und systematische Eingabe von Informationen in Computerdatenbanken.
Reklamebureau, annonce- og reklamevirksomhed, markedsanalyser og marketingsundersøgelser, systematisering af information i computerdatabaser, kompilering og systematisering af information i computerdatabaser.
Υπηρεσίες διαφημιστικών γραφείων, διαφήμιση, μελέτες μάρκετινγκ, έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ), συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Agencias de publicidad, publicidad, estudios de mercado, investigación de mercados, sistematización de información en bases de datos informáticas, recopilación y sistematización de información en bases de datos informáticas.
Reklaamiagentuurid, reklaam, turundusuuringud, turunduse analüüs, info süstematiseerimine arvutite andmebaasidesse, info kompileerimine ja süstematiseerimine arvutite andmebaasides.
Mainostoimistot, mainonta, markkinointiselvitykset, markkinatutkimus, tietojen järjestäminen tietokoneiden tietokannoissa, tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin.
Reklámügynökségek, reklámozás, piaci tanulmányok, piackutatás, információk rendszerezése számítógépes adatbázisokba, információk összegyűjtése és rendszerezése számítógépes adatbázisokba.
Agenzie pubblicitarie, pubblicità, studi di mercato, ricerche di mercato, sistematizzazione di informazioni in banche dati informatiche, compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati informatiche.
Reklamos agentūros, reklama, rinkodaros studijos, rinkodaros tyrimai, informacijos sisteminimas į kompiuterių duomenų bazes, informacijos kaupimas ir sisteminimas kompiuterių duomenų bazėse.
Reklāmas aģentūras, reklāma, mārketinga studijas, mārketinga pētījumi, informācijas sistematizācija datoru datu bāzēs, informācijas lompilēšana un sitematizācija datiru datu bāzes.
Aġenziji tar-reklamar, reklamar, studji dwar il-marketing, riċerka dwar il-marketing, it-tqassim ta' tagħrif f'databases tal-kompjuter, il-ġbir u t-tqassim tat-tagħrif f'databases tal-kompjuter.
Diensten van reclamebureaus, reclame, marketing, marktonderzoek, systematisering van informatie in databases, compilatie en systematisering van informatie in databases.
Agencje reklamowe, reklama, opracowania marketingowe, badania marketingowe, systematyzacja informacji w komputerowych bazach danych, kompilacja i systematyzacja informacji w bazach danych.
Agências de publicidade, publicidade, estudos de marketing, pesquisas de marketing, sistematização de informações em bases de dados informáticas, compilação e sistematização de informações em bases de dados informáticas.
reklamné agentúry, reklama, marketingové štúdie, prieskum trhu, systematizácia informácií do počítačových databáz, zostavovanie a systematizácia informácií do počítačových databáz.
Reklamne agencije, reklamne storitve, tržne študije, tržne raziskave, sistematizacija informacij v računalniške podatkovne baze, združevanje in sistematizacija informacij v računalniških podatkovnih bazah.
Annonsbyråer, reklam, marknadsstudier, marknadsundersökningar, systematisering av information till databaser, sammanställning och systematisering av information i databaser.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, informace vztahující se k telekomunikacím, telefonická a telegrafická komunikace, komunikace přes počítačové obrazovky a mobilní telefony, včetně komunikace mezi mobilními telefony a internetovými stránkami.
télécommunications, informations en matière de télécommunications, communications téléphoniques et télégraphiques, communications par écrans d'ordinateurs et téléphones portables, y compris communications entre téléphones portables et sites internet.
Telecommunication, information regarding tele communication, telephonic and telegraphic communication, communication via computer screens and mobile telephones, including communication between mobile telephones and Internet sites.
Telekommunikation, Information über Telekommunikation, telefonische und telegrafische Kommunikation, Kommunikation über Computerbildschirme und Mobiltelefone, einschließlich Kommunikation zwischen Mobiltelefonen und Internetsites.
Telekommunikationsvirksomhed, information vedrørende telekommunikation, telefonisk og telegrafisk kommunikation, kommunikation via computerskærme og mobiltelefoner, herunder kommunikation mellemmobiltelefoner og internetsider.
Τηλεπικοινωνία, παροχή πληροφοριών σε σχέση με τηλεπικοινωνία, τηλεφωνική και τηλεγραφική επικοινωνία, επικοινωνία μέσω οθονών ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων, όπου περιλαμβάνεται επικοινωνία μεταξύ κινητών τηλεφώνων και διαδικτυακών ιστοθέσεων.
Telecomunicación, información sobre telecomunicación, comunicación telefónica y telegráfica, comunicación a través de pantallas de ordenador y teléfonos móviles, incluyendo comunicación entre teléfonos móviles y sitios de Internet.
Telekommunikatsioon, info telekommunikatsiooni, telefon- ja telegraafside, arvutiekraanide ja mobiiltelefonide kaudu kulgeva kommunikatsiooni kohta, kaasa arvatud kommunikatsioon mobiiltelefonide ja internetisaitide vahel.
Tietoliikenne, tiedotus, joka liittyy tietoliikenteeseen, puhelin- ja lennätinviestintään, viestintään tietokonenäyttöjen ja matkapuhelinten välityksellä, mukaan lukien viestintään matkapuhelinten ja Internet-sivustojen välillä.
Távközlés, információk a távközléssel kapcsolatban, telefonos és táviratos kommunikáció, kommunikáció számítógépes képernyők és mobiltelefonok útján, beleértve a mobiltelefonok és internetes lapok közötti kommunikációt.
Telecomunicazioni, informazioni riguardanti telecomunicazioni, comunicazioni telefoniche e telegrafiche, comunicazioni tramite schermi di computer e telefoni cellulari, comprese le comunicazioni tra telefoni cellulari e siti Internet.
Telekomunikacijos, informacija ryšium su telekomunikacijomis, telefoniniu ir telegrafiniu ryšiu, komunikacija kompiuterio ekranais ir mobiliaisiais telefonais, įskaitant ryšį tarp mobiliųjų telefonų ir interneto tinklaviečių.
Telekomunikācijas, informācija attiecībā uz telefonijas un telegrafa sakariem, sakari ar datoru ekrānu un mobilo telefonu palīdzību, ieskaitot sakarus mobili telefonu un interneta vietņu palīdzību.
It-telekomunikazzjoni, tagħrif li għandu x'jaqsam mat-telekomunikazzjoni, komunikazzjoni telefonika u telegrafika, il-komunikazzjoni permezz ta' skrins tal-kompjuter u permezz ta' telefons ċellulari, fosthom il-komunikazzjoni bejn telefons ċellulari u siti ta' l-Internet.
Telecommunicatie, informatie op het gebied van telecommunicatie, telefonische en telegrafische communicatie, communicatie via computerschermen en mobiele telefoons, waaronder communicatie tussen mobiele telefoons en internetsites.
Telekomunikacja, informacje dotyczące telekomunikacji, komunikacja telefoniczna i telegraficzna, komunikacja za pośrednictwem ekranów komputerowych i telefonów komórkowych, w tym komunikacja pomiędzy telefonami komórkowymi i stronami internetowymi.
Telecomunicações, informações sobre telecomunicações e comunicações telefónicas e telegráficas, comunicações através de ecrãs de computador e telefones móveis, incluindo comunicações entre telemóveis e sítios na Internet.
Telekomunikácie, informácie týkajúce sa telekomunikácií, telefonickej a telegrafickej komunikácie, komunikácie prostredníctvom počítačovej obrazovky a mobilných telefónov, vrátane komunikácie medzi mobilnými telefónmi a Internetovými portálmi.
Telekomunikacija, informacije v zvezi s telekomunikacijo, telefonska in telegrafska komunikacija, komunikacija preko računalniškega zaslona in mobilnega telefona, vključno s komunikacijo med mobilnim telefonom in internetom.
Telekommunikation, information om telekommunikation, telefon- och telegrafisk kommunikation, kommunikation via datorbildskärmar och mobiltelefoner, inklusive kommunikation mellan mobiltelefoner och internetplatser.
|
|
| 42 |
Technické poradenství vztahující se k prodeji a marketingu přes internet, přípravným službám, navrhování, programování a aktualizování počítačových programů pro použití na internetu, včetně poradenství vztahujícího se k s tím souvisejícím otázkám zabezpečení, hostování domovských stránek a názvům domén, registraci domén.
Conseils techniques en matière de vente et de commercialisation via l'internet, services de préparation, conception, programmation et actualisation de programmes informatiques pour l'internet, y compris conseils en matière de sécurité, hébergement de pages d'accueil et noms de domaines, enregistrement de noms de domaine.
Technical consultancy regarding sale and marketing via the Internet, preparation services, design, programming and updating of computer programmes for use on the Internet, including consultancy regarding related security questions, hosting of home pages and domain names, registration of domain names.
Fachliche Beratung in Bezug auf Absatz und Marketing über das Internet, Erstellung, Entwurf, Programmierung und Aktualisierung von Computerprogrammen zur Verwendung im Internet, einschließlich Beratung in Sicherheitsfragen, Hosting von Homepages und Domainnamen, Registrierung von Domainnamen.
Teknisk rådgivning vedrørende salg og markedsføring via Internettet, udarbejdelse, design, programmering og ajourføring af computerprogrammer til brug på Internettet, samt konsulentbistand vedr. relaterede sikkerhedsspørgsmål, hosting af hjemmesider og domænenavne, registrering af domænenavne.
Παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με την πώληση και εμπορία (μάρκετινγκ) στο Διαδίκτυο, υπηρεσίες προπαρασκευής, σχεδιασμός, προγραμματισμός και ενημέρωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στο Διαδίκτυο, όπου περιλαμβάνεται η παροχή συμβουλών για συναφή θέματα ασφάλειας, φιλοξενία αρχικών σελίδων και ονομάτων τομέα, καταχώριση ονομάτων τομέα.
Consultoría técnica sobre ventas y marketing a través de Internet, servicios de preparación, diseño, programación y actualización de programas informáticos para su uso en Internet, incluyendo consultoría en materia de cuestiones relacionadas con la seguridad, hospedaje de páginas web y nombres de dominio, registro de nombres de dominio.
Tehniline konsultatsioon seoses müügi ja turundusega Interneti kaudu, ettevalmistusteenused, arvutiprogrammide kavandamine, programmeerimine ja uuendamine kasutamiseks Internetis, kaasa arvatud konsultatsioon kaasnevate turvalisusprobleemide osas, kodulehekülgede ja domeeninimede hostimine, domeeninimede registreerimine.
Internetissä tapahtuvaan myyntiin ja markkinointiin, esivalmistelupalveluihin, Internetissä käytettävien tietokoneohjelmien suunnitteluun, ohjelmointiin ja päivitykseen liittyvä tekninen konsultointi, mukaan lukien turvallisuuskysymyksiin, kotisivujen ylläpitoon ja verkkotunnuksiin, verkkotunnusten rekisteröintiin liittyvä konsultointi.
Műszaki konzultáció az értékesítéssel és marketinggel kapcsolatban az Internet útján, előkészítési szolgáltatások, számítógépes programok tervezése, programozása és frissítése az Interneten való felhasználásra, beleértve a konzultációt a biztonsági kérdésekkel kapcsolatban, honlapok és domainnevek tárolása (befogadása), domainnevek bejegyzése.
Consulenza tecnica riguardante la vendita e il marketing tramite Internet, servizi di preparazione, progettazione, programmazione e aggiornamento di programmi per computer da utilizzare su Internet, compresa la consulenza riguardante questioni in materia di sicurezza, hosting di home pages e nomi di dominio, registrazione di nomi di dominio.
Techninės konsultacijos ryšium su pardavimu ir rinkodara internetu, paruošimo paslaugos, kompiuterių programų, skirtų naudoti internete, projektavimas, programavimas ir atnaujinimas, įskaitant konsultacijas, susijusias su saugos klausimais, pradinių puslapių ir sričių vardų priegloba, sričių vardų registravimu.
Tehniskas konsultācijas attiecībā uz pārdošanu un mārketingu ar interneta palīdzību, sagatavošans pakalpojumiem, projektēšanu, datoru programmu programmēšana un atjaunošana lietošanai internetā, ieskaitot konsultācijas saistībā ar drošības jautājumiem, mājas lapu un domēnu vārdu apsaimniekošanu , domēnu vārdu reģistrēšanu.
Konsulenza teknika dwar il-bejgħ u l-marketing permezz ta' l-Internet, servizzi ta' tħejjija, id-disinn, il-programmazzjoni u l-aġġornament ta' programmi tal-kompjuter li jintużaw fl-Internet, fosthom konsulenza dwar kwisjonijiet marbuta mas-sigurtà, il-ħosting ta' home pages u domain names, ir-reġistrazzjoni ta' domain names.
Technisch advies met betrekking tot verkoop en marketing via internet, ondersteunende diensten, ontwerp, programmering en updating van computerprogramma's voor gebruik op internet, waaronder advisering inzake aanverwante beveiligingskwesties, het hosten van homepages en domeinnamen, registratie van domeinnamen.
Konsultacje techniczne dotyczące sprzedaży i marketingu przez Internet, usługi przygotowawcze, projektowanie, programowanie i aktualizacja programów komputerowych do wykorzystania w Internecie, w tym konsultacje dotyczące kwestii związanych z bezpieczeństwem, hostingiem witryn i nazw domen, rejestracją nazw domen.
Consultadoria técnica relacionada com venda e marketing através da Internet, serviços de elaboração, concepção, programação e actualização de programas de computador para utilização na Internet, incluindo consultadoria em matéria de questões de segurança relacionadas com os mesmos, alojamento de páginas iniciais e de nomes de domínio, registo de nomes de domínio.
Technické poradenstvo v oblasti predaja a marketingu prostredníctvom Internetu, prípravné služby, navrhovanie, programovanie a aktualizácia počítačových programov určených na využitie na Internete, vrátane poradenstva v oblasti otázok zabezpečenia, hostingu domovských stránok a názvov domén, registrácia názvov domén.
Tehnično svetovanje v zvezi s prodajo in trženjem preko interneta, priprava, oblikovanje, programiranje in posodabljanje računalniških programov za uporabo na internetu, vključno s svetovanjem v zvezi z zadevnimi varnostnimi vprašanji, gostovanje spletnih strani in domen, registracija domen.
Teknisk konsultering avseende försäljning och marknadsföring på Internet, förberedelsetjänster, design, programmering och uppdatering av datorprogram för Internet, inklusive konsultering avseende relaterade frågor, hotell för hemsidor och områdesnamn, registrering av domänamn.
|
|
|
