|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Chirurgické, lékařské, zubařské a urologické přístroje a nástroje, umělé údy, oči a zuby; ortopedické výrobky; šicí materiál; nástroje (schránky na chirugické a lékařské-); lékarská zarízení a nástroje; rovnátka na zuby; ortopedické výrobky; rentgenová zarízení k lékarským úcelum; implantáty chirurgické; umelé zuby; analýzy (přístroje a zařízení na lékařské-).
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et urologiques, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture; trousses de médecins et de chirurgiens; appareils et instruments médicaux; appareils orthodontiques; articles orthopédiques; appareils de radiologie à usage médical; implants chirurgicaux (matériaux artificiels); dents artificielles; appareils pour l'analyse à usage médical.
Surgical, medical, dental and urological apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials; instrument cases for use by surgeons and doctors; medical apparatus and instruments; orthodontic appliances; orthopedic articles; radiological apparatus for medical purposes; surgical implants (artificial materials); artificial teeth; testing apparatus for medical purposes.
Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und urologische Apparate und Instrumente, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial; Ärztekoffer (gefüllt); medizinische Apparate und Instrumente; kieferorthopädische Geräte; orthopädische Artikel; radiologische Apparate für medizinische Zwecke; chirurgische Implantate (aus künstlichen Materialien); künstliche Zähne; Analysegeräte für medizinische Zwecke.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og urologiske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer; lægetasker med indhold; medicinske apparater og instrumenter; ortodontisk udstyr; ortopædiske artikler; radiologiske apparater til medicinske formål; kirurgiske implantater (af kunstige materialer); kunstige tænder; testapparater til medicinske formål.
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και ουρολογικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων· ιατρικές βαλίτσες με πλήρη εξοπλισμό· ιατρικές συσκευές και όργανα· ορθοδοντικές διατάξεις· ορθοπεδικά είδη· ακτινολογικές συσκευές για ιατρικές χρήσεις· χειρουργικά εμφυτεύματα (τεχνητά υλικά)· τεχνητά δόντια· συσκευές δοκιμών για ιατρική χρήση.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y urológicos, extremidades, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura; estuches de cirujanos; aparatos e instrumentos médicos; aparatos de ortodoncia; artículos ortopédicos; aparatos de radiología para uso médico; implantes quirúrgicos (materiales artificiales); dientes artificiales; aparatos para el análisis para uso médico.
Kirurgilised, meditsiinilised, stomatoloogilised ja uroloogilised aparaadid ja instrumendid, kunstjäsemed, -silmad ja -hambad; ortopeediatooted, ortopeedilised tooted; õmblusmaterjalid, sutuurmaterjalid; riistakohvrid (arsti- ), arstiriistakohvrid; meditsiiniaparaadid ja meditsiiniriistad; ortodontilised seadmed; ortopeediatooted, ortopeedilised tooted; röntgenoloogiaaparaadid (meditsiinilised); kirurgilised implanaadid (kunstmaterjalid); kunsthambad, hambaproteesid; testimisseadmed (meditsiinilised).
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja urologiset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet; varustellut lääkärinlaukut; lääketieteelliset laitteet ja välineet; hampaiden oikomisessa käytettävät laitteet; ortopediset tuotteet; radiologiset laitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin; kirurgiset istutteet (keinomateriaaleista); tekohampaat; testauslaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és urológiai készülékek és műszerek, mesterséges végtagok, szemek és fogak; ortopédiai cikkek; varróanyagok; sebészi és orvosi muszertáskák; gyógyászati készülékek és műszerek; Orthodontikus eszközök; ortopédiai cikkek; radiológiai készülékek gyógyászati használatra; Sebészeti inplantátumok (mesterséges anyagok); műfogak; elemzokészülékek gyógyászati használatra.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e urologici, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura; borse [per i ferri] per chirurghi; apparecchi e strumenti medici; apparecchi ortodontici; articoli ortopedici; apparecchi per radiologia per uso medico; impianti chirurgici (di materiali artificiali); denti artificiali; apparecchi per analisi per uso medico.
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir urologijos aparatai bei instrumentai, rankų, kojų, akių ir dantų protezai; ortopediniai gaminiai; žaizdų siuvimo medžiagos; medicinos instrumentų dėklai, pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams; medicininiai aparatai ir instrumentai; ortodontijos aparatai; ortopediniai gaminiai; radiologijos aparatai (medicinos reikmėms); chirurginiai implantantai (dirbtinės medžiagos); dantų protezai; analizė (medicininės analizės aparatai).
Ķirurģiskās, medicīniskās, zobārstniecības un uroloģiskās iekārtas un instrumenti, mākslīgie locekļi, mākslīgās acis un zobi; ortopēdiskās preces; ķirurģiskie šuvju materiāli; ķirurgu un ārstu instrumentu futrāļi; medicīnas aparāti, ierīces un instrumenti; ortodontiskas lietotnes; ortopēdiskās preces; medicīniskiem mērķiem paredzētie radioloģiskās iekārtas; ķirurģiskie implantāti (mākslīgi materiāli); zobu protēzes; medicīnisko analīžu veikšanai paredzētās iekārtas.
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u uroloġiċi, riġlejn, dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali tal-ponti; kaxex ta' l-istrumenti għall-użu mill-kirurġiċi u t-tobba; apparat u strumenti mediċi; apparat ortodontiku; oġġetti ortopediċi; apparat radjoloġiku għal skopijiet mediċi; materjali kirurġiċi li jiddaħħlu fil-ġisem (materjali artifiċjali); snien artifiċjali; apparat għall-użu fl-analiżi medika.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en urologische toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal; instrumententassen voor chirurgen; medische toestellen en instrumenten; orthodontische apparatuur; orthopedische artikelen; radiologische apparaten voor medisch gebruik; chirurgische implantaten (kunstmaterialen); kunsttanden; analyseapparaten voor medisch gebruik.
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i urologiczne, protezy kończyn, oczu i zębów; artykuły ortopedyczne; materiały do zszywania; chirurgiczne (przybomiki na instrumenty -); aparatura i narzędzia medyczne; ortodoncja (aparaty ortodoncyjne); artykuły ortopedyczne; aparatura radiologiczna do celów medycznych; implanty z materialow syntetycznych; sztuczne zęby; analizy (aparatura do -) do celów medycznych.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e urológicos, membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura; estojos de cirurgiões; aparelhos e instrumentos médicos; dispositivos ortodônticos; artigos ortopédicos; aparelhos de radiologia para uso médico; implantes cirúrgicos (materiais artificiais); dentes artificiais; aparelhos para a análise para uso médico.
Chirurgické, lekárske, stomatologické a urologické prístroje a nástroje, umelé končatiny, oči a zuby; ortopedické výrobky; materiály na chirurgické šitie; nástroje (nádoby na chirurgické a lekárske -); lekárske prístroje a zariadenia; ortodontické prístroje; ortopedické výrobky; rádiologické prístroje na lekárske účely; chirurgické implantáty (umelé materiály); umelé zuby; skúšobné prístroje na lekárske úcely.
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in urološki aparati in instrumenti, umetni udi, umetna očesa in zobne proteze; ortopedski pripomočki; material za šivanje (kirurški); zdravniški kovčki z instrumenti za zdravnike in kirurge; medicinski aparati in instrumenti; ortodontske priprave; ortopedski pripomočki; radiološki aparati za uporabo v medicini (omogočajo nastanek slike ne le rentgenskih žarkov); kirurški implantanti (umetni materiali); umetni zobje; aparati za analizo za uporabo v medicini.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och urologiska apparater och instrument; konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar, suturmaterial; etuier för kirurgiska och läkarinstrument; ortodontiska redskap; ortopediska artiklar; radiologiska apparater för medicinska ändamål; kirurgiska implantat (konstgjorda material); löständer; testapparater för medicinska ändamål.
|
|
| 44 |
Lékarské služby; péče o hygienu a krásu lidského těla;stomatologie;lékařské asistenční, poradenské služby vztahující se ke zdravotní péči.
Services médicaux; soins d' hygiène et de beauté pour êtres humains;arts dentaires;assistance médicale, services de conseils en matière de soins de santé.
Medical services; hygienic and beauty care for human beings; dentistry; medical assistance, advisory services relating to healthcare.
Medizinische Dienste; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen;Dienstleistungen eines Zahnarztes;medizinische Betreuung, Beratung in Bezug auf Gesundheitsfürsorge.
Lægevirksomhed; hygiejne- og skønhedspleje til mennesker;tandlægevirksomhed;lægehjælp, rådgivningsvirksomhed vedrørende sundhedspleje.
Ιατρικές υπηρεσίες· φροντίδες υγιεινής και αισθητικής για ανθρώπους·υπηρεσίες οδοντιάτρου·ιατρική βοήθεια, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ιατρική περίθαλψη.
Servicios médicos; servicios de cuidados de higiene corporal y belleza para las personas;odontología;asistencia médica, servicios de asesoramiento relacionados con la sanidad.
Meditsiiniteenused; inimeste hügieeni- ja iluhooldus;hambaravi;arstiabi, tervishoiualased nõustamisteenused.
Lääkinnälliset palvelut; ihmisten terveyden- ja kauneudenhoito;hammaslääkäripalvelut;lääkintäpalvelut, terveydenhoitoon liittyvät neuvontapalvelut.
Orvosi szolgálat; Higiénia és szépségápolási szerek emberi lények számára;fogászat;Orvosi szolgáltatások, egészséggel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások.
Servizi medici; servizi igienici e di bellezza;servizi odontoiatrici;servizi medici, consulenza in materia sanitaria.
Medicininės paslaugos; žmonių higieninė ir grožio priežiūra;stomatologijos paslaugos;medicinos pagalba, konsultacinės paslaugos, susijusios su sveikatos apsauga.
Medicīniskie pakalpojumi; higiēniskā un skaistumkopšana, kas ir paredzēta cilvēkiem;zobārstniecība;medicīniskā palīdzība, veselības aprūpes konsultāciju pakalpojumi.
Servizzi mediċi; kura iġenika u tas-sbuħija għall-umani;dentistrija;assistenza medika, servizzi ta' pariri relatati mal-kura tas-saħħa.
Medische diensten; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen;tandheelkundige diensten;medische ondersteuning, advisering met betrekking tot gezondheidszorg.
Usługi medyczne; zabiegi higieniczne i pielęgnacja urody dla ludzi;dentystyka;pomoc medyczna, doradztwo z zakresu opieki zdrowotnej.
Serviços médicos; cuidados higiénicos e de beleza para pessoas;arte dentária;assistência médica, serviços de assessoria relacionados com cuidados de saúde.
Lekárske služby; hygienická a skrášľovacia starostlivosť o ľudí;stomatológia;lekárska pomoc, poradenské služby týkajúce sa zdravotnej starostlivosti.
Medicinske storitve; higienska in lepotilna nega za ljudi;zobozdravstvo;zdravniška pomoč, svetovalne storitve v zvezi z zdravstvenim varstvom.
Medicinska tjänster; hygienisk vård och skönhetsvård för människor; tandläkarverksamhet; medicinsk assistans; rådgivningstjänster relaterad till hälsa.
|
|
|
