|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications, books, magazines, newspapers, bulletins and brochures; paper and goods made from that material; stationery; printed matter; office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus).
Publicaciones, libros, revistas, periódicos, boletines y folletos; papel y artículos de este material; artículos de papelería; productos de imprenta; artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos).
|
|
| 41 |
The organization and management of congresses, conferences, talks, symposiums, seminars and all types of meetings of a scientific and professional nature; training services and cultural activities; information services relating to training and cultural activities and publishing services in general.
La organización y dirección de congresos, conferencias, charlas, simposios, seminarios y todo tipo de reuniones de carácter científico y profesional; servicios de formación y actividades culturales; servicios de información relativos a actividades de formación y culturales, así como servicios de publicación en general.
|
|
| 42 |
The services rendered by an interntional association engaged in the study of issues relating to the protection of industrial property, including the preparation of studies and the presentation of proposals to national and international authorities in order to achieve effective protection for industrial property at the national and supranational level and the development and harmonization of the different laws and international conventions in the field.
Los servicios prestados por una asociación internacional dedicada al estudio de asuntos relativos a la protección de la propiedad industrial, incluyendo la preparación de estudios y la presentación de propuestas a autoridades nacionales e internacionales para lograr una protección efectiva de la propiedad industrial a nivel nacional e internacional y el desarrollo y la armonización de las diferentes leyes y convenios internacionales en este campo.
|
|
|
