|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Disques compacts, disques, bandes et autres supports de stockage de données; logiciels; programmes informatiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images.
CDs, discs and tapes and other data storage media; computer software; computer programmes; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images.
CDs, Platten und Bänder sowie andere Datenspeichermedien; Computersoftware; Computerprogramme; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild.
Cd'er, diske, bånd og andre datalagringsmedier; computersoftware; computerprogrammer; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede.
Σύμπυκνοι δίσκοι (cd), δίσκοι και ταινίες και άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας.
CD, discos y cintas y otros soportes de almacenamiento de datos; programas informáticos; programas de ordenador; aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes.
CD-levyt, levyt ja nauhat ja muut tietojen tallennusvälineet; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet.
Compact disc, dischi e nastri ed altri supporti di archiviazione dati; software; programmi per computer; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini.
Cd's, schijven en banden en andere opslagmedia voor gegevens; software; computerprogramma's; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld.
Discos compactos, discos e fitas e outros suportes para armazenamento de dados; software; programas de computador; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens.
Cd-skivor, skivor och band samt andra datalagringsmedia; datorprogramvara; datorprogram; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder.
|
|
| 16 |
Manuels, magazines, livres, documentation, classeurs à anneaux, pochettes et documents commerciaux.
Manuals, magazines, books, documentation, ring binders, sleeve inserts and business papers.
Handbücher, Magazine, Bücher, Dokumentationen, Ringordner, Einlagen für Hüllen, Geschäftspapier.
Manualer, blade, bøger, dokumentation, ringbind, indstikshylstre og papir til forretningsvirksomhed.
Εγχειρίδια, περιοδικά, βιβλία, έγγραφα, κλασέρ με κρίκους, θήκες και επιχειρηματικά έντυπα.
Manuales, revistas, libros, documentación, carpetas de anillas, fundas y papeles comerciales.
Käsikirjat, aikakauslehdet, kirjat, aineisto, kierrekansiot, muovitaskut ja liikealan sanomalehdet.
Manuali, riviste, libri, documentazione, raccoglitori ad anelli, inserti a custodia e carte commerciali.
Handboeken, tijdschriften, boeken, documentatie, ringmappen, insteekhoezen en zakelijke documenten.
Manuais, revistas, livros, documentação, pastas de argolas, separadores de bainha e documentos comerciais.
Handböcker, tidskrifter, böcker, dokumentation, ringpärmar, fodral och företagspapper.
|
|
| 41 |
Services de formation et d'éducation; services d'éducation et de formation en matière de progiciels.
Training and education services; training and education services relating to computer software packages.
Erziehung, Unterricht und Ausbildung; Ausbildung und Schulung in bezug auf Computersoftwarepakete.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed; uddannelse og undervisningsvirksomhed i forbindelse med computersoftwarepakker.
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και εκπαίδευσης· υπηρεσίες επαγγελματικής επιμόρφωσης (κατάρτισης) και εκπαιδευτικές σε σχέση με πακέτα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de formación y educación; servicios de formación y educación relacionados con paquetes de programas informáticos.
Valmennus- ja koulutuspalvelut. tietokoneohjelmistopaketteihin liittyvät opetus- ja koulutuspalvelut.
Istruzione e formazione; formazione ed istruzione in materia di pacchetti di software.
Opleiding en opvoeding; opleiding en opvoeding met betrekking tot softwarepakketten.
Serviços de formação e educação; serviços de educação e de formação relacionados com pacotes de software.
Instruktion/handledning och undervisning/utbildning; instruktion/handledning och undervisning/utbildning i samband med datorprogramvarupaket.
|
|
|
