|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publikace poskytované v elektronické formě na CD-ROM, DVD nebo přes internet;hudba, zvuk, obraz, text, signály, software, informace, data a kódy poskytované prostřednictvím telekomunikačních sítí, online dodáváním a/nebo prostřednictvím internetu a celosvětové počítačové sítě; magnetické nosiče dat; CD; DVD, CD-ROMy; disky pro nahrávání; zařízení ke zpracování dat; vyučovací a učební zařízení; počítače; počítačový software; databázový software;software pro správu souborů a/nebo dokumentů;software pro změnové řízení;software pro obchodní plánování.
Publications fournies sous format électronique sur cédéroms, DVD, ou via l'internet;musique, sons, images, textes, signaux, logiciels, informations, données et codes fournis par des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et/ou via l'internet et la toile mondiale; supports d'enregistrement magnétiques; disques compacts; DVD, CD-ROM; disques enregistreurs; équipement pour le traitement de l'information; matériel d'enseignement et d'instruction; ordinateurs; logiciels informatiques; logiciels de bases de données;logiciels de gestion de fichiers et/ou documents;logiciels de gestion des changements;logiciels de planification commerciale.
Publications provided in electronic form on CD ROMs, DVDs, or via Internet; music, sounds, images, text, signals, software, information, data and code provided by telecommunications networks, by online delivery and/or by way of the Internet and the world wide web; magnetic data carriers; CDs; DVDs, CD-Roms; recording discs; data processing equipment; teaching and instructional equipment; computers; computer software; database software; file and/or document management software; change management software; business planning software.
Auf CD-ROMs, DVDs oder über das Internet bereitgestellte Veröffentlichungen in elektronischer Form;über Telekommunikationsnetze, online und/oder über das Internet und das World Wide Web bereitgestellte Musik, Töne, Bilder, Texte, Signale, Software, Informationen, Daten und Codes; Magnetaufzeichnungsträger; Compactdiscs; DVDs, CD-ROMs; Schallplatten und CDs; Datenverarbeitungsgeräte; Lehr- und Unterrichtsmittel; Computer; Computer-Software; Datenbanksoftware;Software zur Verwaltung von Dateien und/oder Dokumenten;Software für Änderungsmanagement;Software für die Geschäftsplanung.
Публикации, осигурявани в електронен вид на CD-ROM, DVD дискове, или чрез интернет;музика, звук, изображения, текст, сигнали, софтуер, информация, данни и кодове, предоставени от телекомуникационни мрежи, чрез онлайн доставка и/или чрез интернет, и Световната Мрежа; магнитни носители на данни; компактдискове; DVD-та, компактдискове; записващи дискове; оборудване за обработка на данни; обучаващи и инструкционни уреди; компютри; компютърен софтуер; софтуер за база данни;софтуер за управление на файл и/или документ;софтуер за управление на промени;софтуер за бизнес планиране.
Publikationer i elektronisk form på cd-rommer, dvd'er eller via internettet;musik, lyd, billeder, tekst, signaler, software, information, data og koder frembragt via telekommunikationsnet, onlinelevering og/eller via internettet og World Wide Web; magnetiske databærere; compactdiske; dvd'er, cd-rommer; lydplader; databehandlingsudstyr; undervisnings- og instruktionsudstyr; computere; computersoftware; databasesoftware;software til styring af filer og/eller dokumenter;software til styring af ændringer;software til forretningsplanlægning.
Εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακούς βιντεοδίσκους ή μέσω του Διαδικτύου·μουσική, ήχος, εικόνες, κείμενο, σήματα, λογισμικό, πληροφορίες, δεδομένα και κώδικας παρεχόμενα μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων επί γραμμής και/ή μέσω του Διαδικτύου και του Παγκόσμιου Ιστού· φορείς μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· παιδαγωγικός και εκπαιδευτικός εξοπλισμός· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό βάσεων δεδομένων·λογισμικό διαχείρισης αρχείων και/ή εγγράφων·λογισμικό διαχείρισης αλλαγών·λογισμικό επιχειρηματικού σχεδιασμού.
Publicaciones suministradas en formato electrónico en CD ROM, DVD, o vía Internet;música, sonidos, imágenes, texto, señales, software, información, datos y códigos suministrados mediante redes de telecomunicaciones, en línea y/o por medio de Internet y la malla mundial; soportes de datos magnéticos; discos compactos; DVD, CD-Rom; discos registradores; equipo para el tratamiento de la información; equipos de instrucción y de enseñanza; ordenadores; software informático; software para bases de datos;software de gestión de documentos o archivos;software para la gestión de cambios;software de planificación de negocios.
Elektroonilised väljaanded, mis on saadaval CD-ROM-il, DVD-l või Interneti kaudu;muusika, helid, kujutised, tekst, signaalid, tarkvara, info, andmed ja kood, mida pakutakse sidevõrkude, sidusedastuse ja/või Interneti ning veebi kaudu; magnetandmekandjad; laserplaadid; DVD-d, CD-ROM-id; plaadid salvestamiseks; andmetöötlusdseadmed; õpetamis- ja juhendamisseadmed; arvutid; arvutitarkvara; andmebaaside tarkvara;faili- ja/või dokumendihaldustarkvara;muutuste haldust käsitlev tarkvara;äriplaneerimistarkvara.
Elektronisessa muodossa olevat julkaisut tarjottuna CD-ROM-levyillä, DVD-levyillä tai Internetin kautta;musiikki, äänet, kuvat, teksti, signaalit, ohjelmistot, tiedot, data ja koodit tietoliikenneverkkojen, online-palvelujen ja/tai Internetin sekä WWW:n välityksellä tarjottuna; magneettiset tietovälineet; CD-levyt; DVD-levyt, CD-ROM-levyt; tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet; opetus- ja neuvontavälineet; tietokoneet; tietokoneohjelmistot; tietokantaohjelmistot;tiedostojen ja/tai asiakirjojen hallintaohjelmistot;muutoksenhallintaohjelmistot;liiketoiminnan suunnitteluohjelmistot.
Elektronikus formátumú kiadványok CD-ROM-on, DVD-ken vagy interneten keresztül;zenék, hangok, képek, szövegek, jelek, szoftverek, információk, adatok és kódok biztosítása távközlési hálózatok által, online kézbesítéssel és/vagy internet és világháló útján; mágneses adathordozók; CD-lemezek; DVD-k, CD-ROM-ok; felvevő lemezek; adatfeldolgozási berendezések; oktató- és tanítógépek; számítógépek; számítógépes szoftver; adatbázis szoftver;fájl- és/vagy dokumentumkezelő szoftverek;változáskezelő szoftverek;üzleti tervezési szoftverek.
Pubblicazioni fornite in formato elettronico su CD-ROM, DVD o tramite Internet;musica, suoni, immagini, testi, segnali, software, informazioni, dati e codici forniti tramite reti di telecomunicazione, mediante recapito on-line e/o tramite Internet e World Wide Web; supporti di registrazione magnetica; compact disc; DVD, CD-ROM; dischi di registrazione; corredo per il trattamento dell'informazione; apparecchiature per l'istruzione e l'insegnamento; computer; software per computer; software per banche dati;software per gestione di file e/o documenti;software per la gestione di cambiamenti;software per pianificazione aziendale.
Elektroninio leidiniai, teikiami pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose, skaitmeniniuose vaizdo diskuose arba internetu;muzika, garsas, vaizdai, tekstai, leidiniai, signalai, programinė įranga, informacija, duomenys ir kodai, teikiami telekomunikacijų tinklais, pristatomi tiesioginiu ryšiu ir (arba)internetu ir visuotiniu žiniatinkliu; magnetinės duomenų laikmenos; kompaktiniai diskai; universalieji skaitmeniniai diskai (DVD), pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM); įrašomieji diskai; duomenų apdorojimo įranga; mokymo ir instruktavimo įranga; kompiuteriai; kompiuterių programinė įranga; duomenų bazių programinė įranga;rinkmenų ir (arba) dokumentų valdymo programinė įranga;pasikeitimų valdymo programinė įranga;verslo planavimo programinė įranga.
CD-ROM, DVD vai internetā esošas elektroniskas publikācijas;mūzikas, skaņas, attēli, teksts, signāli, informācija, dati un kodi, kas nodrošināti ar telesakaru tīklu, tiešsaistes piegādes un/vai interneta un pasaules tīmekļa vietņu pakalpojumus; magnētiskās datu vides; kompaktdiski; ciparvideodiski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas; ieraksta diski; datu apstrādes iekārtas; mācību un uzskates aprīkojums; datori; datoru programmatūra; programmatūra datu bāzēm;faila un/vai lietvedības programmatūra;maiņas vadības programmatūra;uzņēmējdarbības plānošanas programmatūra.
Pubblikazzjonijiet iprovduti f'forma elettronika fuq CD-ROMs, DVDs, jew l-Internet;mużika, ħsejjes, immaġni, testi, sinjali, softwer, informazzjoni, data u kodiċi pprovduti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet, permezz ta' twassil online u/jew permezz ta' l-Internet u l-web dinji; data carriers manjetiċi; compact discs; DVDs, CD-ROMs; diski għar-reġistrazzjoni; tagħmir li jipproċessa d-data; apparat tat-tagħlim u tat-taħriġ; kompjuters; softwer tal-kompjuter; softwer tad-databases;softwer għall-ġestjoni ta' fajls u/jew dokumenti;softwer għall-ġestjoni tal-bidla;softwer għall-ippjanar tan-negozju.
Uitgaven in elektronische vorm geleverd op cd-roms, dvd's of via internet;muziek, geluid, beeld, tekst, signalen, software, informatie, gegevens en codes verstrekt via telecommunicatienetwerken, online en/of via internet en het world wide web; magnetische gegevensdragers; compactdiscs; dvd's, cd-roms; schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur; onderwijs- en instructie-apparatuur; computers; computersoftware; softeware voor gegevensbestanden;software voor bestands- en/of documentbeheer;software voor beheer van veranderingen;software voor zakelijke planning.
Publikaje dostarczne w formie elektronicznej na płytach CD-ROM, DVD lub za pośrednictwem Internetu;muzyka, dźwięki, obrazy, tekst, sygnały, oprogramowanie, informacje, dane i kody udostępniane za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, w trybie online i/lub za pośrednictwem Internetu i światowej sieci www; magnetyczne nosniki danych; płyty kompaktowe; płyty DVD i CD-ROM; dyski do nagrywania; sprzet do przetwarzania danych; sprzet instruktazowy i dydaktyczny; komputery; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie baz danych;oprogramowanie do zarządzania plikami i/lub dokumentami;oprogramowanie do zarządznia zmianami;oprogramowanie do planowania działalności gospodarczej.
Publicações fornecidas em formato electrónico por CD-ROM, DVD ou através da Internet;música, sons, imagens, texto, sinais, software, informação, dados e códigos fornecidos através de redes de telecomunicações, distribuição em linha e/ou por meio da Internet e da World Wide Web; suportes de dados magnéticos; discos compactos; DVD, CD-ROM; discos de gravação; equipamentos para o tratamento da informação; equipamento de instrução e de ensino; computadores; software; software para bases de dados;software de gestão de ficheiros e/ou documentos;software para gestão de mudanças;software de planeamento comercial.
Publicatii furnizate in format electronic pe CD ROM-uri, DVD-uri sau prin internet;muzica, sunete, imagini, text, semnale, software, informatii, date si docuri furnizate prin retelele de telecomunicatii, prin livrare online si/sau prin internet si world wide web; suporturi magnetice de date; discuri compacte; DVD-uri, CD-ROM-uri; discuri de înregistrare; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor; echipamente de predare şi instruire; calculatoare; software de calculator; software pentru baze de date;software de gestionare a fisierelor si/sau documentelor;software pentru gestionarea schimbarilor;software pentru planificarea afacerilor.
Publikácie poskytované v elektronickej podobe na CD-ROM diskoch, DVD diskoch alebo prostredníctvom internetu;hudba, zvuk, obraz, text, signál, softvér, informácie, dáta a kód, poskytované prostredníctvom telekomunikačných sietí, on-line doručovaním a/alebo prostredníctvom internetu a celosvetovej siete www; nosiče magnetických údajov; Í; DVD disky, CD-ROM disky; zapisujúce disky; vybavenie na spracovanie údajov; učebné a inštruktážne vybavenie; počítače; počítačové software; dátabázový software;softvér na správu súborov a/alebo dokumentov;softvér na riadenie zmien;obchodný plánovací softvér.
Publikacije, nudene v elektronski obliki na CD-ROM-ih, DVD-jih ali prek interneta;glasba, zvok, slike, besedilo, signali, programska oprema, informacije, podatki in koda, nudeni preko telekomunikacijskih omrežij, za dobavo on-line, preko interneta ali preko svetovnega spleta; magnetski podatkovni nosilci; zgoščenke; DVD-ji, CD-ROM-i; snemalni diski; oprema za obdelavo podatkov; oprema za učenje in izobraževanje; računalniki; računalniška programska oprema; programska oprema za podatkovne baze;programska oprema za upravljanje datotek in/ali dokumentov;programska oprema za upravljanje sprememb;programska oprema za poslovno načrtovanje.
Publikationer tillgängliga i elektronisk form på cd-romskivor, dvd-skivor eller Internet;musik, ljud, bilder, text, signaler, programvara, information, data och koder tillhandahållna via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans och/eller via Internet och webben; magnetiska databärare; cd-skivor; dvd-skivor, cd-romskivor; skivor för inspelning; databehandlingsutrustningar; undervisnings- och instruktionsutrustning; datorer; datorprogramvara; programvara för databaser;programvara för fil- och/eller dokumenthantering;tjänster avseende hantering av förändringar;programvara för affärsplanering.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16);tiskárenské výrobky, manuály k počítačům;tiskárenské výrobky pro účely vzdělávání, školení a/nebo vývoje;brožury, knihy, informační zpravodaje, časopisy, zprávy, noviny, manuály a tištěné průvodce, všechny v oboru řízení obchodu, informačních technologií a počítačového zpracování informací.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16);produits de l'imprimerie, manuels informatiques;produits de l'imprimerie à des fins éducatives, de formation et/ou de développement;brochures, livres, lettres d'information, dépliants, magazines, rapports, revues, manuels et guides imprimés, tous dans les domaines de la gestion de sociétés, de la technologie de l'information et du traitement informatisé d'informations.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter, computer manuals (handbooks); printed matter for the purposes of education, training and/or development; pamphlets, books, newsletters, brochures, magazines, reports, journals, manuals and printed guides, all in the fields of business management, information technology, and computerised information processing.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (zu Klasse 16 gehörend);Druckereierzeugnisse, Computerhandbücher;Druckereierzeugnisse zu Zwecken der Bildung, Schulung und/oder Entwicklung;Druckschriften, Bücher, Mitteilungsblätter, Broschüren, Magazine, Berichte, Journale, Handbücher und gedruckte Anleitungen, alle auf den Gebieten Geschäftsführung, Informationstechnologie und computergestützte Datenverarbeitung.
Хартия, картон и стоки от тези материали (включени в клас 16);печатни материали, компютърни наръчници;печатни материали за целите не образование, обучение и/или развитие;диплянки, книги, бюлетини с новини, брошури, списания, репортажи, журнали, наръчници и печатни ръководства, всички в областите на бизнес управление, информационна технология, и компютъризирана обработка на информация.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16;tryksager, computermanualer;tryksager til uddannelsesbrug, undervisningsvirksomhed og/eller udvikling;pjecer, bøger, nyhedsbreve, brochurer, tidsskrifter, rapporter, aviser, manualer og trykte vejvisere, alle inden for bistand ved virksomhedsledelse, informationsteknologi og computerstyret informationsbehandling.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)·εντυπο υλικό, εγχειρίδια για ηλεκτρονικούςυπολογιστές·έντυπο υλικό για σκοπούς εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και/ή ανάπτυξης·φυλλάδια, βιβλία, ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικά φυλλάδια, περιοδικά, εκθέσεις, επιθεωρήσεις, εγχειρίδια και έντυποι οδηγοί, στο σύνολό τους στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων, της τεχνολογίας πληροφοριών και της επεξεργασίας πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16);productos de imprenta, manuales;productos de imprenta destinados a la educación, formación y/o desarrollo;encuadernaciones en rústica, boletines informativos, folletos, revistas, informes, diarios, manuales y guías impresas, todos en materia de gestión de negocios comerciales, tecnología de la información y tratamiento informático de la información.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16);trükitooted, arvutialased käsiraamatud;trükised haridus-, koolitus- ja arenduseesmärgil;pisitrükised, raamatud, infolehed, brošüürid, ajakirjad, aruanded, päevikud, käsiraamatud ja trükitud juhendid, kõik seoses ärijuhtimise, infotehnoloogia ja arvutistatud infotöötlusega.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16);painotuotteet, tietokoneoppaat;painotuotteet koulutus-, valmennus- ja/tai kehittämistarkoituksiin;lehtiset, kirjat, jäsenlehdet, esitteet, aikakauslehdet, raportit, sanomalehdet, käsikirjat ja painetut oppaat, kaikki liikkeenjohdon, tietotekniikan ja tietokoneistetun tietojenkäsittelyn alalla.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk;nyomdaipari termékek, számítógép kézikönyvek;nyomtatott anyagok oktatási, képzési és/vagy fejlesztési célokra;az üzletvezetés, informatika és a számítógépesített információfeldolgozás területéhez tartozó brosúrák, könyvek, hírlevelek, prospektusok, magazinok, jelentések, naplók, kézikönyvek és nyomtatott útmutatók.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16);stampati, manuali per computer;materiali stampati per uso didattico, di formazione e/o sviluppo;opuscoli, libri, bollettini d'informazione, fascicoli, riviste, relazioni, riviste specializzate, manuali e guide in materia di gestione aziendale, tecnologia dell'informazione ed elaborazione d'informazioni computerizzate.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės);spaudiniai, kompiuterio instrukcijos (vadovai);spaudiniai švietimo reikmėms, mokymo ir (arba) taikomosios veiklos reikmėms;lankstinukai, knygos, informaciniai biuleteniai, brošiūros, žurnalai, ataskaitos, specializuoti žurnalai, žinynai ir spausdinti vadovai [instrukcijos], susiję su verslo vadyba, informacinėmis techologijomis ir kompiuterizuotu informacijos apdorojimu.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē;iespiedmateriāli, datoru rokasgrāmatas (rokasgrāmatas);iespiedmateriāli izglītības mērķiem, apmācība un/vai izstrāde;pamfleti, grāmatas, biļeteni, brošūras, populāri žurnāli, ziņojumi, žurnāli, rokasgrāmatas un iespiesti ceļveži, viss attiecas uz uzņēmējdarbības vadību, informācijas tehnoloģiju un datorizētu informācijas apstrādi.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16);materjal stampat, manwali tal-kompjuter (kotba ta' l-istruzzjoni);materjal stampat għal skopijiet edukattivi, ta' taħriġ u/jew ta' żvilupp;pamfleti, kotba, fuljetti, opuskuli, magażins, rapporti, ġurnali, manwali u gwidi stampati, kollha fil-qasam ta' l-amministrazzjoni tan-negozju, it-teknoloġija ta' l-informatika, u l-ipproċessar ta' l-informazzjoni kompjuterizzata.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16);drukwerken, computerhandboeken;drukwerken voor educatieve, opleidings- en/of ontwikkelingsdoeleinden;pamfletten, boeken, mededelingenbladen, brochures, tijdschriften, rapporten, vakbladen, handboeken en gedrukte gidsen, allemaal op het gebied van beheer van commerciële zaken, informatietechnologie, en geautomatiseerde informatieverwerking.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16);druki, podręczniki do komputerów;druki do celów edukacyjnych, szkoleniowych i/lub rozwojowych;prospekty, książki, okólniki, broszury, czasopisma, raporty, gazety, podręczniki i instruktaże drukowane, w dziedzinie zarządzania firmą, technologii informacyjnej oraz skomputeryzowanego przetwarzania danych.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16);produtos de impressão, manuais informáticos;material impresso com fins educativos, de formação e/ou de desenvolvimento;panfletos, livros, boletins informativos, brochuras, revistas, relatórios, jornais, manuais e guias impressos, todos nos domínios da gestão de negócios comerciais, tecnologia da informação e tratamento computadorizado da informação.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale (cuprinse în clasa 16);produse de imprimerie, manuale de informatica;materiale tiparite in scopuri educative, instructive si/sau de dezvoltare;foi volante, carti, buletine informative, brosuri, reviste, rapoarte, jurnale, manuale si ghiduri tiparite, toate in domeniile gestionarii afacerilor, tehnologiei informatiilor si procesarii computerizate a informatiilor.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede);tlačoviny, počítačové manuály (príručky);tlačené materiály na účely vzdelávania, školenia a/alebo vývoja;brožúry, knihy, informačné bulletiny, prospekty, časopisy, referáty, denníky, manuály a tlačené návody, všetky v oblasti podnikového riadenia, informačných technológií a spracovávania počítačových informácií.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda);tiskarski izdelki, računalniški priročniki;tiskarski izdelki za izobraževalne namene, usposabljanje in/ali razvoj;pamfleti, knjige, bilteni, brošure, revije, poročila, dnevniki, priročniki in tiskani vodiči, vse s področja poslovega upravljanja, informacijske tehnologije in obdelave računalniških informacij.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16);trycksaker, datormanualer;tryckt material för utbildningsändamål, handledning/instruktion och/eller utveckling;pamfletter, böcker, nyhetsbrev, broschyrer, tidskrifter, rapporter, tidningar, handböcker och tryckta handledningar, alla avseende företagsledning, informationsteknik och datoriserad informationshantering.
|
|
| 35 |
Poradenství zaměřené na obchodní činnost a pomoc při řízení obchodní činnosti; konzultace v oboru řízení změn; řízení a poradenství v oblasti obchodních postupů; obchodní marketingové konzultační služby;poskytování informací v oboru obchodního řízení;konzultace v oboru obchodního marketingu, obchodních akvizic a fúzí; obchodní konzultace v oblasti podnikání;řízení projektů v oboru specifikací a zajišťování počítačového hardwaru a softwaru pro druhé; konzultace v případě obchodních akvizic; oceňování pro obchodní účely;obchodní informace v oboru podnikového řízení změn;řízení obchodních procesů, obchodní strategické řízení a plánování; služby obchodního plánování; konzultace v oblasti firemních fúzí; vytváření obchodních sítí; provádění obchodního průzkumu a expertiz; obchodní dozor; pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků; ekonomické prognózování a analýzy; personální poradenství; outsourcingové služby; příprava obchodních výkazů;zařizování a vedení obchodních výstav v oboru obchodu a obchodního řízení, poskytující informace v oboru konzultací;databáze v oboru obchodních konzultací, jmenovitě sestavování a systemizace informací do počítačových databází a následná extrakce a použití informací pro zlepšení obchodních výsledků.
Conseil pour les affaires et la gestion; conseils en matière de gestion des changements; services de gestion et de conseils pour entreprises; services de conseils en marketing commercial;fourniture d'informations dans les domaines de la gestion commerciale;assistance en matière de marketing commercial, acquisitions commerciales et fusions; conseils en affaires;gestion de projets dans les domaines de la spécification et de l'approvisionnement de matériel informatique et logiciels pour le compte de tiers; conseils commerciaux en acquisition d'entreprises; estimations d'affaires;services d'informations commerciales dans le domaine de la gestion des changements commerciaux;services de gestion de processus d'affaires, de gestion et planification de la stratégie commerciale; services de planification en matière de gestion des affaires commerciales; conseils en matière de fusions d'entreprises, à savoir aide à la direction des affaires, consultations professionnelle d'affaires, relations publiques en matière de fusions d'entreprises; services de mise en réseau d'entreprises; conduites de recherches et d'enquêtes en affaires; supervision commerciale; aide aux entreprises industrielles et commerciales dans la conduite de leur affaires; prévisions et analyses économiques; conseil en gestion du personnel; services de sous-traitance; préparation de rapports d'affaires;organisation et conduite de foires commerciales dans le domaine des affaires et de la gestion commerciale, fourniture d'informations dans le domaine de l'assistance;bases de données dans le domaine de l'assistance commerciale, à savoir compilation et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques et extraction ultérieure et application des informations afin d'améliorer le rendement commercial.
Business and management consultancy; change management consultancy; business process management and consulting; business marketing consulting services; providing information in the fields of business management; business marketing, business acquisitions and mergers consulting; business consulting; project management in the fields of specification and procurement of computer hardware and software for others; business acquisitions consulting; business appraisals; business information services in the field of business change management; business process management, business strategic management and planning services; business management planning; business merger consultation; business networking; conducting business research and surveys; business supervision; commercial and industrial management assistance; economic forecasting and analysis; personnel management consultation; outsourcing services; preparing business reports; arranging and conducting trade shows in the field of business and business management providing information in the field of consulting; databases in the field of business consulting, namely the compilation and systemisation of information into computer databases and the subsequent extraction and application of the information to improve business performance.
Unternehmens- und Managementberatung; Beratung in Bezug auf Änderungsmanagement; Management von Geschäftsvorgängen und Beratung; Beratung in Bezug auf Unternehmensmarketing;Bereitstellung von Informationen in den Bereichen Geschäftsführung;Unternehmensmarketing, Unternehmensakquisition und Fusionsberatung; Unternehmensberatung;Projektmanagement in den Bereichen Spezifizierung und Beschaffung von Computerhardware und -software für Dritte; geschäftliche Beratung in Bezug auf Unternehmensakquisitionen; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten;Bereitstellung von Geschäftsinformationen im Bereich Änderungsmanagement für Unternehmen;Management von Geschäftsprozessen, strategisches Unternehmensmanagement und -planung; Unternehmensführungsplanung; Beratung bei Unternehmensfusionen, nämlich Hilfe bei der Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Unternehmensfusionen; Dienstleistungen in Bezug auf Unternehmensnetze; Nachforschungen und Erhebungen in Geschäftsangelegenheiten; Überwachung der Geschäfte; Hilfe bei der Geschäftsführung in Industrie- und Handelsbetrieben; Wirtschaftsprognosen und -analysen; Personalmanagementberatung; Outsourcing-Dienste; Erarbeitung von Geschäftsberichten;Organisation und Durchführung von Handelsmessen im Bereich Unternehmenstätigkeit und Geschäftsführung, Bereitstellung von Informationen im Bereich Beratung;Bereitstellung von Datenbanken im Bereich Unternehmensberatung, nämlich Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken und zur nachfolgenden Auslesung und Anwendung der Informationen zur Verbesserung der Unternehmensleistung.
Услуги в сферата на търговията и управлението;консултация за управление на промени; управление на бизнес процеси и консултации в тази област; консултантски услуги по маркетинг;осигуряване на информация в областите на бизнес управление;бизнес търговски услуги, бизнес придобивки и консултация при сливания; бизнес консулт;управление на проекти в областите на спецификация и доставка на компютърен хардуер и софтуер за трети лица; консултации, свързани с бизнес придобиване; бизнес оценяване;бизнес информационни услуги в областта на управление на бизнес промени;управление на бизнес процеси, управление на бизнес стратегии и услуги за планиране; планиране в областта на търговското управление; Консултиране при сливания на предприятия, а именно съдействие при управлението, консултантски услуги в областта на предприемачеството, обществена дейност в сферата на сливания на предприятия; създаване на бизнес мрежа; провеждане на бизнес проучвания и изследвания; контрол на бизнеса; Подпомагане в областта на управлението на търговски или промишлени сделки; икономическо прогнозиране и анализи; съвети относно персонал; аутсорсионгови услуги; подготовка на бизнес доклади;организиране и провеждане на търговски шоута в областта на бизнес и управление на бизнес, осигуряване на информация в областта на консултация;бази данни в областта на бизнес консултация, а именно събиране и систематизиране на информация в компютърна база данни и следващо извличане и приложение на информация за подобряване на бизнес представянето.
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og -ledelse; ændret managementrådgivning; ledelse og konsulentbistand vedrørende forretningsprocesser; virksomhedsrådgivning vedrørende markedsføring;information om forretningsledelse;forretningsmæssig markedsføring, rådgivning vedrørende virksomhedsovertagelser og -fusioner; rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed;projektstyring i forbindelse med specifikation og indkøb af computerhardware og -software for andre; forretningsmæssig rådgivning i forbindelse med virksomhedsovertagelser; vurdering i forretningsanliggender;information vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med styring af virksomhedsændringer;styring af virksomhedsprocesser, strategisk virksomhedsledelse og planlægning; planlægning af forretningsledelse; rådgivning vedrørende virksomhedsfusioner, nemlig bistand ved forretningsledelse, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, PR-virksomhed vedrørende virksomhedsfusioner; virksomhedsnetværk; ledelse af forretningsundersøgelser og -analyser; overvågning af forretningsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse i handels- og industrivirksomheder; økonomiske prognoser og analyser; konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse; outsourcingvirksomhed; udarbejdelse af virksomhedsrapporter;arrangering og ledelse af messer inden for forretningsvirksomhed og forretningsledelse med information inden for virksomhedsrådgivning;databaser inden for forretningsrådgivning, nemlig kompilering og systematisering af oplysninger i computerdatabaser og efterfølgende hentning og anvendelse af førnævnte oplysninger med henblik på at forbedre virksomhedsresultater.
Σύμβουλοι επιχειρήσεων και διαχείρισης· παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης μεταβολών· διαχείριση και παροχή συμβουλών σε σχέση με επιχειρηματικές μεθόδους· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μάρκετινγκ για επιχειρήσεις·παροχή πληροφοριών στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων·παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ) επιχειρήσεων, εξαγορών και συγχωνεύσεων επιχειρήσεων· σύμβουλοι επιχειρήσεων·διαχείριση έργου στους τομείς του σχεδιασμού και της προμήθειας υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών σχετικά με συγχωνεύσεις επιχειρήσεων· εκτιμήσεις επιχειρήσεων·υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών στον τομέα της διαχείρισης αλλαγών σε επιχειρήσεις·υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρηματικών διαδικασιών, στρατηγικής διαχείρισης και προγραμματισμού επιχειρήσεων· σχεδιασμός διοίκησης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα συγχώνευσης επιχειρήσεων· δικτύωση επιχειρήσεων· διεξαγωγή επιχειρηματικών ερευνών και μελετών· εποπτεία επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής διοικητικής βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων και βιομηχανιών· οικονομικές προβλέψεις και αναλύσεις· παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση προσωπικού· υπηρεσίες υπεργολαβίας· σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων·διακανονισμός και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στον τομέα των επιχειρήσεων και της διαχείρισης επιχειρήσεων για την παροχή πληροφοριών στον τομέα της παροχής συμβουλών·παροχή βάσεων δεδομένων στον τομέα της παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και μετέπειτα εξαγωγή και χρήση των πληροφοριών για τη βελτίωση των επιδόσεων επιχειρήσεων.
Asesoramiento para negocios y gestión; consultoría relativa a gestión de cambios; gestión y consultoría de procedimientos de negocios; servicios de consulta sobre comercialización empresarial;facilitación de información en materia de gestión de negocios;marketing de negocios, adquisición de negocios y consultoría de fusiones; consultoría empresarial;gestión de proyectos en los ámbitos de la especificación y la adquisición de hardware informático y de software para terceros; consultoría comercial sobre adquisiciones de empresas; tasaciones de empresas;servicios de información de negocios en materia de gestión del cambio de negocios;gestión de procesos de negocios, servicios de gestión y planificación estratégica de negocios; planificación de gestión de negocios; asesoramiento en materia de fusión de empresas, en concreto ayuda en la dirección de negocios comerciales, consultoría profesional de negocios comerciales, relaciones públicas en materia de fusión de empresas; puesta en red de negocios; dirección de investigaciones y estudios para negocios; supervisión de negocios; ayuda a empresas industriales y comerciales en la dirección de sus negocios; previsiones y análisis económicos; consultoría sobre gestión de recursos humanos; servicios de subcontratación; preparación de informes de empresa;organización y celebración de muestras comerciales en materia de negocios y gestión de negocios comerciales que facilitan información en el área de las consultas;bases de datos en materia de consultas de negocios, en concreto la compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas y la extracción y la aplicación subsiguientes de la información para mejorar el rendimiento comercial.
Äritegevus- ja -juhtimisnõuanded; valuutavahetuse juhtimisalane nõustamine; äriprotsesside juhtimine ja vastavad konsultatsioonid; ärialased turundusteenused;info pakkumine ärijuhtimise valdkonnas;äriturustamine, ettevõtete ülevõtmiste ja ühinemiste alane nõustamine; ärialane konsulteerimine;projektijuhtimine arvutiriistvara ja -tarkvara, kohaldamise, hankimise alal kolmandatele isikutele; äriomandamiskonsultatsioonid; äritegevuse hindamine;äriteabeteenused äris muudatuste läbiviimise alal;äriprotsessi juhtimine, äritegevuse strateegilise juhtimise ja planeerimise teenused; ärijuhtimise kavandamine; äriliitumiskonsultatsioon; ärivõrkude tegevus; uuringud (äri-), äriuuringud ja küsitlused; ärialane juhendamine; kaubandus- või tööstusjuhtimisalane abi; majandusprognoosid ja -analüüsid; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; allhanketeenused; äriaruannete koostamine;kaubandusmesside korraldamine ja läbiviimine äritegevuse ja ärijuhtimise alal, konsultatsioonidega seotud info pakkumine;ärikonsultatsioonidega seotud andmebaasid, nimelt info koostamine süstematiseerimine arvuti andmebaasides ja järgneva informatsiooni eraldamine ja rakendus ettevõtte tööviljakuse suurendamiseks.
Liiketoimintaan ja johtamiseen liittyvä neuvonta; muutosjohtamiseen liittyvä konsultointi; liike-elämän prosessinhallinta ja konsultointi; yritysmarkkinointiin liittyvät konsultointipalvelut;tietojen tarjoaminen liikkeenjohdon alalla;yritysmarkkinointi, yritysostoihin ja fuusioihin liittyvä neuvonta; yrityskonsultointi;projektinhallinta, joka liittyy tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen määritykseen ja hankintaan muille; yrityshankintoihin liittyvä kaupallinen konsultointi; yritysten arviointi;liikkeenjohdon tiedotuspalvelut, jotka liittyvät muutoksenhallintaan yrityksissä;yritysprosessien hallinta, yritysstrategian hallinta- ja suunnittelupalvelut; liikkeenjohdon suunnittelu; yritysfuusioihin liittyvä neuvonta, nimittäin liikkeenjohdon avustaminen, liiketoimintaan liittyvä ammatillinen konsultointi, yritysfuusioihin liittyvä suhdetoiminta; yritysten verkottaminen; liiketoimintatutkimusten ja -tarkistusten suorittaminen; liiketoiminnan valvonta; teollisuus- ja kaupallisten yritysten liiketoiminnallinen neuvonta; talousennusteet ja -analyysit; henkilöstöhallintokonsultointi; alihankintapalvelut; liiketoimintaraporttien laatiminen;liiketoimintaan ja liikkeenjohtoon liittyvien messujen järjestäminen ja pitäminen, tietojen tarjoaminen konsultoinnin alalla;yrityskonsultointiin liittyvät tietokannat, nimittäin tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokonetietokantoihin ja näiden tietojen haku ja soveltaminen liiketoiminnan tuloksen parantamiseksi.
Üzleti és üzletviteli tanácsadás; változások kezelésével kapcsolatos konzultáció; üzleti feldolgozási management és konzultálás; üzleti marketing konzultációs szolgáltatások;információk biztosítása az üzletvitel területén;üzleti marketing-, üzleti felvásárlási és összeolvadási konzultáció; üzleti konzultálás;tervirányítás a számítógépes hardverek és szoftverek részletezés és beszerzés területén mások számára; vállalat-felvásárlási konzultáció; üzleti értékelések/becslések;üzleti információs szolgáltatások az üzleti változásügyvitel területén;üzleti folyamatkezelési, üzleti stratégiai ügyviteli és tervezési szolgáltatások; üzletvezetési tervezés; üzleti egyesítési konzultálás; üzleti halózati kommunikáció; üzleti kutatás és felmérés/tanulmány; üzleti felügyelet; segítségnyújtás kereskedelmi vagy iparvállalatok irányításában; gazdasági előrejelzés és elemzés; konzultáció személyzeti kérdésekben; feladatkihelyezési (outsourcing) szolgáltatások; üzleti beszámolók előkészülése;szakmai bemutatók szervezése és lebonyolítása az üzlet és az üzletügyvitel területén, információk biztosítása a konzultáció területén;adatbázisok az üzleti konzultáció területén, nevezetesen információk összeállítása és rendszerezése számítógépes adatbázisokba és információk másodlagos tömörítése és felhasználása üzleti teljesítmény javításához.
Gestione e consulenza aziendali; consulenza in materia di gestione di cambiamenti; gestione e consulenza in materia di processi aziendali; consulenza in materia di marketing aziendale;fornitura di informazioni in materia di gestione aziendale;consulenza in materia di marketing aziendale, acquisizioni e fusioni aziendali; consulenza aziendale;gestione di progetti in materia di schede tecniche e fornitura di hardware e software per conto terzi; consulenza commerciale in materia d'acquisizioni aziendali; stime commerciali;servizi di informazioni aziendali in materia di gestione di cambiamenti aziendali;servizi di gestione di processi aziendali, gestione e pianificazione strategiche aziendali; pianificazione della gestione aziendale; consulenza in materia di fusioni aziendali, in particolare assistenza nella direzione degli affari, consulenza professionale in materia di affari, pubbliche relazioni in materia di fusioni aziendali; collegamento in rete per uso aziendale; conduzione di ricerche e indagini in materia d'affari; supervisione aziendale; assistenza nella gestione aziendale per imprese industriali e commerciali; previsioni ed analisi economiche; consulenza in materia di gestione del personale; approvvigionamento da fonte esterna; preparazione di relazioni commerciali;organizzazione e conduzione di fiere campionarie nel settore aziendale e della gestione aziendale, fornitura d'informazioni in materia di consulenza;banche dati in materia di consulenza aziendale, ovvero compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati informatiche e successiva estrazione e applicazione delle informazioni per migliorare le prestazioni aziendali.
Konsultavimas verslo ir vadybos klausimais; konsultacijos permainų valdymo klausimais; verslo proceso valdymas ir konsultacijos; konsultacijos verslo rinkodaros klausimais;informacijos su verslo vadyba teikimas;verslo rinkodara, įmonių įsigijimas ir konsultacijos susijungimų klausimais; verslo konsultacijos;projektų valdymas, susijęs su kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos specifikacija ir pirkimu kitiems; konsultavimas verslo pirkimo klausimais; verslo įvertinimas;verslo informacijos paslaugos verslo pokyčių valdymo srityje;verslo procesų valdymas, verslo strategijos valdymo ir planavimo paslaugos; verslo vadybos planavimas; konsultavimas bendrovių susijungimo klausimais; verslo tinklinis sujungimas; verslo tyrimai ir apžvalgos; verslo operacijų priežiūra; pagalba verslo ir pramonės vadybos klausimais; ekonominis prognozavimas ir analizė; konsultavimas personalo vadybos klausimais; užsakomosios paslaugos; verslo ataskaitų rengimas;prekybos mugių rengimas ir vedimas verslo ir verslo vadybos srityje, teikiant informaciją konsultacijų srityje;su verslo konsultacijomis susijusios duomenų bazės, būtent informacijos suvedimas ir sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse ir šios informacijos išrinkimas ir taikymas verslo veiklos rezultatams pagerinti.
Ieteikumi par uzņēmējdarbību un vadīšanu; maiņas pārvaldības konsultācijas; darījumu procesu vadīšana un konsultācijas šajā jomā; konsultācijas darījumu tirgus izpētes jomā;informācijas nodrošināšana uzņēmējdarbības vadības jomā;uzņēmējdarbības tirgus izpēte, uzņēmējdarbības iegādes un apvienošanas konsultācijas; konsultācijas darījumu jomā;projekta vadība datoru aparatūras un programmatūras citiem specifikācijas un iegādes jomā; biznesa iegūšanas konsultēšana; darījumu novērtēšana;uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi uzņēmējdarbības maiņas vadības jomā;uzņēmējdarbības procesa vadība, uzņēmējdarbības stratēģiskā vadība un plānošana; darījumu vadības plānošana; uzņēmējdarbības apvienošanas konsultēšana; darījumu tīklošana; uzņēmējdarbības izpēte un uzraudzība; darījumu pārraudzība; komerciālās vai rūpnieciskās vadības asistēšana; ekonomiskas prognozēšana un analīze; personāla vadības konsultēšana; līgumu slēgšana; darījumu atskaišu sagatavošana;tirdzniecības šovu sagatavošana un vadīšana uzņēmējdarbības un uzņēmējdarbības vadības jomā, informācijas nodrošināšana konsultēšanas jomā;datubāzu nodrošināšana, kas attiecas uz uzņēmējdarbības konsultācijām, proti, informācijas sistematizēšana datoru datubāzēs un secīga informācijas ieguve un piemērošana, lai sekmētu uzņēmējdarbības darbību.
Pariri dwar in-negozju u l-ġestjoni; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-bidla; il-ġestjoni u l-konsulenza dwar il-proċessi tan-negozju; servizzi ta' konsulenza dwar il-marketing tan-negozju;provvista ta' informazzjoni fl-oqsma tal-ġestjoni tan-negozju;marketing tan-negozju, akkwisti ta' negozji u konsultazzjoni dwar mergers; konsulenza dwar negozju;ġestjoni ta' proġetti fl-oqsma tal-ksib ta' l-ispeċifikazzjoni u l-ksib ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter għal ħaddieħor; konsulenza dwar akkwisti ta' negozji; evalwazzjonijiet ta' negozji;servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju fil-qasam tal-ġestjoni tal-bidla fin-negozju;ġestjoni tal-proċess tan-negozju, servizzi ta' ppjanar u ġestjoni strateġika għan-negozju; l-ippjanar tal-ġestjoni ta' negozju; konsulenza dwar l-għaqda ta' negozji; networking fin-negozju; riċerka u sondaġġi dwar in-negozju; is-sorveljanza tan-negozju; l-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali jew industrijali; it-tbassir u l-analiżi ta' l-ekonomija; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; servizzi ta' għoti tax-xogħol lil ħaddieħor; it-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju;arranġament u tmexxija ta' wirjiet fil-qasam tan-negozju u fil-ġestjoni tan-negozju li jipprovdu informazzjoni fil-qasam tal-konsultazzjoni;dejtabejżis fil-qasam tal-konsultazzjoni tan-negozju, jiġifieri l-ġbir u s-sistemizzazzjoni ta' tagħrif f'dejtabejżis tal-kompjuter u l-estrazzjoni u l-applikazzjoni sussegwenti tat-tagħrif għat-titjib tal-prestazzjoni tan-negozju.
Advisering op het gebied van zaken en beheer; advisering met betrekking tot veranderingsbeheer; beheer van bedrijfsprocessen en consultancy; bedrijfsmarketingadvisering;verstrekken van informatie op het gebied van beheer van commerciële zaken;raadgeving betreffende zakelijke marketing, bedrijfsacquisities en -fusies; zakelijke consultancy;projectbeheer met betrekking tot specificatie en aankoop van hardware en software voor derden; commerciële advisering inzake zakelijke acquisitie; bedrijfstaxaties;zakelijke informatie op het gebied van het beheer van bedrijfsveranderingen;beheer van bedrijfsprocessen, beheer en planning van bedrijfsstrategieën; planning inzake bedrijfsvoering; advisering op het gebied van bedrijfsfusies, te weten hulp bij de bedrijfsvoering, professionele consultatie op het gebied van zaken, public relations op het gebied van bedrijfsfusies; zakelijke netwerken; bedrijfsonderzoek en -inspecties; supervisering van bedrijven; zakelijke ondersteuning van industriële en handelsondernemingen; economische prognoses en analyses; advisering met betrekking tot personeel; uitbesteding; opstelling van zakelijke rapporten;organiseren en houden van handelsbeurzen op het gebied van zaken en beheer van commerciële zaken, informatieverstrekking op het gebied van advisering;databases op het gebied van bedrijfsadvisering, te weten het compileren en systematiseren van informatie in computerdatabases en de daaropvolgende samenvatting en toepassing van die informatie ter verbetering van de bedrijfsprestaties.
Doradztwo w sprawach działalności gospodarczej i zarządzania; konsultacje w zakresie zarządzania zmianami; zarządzanie procesami gospodarczymi i doradztwo w tym zakresie; usługi konsultingowe w zakresie marketingu gospodarczego;udzielanie informacji w dziedzinie zarządzania biznesowego;konsultacje obejmujące marketing gospodarczy, przejęcia firm i fuzje; gospodarcze usługi konsultingowe;zarządzanie projektami z zakresu specyfikacji i zaopatrzenia w sprzęt i oprogramowanie komputerowe na rzecz osób trzecich; konsulting dotyczący przejęć firm; wycena firm;usługi dotyczące informacji biznesowej z zakresu zarządzania zmianami biznesowymi;zarządzanie procesami biznesowymi, usługi z zakresu strategicznego zarządzania biznesowego i planowania; planowanie w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; usługi konsultingowe w zakresie łączenia podmiotów gospodarczych; nawiązywanie kontaktów między przedsiębiorstwami gospodarczymi; badania w dziedzinie działalności gospodarczej i ankietowanie; nadzór nad działalnością gospodarczą; pomoc przy zarządzaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi; prognozy ekonomiczne i analizy; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; usługi outsourcing; sporządzanie raportów gospodarczych;organizowanie i prowadzenie wystaw branżowych w dziedzinie biznesu i zarządzania biznesowego, udzielania informacji z zakresu konsultingu;bazy danych z zakresu konsultingu biznesowego, mianowicie zestawianie i systematyzacja informacji w komputerowych bazach danych oraz następujące po nich odnajdywanie i stosowanie tych informacji aby poprawić wydajność biznesową.
Consultadoria em matéria de negócios e de gestão; consultadoria em gestão de alterações; consultadoria e gestão de processos empresariais; serviços de consultadoria de marketing de negócios comerciais;prestação de informações no domínio da gestão de negócios;consultadoria relacionada com marketing de negócios, aquisição e fusões de empresas; consultoria de negócios;gestão de projectos nos domínios da especificação e da aquisição de hardware e software para terceiros; consultadoria comercial em aquisição de empresas; avaliações comerciais;serviços de informações de negócios no domínio da gestão da mudança nos negócios;serviços de gestão dos processos de negócios, de gestão e planeamento estratégicos de negócios; planeamento de gestão de empresas; consultadoria em fusão de empresas, nomeadamente assessoria à direcção dos negócios, consultadoria profissional de negócios, relações públicas em matéria de fusão de empresas; serviços de comunicação em rede para empresas; direcção de investigações para negócios e inquéritos; serviços de supervisão de negócios; assistência às empresas industriais e comerciais na gestão dos seus negócios; previsões e análises económicas; consultadoria em matéria de gestão de recursos humanos; serviços de outsourcing (contratação de prestação de serviços externos); preparação de relatórios comerciais;organização e direcção de feiras comerciais no domínio dos negócios comerciais e da gestão de negócios comerciais, fornecimento de informações no domínio da consultadoria;bases de dados no domínio da consultadoria comercial, nomeadamente compilação e sistematização da informação em bases de dados informáticas e a subsequente extracção e aplicação da informação para a melhoria do desempenho dos negócios.
Consultanta pentru afaceri si gestiune;consultanta cu privire la gestionarea schimbarilor; management şi consultanţă privind desfăşurarea afacerilor; servicii de consultanţă în domeniul marketingului comercial;furnizare de informatii in domeniile referitoare la gestiune afacerilor;marketing de afaceri, achizitii referitoare la afaceri si consultanta cu privire la fuziuni; consultanţă în afaceri;gestionarea proiectelor in domeniile specificatiilor si achizitiei de hardware si software de calculator pentru terti; consultanta in achizitii comerciale; estimare în afaceri comerciale;servicii de informatii referitoare la afaceri in domeniul gestionarii schimbarilor in afaceri;gestionarea procesului afacerilor, gestionarea strategiilor de afaceri si servicii de planificare; asistenţă în conducerea afacerilor; servicii de consultanta pentru fuziuni corporative, si anume servicii de asistenta cu privire la conducerea companiei, servicii de consultanta in afaceri, servicii publicitare in domeniul fuziunilor corporative; constituire de reţele de afaceri; desfasurarea de cercetare si studii de afaceri; controlul afacerilor; Asistenta in domeniul managementului comercial, industrial si de afaceri; previziuni şi analize economice; consiliere in ceea ce priveste personalul; servicii de externalizare; întocmirea de rapoarte de afaceri;organizare si coordonare de spectacole comerciale in domeniul afacerilor si managementului afacerilor furnizand informatii in domeniul consultantei;baze de date in domeniul consultantei in afaceri, si anume compilarea si sistematizarea informatiilor in baze de date de calculator si extragerea ulterioara si aplicarea informatiilor in vederea imbunatatirii performantei in afaceri.
Poradenstvo v oblasti obchodnej činnosti a manažmentu; konzultácie v oblasti zmeny manažmentu; manažment obchodného procesu a poradenstvo; marketingové konzultačné služby v oblasti podnikania;poskytovanie informácií v oblasti obchodného riadenia;konzultácie v oblasti obchodného marketingu, obchodných akvizícií a fúzií; konzultácia v oblasti podnikania;riadenie projektov v oblasti špecifikácie a obstarávania počítačového hardvéru a softvéru pre klientov; konzultácie pre obchodné akvizície; oceňovanie podnikov;obchodné informačné služby v oblasti riadenia obchodných zmien;riadenie obchodných zdrojov, obchodné strategické riadiace a plánovacie služby; plánovanie obchodného manažmentu; konzultácie v oblasti firemných fúzií; vytváranie sietí v oblasti podnikania; obchodný alebo podnikateľský prieskum a výskum; podnikateľský dozor; asistencia pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov; hospodárske, ekonomické predpovede a analýzy; konzultovanie týkajúce sa perzonálu; služby outsourcingu; príprava obchodných výkazov;usporiadanie a organzizovanie obchodných veľtrhov v oblasti obchodu a podnikového riadenia, zabezpečovanie informácií v oblasti poradenstva;databázy v oblasti obchodných konzultácií, menovite zostavovanie a systematizácia informácií v počítačových databázach a následné extrahovanie a aplikovanie informácií za účelom zlepšovania obchodného výkonu.
Svetovanje pri poslih in upravljanju; svetovanje v zvezi z obvladovanjem sprememb; vodenje poslovnih procesov in svetovanje; svetovalne storitve s področja poslovnega trženja;nudenje informacij na področjih vodenja komercialnih poslov;svetovanje na področju poslovnega trženja, pripojitev in združevanja podjetij; poslovno svetovanje;projektno vodenje na področjih specifikacije in nabave računalniške strojne opreme in programske opreme za druge; svetovanje v zvezi s prevzemom podjetij; poslovne cenitve;poslovno informacijske storitve na področju upravljanja poslovnih sprememb;storitve upravljanja poslovnih procesov, strateškega poslovnega upravljanja in načrtovanja; načrtovanje poslovnega vodenja; svetovanje pri združevanjih podjetij; vzpostavljanje poslovnih kontaktov; poslovne raziskave; nadzor poslovanja; pomoč pri industrijskem ali poslovnem vodenju; ekonomske prognoze in analize; svetovanje pri kadrovanju; storitve zunanjih izvajalcev; priprava poslovnih poročil;prirejanje in izvajanje trgovskih prireditev na področju gospodarstva in vodenja komercialnih poslov, ki nudijo informacije s področja svetovanja;podatkovne zbirke na področju poslovnega svetovanja, in sicer sestavljanje in sistemizacija informacij v računalniške podatkovne zbirke ter poznejše izločanje in uporaba informacij za izboljšanje poslovnega učinka.
Rådgivning avseende företag och ledning; konsultation avseende hantering av förändringar; ledning och konsultation avseende företagsprocesser; konsultation avseende företagsmarknadsföring;tillhandahållande av information avseende affärshantering;företagsmarknadsföring, företagsförvärv och fussionskonsultation; affärsrådgivning;projektledning avseende specifikation och upphandling av maskinvara och programvara för andras räkning; affärskonsulttjänster avseende företagsförvärv; affärsvärdering;affärsinformationstjänster avseende hantering av affärsutbyte;affärsprocesshantering, strategisk företagsledning och planering; planering av företagsledning; konsulttjänster avseende företagsfusioner, nämligen stöd vid förtagsledning, professionell företagsrådgivning, pr-tjänster avseende företagsfusioner; företagsnät; företagsundersökningar och marknadsöversikter; övervakning av affärsverksamhet; stöd åt industriella och kommersiella företag vid utövandet av deras verksamhet; ekonomisk prognostisering och analys; konsulttjänster avseende personaladministration; outsourcingtjänster; förberedelse av företagsrapporter;anordnande och ledning av handelsmässor inom området för företag och företagsledning, information inom området för konsultation;databaser inom området för företagskonsultation, nämligen sammanställningen och systematiseringen av information i databaser och det efterföljande utdraget och tillämpningen av informationen för att förbättra affärsprestandan.
|
|
| 41 |
Vzdělávání a/nebo školení; organizování a provádění konferencí v oboru podniku a řízení podniku.
Services d'éducation et/ou de formation; organisation et conduite de conférences dans le domaine des affaires et de la gestion des affaires commerciales.
Educational and/or training services; arranging and conducting conferences in the field of business and business management.
Ausbildung und/oder Schulungen; Organisation und Durchführung von Konferenzen auf dem Gebiet Unternehmen und Geschäftsführung.
Услуги за образование и/или обучение; уреждане и провеждане на конференции в областта на бизнеса и бизнес управлението.
Uddannelses- og/eller undervisningsvirksomhed; arrangering og ledelse af konferencer vedrørende forretningsvirksomhed og ledelse.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και/ή επιμόρφωσης· διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων στον τομέα των επιχειρήσεων και της διοίκησης επιχειρήσεων.
Servicios de enseñanza y formación; organización y dirección de conferencias en el ámbito de los negocios y la gestión.
Haridus- ja/või koolitusteenused; konverentside organiseerimine ja läbiviimine ettevõtete ja ettevõttejuhtimise alal.
Koulutus- ja/tai valmennuspalvelut; konferenssien järjestäminen ja pitäminen liiketoiminnan ja liikkeenjohdon alalla.
Oktatási és/vagy képzési szolgáltatások; vállalat és vállalatmenedzsment témájú konferendciák szervezése és lebonyolítása.
Servizi di istruzione e/o formazione; organizzazione e conduzione di conferenze nel settore aziendale e gestionale.
Švietimo ir (arba) mokymo paslaugos; su įmonių ir įmonių valdymu susijusių konferencijų organizavimas ir vedimas.
Izglītība un/vai apmācības; konferenču organizēšana un realizēšana saistībā ar uzņēmumiem un uzņēmumu vadību.
Servizzi ta' taħriġ u/jew edukazzjoni; organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi fl-oqsma ta' l-intrapriiżi u tal-ġestjoni tan-negozju.
Opvoeding en/of opleiding; het organiseren en houden van conferenties op het gebied van zaken en beheer van commerciële zaken.
Usługi edukacyjne i/lub szkoleniowe; organizacja i realizacja konferencji z zakresu przedsiębiorstw i zarządzania przedsiębiorstwami.
Serviços de educação e/ou formação; organização e direcção de conferências no domínio do comércio e da gestão comercial.
Servicii educative si/sau de pregatire; organizarea si desfasurarea de conferinte in domeniul afacerilor si managementului afacerii.
Vzdelávacie a/alebo výcvikové služby; organizácia a realizácia konferencií v oblasti podnikov a obchodného manažmentu.
Izobraževalne storitve in/ali storitve usposabljanja; organizacija in izvajanje konferenc na področju podjetij in upravljanja podjetij.
Utbildnings- och/eller träningstjänster; anordnande och ledning av konferenser beträffande företagande och företagsledning.
|
|
|
