|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software; elektronické publikace [s možností stažení].
Logiciels informatiques; publications électroniques téléchargeables.
Software; electronic publications [downloadable].
Computer-Software; elektronische Publikationen (herunterladbar).
Компютърен софтуер; електронни публикации [които могат да бъдат записвани на локално ниво].
Computersoftware; elektroniske publikationer (som kan downloades).
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα μεταφόρτωσης).
Software informático; publicaciones electrónicas (descargables).
Arvutitarkvara; elektroonilised väljaanded (allalaaditavad).
Tietokoneohjelmistot; sähköiset julkaisut [ladattavat].
Számítógépes szoftver; elektronikus kiadványok (letölthető).
Software per computer; pubblicazioni elettroniche (scaricabili).
Kompiuterių programinė įranga; elektroniniai leidiniai (persiunčiami).
Datoru programmatūra; elektroniskās publikācijas [lejupielādējamas].
Softwer tal-kompjuter; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu).
Computersoftware; elektronische publicaties (laadbaar).
Oprogramowanie komputerowe [software]; publikacje elektroniczne (moduły ładowalne).
Software; edições electrónicas (transferíveis).
Software de calculator; publicatii in format electronic [descarcabile].
Počítačové software; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete).
Računalniška programska oprema; elektronske publikacije (za nalaganje).
Datorprogramvara; elektroniska publikationer (nedladdningsbara).
|
|
| 41 |
Pořádání a vedení pracovních setkání, konferencí, kongresů a seminářů; tvoření a vydávání online elektronických publikací [bez možnosti stažení].
Organisations et conduite d'ateliers, conférences, congrès et séminaires; création et édition de publications électroniques en ligne [non téléchargeables].
Organising and conducting of workshops, conferences, congresses and seminars; creating and publishing on-line electronic publications [not downloadable].
Veranstaltung und Durchführung von Workshops, Konferenzen, Kongressen und Seminaren; Erstellung und Herausgabe von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen.
Организиране и провеждане на уъркшопове, конференции, конгреси и семинари; създаване и публикуване на онлайн електронни публикации [които не могат да бъдат записвани на локално ниво].
Organisering og ledelse af workshopper, konferencer, kongresser og seminarer; oprettelse og udgivelse af elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades).
Οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων, διασκέψεων, συνεδρίων και σεμιναρίων· δημιουργία και δημοσιευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής [χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης].
Organización y dirección de talleres, conferencias, congresos y seminarios; creación y edición de publicaciones electrónicas en línea [no descargables].
Õpikodade, konverentside, kongresside ja seminaride korraldamine ja läbiviimine; elektrooniliste sidusväljaannete loomine ja väljaandmine (allalaadimatud).
Työpajojen, konferenssien, kongressien ja seminaarien järjestäminen ja pitäminen; elektronisten online-julkaisujen (muiden kuin ladattavien) luominen ja julkaiseminen.
Workshop-ok, konferenciák, kongresszusok és szemináriumok szervezése és levezetése; on-line [nem letölthető] elektronikus kiadványok létrehozása és kiadása.
Organizzazione e conduzione di workshop, conferenze, congressi e seminari; creazione e pubblicazione di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili).
Praktinių seminarų, konferencijų, suvažiavimų ir seminarų organizavimas bei vedimas; prijungtinių elektroninių leidinių [neatsisiunčiamų] kūrimas ir leidyba.
Darbsemināru, konferenču, kongresu un semināru rīkošana un vadīšana; tiešsaistes elektronisku publikāciju (kas nav lejupielādejamas) izveidošana un publicēšana.
L-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' workshops, konferenzi, kungressi u seminars; il-ħolqien u l-ippubblikar ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn [li ma jistgħux jitniżżlu].
Het organiseren en houden van workshops, conferenties, congressen en seminars; het creëren en uitgeven van elektronische online-uitgaven (niet downloadbaar).
Organizowanie i prowadzenie warsztatów, konferencji, kongresów i seminariów; tworzenie i publikowanie elektronicznych publikacji online [nie do pobrania].
Organização e direcção de workshops, conferências, congressos e seminários; criação e publicação de edições electrónicas em linha (não descarregáveis).
Organizarea si desfasurarea de ateliere de lucru, conferinte, congrese si seminarii; crearea si publicarea publicatiilor electronice online [nedescarcabile].
Organizovanie a vedenie konferencií, kurzov, kongresov a seminárov; tvorba a vydávanie on-line elektronických publikácií (nestiahnuteľných).
Organizacija in izvajanje delavnic, konferenc, kongresov in seminarjev; izdelava in publikacija spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih).
Anordnande och ledning av studiecirklar, konferenser, kongresser och seminarier; skapande och publicering av online elektroniska publikationer [ej nedladdningsbara].
|
|
| 42 |
Návrh počítačového softwaru pro zpracování a archivování digitálních dokumentů; návrh počítačového softwaru pro zpracování a archivování dat, konverzi a formátování dokumentů.
Conception de logiciels pour le traitement et l'archivage numériques de documents; conception de logiciels pour le traitement et l'archivage de données, la conversion et le formatage de documents.
Computer software design for digital document processing and archiving; computer software design for data processing and archiving, conversion and formatting of documents.
Entwurf von Computersoftware zur Verarbeitung und Archivierung von digitalen Dokumenten; Entwurf von Computersoftware zur Datenverarbeitung und -archivierung, Konvertierung und Formatierung von Dokumenten.
Компютърен софтуерен дизайн за цифрова документна обработка и архивиране; компютърен софтуерен дизайн за обработка и архивиране на данни, конвертиране и форматиране на документи.
Computersoftwaredesign til behandling og arkivering af digitale dokumenter; computersoftwaredesign til databehandling og arkivering, konverteringog formatering af dokumenter.
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακή επεξεργασία και αρχειοθέτηση εγγράφων· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακή επεξεργασία και αρχειοθέτηση εγγράφων, μετατροπή και διαμόρφωση εγγράφων.
Diseño de software para el tratamiento y archivado de documentos digitales; diseño de software para el tratamiento de datos y para el archivado, conversión y formateado de documentos.
Arvutitarkvara projekteerimine digitaalseks dokumenditöötlemiseks ja -arhiveerimiseks; arvutitarkvara projekteerimine andmetöötluseks ja -arhiveerimiseks, dokumentide konverteerimiseks ja vormindamiseks.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu digitaalisten asiakirjojen käsittelyyn ja arkistointiin; tietokoneohjelmistojen suunnittelu tietojen käsittelyyn ja arkistointiin, asiakirjojen muuntamiseen ja pohjustamiseen.
Számítógépes szoftverek tervezése a digitális dokumentum-feldogozáshoz és -archiváláshoz; számítógépes szoftverek tervezése adatok tárolására és archiválására, dokumentumok átalakítására és formázására.
Progettazione di software per elaborazione e archiviazione di documenti digitali; progettazione di software per elaborazione e archiviazione di dati, conversione e formattazione di documenti.
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos skaitmeniniam dokumentų apdorojimui ir archyvavimui, projektavimas; kompiuterių programinės įrangos, skirtos duomenų apdorojimui ir archyvavimui, dokumentų keitimui ir formatavimui, projektavimas.
Datora programmas izstrāde ciparu dokumentu apstrādei un arhivēšanai; datora programmas izstrāde ciparu dokumentu apstrādei un arhivēšanai, konversijai un formatēšanai.
Disinn ta' softwer tal-kompjuter għall-ipproċessar u l-arkivjar ta' dokumenti diġitali; disinn ta' softwer tal-kompjuter għall-ipproċessar u l-arkivjar tad-dejta, il-bdil u l-ifformattjar ta' dokumenti.
Softwareontwerp voor het verwerken en archiveren van digitale documenten; softwareontwerp voor verwerking en archivering van gegevens, voor omzetting en formattering van documenten.
Projektowanie oprogramowania komputerowego do przetwarzania i archiwizacji dokumentów cyfrowych; Projektowanie oprogramowania komputerowego do przetwarzania i archiwizacji danych, konwersji i formatowania dokumentów.
Concepção de software para processamento e arquivo de documentos digitais; concepção de software para processamento e arquivo de documentos digitais, conversão e formatação de documentos.
Conceperea de aplicatii software pentru calculatoare pentru procesarea si arhivarea documentelor digitale; conceperea de aplicatii software pentru calculator pentru procesarea si arhivarea datelor, conversia si formatarea documentelor.
Navrhovanie počítačového softvéru na spracovanie a archivovanie digitálnych dokumentov; navrhovanie počítačového softvéru na spracovanie a archivovanie, premenu a formátovanie dokumentov.
Računalniška programska oprema za obdelavo in arhiviranje digitalnih dokumentov; oblikovanje računalniške programske opreme za obdelavo in arhiviranje podatkov, pretvorbo in formatiranje dokumentov.
Programvarudesign för bearbetning och arkivering av digitala dokument; datorprogramvarudesign för databehandling och arkivering, omvandling och fastställande av dokumentformat.
|
|
|
