|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Lames pour machines d' emballage utilisées dans le domaine de l' alimentation;lames trancheuses;lames pour découpeuses d' articles surgelés;lames circulaires;disques perforés, couteaux Wolf et lames se présentant comme des pièces de couteaux Wolf;couteaux pour enlever la couenne;couteaux à grille;couteaux pour abattoirs et lames de scies pour abattoirs;couteaux de découpage;cutters;tous les produits précités étant utilisés uniquement dans l'industrie alimentaire, en particulier dans le domaine de la viande et des saucisses.
Knives for packaging machines for use in the foodstuff sector; slicer knives; knives for cutters for frozen goods; circular knives; dividing discs, mincing knives and blades being parts of mincers; skinning blades; frame knives; slaughterhouse knives and slaughterhouse saw blades; cutting knives; cutter knives; all the aforementioned goods being used in the foodstuff sector only, especially for use in the meat and sausage sector.
Messer für Verpackungsmaschinen zum Einsatz im Lebensmittelbereich;Slicer-Messer;Messer für Gefriergutschneider;Kreismesser;Lochscheiben, Wolfmesser und Klingen als Wolfteile;Entschwartungsklingen;Gattermesser;Schlachthausmesser und Schlachthaus-Sägeblätter;Abschneidemesser;Kuttermesser;alle vorstehend genannten Waren zur ausschließlichen Verwendung in der Nahrungsmittelindustrie, insbesondere zur Verwendung in der Fleisch und Wurst verarbeitenden Industrie.
Knive til emballeringsmaskiner til brug i forbindelse med levnedsmidler;skæreknive;knive til maskiner til skæring af frosne varer;rundknive;deleskiver, knive til kødmaskiner og klinger som dele til kødmaskiner;klinger til afskæring af svær;savknive;slagteriknive og savblade til brug på slagterier;afskæringsknive;snitteknive;alle førnævnte varer udelukkende til brug i fødevareindustrien, navnlig til brug i kød- og pølseindustrien.
Μαχαίρια για μηχανές συσκευασίας για χρήση στον τομέα των τροφίμων·μαχαίρια για τεμαχισμό·μαχαίρια για κόπτες καταψυγμένων αγαθών·περιστροφικά μαχαίρια·διάτρητοι δίσκοι, μαχαίρια κατακερματισμού και λεπίδες ως μέρη κατακερματισμού·λεπίδες διαχωρισμού του χοιρινού λίπους από το δέρμα·παλινδρομικοί κόπτες·μαχαίρια και πριονοκορδέλες για σφαγεία·μαχαίρια αποκοπής·κόπτες·χρησιμοποιούμενα στο σύνολό τους μόνο στον κλάδο των τροφίμων, συγκεκριμένα για χρήση στον κλάδο κρέατος και λουκάνικων.
Cuchillas para máquinas de empaquetado para su empleo en el sector de los productos alimenticios;cuchillas para cortar en lonchas;cuchillas para cortar productos congelados;cuchillas circulares;discos perforados, cuchillas de picadoras de carne y cuchillas como parte de picadoras de carne;cuchillas para descortezar el tocino;cuchillas de rejilla;cuchillos de matadero y hojas de sierra para matadero;cuchillos de recordar;cuchillos cúter;todos los productos mencionados son para su uso en el sector alimentario únicamente, en concreto, para su uso en el sector cárnico y de embutidos.
Pakkauskoneiden leikkuuterät elintarvikealan käyttöön;viipalointiveitset;pakastetavaraleikkureiden leikkuuterät;pyöröleikkausterät;reikälevyt, sakaraterät ja leikkuuterät lihamyllyjen osina;nahan- ja rasvanpoistoterät;kehyssahan terät;teurastamoleikkurit ja teurastamojen sahanterät;katkaisuleikkurit;kutterileikkurit;kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu käytettäviksi vain elintarvikealalla, erityisesti liha- ja makkara-alalla.
Lame per macchine da imballaggio destinate al settore alimentare;lame per affettatrici;lame destinate a coltelli per merce congelata;coltelli circolari;dischi divisori, coltelli da tritacarne e lame quali parti di tritacarne;lame da scotennatura;lame da sega;coltelli da mattatoio e lame per seghe da macello;coltelli per tranciare;cutter;Tutti i suddetti articoli sono da utilizzare esclusivamente nel settore alimentare, in particolare nel settore della carne e delle salsicce.
Messen voor inpakmachines voor gebruik op het gebied van levensmiddelen;groente- en vleesmessen;messen voor snijmachines voor ingevroren levensmiddelen;cirkelmessen;matrijzen, vleesmolenmessen en mesjes als vleesmolenonderdelen;messen voor het verwijderen van zwoerd;raamzaagmessen;slachthuismessen en slachthuiszaagbladen;afsnijmessen;freesmessen;alle voornoemde goederen uitsluitend voor gebruik in de voedselindustrie, met name voor de vlees- en worstindustrie.
Lâminas para máquinas de embalagem utilizadas no sector alimentar;lâminas para cortadores;lâminas para cortadores de produtos congelados;lâminas circulares;discos com furos, lâminas enquanto componentes de picadoras de carne;lâminas de cortar couratos;lâminas para serras alternativas de quadro;lâminas para matadouros e lâminas de serras para matadouros;lâminas de corte;lâminas de cortadores;sendo todos os artigos atrás referidos utilizados exclusivamente no sector alimentar, em especial para utilizar no sector da carne e das salsichas.
Knivar för förpackningsmaskiner för användning inom livsmedelsområdet;skivningsknivar;knivar för skäranordningar för frysta varor;cirkelknivar;hålskivor, kvarnknivar och blad utgörande kvarndelar;fläskborttagningsblad;gallerknivar;knivar och sågblad för slakthus;kapknivar;kutterknivar;alla nämnda varor används endast inom livsmedelssektorn, speciellt för användning inom kött- och korvsektorn.
|
|
| 10 |
Aiguilles d' injecteur.
Injector needles.
Injektornadeln.
Injektornåle.
Βελόνες έγχυσης.
Agujas de inyección.
Injektorineulat.
Aghi per iniettori.
Injectornaalden.
Agulhas de injectores.
Injiceringsnålar.
|
|
|
