|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements d'alarme et leurs pièces de rechange, à savoir appareils d'avertissement, appareils de détection, installations de protection pour pièces, installations de détection des agressions et des effractions, équipements d'appel de la police, équipements de surveillance pour machines et procédés de production, capteurs, appareils de recherche de personnes.
Alarm devices and individual parts therefor, namely warning apparatus, detection apparatus, room protection installations, overflow and intruder alarm installations, police notification devices, monitoring devices for machines and production processes, sensors, paging equipment.
Alarmeinrichtungen und deren Einzelteile, nämlich Warngeräte, Meldegeräte, Raumschutzanlagen, Überfall- und Einbruchmeldeanlagen, Polizeirufeinrichtungen, Überwachungseinrichtungen bei Maschinen und Produktionsabläufen, Sensoren, Personensuchgeräte.
Alarmudstyr og enkeltdele hertil, nemlig advarselsapparater, meldeapparater, indendørs beskyttelsesanlæg, overfalds- og tyverialarmer, udstyr til politialarmering, overvågningsudstyr til maskiner og produktionsprocesser, sensorer, personsøgere.
Διατάξεις συναγερμού και μεμονωμένα μέρη αυτών, συγκεκριμένα συσκευές προειδοποίησης, συσκευές αναφοράς, εγκαταστάσεις προστασίας χώρων, εγκαταστάσεις ανίχνευσης ληστείας και διάρρηξης, διατάξεις κλήσης της αστυνομίας, διατάξεις εποπτείας σε μηχανές και διεργασίες παραγωγής, αισθητήρες, συσκευές αναζήτησης προσώπων.
Instalaciones de alarma y sus componentes, en concreto aparatos de alarma, aparatos avisadores, instalaciones de protección de locales, instalaciones de aviso de atracos y robos, instalaciones de llamada a la policía, instalaciones de vigilancia en máquinas y ciclos de producción, sensores, aparatos buscapersonas.
Hälytyslaitteet ja niiden yksittäisosat, nimittäin varoituslaitteet, ilmoitinlaitteet, huonetilojen suojauslaitteet, ylijuoksu- ja murtohälytinlaitteistot, poliisin hälytyslaitteet, koneiden ja tuotantoprosessien, antureiden valvontalaitteet, henkilönhakulaitteet.
Dispositivi di allarme e loro singoli componenti, ovvero apparecchi di segnalazione, indicatori, impianti per la protezione degli ambienti, impianti di antifurto e di segnalazione di aggressioni, dispositivi per richiedere l'intervento della polizia, dispositivi di sorveglianza per macchine e cicli produttivi, sensori, apparecchi per la ricerca di persone.
Alarminrichtingen en onderdelen daarvan, te weten waarschuwingsapparaten, meldapparaten, ruimtebeveiligingsapparaten, overval- en inbraakmeldinstallaties, politiewaarschuwingsinrichtingen, controle-inrichtingen bij machines en productieprocessen, sensoren, apparaten voor het zoeken naar personen.
Sistemas de alarme e respectivos componentes, nomeadamente avisadores, detectores, equipamentos de protecção de espaços fechados, sistemas de alarme anti-roubo e detecção de intrusão, equipamentos de chamada da polícia, equipamentos de controlo de máquinas e processos produtivos, sensores, aparelhos de localização de pessoas.
Larmanordningar och komponenter till dessa, nämligen varningsanordningar, signalanordningar, rumsskyddsanläggningar, överfalls- och inbrottsvarningsanläggningar, polisanropsanordningar, övervakningsanordningar för maskiner och produktionsprocesser, sensorer, personsökningsanordningar.
|
|
| 37 |
Installation, réparation et entretien d'équipements d'alarme.
Installation, repair and maintenance of alarm devices.
Durchführung von Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an Alarmeinrichtungen.
Udførelse af installationer, reparationer og vedligeholdelsesarbejde på alarmudstyr.
Διεξαγωγή εγκαταστάσεων, επισκευών και συντήρησης διατάξεων συναγερμού.
Organización de instalaciones, reparaciones y trabajos de mantenimiento en instalaciones de alarma.
Asennusten suorittaminen, hälytyslaitteiden korjaukset ja huoltotyöt.
Installazione, riparazione e lavori di manutenzione di dispositivi di allarme.
Uitvoeren van installaties, reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan alarminrichtingen.
Realização de trabalhos de instalação, trabalhos de reparação e de manutenção de sistemas de alarme.
Genomförande av installationer, reparationer och underhållsarbeten på larmanordningar.
|
|
|
