|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Jízdní kola, rámy na jízdní kola a příslušenství k jízdním kolům (zařazené do třídy 12)
Bicyclettes, cadres et accessoires de bicyclettes (compris dans la classe 12)
Bicycles, bicycle frames and bicycle accessories (included in class 12)
Fahrräder, Fahrradrahmen und Fahrradzubehör (soweit in Klasse 12 enthalten)
Cykler, cykelstel og cykeltilbehør (indeholdt i klasse 12)
Ποδήλατα, σκελετοί ποδηλάτων και εξαρτήματα ποδηλάτων, (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12)
Bicicletas, marcos de bicicleta y accesorios de bicicleta (comprendidos en la clase 12)
Jalgrattad, jalgrattaraamid ja jalgrataste lisavarustus, mis kuulub klassi 12
Polkupyörät, polkupyörien rungot ja polkupyörätarvikkeet (luokassa 12)
Kerékpárok, kerékpárvázak és kerékpártartozékok (amelyek a 12. osztályba tartoznak)
Biciclette, telai di bicilette e accessori di biciclette (compresi nella classe 12)
Dviračiai, dviračių rėmai ir dviračių reimenys (jei priskirti 12 klasei)
velosipēdi, velosipēdu rāmji un velosipēdu piederumi (kas iekļauti 12. klasē)
Roti, rimmijiet tar-roti u aċċessorji tar-rota (inklużi fil-klassi 12)
Rijwielen, rijwielframes en rijwieltoebehoren (voorzover begrepen in klasse 12)
Rowery, ramy do rowerów i akcesoria do rowerów (o ile zawarte w klasie 12)
Bicicletas, quadros de bicleta e acessórios para bicicletas (incluídos na classe 12)
Bicykle, bicyklové rámy a príslušenstvo (doteraz zahrnuté v triede 21)
kolesa, okvirji koles in kolesarska oprema (v kolikor spadajo v razred 12)
Cyklar, cykelramar och cykeltillbehör (ingående i klass 12)
|
|
| 25 |
Oděvy včetně cvičebních a sportovních oděvů, teplákových souprav, obuv včetně sportovní obuvi a obuvi pro volný čas, sportovní rukavice, čepice, šály.
Vêtements, y compris vêtements de gymnastique et de sport, combinaisons d'entraînement, chaussures, y compris chaussures de sport et de loisirs, gants de sport, bonnets, écharpes.
Clothing, including gymnastic clothing and sportswear, tracksuits, footwear, including shoes for sports and leisure, sports gloves, caps, scarves.
Bekleidungsstücke einschließlich Turn- und Sportbekleidungsstücke, Trainingsanzüge, Schuhwaren einschließlich Sport- und Freizeitschuhe, Sporthandschuhe, Mützen, Schals.
Beklædningsgenstande, inklusive gymnastik- og sportsbeklædning, træningsdragter, fodtøj, inklusive sports- og fritidssko, sportshandsker, huer, tørklæder.
Ενδύματα όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα και ενδύματα γυμναστικής, αθλητικές φόρμες, υποδήματα όπου περιλαμβάνονται αθλητικά υποδήματα και υποδήματα για τον ελεύθερο χρόνο, αθλητικά γάντια, κασκέτα, επώμια.
Prendas de vestir, incluyendo ropa para hacer ejercicio y deporte, trajes de entrenamiento, calzado, incluyendo calzado deportivo e informal, guantes deportivos, gorras, bufandas.
Rõivad, kaasa arvatud võimlemis- ja spordirõivad, treeninguülikonnad, jalatsid, kaasa arvatud spordi- ja vabaaja jalatsid, spordikindad, mütsid, sallid.
Vaatteet, mukaan lukien voimistelu- ja urheiluvaatteet, urheiluasut, jalkineet, mukaan lukien urheilu- ja vapaa-ajan jalkineet, urheilukäsineet, lakit, huivit.
Ruházati cikkek, beleértve a torna- és sportruházati cikkeket, tréningruhákat, cipőket beleértve a sport- és szebadidő cipőket, sportkesztyűket, sapkákat, sálakat is.
Articoli d'abbigliamento compresi articoli d'abbigliamento per lo sport e la ginnastica, tute da ginnastica, scarpe comprese scarpe per lo sport e il tempo libero guanti sporti, berretti, sciarpe.
rūbai, įskaitant aprangą gimnastikai ir sportui, šiltus sportinius kostiumus, apavas, įskaitant sportinius ir laisvalaikio batus, sportinės pirštinės, kepurės, šalikai.
apģērbu izstrādājumi, ieskaitot vingrošanas un sporta apģērbus, treniņtērpus, apavi, ieskaitot sporta un brīvā laika apavus, sporta cimdi, cepures, šalles.
Ilbies, li jinkludi ħwejjeġ ta' l-eżerċizzju fiżiku u sportivi, tracksuits, xedd tas-saqajn, li jinkludi żraben sportivi u żraben ta' kuljum, ingwanti għall-isports, brieret (xedd tar-ras), xalpi.
Kledingstukken waaronder gymnastiek- en sportkleding, trainingspakken, schoeisel waaronder sport- en vrijetijdsschoenen, sporthandschoenen, petten, sjaals.
odzież włącznie z ubiorami gimnastycznymi i sportowymi, ubiory treningowe, obuwie włącznie z obuwiem sportowym i rekreacyjnym, rękawice sportowe, czapki, szale.
vestuário, incluindo vestuário de ginástica e de desporto, fatos de treino, calçado, incluindo calçado de desporto e de lazer, luvas de desporto, barretes, cachecóis.
oblečenie vrátane cvičebných úborov a športového oblečenia, športových súprav, topánky vrátane športových topánok a vychádzkovej obuvi, športové rukavice,čiapky, šatky a šály.
oblačila, vključno s telovadnimi in športnimi oblačili, trenirkami, obutvijo, vključno s športno obutvijo in obutvijo za prosti čas, športnimi rokavicami, čepicami, kapami (pokrivali), šali.
kläder inklusive gymnastik- och sportkläder, träningsoveraller, fotbeklädnader inkluderande sport- och fritidsskor, sporthandskar, kepsar, sjalar.
|
|
| 28 |
Cvičební a sportovní zboží (zařazené do třídy 28), sportovní přístroje, zejména fitness přístroje pro posílení a stabilizaci krevního oběhu a pro cílený trénink jednotlivých svalů a svalových skupin.
Articles de gymnastique et de sport (compris dans la classe 28), appareils de sport, en particulier appareils de fitness à suspendre pour stabiliser le système circulatoire, pour l'entraînement ciblé de muscles et groupes de muscles.
Gymnastic and sporting articles (included in class 28), sports equipment, in particular fitness equipment for building up and stabilising the human cardiovascular system, for the targeting training of individual muscles and muscle groups.
Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten), Sportgeräte, insbesondere Fitnessgeräte zum Aufbau zur Stabilisierung des Herz-Kreislauf-Systems des Menschen, zum gezielten trainieren einzelner Muskeln und Muskelgruppen.
Gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28), sportsredskaber, især fitnessredskaber til opbygning og stabilisering af hjerte og kredsløb hos mennesker, til målrettet træning af enkelte muskler og muskelgrupper.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), συσκευές άθλησης, ειδικότερα συσκευές άθλησης για για τη σταθεροποίηση της καρδιάς και του κυκλοφορικού συστήματος, για την εκγύμναση μεμονωμένων μυών ή ομάδων μυών.
Artículos de gimnasia y deportivos (comprendidos en la clase 28), aparatos deportivos, en particular aparatos para mantenerse en forma y estabilizar el sistema cardiovascular humano, para el entrenamiento selectivo de distintos músculos y grupos de músculos.
Võimlemis- ja spordiartiklid, mis kuuluvad klassi 28, spordivahendid, eelkõige koormusseadmed inimese südame veresoonkonna stabiliseerimiseks, erinevate musklite ja muskligruppide sihipäraseks treenimiseks.
Voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28), urheilulaitteet, erityisesti kuntoilulaitteet ihmisen sydän- ja verenkiertojärjestelmän vakauttamiseen, yksittäisten lihasten ja lihasryhmien tavoitesuuntautuneeseen harjoittamiseen.
Torna- és sportcikkek (amelyek a 28. osztályba tartoznak), sporteszközök, különösen a szív és keringési rendszer stabilizálására és az egyes izmok és izomcsoportok célzott edzésére szolgáló, felépíthető fitneszeszközök.
articoli sportivi e ginnici (compresi nella classe 28), attrezzi per lo sport, in particolare attrezzi per il fitness per stabilizzare il sistema cardio-circolatorio dell'uomo, per l'allenamento mirato di singoli muscoli e gruppi muscolari.
gimnastikos ir sporto reikmenys (jei priskirti 28 klasei), sporto prietaisai, ypač sporto prietaisai skirti žmogaus širdies ir kraujotakos sistemos stabilizavimui, tikslingam atkirų raumenų ir raumenų sistemų treniravimui.
izstrādājumi vingrošanai un sportam (kas iekļauti 28. klasē), galvenokārt uzstādāmās fitnesa iekārtas cilvēka sirds un asinsvadu sistēmas stabilizēšanai, atsevišķu muskuļu un muskuļu grupu mērķtiecīgai trenēšanai.
oġġetti għall-eżerċizzju fiżiku u għall-isport (inklużi fil-klassi 28), apparat sportiv, l-aktar tagħmir tal-fitness kardjovaskulari, għall-eżerċitazzjoni ta' muskoli individwali, kif ukoll ta' gruppi ta' muskoli.
Gymnastiek- en sportartikelen (voorzover begrepen in klasse 28), sportapparaten, met name fitnessapparaten voor het herstellen, stabiliseren van het cardiovasculaire systeem van de mens, voor het gericht trainen van afzonderlijke spieren en spiergroepen.
artykuły gimnastyczne i sportowe (o ile zawarte w klasie 28), przyrządy sportowe, w szczególności przyrządy do ćwiczeń do zabudowy do stabilizacji układu krwionośnego człowieka, do ukierunkowanego treningu poszczególnych mięśni i grup mięśni.
Artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28), aparelhos de desporto, em especial aparelhos de manutenção física para a constituição e a estabilização do sistema cardiovascular nos seres humanos, para treinar músculos individuais e grupos de músculos específicos.
cvičebné a športové náčinie (doteraz zahrnuté v triede 28), športové prístroje, najmä posilňovacie prístroje (fitnes) na vybudovanie a stabilizáciu srdcovo-obehového systému ľudí, na cielené precvičenie jednotlivých svalov a svalových partií.
telovadni in športni artikli (v kolikor spadajo v razred 28), športna oprema, zlasti telovadne naprave za stabiliziranje sistema krvnega obtoka ljudi, za usmerjeno urjenje posameznih mišic in mišičnih skupin.
gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28), sportapparater, speciellt motionsapparater för uppbyggnad för stabilisering av människans hjärtcirkulation, för fokuserad träning av enskilda muskler och muskelgrupper.
|
|
|
