|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
kovové zámečnické a klempířské potřeby, sejfy; zárubně dveří (kovové), stavební armatury (kovové), okenní zarážky (kovové), dveřní zarážky (kovové), visací zámky, okenní rámy (kovové), dveřní rámy (kovové), bezpečnostní schránky, kovové pokladničky, bezpečnostní řetězy, kovové řetězy, klíče, kovové kroužky na klíče, západky, kovové kontejnery, kovové vývěsní štíty, kovová okna, neelektrické zavírání dveří, dveřní kování, kování na okna, kovové rošty, kovové lišty, kovové dveřní rámy, kovové žaluzie, kovové svěrky, kovové závory, kovová vrata, kovové kliky, dveřní kování (kovové), dveřní klepadla, kovové výplně dveří, dveřní zvonky (s výjimkou elektrických), dveřní západky, pevné dveře, pancéřované dveře, pancéřové desky, kovové obklady (stavebnictví); kovové zámky (s výjimkou elektrických); otevírače dveří, s výjimkou elektrických; kovové dvere; kovové okenice.
Serrurerie et quincaillerie métalliques, coffres-fort; armatures de portes (métalliques), armatures pour la construction (métalliques), arrêts de fenêtres (métalliques), arrêts de portes (métalliques), cadenas, cadres de fenêtre (métalliques), cadres de porte (métalliques), cassettes de sûreté, cassettes à argent métalliques, chaînes de sûreté, chaînes métalliques, clés, anneaux métalliques pour clés, clenches, containers métalliques, enseignes en métal, fenêtres métalliques, fermes portes non électriques, ferrures de porte, ferrures de fenêtre, grilles métalliques, lattes métalliques, huisseries métalliques, jalousies métalliques, liens métalliques, loquets métalliques, portails métalliques, poignées de porte (en métal), garnitures de porte métalliques, marteaux de porte, panneaux de porte métalliques, sonnettes de porte (non électriques), verrous de porte, portes fortes, portes blindées, blindages, revêtements métalliques (construction); serrures métalliques (autres qu'électriques); dispositifs non électriques pour l'ouverture des portes; portes métalliques; volets métalliques.
Ironmongery, small items of metal hardware, safes; door frames of metal, reinforcing materials for building of metal, window stops of metal, door stops of metal, padlocks, window frames of metal, door frames of metal, safety cash boxes, cash boxes of metal, safety chains of metal, chains of metal, keys, rings of metal for keys, latch bars of metal, containers of metal, signboards of metal, windows of metal, door closers (non-electric), ironwork for doors, ironwork for windows, grilles of metal, laths of metal, door frames of metal, jalousies of metal, bindings of metal, latches of metal, gates of metal, door handles of metal, door fittings, of metal, door knockers, door panels of metal, door bells (non electric), door bolts, strong doors, armoured doors, armour plating, linings of metal (building); locks (other than electric) of metal; door openers, non-electric; doors of metal; Shutters of metal.
Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Panzerschränke; Türbeschläge (aus Metall), Beschläge für das Bauwesen (aus Metall), Fensterfeststeller (aus Metall), Türstopper (Metall), Vorhängeschlösser, Fensterrahmen (aus Metall), Türrahmen (aus Metall), Sicherheitskassetten, Geldkassetten aus Metall, Sicherheitsketten, Metallketten, Schlüssel, Schlüsselringe aus Metall, Türklinken, Metallbehälter, Schilder aus Metall, Metallfenster, nicht elektrische Türschließer, Eisenwaren für Türen, Fensterbeschläge aus Eisen, Drahtgitter, Metallleisten, Türeinfassungen aus Metall, Jalousien aus Metall, Winkelbänder aus Metall, Türklinken aus Metall, Tore aus Metall, Türknaufe (aus Metall), Türbeschläge aus Metall, Türklopfer, Türfüllungen aus Metall, Türklingeln (nicht elektrisch), Türriegel, verstärkte Türen, gepanzerte Türen, Panzerungen, Verkleidungen aus Metall (Bauwesen); Schlösser aus Metall (ausgenommen elektrische); Türöffner (nicht elektrisch); Metalltüren; Fensterläden aus Metall.
Klejnsmedearbejder og isenkramvarer, pengeskabe; dørbeslag (metal), bygningsbeklædning (metal), vindusesstoppere (metal), dørstoppere (metal), hængelåse, vindueskarme (metal), dørkarme (metal), pengekasser, pengebokse af metal, sikkerhedskæder af metal, kæder af metal, nøgler, nøgleringe af metal, dørklinker af metal, metalbeholdere, skilte af metal, vinduer af metal, dørlukkere, ikke elektriske, dørbeslag, metalbeslag til vinduer, riste af metal, lægter af metal, dørkarme af metal, jalousier (udvendige skodder) af metal, metalbånd, metalklinker, porte af metal, drejehåndtag til døre (af metal), dørbeslag af metal, dørhamre, dørskilte af metal, dørklokker (ikke elektriske), skudrigler, sikkerhedsdøre, panserdøre, panserbeklædning, beklædning af metal (byggeri); låse (ikke elektriske) af metal; ikke-elektriske døråbnere; metaldøre; Vinduesskodder af metal.
Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, χρηματοκιβώτια· οπλισμοί θυρών (μεταλλικoί), οπλισμοί κατασκευών (μεταλλικοί), εξαρτήματα στερέωσης παραθύρων (μεταλλικά), εξαρτήματα στερέωσης θυρών (μεταλλικά), λουκέτα, πλαίσια παραθύρων (μεταλλικά), πλαίσια θυρών (μεταλλικά), κασετίνες ασφαλείας, μεταλλικά κουτιά φύλαξης χρημάτων, αλυσίδες ασφαλείας, μεταλλικές αλυσίδες, κλειδιά, μεταλλικοί κρίκοι για κλειδιά, μεταλλικοί σύρτες, μεταλλικά δοχεία, μεταλλικές επιγραφές, μεταλλικά παράθυρα, μη ηλεκτρικές διατάξεις κλεισίματος θυρών, μεντεσέδες θυρών, μεντεσέδες παραθύρων, μεταλλικά κιγκλιδώματα, μεταλλικοί πήχεις, μεταλλικά πλαίσια (κάσες) θυρών, μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μεταλλικοί σύνδεσμοι, μεταλλικά μάνδαλα, μεταλλικές πύλες, πόμολα θυρών (από μέταλλο), μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, ρόπτρα θυρών, μεταλλικά φατνώματα θυρών, κώδωνες θυρών (μη ηλεκτρικοί), σύρτες θύρας, θύρες ασφαλείας, θωρακισμένες θύρες, θωρακίσεις, μεταλλικές επενδύσεις (οικοδομών)· κλειδαριές από μέταλλο (μη ηλεκτρικές)· μη ηλεκτρικές διατάξεις για το άνοιγμα θυρών· μεταλλικές πόρτες· μεταλλικά παραθυρόφυλλα.
Cerrajería y ferretería metálica, cajas de caudales; armazones de puertas (metálicos), armazones para la construcción (metálicos), topes de ventanas (metálicos), topes para puertas (metálicos), candados, marcos de ventana (metálicos), marcos de puerta (metálicos), cajitas de seguridad, cajitas de dinero en metálico, cadenas de seguridad, cadenas metálicas, llaves, anillas metálicas para llaves, pestillos metálicos, contenedores metálicos, insignias de metal, ventanas metálicas, cierrapuertas que no sean eléctricos, herrajes para puertas, herrajes de ventana, rejas metálicas, listones metálicos, marcos de puertas metálicos, celosías metálicas, sogas metálicas, picaportes metálicos, portales metálicos, manijas de puerta (de metal), guarniciones de puerta metálicas, aldabas de puerta, paneles de puertas metálicos, timbres de puerta (que no sean eléctricos), cerrojos de puerta, puertas fuertes, puertas blindadas, blindajes, revestimientos metálicos (construcción); cerraduras metálicas [que no sean eléctricas]; dispositivos no eléctricos para abrir puertas; puertas metálicas; Contraventanas metálicas.
Rauakaubad ja metallist väikeesemed, seifid; uksearmatuurid (metallist), ehitusarmatuurid (metallist), aknapiirikud (metallist), uksepiirikud (metallist), tabalukud, aknaraamid (metallist), ukseraamid (metallist), turvakarbid, peenrahakarbid (metallist), turvaketid (metallist), ketid (metallist), võtmed, metallist võtmerõngad, lingiriivid (metallist), metallkonteinerid, sildid (metallist), aknad (metallist), uksesulgurid (mitteelektrilised), ukserautised (metallist), metallosad (akna), trellistikud (metallist), latid (metallist), ukseraamid (metallist), ribakardinad (metallist), sidumismaterjal (metallist), ukseriivid (metallist), väravad (metallist), uksekäepidemed (metallist), uksetarvikud (metallist), uksekoputid, uksepaneelid (metallist), uksekellad (mitteelektrilised), ukseriivid, turvauksed, soomuskattega uksed, soomuskatted, metallist voodrid (ehitus); lukud (v.a elektrilised) (metallist); ukseavajad (v.a elektrilised); uksed (metallist); luugid (metallist).
Rautatavarat ja pienet metalliesineet, kassakaapit; ovien vahvikkeet (metalliset), vahvikkeet rakentamiseen (metalliset), ikkunoiden pidäkkeet (metalliset), oven pidäkkeet (metalliset), riippulukot, ikkunanpuitteet (metalliset), ovenpuitteet (metalliset), kassalippaat, metalliset kassakaapit, varmuusketjut, metalliketjut, avaimet, metalliset avainrenkaat, metallisäpit, metallisäiliöt, metallikyltit, metalli-ikkunat, muut kuin sähkökäyttöiset ovensulkimet, ovien heloitukset, ikkunoiden heloitukset, metalliristikot, metallirimat, metalliset ovenkarmit, metalliset sälekaihtimet, metallisiteet, ovien metallisäpet, metalliportit, kahvat (metalliset), ovien metallihelat, ovinkolkuttimet, ovenpielet metallista, ovikellot (muut kuin sähkökäyttöiset), teljet, vahvistetut ovet, panssaroidut ovet, panssarilevyt, metalliset vuorausmateriaalit (rakentamiseen); metallilukot (ei sähköiset); ovien avauslaitteet, muut kuin ei sähkökäyttöiset; metalliovet; Metalliset ikkunaluukut.
Lakatosipari termékek és szerelvények fémből, széfek; ajtóbetétek (fémből), betétek építéshez (fémből), ablakütközők (fémből), ajtóütközők (fémből), lakatok, ablakkeretek (fémből), ajtókeretek (fémből), biztonsági kazetták, biztonsági pénzkazetták fémből, biztonsági láncok, fémláncok, kulcsok, kulcskarikák fémből, reteszek, konténerek fémből, cégtáblák fémből, fémablakok, nem elektromos ajtózárók, ajtóvasalások, ablakvasalások, fémrácsok, fémlécek, ajtókeretek fémből, zsalutáblák fémből, fémpántok, tolózárak fémből, fémkapuk, ajtókilincsek (fémből), ajtószerelvények (fémből), ajtókopogtatók, ajtólapok fémből, ajtócsengők (nem elektromos), ajtóreteszek, fémmel megerősített ajtók, páncélajtók, páncélzatok, fémburkolatok (építés); fémzárak (nem elektromosak); ajtónyitó szerkezetek (nem elektromos); ajtók (fém-); ablakredőnyök, zsaluk fémből.
Serrami e chincaglieria metallica, casseforti; armature di porte (metalliche), materiali di rinforzo per edifici (metallici), fermi per finestre (metallici), fermi per porte (metallici), lucchetti, telai per finestre (metallici), telai per porte (metallici), cassette di sicurezza, cassette per denaro metalliche, catene di sicurezza, catene metalliche, chiavi, anelli metallici per chiavi, saliscendi, contenitori metallici, insegne in metallo, finestre metalliche, chiudiporta non elettrici, guarnizioni in ferro per porte, guarnizioni in ferro per finestre, cancellate in metallo, assi metalliche, infissi metallici, persiane metalliche, flange in metallo, saliscendi metallici, portali in metallo, maniglie girevoli zigrinate (in metallo), guarnizioni per porte in metallo, picchiotti di porte, pannelli per porte in metallo, campanelli per porte (non elettrici), chiavistelli per porte, porte blindate, blindature, rivestimenti metallici (costruzione); serrature in metallo (non elettriche); dispositivi non elettrici per l'apertura delle porte; porte metalliche; Imposte metalliche.
Geležies dirbiniai, smulkieji metalo dirbiniai, seifai; durų armatūra (metalinė), statybinė armatūra (metalinė), langų ribotuvai (metaliniai), durų ribotuvai (metaliniai), spynos, langų rėmai (metaliniai), durų staktos (metalinės), saugiosios pinigų dėžutės, metalinės pinigų dėžutės, metalinės saugos grandinės, metalinės grandinės, raktai, metaliniai raktų žiedai, metaliniai durų skląsčių strypai, metaliniai konteineriai, metalinės iškabos, metaliniai langai, neelektriniai durų uždarymo prietaisai, durų geležiniai apkaustai, langų geležiniai apkaustai, metalinės grotelės, metalinės juostelės, metaliniai durų rėmai, metalinės žaliuzės, metalinės rišimo priemonės, metaliniai durų skląsčiai, metaliniai vartai, spaustuvai (iš metalo), metaliniai durų reikmenys, durų plaktukai, metalinės plokštės su durų anga, ne elektriniai durų skambučiai, durų sklendės, apsauginės durys, nepralaidžios durys, šarvų lakštai, metalinės sąramos (statyba); metalinės spynos (išskyrus elektrines); ne elektriniai durų atidarymo įtaisai; metalinės durys; metalinės langinės.
Slēdzenes un nelieli metāla izstrādājumi, seifi; durvju armatūra (metāla), būvniecības armatūra (metāla), logu atvairi (metāla), durvju atvairi (metāla), piekaramās slēdzenes, logu rāmji (metāla), durvju rāmji (metāla), drošības kastes, naudas kastes no metāla, drošības ķēdes, metāla ķēdes, atslēgas, atslēgu metāla gredzeni, durvju bultas, metāla konteineri, metāla izkārtnes, metāla logi, durvju aizvēršanas iekārtas, kas nav elektriskas, durvju dzelzs apkalums, logu dzelzs apkalums, metāla restes, metāla līstes, durvju un logu metāla aplodas, metāla žalūzijas, metāla savienojumi, metāla bultas, metāla vārti, durvju rokturi (metāla), durvju metāla garnitūra, durvju klauvējamie āmuriņi, durvju metāla paneļi, durvju zvaniņi (nav elektriski), durvju aizbīdņi, stiprinātas durvis, bruņudurvis, bruņas, metāla pārklājums (celtniecība); metāla slēdzenes (bez strāvas pievada); durvju atvēršanas uekārtas, kas nav elektriskas; metāla durvis; metāliski slēģi.
Oġġetti magħmulin mill-ħaddied, oġġetti żgħar tal-metall, kaxxaforti; iqfsa tal-bibien (tal-metall), armaturi għall-kostruzzjoni (tal-metall), stoppers tat-twieqi (tal-metall), stoppers tal-bibien (tal-metall), katnazzi, ċaċċis tat-twieqi (tal-metall), ċaċċis tal-bieb (tal-metall), kaxxi tas-sigurtà, kaxxi tal-metall għall-flus, kassetti tas-sigurtà tal-metall, katini tal-metall, ċwievet, ħoloq tal-metall għaċ-ċwievet, lukketti, kontenituri tal-metall, tabellii tal-metall, twieqi tal-metall, apparat mhux tal-metall li jagħlaq it-twieqi, kisi tal-bibien tal-ħadid, kisi tat-twieqi tal-ħadid, gradi tal-metall, vireg tal-metall, inkwadrar tal-metall, blinds tal-metall, ċineg ta' l-azzar, firrolli tal-metall tal-bibien, bibien tal-metall, morsi (tal-metall), fittings tal-metall tal-bibien, mrietel, mili tal-bibien tal-metall, qniepen għall-bibien (mhux ta' l-elettriku), firrolli tal-bibien, bibien ħoxnin, bibien korazzati, pjanċi tal-korazza u pjanċar ta' l-armatura, inforor tal-metall (kostruzzjoni); serraturi tal-metall (mhux ta' l-elettriku); tagħmir mhux ta' l-elettriku għall-ftuħ tal-bibien; bibien tal-metall; xaters tal-metall.
Slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, brandkasten; armaturen voor deuren (van metaal), versterkende materialen voor de bouw (van metaal), raamvangers (van metaal), deurvangers (van metaal), hangsloten, raamkozijnen (van metaal), deurkozijnen (van metaal), brandkistjes, geldkistjes van metaal, veiligheidskettingen, metalen kettingen, sleutels, sleutelringen van metaal, klinken, containers van metaal, uithangborden van metaal, vensters van metaal, niet-elektrische deursluiters, ijzerbeslag voor deuren, ijzerbeslag voor ramen, hekken van metaal, latten van metaal, deurkozijnen van metaal, zonneblinden van metaal, band van metaal, deurklinken van metaal, poorten van metaal, deurknoppen (van metaal), deurgarnituren van metaal, deurkloppers, deurpanelen van metaal, deurbellen (niet-elektrisch), deurgrendels, branddeuren, gepantserde deuren, pantserplaten, bekledingen van metaal (bouw); sloten van metaal (anders dan elektrisch); deuropeners, niet elektrisch; metalen deuren; Luiken van metaal.
Wyroby ślusarskie i drobnica metalowa, sejfy; armatura drzwiowa (metalowa), armatura budowlana (metalowa), ograniczniki okienne (metalowe), ograniczniki przypodłogowe do drzwi (metalowe), kłódki, ramy okienne (metalowe), futryny do drzwi (metalowe), kasetki do przechowywania pieniędzy, metalowe kasetki na pieniądze, łańcuchy zabezpieczające, łańcuchy metalowe, klucze, kółka metalowe do kluczy, klamki, kontenery metalowe, szyldy metalowe, okna metalowe, zamknięcia drzwiowe nieelektryczne, okucia drzwiowe metalowe, okucia okienne metalowe, kraty metalowe, listwy metalowe, ościeżnice metalowe, żaluzje metalowe, taśmy metalowe, metalowe zasuwy, bramy metalowe, uchwyty do drzwi (metalowe), metalowe okucia do drzwi, kołatki do drzwi, płyty do drzwi metalowe, dzwonki do drzwi (nieelektryczne), zasuwy drzwiowe, drzwi wzmacniane, drzwi pancerne, opancerzenia, okładziny metalowe (budownictwo); zamki metalowe (nieelektryczne); urządzenia do otwierania drzwi nieelektryczne; drzwi metalowe; okiennice metalowe.
Serralharia e quinquilharia metálicas, cofres-fortes; armaduras de portas (metálicas), armaduras para a construção (metálicas), batentes de janelas (metálicos), batentes de portas (metálicos), cadeados, caixilhos de janelas (metálicos), caixilhos de portas (metálicos), cofres de segurança, cofres metálicos para dinheiro, correntes de segurança, correntes metálicas, chaves, argolas metálicas para chaves, trincos, contentores metálicos, insígnias em metal, janelas metálicas, molas de fechar portas não eléctricas, ferragens de portas, ferragens de janelas, grades metálicas, ripas metálicas, caixilhos de portas metálicos, estores metálicos, ataduras metálicas, loquetes metálicos, portões metálicos, puxadores de portas (em metal), guarnições de portas metálicas, aldrabas de portas, painéis de portas metálicos, campainhas de porta (não eléctricas), ferrolhos de portas, portas fortes, portas blindadas, blindagens, revestimentos metálicos (construção); fechaduras metálicas (excepto eléctricas); dispositivos não eléctricos para a abertura das portas; portas metálicas; Portas de janelas metálicas.
Zámočnícke výrobky a drobný železiarsky tovar, bezpečnostné schránky (trezory); kostry dverí (kovové), stavebné armatúry (kovové), okenné uzávery (kovové), dverové uzávery (kovové), visacie zámky, okenné rámy (kovové), dverové rámy (kovové), bezpečnostné kazety (skrinky), kovové pokladničky, bezpečnostné reťaze, kovové reťaze, kľúče, kovové krúžky na kľúče, západky (zástrčky), kovové kontajnery, kovové vývesné tabule (štítky), kovové okná, neelktrické zatvárače dverí, dverové kovania, okenné kovania, kovové mreže, kovové tyčky (latky), kovové zárubne, kovové žalúzie, kovové svorky, kovové závory (západky), kovové brány, kľučky (kovové), kovové kovania na derách, dverové klopadlá, kovové dverové panely, dverové zvončeky (neelektrické), dverové závory, zosilnené dvere, pancierové dvere, pancierové dosky, kovové krytiny (stavebné); zámky (kovové -), s výnimkou elektrických; otvárače dverí, s výnimkou elektrických; kovové dvere; okenice (kovové -).
Ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti, sefi; vratni okviri (kovinski), armature za gradbeništvo (kovinske), zapirala za okna (kovinska), zapirala za vrata (kovinska), žabice, okenski okviri (kovinski), vratni okviri (kovinski), varnostne kasete za denar, kovinske kasete za denar, varnostne verige, kovinske verige, ključi, kovinski obroči za ključe, vratne kljuke, kovinski kontejnerji, kovinski napisi, kovinska okna, neelektrična zapirala za vrata, vratna okovja, okenska okovja, kovinske rešetke, kovinske letve, kovinski vratni, okenski okviri, kovinske žaluzije, kovinske spojke, kovinske vratne kljuke, kovinska vhodna vrata, vratne kljuke (kovinske), kovinska vratna okovja, vratna trkala, kovinski vratni paneli, vratni zvonci (neelektrični), vratni zapahi, ojačena vrata, blindirana vrata, oklepne plošče, kovinske obloge (za gradbeništvo); kovinske ključavnice (neelektrične); odpiralne naprave za vrata (neelektrične); kovinska vrata; naoknice iz kovine.
Små smidesvaror av järn och metall, kassaskåp; dörrkarmar (av metall), förstärkningsmaterial för byggnader (metall), fönsterstopp (av metall), dörrstopp (metall), hänglås, fönsterramar (metall), dörrkarmar (metall), serviceboxkassetter, kassalådor av metall, säkerhetskedjor av metall, kedjor av metall, nycklar, nyckelringar av metall, låsbommar av metall, metallbehållare, metallskyltar, metallfönster, dörrstängare (ej elektriska), metallbeslag till dörrar, järnbeslag för fönsterbågar, galler av metall, metallribbor, dörramar av metall, jalusier av metall, bindningar av metall, klinkor av metall, metallgrindar, tumvred (av metall), dörrbeslag av metall, portklappar, dörrpaneler av metall, dörrklockor (ej elektriska), dörreglar, säkerhetsdörrar, pansardörrar, pansar, metallbeklädnader (byggnads); lås av metall (icke-elektriska); dörröppnare, ej elektriska; metalldörrar; Fönsterluckor av metall.
|
|
| 9 |
Poplašná zařízení, zvuková poplašná zařízení, zabezpečovací zařízení proti krádeži, požární hlásiče, magnetické identifikační karty, blikače (světelné signály), detektory, detektory dýmu, detektory kovových předmětů k průmyslovým nebo vojenským účelům, elektrické zavírání dveří, stínítka, zvukovody, megafony, světelná nebo mechanická signalizace, sonary, bzučáky (poplašná zařízení), elektrické dveřní zvonky, videokamery, videotelefony, elektrická zabezpečovací zařízení proti krádeži; elektrická zavírání dveří, optická kukátka ve dveřích, software (nahrané programy); elektrická zařízení pro otevírání dveří, radary, elektrické zámky, sirény, bzučáky (poplašná zařízení), elektrické dveřní zvonky, elektrické monitorovací přístroje, videotelefony.
Instruments d'alarme, avertisseurs acoustiques, avertisseurs contre le vol, avertisseurs d'incendie, cartes magnétiques d'identification, clignotants (signaux lumineux), détecteurs, détecteurs de fumée, détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire, fermes portes électriques, garde vue, porte-voix, mégaphones, signalisation lumineuse ou mécanique, sonars, sonneries (appareils avertisseurs), sonnettes de porte électriques, caméras vidéo, visiophones, installations électriques pour préserver du vol; ferme-porte électrique, judas optiques pour portes, logiciels (programmes enregistrés); dispositifs électriques pour l'ouverture des portes, radars, serrures électriques, sirènes, sonnerie (appareils avertisseurs), sonnettes de porte électriques, appareils électriques de surveillance, visiophones.
Alarms, acoustic (sound) alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, magnetic identification cards, flashing lights (luminous signals), detectors, smoke alarms, metal detectors for industrial or military purposes, door closers, electric, eyeshades, speaking tubes, megaphones, signals, luminous or mechanical, sonars, bells (warning devices), electric door bells, videocameras, videophones, theft prevention installations, electric; door closers, electric, peepholes (magnifying lenses) for doors, computer software (recorded); door openers, electric, radar, locks, electric, sirens, bells (warning devices), electric door bells, electric surveillance apparatus, videophones.
Alarmgeräte, akustische Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, magnetische Identifikationskarten, Blinker (Signallampen), Sensoren, Rauchmelder, Metalldetektoren für industrielle oder militärische Anwendungen, elektrische Türschließer, Türspione, Sprachrohre, Megafone, leuchtende oder mechanische Signalgeber, Sonare, Läutwerke (Warngeräte), elektrische Türklingeln, Videokameras, Bildtelefone, elektrische Anlagen zur Verhinderung von Diebstählen; elektrische Türschließer, Türspione, Computersoftware (aufgezeichnete Programme); elektrische Türöffner, Radargeräte, elektrische Schlösser, Sirenen, Läutwerke (Warngeräte), elektrische Türklingeln, elektrische Überwachungsapparate, Bildtelefone.
Alarmer, akustiske alarmer, tyverialarmindretninger, brandalarmer, magnetiske identitetskort, retningsvisere (lyssignaler), detektorer, røgalarmer, metalsøger til industrielle eller militære formål, dørlukkere, elektriske, dørspioner, megafoner, megafoner, lysende signaler eller mekanisk, sonarer, summere (signalapparater), elektriske dørklokker, videokameraer, videofoner, elektriske tyverihindrende installationer; dørlukkere, elektriske, dørspioner (optiske), software (optagne programmer); elektriske anordninger til åbning af døre, radarer, elektriske låse, sirener, ringeapparater (signalapparater), elektriske dørklokker, elektriske overvågningsapparater, videofoner.
Συναγερμοί, ηχητικές συσκευές προειδοποίησης, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, συναγερμοί πυρός, μαγνητικές κάρτες αναγνώρισης ταυτότητας, αναλάμποντες φανοί (φωτεινά σήματα), ανιχνευτές, αισθητήρες καπνού, ανιχνευτές μετάλλων για βιομηχανική ή στρατιωτική χρήση, ηλεκτρικές διατάξεις κλεισίματος θυρών, γείσα προστασίας της όρασης, φωναγωγοί, μεγάφωνα, φωτεινά ή μηχανικά σήματα, ηχοεντοπιστές, ηχητικές συσκευές (συσκευές προειδοποίησης), ηλεκτρικοί κώδωνες θυρών, βιντεοκάμερες, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρικές αντικλεπτικές εγκαταστάσεις· ηλεκτρικές διατάξεις κλεισίματος θυρών, οπές παρατήρησης για θύρες, λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα)· ηλεκτρικές διατάξεις για άνοιγμα θυρών, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ηλεκτρικές κλειδαριές, σειρήνες, ηχητικές συσκευές (συσκευές προειδοποίησης), ηλεκτρικοί κώδωνες θυρών, ηλεκτρικές συσκευές επιτήρησης, εικονοτηλέφωνα.
Alarmas, alarmas acústicas, alarmas antirrobo, alarmas de incendio, tarjetas magnéticas de identificación, luces intermitentes (luces de señalización), detectores, detectores de humo, detectores de metales para aplicaciones industriales o militares, cierrapuertas eléctricos, pantallas para proteger la vista, tubos acústicos, megáfonos, señalización luminosa o mecánica, sonares, timbres (aparatos avisadores), timbres de puertas eléctricas, videocámaras, videoteléfonos, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo; cierrapuertas eléctricos, mirillas para puertas, software (programas grabados); dispositivos eléctricos para abrir puertas, aparatos de radar, cerraduras eléctricas, sirenas, timbres (aparatos avisadores), timbres de puertas eléctricos, aparatos eléctricos de vigilancia, videoteléfonos.
Alarmid, helilised alarmseadmed, vargusvastased seadmed, tulekahjualarmid, isikukaardid (magnetilised), indikaatorid (signaaltuled), detektorid, suitsuhäirealarmid, metallesemete detektorid tööstuslikuks või sõjaliseks kasutuseks, uksesulgurid (elektrilised), varikaitsed, ruuporid, megafonid, valgussignalisatsioon või mehaaniline signalisatsioon, hüdrolokaatorid, helinad (hoiatusseadmed), elektrilised uksekellad, videokaamerad, videotelefonid, vargustõrjeseadmed (elektrilised); uksesulgurid (elektrilised), uksesilmad, arvutitarkvara (salvestatud programmid); ukseavajad (elektrilised), radarid, elektrilukud, sireenid, kellad (hoiatusseadmed), uksekellad (hoiatusseadmed), elektrilised uksekellad, järelevalveseadmed (elektrilised), videotelefonid.
Hälytyslaitteet, äänivaroittimet, varashälyttimet, palohälyttimet, magneettiset henkilökortit, vilkkuvalot (valomerkit), ilmaisimet, savunilmaisimet, metallinilmaisimet teollisuus- tai sotilaskäyttöön, sähkökäyttöiset ovensulkijat, näkösuojat, puheputket, puhetorvet, valaistut tai mekaaniset merkit, ääniluotaimet, soittokellot (hälytyslaitteet), sähkökäyttöiset ovikellot, videokamerat, kuvapuhelimet, sähkökäyttöiset varkaudenestolaitteistot; sähkökäyttöiset ovensulkijat, ovisilmät, tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat); sähkökäyttöiset ovenavaajat, tutkat, sähkökäyttöiset lukot, sireenit, soittokellot (hälytyslaitteet), sähkökäyttöiset ovikellot, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, kuvapuhelimet.
Riasztóeszközök, hangjelző eszközök, lopásgátló riasztók, tűzjelző készülékek, mágneses azonosítókártyák, villogók (fényjelzések), detektorok, füstérzékelők, fémdetektorok ipari vagy katonai célra, elektromos ajtózárók, szemellenzők, szócsövek, megafonok, világító vagy mechanikus jelzések, hanglokátorok, csengők(jelzőkészülékek), elektromos ajtócsengők, videokamerák, videotelefonok, elektromos lopásgátló berendezések; elektromos ajtózárók, kémlelőnyílások ajtókhoz, szoftverek (rögzített programok); elektromos ajtónyitó szerkezetek, radarkészülékek, elektromos zárak, szirénák, csengők (jelzőkészülékek), elektromos ajtócsengők, elektromos felügyeleti berendezések, videotelefonok.
Strumenti d'allarme, segnalatori acustici, avvisatori antifurto, allarmi antincendio, carte d'identità magnetiche, lampeggiatori (segnali luminosi), rivelatori, rivelatori di fumo, rivelatori d'oggetti metallici per uso industriale o militare, chiudiporta elettrici, visiere, portavoce, megafoni, segnalazioni luminose o meccaniche, sonar, cicalini (apparecchi avvisatori), campanelli elettrici, videocamere, videotelefoni, impianti elettrici antifurto; congegni elettrici per chiudere le porte, spioncini per porte, software (programmi registrati); dispositivi elettrici per l'apertura delle porte, radar, serrature a comando elettrico, sirene, allarmi acustici (apparecchi avvisatori), campanelli elettrici, apparecchi elettrici di sorveglianza, videotelefoni.
Aliarmo įrenginiai, garsiniai pavojaus signalai, (signalizacijos įrenginiai nuo vagysčių, gaisro signalizatoriai, magnetinės identifikavimo kortelės, indikatoriai (šviesos signalizacija), detektoriai, dūmų signalizatoriai, metalinių daiktų detektoriai pramonės ar karo reikmėms, elektriniai durų uždarymo mechanizmai, apsaugos mechanizmai, garsintuvai, megafonai, elektriniai signaliniai ar mechaniniai šviesos prietaisai, hidrolokatoriai, skambėjimo melodijos (įspėjamieji aparatai), elektriniai durų skambučiai, vaizdo kameros, videotelefonai, elektriniai įrenginiai nuo vagysčių; elektriniai durų uždarymo įtaisai, durų akutės, kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos); elektriniai durų atidarymo įtaisai, radarai, elektrinės spynos, sirenos, varpai (įspėjamieji aparatai), elektriniai durų skambučiai, elektrinė stebėjimo aparatūra, videofonai.
Signalizācijas ierīces, skaņas trauksmes iekārtas, pretzagļu brīdināšanas aparāti, ugunsgrēka trauksmes ierīces, magnētiskās identifikācijas kartes, indikatori (gaismas signāli), detektori, dūmu detektori, industriālas vai militāras lietošanas metāla detektori, elektriskās durvju aizvēršanas ierīces, saulsargi, rupori, megafoni, gaismas vai mehāniska signalizācija, hidrolokatori, zvanu signāli (trauksmes ierīces), elektriskie durvju zvani, videokameras, videotelefoni, elektriskas pretielaušanās iekārtas; elektriskās durvju aizvēršanas ierīces, optiskās durvju actiņas, programmas (ierakstītas programmas); elektriskas durvju atvēršanas ierīces, radari, elektriskās slēdzenes, sirēnas, zvanu signāli (trauksmes ierīces), elektriskie durvju zvani, elektriski uzraudzības aparāti, videotelefoni.
Allarmi, allarmi bil-ħsejjes, apparat ta' twissija kontra s-serq, allarmi tan-nar, karti manjetiċi ta' l-identità, indikaturi (dwal tas-sinjalar), ditekters, allarmi tad-duħħan, didkters ta' oġġetti metalliċi għall-użu industrijali jew militari, apparat ta' l-elettriku li jagħlaq il-bibien, garde-vue, tubi biex titikellem, megafoni, sinjalar bid-dawl jew mekkaniku, sonar, daqq tat-telefon, qniepen tal-bibien ta' l-elettriku, vidjokameras, telefoni bil-vidjo, tagħmir ta' allarm ta' l-elettriku kontra serq; tagħmir li jagħlaq il-bibien, peepholes (lentijiet li jkabbru) għall-bibien, softwer tal-kompjuter (programmi rreġistrati); apparat li jiftaħ il-bibien ( ta' l-elettriku), apparat tar-radar, serraturi elettriċi, sireni, qniepen, qniepen tal-bibien ta' l-elettriku, apparat ta' sorveljanza ta' l-elettriku, telefon bil-vidjo.
Alarminstrumenten, akoestische alarminrichtingen, alarmtoestellen tegen diefstal, brandmelders, magnetische identificatiekaarten, knipperlichten (seinlichten), detectors, rookdetectors, metaaldetectors voor industriële of militaire doeleinden, elektrische deursluiters, lichtschermen, spreekbuizen, megafoons, lichtgevende of mechanische signaalborden, sonars, bellen (alarmapparatuur), elektrische deurbellen, videocamera's, beeldtelefoons, elektrische installaties voor diefstalpreventie; elektrische deursluiters, optische kijkgaatjes voor deuren, software (geregistreerde programma's); elektrische deuropeners, radars, elektrische sloten, sirenes, signaalinrichtingen (alarmapparatuur), elektrische deurbellen, elektrische bewakingsapparaten, beeldtelefoons.
Urządzenia alarmowe, alarmy dźwiękowe, antywłamaniowe urządzenia ostrzegawcze, alarmy przeciwpożarowe, karty magnetyczne do identyfikacji osób, wskaźniki (lampy sygnalizacyjne), detektory, wykrywacze dymu, detektory przedmiotów metalowych stosowane w przemyśle lub wojsku, elektryczne zamknięcia drzwiowe, osłony, telefony tubowe, megafony, sygnalizacja świetlna lub mechaniczna, sonary, dzwonki telefoniczne (sygnalizatory), elektryczne dzwonki do drzwi, kamery wideo, wideofony, instalacje elektryczne zapobiegające włamaniom; elektryczne zamknięcia drzwiowe, wizjery do drzwi, oprogramowanie (zapisane programy); elektryczne urządzenia do otwierania drzwi, radary, zamki elektryczne, syreny, dzwonki (sygnalizatory), elektryczne dzwonki do drzwi, elektryczna aparatura do monitoringu, wideofony.
Instrumentos de alarme, avisadores acústicos, dispositivos de alarme anti-roubo, alarmes de incêndio, cartões magnéticos de identificação, luzes intermitentes (sinais luminosos), detectores, detectores de fumo, detectores de objectos metálicos para uso industrial ou militar, molas de porta eléctricas, protege-vistas, porta-vozes, megafones, sinalização luminosa ou mecânica, sonares, campainhas (aparelhos avisadores), campainhas de porta eléctricas, câmaras de vídeo, visiofones, instalações eléctricas anti-roubo; molas de porta eléctricas, ralos ópticos para portas, software (programas registados); dispositivos eléctricos para a abertura de portas, radares, fechaduras eléctricas, sirenes, campainhas (aparelhos avisadores), campainhas de porta eléctricas, aparelhos eléctricos de vigilância, visiofones.
Poplašné zariadenia, zvukové výstražné zariadenia, výstražné zariadenia proti odcudzeniu, požiarne hlásiče, magnetické identifikačné karty, blikačky (svetelné signály), detektory, detektory dymu, detektory kovových predmetov na priemyselné alebo vojenské využitie, elektrické zatvárače dverí, tienidlá, hlásnice (hlásne trúby), megafóny, svetelná alebo mechanická signalizácia, sonary, zvončeky (výstražné prístroje), elektrické dverové zvončeky, videokamery, videofóny, elektrické zariadenia na ochranu pred krádežou; elektrické zatvárače dverí, optické dverové priezory, programové vybavenie (inštalované programy); elektrické zariadenia na otváranie dverí, radary, elektrické zámky, sirény, zončeky (výstražné prístroje), elektrické dverové zvončeky, elektrické monitorovacie prístroje, videofóny.
Alarmi, zvočni alarmi, protivlomni alarmi, požarni alarmi, magnetne identifikacijske kartice, utripajoče luči (svetlobni signali), detektorji, detektorji dima, detektorji kovinskih predmetov za industrijsko ali vojaško uporabo, električna zapirala za vrata, senčniki, megafoni, svetlobna ali mehanska signalizacija, sonarji, alarmni zvonci (alarmi), električni vratni zvonci, video kamere, videofoni, električne protivlomne naprave; električno zapiralo za vrata, električna, kukala za vrata, računalniška programska oprema (posneti programi); električna odpirala za vrata, radarji, električne ključavnice, sirene, alarmni zvonec (alarmi), električni vratni zvonci, električni nadzorni aparati, videofoni.
Larmanordningar, ljudlarm, stöldlarm, brandalarm, magnetiska identitetskort, blinkljus (signallampor), detektorer, rökalarm, metalldetektorer för industriella ändamål eller militära, dörrstängare, elektriska, talrör, megafoner, ljussignalering eller mekaniska, hydrofoner, ringklockor (varnare), elektriska dörrklockor, bildkamror, bildtelefoner, stöldförhindrande installationer, elektriska; elektriska dörrstängare, kikhål för dörrar, programvara (inspelade program); dörröppnare, elektriska, radarapparater, lås, elektriska, sirener, ringklockor (varnare), elektriska dörrklockor, elektriska övervakningsapparater, bildtelefoner.
|
|
| 37 |
Instalace, údržba a opravy poplašných systémů a monitorovacích systémů proti krádeži a výrobků všeho druhu zaměřených na ochranu majetku a osob.
Installation, entretien et réparation de systèmes d'alarme et de systèmes de surveillance contre le vol et de tous produits dans le domaine de la sécurité des biens et des personnes.
Installation, maintenance and repair of anti-theft alarm systems and monitoring systems and all goods relating to the security of property and individuals.
Installation, Wartung und Reparatur von Alarmsystemen und von Überwachungssystemen zur Vermeidung von Diebstählen und Installation, Wartung und Reparatur von Erzeugnissen aller Art auf dem Gebiet der Gewährleistung der Sicherheit von Gegenständen und Personen.
Installationsvirksomhed, vedligeholdelse og reparation af alarm- og overvågningssystemer mod tyveri og alle produkter inden for området for sikkerhed og mennesker.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή αντικλεπτικών συστημάτων συναγερμού και επιτήρησης και προϊόντων κάθε είδους στον τομέα της ασφάλειας περιουσιακών στοιχείων και προσώπων.
Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de alarma y de sistemas de vigilancia contra el robo y de cualquier productos en el ámbito de la seguridad de los bienes y las personas.
Alarmsüsteemide ja vargusvastaste seiresüsteemide paigaldamisega, hooldusega ja parandusega seotud teenused, samuti kõikide vara ja inimeste kaitse valdkonda kuuluvate toodete paigaldamise, hoolduse ja parandusega seotud teenused.
Varkauksia estävien hälytinjärjestelmien ja valvontajärjestelmien ja kaikenlaisten omaisuuden ja ihmisten turvallisuuteen liittyvien tuotteiden asennus, huolto ja korjaus.
Riasztórendszerek és lopásgátló felügyeleti rendszerek és a vagyon- és személyvédelm körébe tartozó valamennyi termék telepítése, karbantartása és javítása.
Installazione, manutenzione e riparazione di sistemi d'allarme e di sistemi di sorveglianza antifurto e di tutti i prodotti nel settore della sicurezza dei beni e delle persone.
Signalizacijos ir stebėjimo nuo vagysčių sistemų ir kitų prekių iš asmenų ar turto apsaugos srities įrengimo, priežiūros ir remonto paslaugos.
Pretielaušanās trauksmes un uzraudzības sistēmu, kā arī jebkādu īpašuma un cilvēka aizsardzības preču uzstādīšana, apkope un remonts.
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' sistemi ta' alarm u ta' sistemi ta' sorveljanza kontra s-serq u tal-prodotti kollha fil-qasam tas-sigurtà tal-proprjetà u ta' persuni.
Installatie, onderhoud en reparatie van alarmsystemen en bewakingssystemen ter bestrijding van diefstal, en van alle producten op het gebied van beveiliging van goederen en personen.
Instalacja, konserwacja i naprawa systemów alarmowych i monitorujących systemów antywłamaniowych oraz wszelkich produktów z zakresu ochrony dóbr i osób.
Instalação, manutenção e reparação de sistemas de alarme e de sistemas de vigilância anti-roubo e de todos os tipos de produtos no domínio da segurança de bens e pessoas.
Inštalovanie, údržba a oprava poplašných systémov a monitorovacích systémov proti krádeži a akékoľvek výrobky v v oblasti zabezpečenia majetku a osôb.
Montaža, vzdrževanje in popravilo alarmnih sistemov in protivlomnih nadzornih sistemov in vseh proizvodov na področju varovanja lastnine in ljudi.
Installation, underhåll och reparation av larmsystem och övervakningssystem mot stöld och ala produkter inom området för säkerhet av egendom och människor.
|
|
| 45 |
Bezpečnostní služby pro ochranu majetku a osob, agentury nabízející noční hlídací služby, poradenství zaměřené na bezpečnost, otevírání bezpečnostních zámků, monitorování poplašných zařízení proti vniknutí do objektu.
Services de sécurité pour la protection des biens et des individus, agence de surveillance nocturne, consultation en matière de sécurité, ouverture de serrure, surveillance des alarmes anti-intrusions.
Security services for the protection of property and individuals, night guards, security consultancy, opening of security locks, monitoring of burglar alarms.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheit zum Schutz von Gegenständen und Personen, nächtlicher Wachschutz, Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit, Öffnen von Schlössern, Überwachung von Einbruchalarmanlagen.
Sikkerhedstjenester inden for beskyttelse af ejendom og personer, natvagttjenester, sikkerhedsrådgivning, åbning af sikkerhedslåse, overvågning af tyverialarmer,.
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων, υπηρεσίες νυχτερινής φύλαξης, παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλειας, άνοιγμα κλειδαριών, επίβλεψη αντικλεπτικών συναγερμών.
Servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas, agencia de seguridad nocturna, consultoría en materia de seguridad, apertura de cerradura, vigilancia de alarmas de detección de intrusos.
Turvateenused varade ja isikute kaitseks, öövalveagentuurid, turvaalased konsultatsioonid, lukkude avamine, sissemurdmisalarmide järelevalve.
Turvallisuuspalvelut omaisuuden ja henkilöiden suojelemiseksi, yövartioliikkeet, turvallisuusalan konsultointi, turvalukkojen avaaminen, murtohälytinten valvonta.
Személy- és vagyonvédelmi biztonsági szolgáltatások, éjjeli őrszolgálat, biztonsággal kapcsolatos konzultáció, zárak nyitása, behatolásjelző riasztók felügyelete.
Servizi di sicurezza per la protezione di beni e individui, agenzie di sorveglianza notturna, consulenza in materia di sicurezza, apertura di serrature, sorveglianza degli allarmi anti-intrusioni.
Turto ir asmenų apsaugos paslaugos, naktinio budėjimo agentūros, konsultacijos apsaugos klausimais, spynų atidarymas, apsaugos nuo įsilaužimo sistemų priežiūra.
Drošības pakalpojumi mantas un personas aizsardzības nolūkos, naktssargu aģentūras, konsultācijas drošības jomā, slēdzeņu atvēršana, pretielaušanās signalizāciju uzraudzība.
Servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-proprjetà u tan-nies, aġenzija ta , sorveljanza matul il-lejl, konsulenza fil-qasam tas-sigurtà, ftuħ ta' serraturi, sorveljanza ta' allarmi kontra s-serq.
Beveiligingsdiensten voor de bescherming van goederen en personen, nachtbewakingsdiensten, advisering op het gebied van veiligheid, openen van sloten, bewaking van inbraakalarmen.
Usługi ochroniarskie w zakresie ochrony dóbr i osób, agencje ochrony nocnej, doradztwo w sprawach bezpieczeństwa, otwieranie zamków, monitoring alarmów antywłamaniowych.
Serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos, agências de vigilância nocturna, consultadoria em matéria de segurança, abertura de fechaduras, vigilância de alarmes anti-intrusão.
Bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb, poagentúry zaoberajúce sa nočným strážením, konzultácie v oblasti bezpečnosti, ototváranie zámkov, sledovanie alarmov proti nepovolenému vniknutiu.
Storitve varovanja za zaščito lastnine in ljudi, agencija za nočno varovanje, svetovanje v zvezi z varnostjo, odpiranje ključavnice, nadzor protivlomnih alarmov.
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och individer, nattvaktstjänster, konsultationer i säkerhetsfrågor, öppning av lås, övervakning av inbrottslarm.
|
|
|
