|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Video a DVD přehrávače; Video a DVD rekordéry; televizní přístroje; digitální kamery/fotoaparáty; digitální videokamery; počítače a přístroje pro videohry; ovládací panely pro počítačové hry, počítače a videohry; programy počítačových her a videoher; kinoprojektory.
Appareils pour la reproduction des vidéos et DVD; appareils pour l'enregistrement de vidéos et DVD; appareils de télévision; appareils photographiques numériques; caméscopes vidéo numériques; équipements de jeux informatiques et vidéo; consoles de jeux informatiques et vidéo; programmes de jeux informatiques et jeux vidéo; projecteurs de cinéma.
video and DVD players; DVD and video recorders; television apparatus; digital cameras; digital video camcorders; computer and video game apparatus; computer game consoles, computer and video games; computer and video game programmes; film projectors.
Video- und DVD-Wiedergabegeräte; Video- und DVD-Aufzeichnungsgeräte; Fernsehapparate; digitale Kameras; digitale Videocamcorder; Computer- und Videospielapparate; Konsolen für Computerspiele, Computer- und Videospiele; Computer- und Videospielprogramme; Filmvorführgeräte.
Апарати възпроизвеждащи видео и dvd; апарати записващи видео и dvd; телевизионни апарати; дигитални камери; дигитални телекамери с видеозаписвачи; компютърни и видео апарати за игри; компютърни игри, обработка на данни и видеоигри; програми за компютърни игри и програми за видеоигри; кинопрожектори.
Video- og dvd-afspillere; video- og dvd-optagere; fjernsynsapparater; digitale kameraer; digitale videokameraer; computer- og videospilleapparater; konsoller til computerspil, computer- og videospil; programmer til computer- og videospil; filmfremvisere.
Συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και DVD· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και DVD· συσκευές τηλεόρασης· ψηφιακές μηχανές λήψης· ψηφιακές μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· συσκευές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο· κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια· προγράμματα παιχνιδιών για βίντεο και ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μηχανές κινηματογραφικής προβολής.
Aparatos reproductores de video y dvd; aparatos grabadores de video y dvd; aparatos de televisión; cámaras digitales; videocámaras digitales; aparatos de juegos informáticos y de vídeo; consolas de juegos de ordenador, informática y videojuegos; programas de juegos de ordenador y programas de vídeojuegos; proyectores de cine.
Videomakid ja DVD-seadmed; video- ja DVD-salvestid; telerid; digitaalfotoaparaadid; digitaalsed taasesitavad videokaamerad; arvuti- ja videomängude aparatuur; arvutimängukonsoolid, arvutid ja videomängud; arvuti- ja videomänguprogrammid; filmiprojektorid.
Video- ja DVD-toistimet; video- ja DVD-tallentimet; televisiolaitteet; digitaalikamerat; digitaaliset videokamerat; tietokone- ja videopelilaitteet; tietokonepelien valvontapöydät, tietokone- ja videopelit; tietokone- ja videopeliohjelmat; elokuvaprojektorit.
Dvd- és videolejátszógépek; dvd- és videofelvevőgépek; televíziós berendezések/televíziókészülékek; digitális kamerák; digitális videokamerák; számítógép és video játék készülék; számítógépes játékkonzolok, számítógépek és videojátékok; számítógépes és videojáték programok; filmvetítőgépek.
Apparecchi riproduttori di video e dvd; apparecchi per l'incisione di video e dvd; apparecchi televisivi; apparecchi fotografici digitali; telecamere digitali con videoregistratore; giochi (apparecchi) per computer, videogiochi; console per giochi per computer, giochi per computer e videogiochi; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; proiettori cinematografici.
Vaizdo ir universaliųjų skaitmeninių diskų atkūrimo aparatai; vaizdo ir universaliųjų skaitmeninių diskų įrašymo aparatai; televizijos aparatai; skaitmeniniai fotoaparatai; skaitmeninės vaizdo kameros; kompiuteriai ir videožaidimų aparatai; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai, vaizdo žaidimų kompiuteriai; kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programos; kino projektoriai.
Video un DVD atskaņotāji; video un DVD ieraksta aparatūra; televīzijas aparāti; ciparkameras; digitālās videokameras; datoru un videospēļu aparāti; datorspēļu vadības pultis, datori un videospēles; datorspēļu un videospēļu programmas; kinoprojektori.
Apparat għar-riproduzzjoni ta' vidjows u diski versatili diġitali; apparat għar-reġistrazzjoni ta' vidjows u diski versatili diġitali; apparat tat-televixin ; kameras diġitali; kamkorders diġitali tal-vidjow; apparat tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; panewijiet tal-logħob tal-kompjuter, kompjuters u logħob tal-vidjow elettroniku; programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; projetturi taċ-ċinema.
Apparaten voor de weergave van video en dvd's; apparaten voor het opnemen van video en dvd's; televisieapparaten; digitale camera's; digitale videocamerarecorders; computer- en videospelapparatuur; consoles voor computerspellen, computer- en videospellen; programma's voor computer- en videospellen; bioscoopprojectors.
Aparatura do odtwarzania wideo i dvd; aparatura nagrywająca wideo i dvd; aparatura telewizyjna; kamery cyfrowe; cyfrowe kamkordery wideo; urządzenia do gier komputerowych i gier wideo; konsole do gier komputerowych, komputery i gry wideo; programy komputerowe i gier wideo; projektory kinowe.
Aparelhos para a reprodução de vídeo e dvd; aparelhos de gravação de vídeo e dvd; aparelhos de televisão; câmaras digitais; câmaras de vídeo portáteis (camcorders) digitais; aparelhos para jogos de computador e de vídeo; consolas para jogos de computador, jogos de computador e de vídeo; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; projectores de cinema.
Video playere si DVD playere; Videorecordere si DVD recordere; televizoare; camere digitale; camere video digitale cu capacitate de inregistrare; aparate pentru jocuri de calculator şi video; console de jocuri pe calculator, informatica si jocuri video; programe pentru jocuri pe calculator si programe pentru jocuri video; proiectoare de cinema.
Prehrávacie zariadenia video a dvd; Nahrávacie zariadenia video a dvd; televízne prijímače; digitálne kamery/fotoaparáty; digitálne videokamery; zariadenia pre počítačové hry a videohry; Ovládacie panely pre počítačové hry, počítače a videohry; počítačové a videoherné programy; filmový projektor.
Aparati za reprodukcijo videokaset in DVD-jev; Aparati za snemanje videokaset in DVD-jev; televizijski aparati; digitalne kamere; digitalni video kamkorderji; računalniški in video igralni aparati; upravljalne plošče za računalniške igre, računalnike in video igre; programi za računalniške in video igre; kinoprojektorji.
Video- och dvd-apparater; video- och DVD-kameror; televisionsapparater; digitala kameror; digitala videokameror; dator- och videospelapparater; konsoler till dataspel, data- och videospel; dator- och videospelsprogram; bioprojektorer.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; ruční elektronické hry.
Jeux, jouets; jeux électroniques portatifs.
Games and playthings; hand-held electronic games.
Spiele, Spielzeug; elektronische Handspiele.
Игри и играчки; ръчни електронни игри.
Spil og legetøj; bærbare elektroniske spil.
Παιχνίδια, αθύρματα· ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός.
Juegos, juguetes; juegos electrónicos de mano.
Mängud ja mänguasjad; käes hoitavad elektroonilised mängud.
Pelit ja leikkikalut; kädessä pidettävät elektroniikkapelit.
Játékok és játékszerek; hordozható elektronikus játékok.
Giochi, giocattoli; giochi elettronici tascabili.
Žaidimai ir žaislai; rankiniai elektroniniai žaidimai.
Spēles un rotaļlietas; rokas elektroniskās spēles.
Logħob u ġugarelli; logħob elettroniku ta' l-idejn.
Spellen en speelgoederen; handbediende elektronische spellen.
Gry i przedmioty do zabawy; przenośne [podręczne] gry elektroniczne.
Jogos, brinquedos; jogos electrónicos manuais.
Jocuri şi jucării; jocuri electronice portabile.
Hry* a hračky; ručné elektronické hry.
Igre in igrala; ročne elektronske igre.
Spel och leksaker; elektroniska spel som ryms i handen.
|
|
|
