|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; obvazový materiál; plombovací materiál, zubní vosk; přípravky na hubení obtížného hmyzu; fungicidy, herbicidy;běžné rozpustné faktory produkované buňkami, včetně růstových hormonů, růstových faktorů, interleukinů, interferonů, leptinů, erytropoetinů a faktorů odumírání tumorů;léky pro péči o růstové poruchy, hematologické poruchy, metabolické poruchy, autoimunitní onemocnění, rakovinu a zdravotní stavy související s rakovinou, akromegalií, anémií, neutropenií, sclerosis multiplex, revmatickou artritidou nebo diabetem, hepatitidou a zdravotní stavy související s podvýživou, jako např. imunitní nedostatečnost, tuberkulóza, druhotná amenorea a/nebo neplodnost.
Substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides;cytokines communes y compris hormones somatotropes, facteurs de croissance, interleukines, interférons, leptines, érythropoïétines et facteurs onconécrosants;médicaments pour le traitement des troubles de la croissance, des troubles hématologiques, des troubles métaboliques, des maladies autoimmunes, du cancer et des affections liées au cancer, de l'acromégalie, de l'anémie, de la neutropénie, de la sclérose en plaques, de la polyarthrite rhumatoïde ou du diabète, de l'hépatite et des affections liées à la malnutrition, telles que l'immunodéficience, la tuberculose, l'aménorrhée secondaire et/ou la stérilité.
Common cytokines including growth hormones, growth factors, interleukins, interferons, leptins, erythropoietins and tumour necrosis factors; medicaments for the treatment of growth disorders, haematological disorders, metabolic disorders, autoimmune diseases, cancer and conditions associated with cancer, acromegaly, anaemia, neutropenia, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis or diabetes, hepatitis and conditions associated with malnutrition, such as immune deficiency, tuberculosis, secondary amenorrhoea and/or infertility, none of the aforesaid goods being chemotherapy or cytotoxic pharmaceuticals.
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide;gewöhnliche Zytokine, einschließlich Wachstumshormone, Wachstumsfaktoren, Interleukine, Interferone, Leptine, Erythropoietine und Tumor-Nekrose-Faktoren;Medikamente zu Behandlung von Wachstumsstörungen, hämatologischen Erkrankungen, Stoffwechselstörungen, Autoimmunkrankheiten, Krebs und mit Krebs verbundene Erkrankungen, Akromegalie, Anämie, Neutropenie, Multipler Sklerose, rheumatoider Arthritis oder Diabetes, Hepatitis und mit Fehlernährung verbundener Erkrankungen, wie Immunschwäche, Tuberkulose, sekundäre Amenorrhoe und/oder Infertilität.
Диетични вещества за медицински цели, бебешки храни; превързочни материали; материали за пломбиране на зъби и за зъбни отливки; препарати за унищожаване на вредни животни; фунгициди, хербициди;обикновени цитокини, включително хормони за растеж, фактори за растеж, фактори, предизвикващи кратковременна полиферация на Т-клетки, интерферони, лептини, еритропротеини и фактори за туморна некроза;медикаменти за лечение на нарушения в растежа, хематологични нарушения, нарушения на метаболизма, автоимунни заболявания, рак и състояния, свързани с рака, акромегалия, анемия, неутропения, множествена склероза, ревматоиден артрит или диабет, хепатит и състояния, свързани с недохранване, такива като имунна недостатъчност, туберколоза, вторична аменорея и/или стерилитет.
Diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler;almindelige cytokiner, herunder væksthormoner, vækstfaktorer, interleukiner, interferoner, leptiner, etytropoietiner og tumornekrosefaktorer;medikamenter til behandling af vækstforstyrrelser, hæmatologiske lidelser, stofskiftesygdomme, autoimmune sygdomme, kræft og tilstande i forbindelse med kræft, akromegali, anæmi, neutropeni, dessemineret sklerose, rheumatoid artritis eller diabetes, hepatitis og tilstande i forbindelse med fejlernæring, såsom immundeficiens, tuberkulose, sekundær amenoré og/eller sterilitet.
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα·κοινές κυτοκίνες όπου περιλαμβάνονται αυξητικές ορμόνες, αυξητικοί παράγοντες, ιντερλευκίνες, ιντερφερόνες, λεπτίνες, ερυθροποιητίνες και παράγοντες νέκρωσης όγκων·φάρμακα για θεραπεία διαταραχών ανάπτυξης, αιματολογικών διαταραχών, μεταβολικών διαταραχών, αυτοάνοσων παθήσεων, καρκίνου και παθήσεων που σχετίζονται με τον καρκίνο, μεγαλακρίας, αναιμίας, ουδετεροπενίας, πολλαπλής σκλήρωσης, ρευματοειδούς αρθρίτισας ή διαβήτη, ηπατίτιδας και παθήσεων που σχετίζονται με την κακή διατροφή, όπως ανοσοποιητικής ανεπάρκειας, φυματίωσης, δευτεροπαθούς αμηνόρροιας και/ή στειρότητας.
Sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas;citoquinas comunes incluyendo hormonas de crecimiento, factores del crecimiento, interleucinas, interferonas, leptinas, eritropoyetinas y factores de necrosis de tumores;medicamentos para el tratamiento de trastornos del crecimiento, trastornos hematológicos, trastornos metabólicos, enfermedades autoinmunes, cáncer y enfermedades asociadas con el cáncer, acromegalia, anemia, neutropenia, esclerosis múltiple, artritis reumatoide o diabetes, hepatitis y enfermedades asociadas con la malnutrición, como la inmunodeficiencia, la tuberculosis, la amenorrea secundaria o la infertilidad.
Dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; parasiite hävitavad preparaadid; fungitsiidid, herbitsiidid;harilikud trsütokiinid, sh kasvuhormoonid, kasvufaktorid, interleukiinid, interferoonid, erütropoietiinid ja kasvajate nekroosifaktorid;kasvuhäirete, hematoloogiliste häirete, seedehäirete, autoimmuunhäirete, vähi ja vähist põhjustatud seisundite, akromegaalia, neutropeenia, multiskleroosi, reumaatilise artriidi või diabeedi, hepatiidi ja alatoitumisest põhjustatud seisundite, nagu immuunpuudulikkuse, tuberkuloosi, sekundaarse amenorröa ja/või viljatuse ravimid.
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat; sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt;tavanomaiset sytokiinit, mukaan lukien kasvuhormonit, kasvutekijät, interleukiinit, interferonit, leptiinit, erytropoietiinit ja tumoorinekroositekijät;lääkkeet kasvuhäiriöiden, hematologisten häiriöiden, metabolisten häiriöiden, autoimmuunisairauksien, syövän ja syöpään liittyvien sairauksien, akromegalian, anemian, neutropenian, multippeliskleroosin, nivelreuman tai diabeteksen, hepatiitin ja aliravitsemukseen liittyvien sairauksien, kuten immunikadon, turberkuloosin, kuukautisten poisjäämisen ja/tai hedelmättömyyden hoitoon.
Diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebkötöző anyag; fogtömo anyag, fogászati viasz; féregirtó készítmények; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek);közönséges citokinek, köztük növekedési hormonok, növekedési faktorok, interleukinok, interferonok, leptinek, eritropoietinek és tumornekrózis-faktorok;növekedési rendellenességek, vérrendellenességek, anyagcsere-rendellenességek, autoimmun betegségek, rák és rákkal kapcsolatos állapotok, akromegália, vérszegénység, neutropenia, sclerosis multiplex, arthritis deformans vagy cukorbetegség, hepatitisz és alultápláltsággal kapcsolatos állapotok, úgymint immunhiány, tuberkulózis, a menstruáció kimaradása és meddőség kezelésére szolgáló gyógyszerek.
Sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi;citochine comuni, compresi ormoni della crescita, fattori di crescita, interleuchine, interferoni, leptine, eritropoietine e fattori di necrosi tumori;medicinali per la cura di disturbi della crescita, disturbi ematologici, disturbi metabolici, malattie autoimmuni, tumori e disturbi associati al cangro, acromegalia, anemia, neutropenia, sclerosi multipla, artrite reumatoide o diabete, epatite e disturbi associati alla malnutrizione, quali immunodeficienza, tubercolosi, amenorrea secondaria e/o infertilità.
Dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; preparatai nuo parazitų; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai;paprastieji citokinai, įskaitant augimo hormonus, augimo faktorius, interleukinus, interferonus, leptinus, eritropoetinus ir auglio nekrozės faktorius;medikamentai augimo sutrikimams, kraujodaros sutrikimams, medžiagų apykaitos sutrikimams, autoimuninėms ligoms, vėžiui ir ligoms, susijusioms su vėžiu, didgalūnystei, mažakraujystei, neutropenijai, išsėtinei sklerozei, reumatoidiniam artritui ar diabetui, hepatitui ir ligoms, susijusioms su netaisyklinga mityba, pavyzdžiui, imuniteto deficitui, tuberkuliozei, antrinei amenorėjai ir / ar nevaisingumui, gydyti.
Diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; pārsienamie materiāli; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; fungicīdi, herbicīdi;parastie citokīni, tostarp augšanas hormoni, augšanas faktori, citokīns, interferoni, leptīns, eritropoitīns un audzēja nekrozes faktori;medikamenti, kurus izmanto augšanas traucējumu slimību, hematoloģisku slimību, vielmaiņas slimību, imūnsistēmas traucējumu, vēža un ar vēzi saistīta stāvokļa, akromegālijas, anēmijas, neitropēnijas, izkaisītās sklerozes, reimatiskā artrīta vai diabēta, hepatīta un ar nepietiekama uztura saistītu slimību, piemēram, imunitātes trūkuma, tuberkulozes, neregulāra menstruālā cikla un/vai neauglības slimību ārstēšanai.
Sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; fungiċidji, erbiċidji;ċitokini komuni inklużi ormoni tat-tkabbir, fatturi li jwasslu għat-tkabbir, interleukins, interferons, leptini, eritropoiteni u fatturi għan-nekrosi tat-tumur;mediċini għat-trattament tad-diżordnijiet tat-tkabbir, diżordnijiet ematoloġiċi, diżordnijiet metaboliċi, mard autoimmuni, kanċer u kondizzjonijiet assoċjati mal-kanċer, akromegalija, anemija, newtropenija, sklerosi multipliki, artrite tar-rewmatiżmu jew dijabete, epatite u kondizzjonijiet assoċjati mad-dieta ħazina, bħal defiċjenza fis-sistema immuni, tuberkolosi, amenorreja sekondarja u/jew infertilità.
Diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen;algemene cytokinen, waaronder groeihormonen, groeifactoren, interleukinen, interferon, leptinen, erythropoïetine en tumornecrosefactoren;geneesmiddelen voor het behandelen van groeistoornissen, bloedziekten, metabolische stoornissen, auto-immuunziekten, kanker en aandoeningen die met kanker verband houden, acromegalie, anemie (bloedarmoede), neutropenia, multiple sclerosis (MS), reumatische artritis of diabetes, hepatitis en aandoeningen die verband houden met ondervoeding, zoals immuundeficiëntie, tuberculose, secundaire amenorroe en/of onvruchtbaarheid.
Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; preparaty do niszczenia robactwa; fungicydy, herbicydy;popularne cytokininy, w tym hormony wzrostu, czynniki wzrostu, interleukiny, interferony, leptyny, erytropoiteiny i czynniki martwicy guza;środki do leczenia chorób wzrostu, chorób hematologicznych, zaburzeń metabolicznych, autoagresji komórek, raka i zaburzeń związanych z rakiem, akromegalią, anemią, neutropenią, stwardnieniem rozsianym, reumatycznym zapaleniem stawów lub z cukrzycą, białaczką i zaburzeniami związanymi z niedożywieniem, takimi jak spadek odporności, gruźlica, wtórny brak miesiączki i/lub bezpłodność.
Substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas;citocinas comuns, incluindo hormonas do crescimento, factores de crescimento, interleucinas, interferões, leptinas, eritropoietinas e factores de necrose tumoral;medicamentos para o tratamento de distúrbios do crescimento, distúrbios hematológicos, distúrbios metabólicos, doenças auto-imunes, cancro e doenças associadas ao mesmo, acromegalia, anemia, neutropenia, esclerose múltipla, artrite reumatóide ou diabetes, hepatite e doenças associadas à malnutrição, tais como imunodeficiências, tuberculose, amenorreia secundária e/ou infertilidade.
Substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; feşi pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor, ceară pentru modele dentare; preparate pentru distrugerea insectelor sau animalelor parazite; fungicide, erbicide;citokine normale, inclusiv hormoni de crestere, factori de crestere, interleuchine, interferoni, leptine, eritropoetine si factori care influenteaza descompunerea tumorilor;medicamente pentru tratarea tulburarilor de crestere, tulburarilor de ordin hematologic, tuburarilor de metabolism, bolilor de imunitate, cancer si a bololor asociate cu cancerul, cu acromegalia, cu anemia, cu neutropenia, screloza in plagi, artita sau diabet reumatic, hepatita si boli asociate cu malnutritia, cum ar fi deficienta imunitara, tuberculoza, amenoree secundara si/sau infertilitate.
Dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; prípravky na ničenie hmyzu; fungicídy, herbicídy;bežné rozpustné činitele, produkované bunkami, vrátane rastových hormónov, rastových činiteľov, interleukinov, interferónov, letpínov, erytroproteínov a činiteľov spôsobujúcich tumorovú nekrózu;prípravky na liečenie rastových porúch a ochorení, hematologických porúch a ochorení, metabolických porúch a ochorení, porúch a ochorení imunitného systému, rakoviny a komplikácií spôsobených rakovinou, akromegálie, anémie, neutropénie, roztrúsenej sklerózy, artritídy alebo cukrovky, hepatitídy a porúch organizmu spôsobených podvýživou, ako napríklad imunitnej nedostatočnosti, tuberkulózy, sekundárnej amenorey a/alebo neplodnosti.
Dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; materiali za obveze; material za plombe, snov za zobne odtise; insekticidi; fungicidi, herbicidi;navadni citokini, vključno rastni hormoni, rastni faktorji, interlevkini, interferoni, leptini, eritropoetini in dejavniki tumorske nekroze (TNF);zdravila za zdravljenje rastnih motenj, hematoloških motenj, presnovnih motenj, avtoimunih bolezni, raka in stanj, povezanih z rakom, akromegalije, anemije, nevtropenije, multiple skleroze, revmatoidnega artritisa ali diabetesa, heaptitisa in stanj v zvezi s podhranjenostjo, kot je imunska pomanjkljivost, tuberkuloza, sekundarne amenoreje in/ali neplodnosti.
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel;vanlig cytokines inklusive tillväxthormoner, interleukiner, interferoner, leptiner, tillväxtfaktorer, interleukiner, interferoner, leptiner, erytropoietiner och tumörnekrosfaktorer;mediciner för behandling av tillväxtstörningar, hematologiska störningar, metaboliska störningar, autoimmuna sjukdomar, cancer och med cancer associerade tillstånd, akrobegali, anemi, neutropeni, multipel skleros, reumatoid artrit och diabetes, hepatit och tillstånd sammanhängande med felnäring, såsom immunbrist, tuberkulos, sekundär amenorré.
|
|
|
