|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la reproduction et le traitement du son ou des images; supports magnétiques, optiques, numériques et électroniques pour l'enregistrement de données; disques magnétiques, optiques et numériques; mémoires pour ordinateurs; circuits imprimés; ordinateurs; périphériques d'ordinateurs, à savoir écrans, claviers, souris (équipements de traitement des données), consoles et manettes de commande (à savoir joysticks pour les logiciels informatiques), lecteurs de disques et disques magnétiques, optiques et numériques, numériseurs, imprimantes, modems;téléphone, fax et appareils de télécommunications; Logiciels enregistrés; consoles de jeux électroniques; appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision;jeux automatiques à pré-paiement pour ordinateurs; programmes de jeux informatiques; programmes de jeux informatiques.
Apparatus for recording, transmission, reception, reproduction and processing of sound and images; magnetic, optical, numerical and electronic data carriers; magnetic, optical and numerical discs; computer memories; printed circuits; computers; computer peripherals equipment namely screens, keyboards, mouse (data processing equipment), consoles and levers of control (namely joysticks to play the software for computers), disc players and magnetic, optical and numerical discs, digitizers, printers, modems; telephone, fax and telecommunication apparatus; software programs recorded ; consoles for electronic games; games apparatus conceived to be used with television receiver; prepaid automatic games for computers; video games; computer games programs; the aforementioned goods are not for use in gaming arcades.
Apparate zum Aufzeichnen, Übertragen, Empfangen, Wiedergeben und Bearbeiten von Ton und Bildern; magnetische, optische, numerische und elektronische Datenträger; magnetische, optische und numerische Platten; Computerspeicher; gedruckte Schaltungen; Computer; Computerperipherieausrüstung, nämlich Bildschirme, Tastaturen, Mäuse (Datenverarbeitungsausrüstung), Konsolen und Steuerungshebel (nämlich Joysticks zum Spielen von Computersoftware), Plattenabspielgeräte sowie magnetische, optische und numerische Platten, Digitalisiergeräte, Drucker, Modems;Telefon-, Fernkopier- und Telekommunikationsapparate; Gespeicherte Computer-Software; elektronische Spielkonsolen; Spielapparate zur Verwendung mit Fernsehapparaten;vorausbezahlte automatische Computerspiele; Computerspielprogramme; Computerspielprogramme.
Apparater til optagelse, transmission, modtagelse, gengivelse og behandling af lyd og billeder; magnetiske, optiske, numeriske og elektroniske databærere; magnetiske, optiske og numeriske diske; computerhukommelser; trykte kredsløb; computere; perifert udstyr til computere, nemlig skærme, tastaturer, mus (databehandlingsudstyr), konsoller og betjeningsgreb, nemlig joysticks til brug sammen med computersoftware), diskafspillere samt magnetiske, optiske og numeriske diske, digitaliseringsudstyr, printere, modemmer;telefoner, fax og telekommunikationsapparater; Computerprogrammel [optaget]; elektroniske spillekonsoller; spilleapparater beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere;forudbetalte automatiske spil til computere; programmer med computerspil; programmer til computerspil.
Συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση, λήψη, αναπαραγωγή και επεξεργασία ήχου και εικόνας· μαγνητικά, οπτικά, αριθμητικά και ηλεκτρονικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων· μαγνητικοί, οπτικοί και ψηφιακοί δίσκοι· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· τυπωμένα κυκλώματα· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακός εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών συγκεκριμένα οθόνες, πληκτρολόγια, ποντίκια (εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων), κονσόλες και μοχλοί ελέγχου (συγκεκριμένα χειριστήρια τύπου μοχλού για το λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), συσκευές αναπαραγωγής δίσκων και μαγνητικοί, οπτικοί και αριθμητικοί δίσκοι, ψηφιακοί μετατροπείς, εκτυπωτές, διαποδιαμορφωτές·τηλέφωνα, συσκευές τηλεομοιοτυπίας και τηλεπικοινωνιών· εγγεγραμμένο λογισμικό· κονσόλες για ηλεκτρονικά παιχνίδια· συσκευές παιχνιδιών που προορίζονται για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες·προπληρωνόμενα αυτόματα παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos para el registro, transmisión, recepción, reproducción y tratamiento de sonido e imágenes; soportes de datos magnéticos, ópticos, numéricos y electrónicos; discos magnéticos, ópticos y numéricos; memorias de ordenador; circuitos impresos; ordenadores; equipos periféricos de ordenador, en concreto pantallas, teclados, ratones (equipos de tratamiento de datos), consolas y palancas de control (en concreto joysticks para ejecutar software), reproductores de discos y discos magnéticos, ópticos y numéricos, digitalizadores, impresoras, módems;teléfono, fax y aparatos de telecomunicación; Software para ordenadores, registrado; consolas electrónicas de juegos; aparatos de juego concebidos para su uso con receptores de televisión;juegos automático de previo pago para ordenadores; programas de juegos de ordenador; programas de juegos de ordenador.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto-, vastaanotto-, toisto- ja käsittelylaitteet; magneettiset, optiset, digitaaliset ja elektroniset tietovälineet; magneettiset, optiset ja digitaaliset levyt; tietokonemuistit; painetut virtapiirit; tietokoneet; tietokoneiden oheislaitevälineet, nimittäin näyttöruudut, näppäimistöt, hiiret (tietojenkäsittelyvälineet), konsolit ja ohjausvivut (nimittäin ohjaussauvat tietokoneohjelmistojen käyttöön), levysoittimet sekä magneettiset, optiset ja numeeriset levyt, digitointivälineet, tulostimet, modeemit;puhelimet, faksit ja tietoliikennelaitteet; Tallennetut tietokoneohjelmistot; elektroniset pelikonsolit; televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi suunnitellut pelilaitteet;kolikkokäyttöiset automaattipelit tietokoneita varten; tietokonepeliohjelmat; tietokonepeliohjelmat.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, la riproduzione e l'elaborazione del suono e delle immagini; supporti per dati magnetici, ottici, digitali ed elettronici; dischi magnetici, ottici e digitali; memorie per computer; circuiti stampati; computer; unità periferiche per computer, ovvero schermi, tastiere, mouse (informatica), consolle e leve di comando (ovvero joystick per giochi software per computer), lettori di dischi e dischi magnetici, ottici e digitali, digitalizzatori, stampanti, modem;telefoni, fax e apparecchi di telecomunicazione; Software registrati; console per giochi elettronici; apparecchi per giochi ideati per essere usati con un ricevitore televisivo;giochi automatici prepagati per computer; programmi per giochi elettronici; programmi per giochi per computer.
Apparaten voor het opnemen, het ontvangen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische, optische, numerieke en elektronische gegevensdragers; magnetische, optische en numerieke schijven; computergeheugens; gedrukte schakelingen; computers; computerrandapparatuur, te weten beeldschermen, toetsenborden, muizen (gegevensverwerkende apparatuur), bedieningspanelen en bedieningshandels (te weten joysticks voor het spelen van software op computers), schijfspelers en magnetische, optische en numerieke schijven, digitaliseerders, printers, modems;telefoons, fax en telecommunicatie-apparatuur; Opgeslagen software; bedieningspanelen voor elektronische spellen; toestellen ontworpen voor gebruik met een televisieontvanger;automatische spellen met vooruitbetaling voor computers; computerspelprogramma's; programma's voor computerspellen.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, a reprodução e o tratamento do som e de imagens; suportes de registo magnético, óptico, numérico e electrónico; discos magnéticos, ópticos e numéricos; memórias de computador; circuitos impressos; computadores; equipamentos periféricos de computadores, nomeadamente ecrãs, teclados, ratos (equipamento para o tratamento da informação), consolas e alavancas de comando (nomeadamente joysticks para comandar o software), leitores de discos e discos magnéticos, ópticos e numéricos, digitalizadores, impressoras, modems;telefone, fax e aparelhos de telecomunicações; Software gravado; jogos e consolas electrónicos; aparelhos de jogos concebidos para serem utilizados com receptor de televisão;jogos automáticos pré-pagos para computadores; programas de jogos de computador; programas para jogos de computador.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, återgivning och behandling av ljud och bilder; magnetiska, optiska, digitala och elektroniska databärare; magnetiska, optiska och digitala skivor; datorminnen; tryckta kretsar; datorer; kringutrustning för datorer nämligen skärmar, tangentbord, möss (databehandlingsutrustning), styrkonsoler och -spakar (nämligen styrspakar för att spela programvara för datorer), skivspelare samt magnetiska, optiska och digitala skivor, digitaliseringsutrustning, skrivare, modem;telefon, telefax och telekommunikationsapparater; Registrerad programvara; kontrollpaneler för elektroniska spel; spelapparater för användning med tv-apparater;myntstyrda spelautomater för datorer; datorspelprgram; datorspelsprogram.
|
|
| 28 |
Jeux, appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec des récepteurs de télévision; appareils de jeux automatiques autres que ceux à pré-paiement et que ceux utilisés uniquement avec un récepteur de télévision; jeux; cartes à jouer.
Games, electronic apparatus for games other than those adapted for use with television receivers only; automatic apparatus for games other than those for prepaid ones and those to be used with television receivers only; toys; playing cards; the aforementioned goods are not for use in gaming arcades.
Spiele, elektronische Apparate für Spiele, ausgenommen solche zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehapparaten; automatische Spielapparate, ausgenommen solche für vorausbezahlte Spiele und solche zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehapparaten; Spielwaren; Spielkarten.
Spil, elektroniske apparater til spil, dog ikke sådanne kun til brug med fjernsynsapparater; automatiske apparater til spil dog ikke til forudbetalte apparater eller til brug udelukkende sammen med fjernsynsmodtagere; legetøj; spillekort.
Παιχνίδια, συσκευές για ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός εκείνων που είναι προσαρμοσμένα για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες· αυτόματες συσκευές για παιχνίδια εκτός όσων είναι για προπληρωμένα παιχνίδια και όσων χρησιμοποιούνται μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες· είδη παιχνιδιού· παιγνιόχαρτα.
Juegos, aparatos electrónicos para juegos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión; aparatos automáticos para juegos que no sean para los de tipo de previo pago y los utilizados con receptores de televisión únicamente; juguetes; naipes.
Pelit, muut kuin televisiovastaanottimen kanssa käytettävät elektroniikkapelilaitteet; muut kuin kolikkokäyttöiset ja yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät automaattipelilaitteet; lelut; pelikortit.
Giochi, apparecchi elettronici per giochi, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; apparecchi automatici per giochi esclusi quelli per giochi prepagati e quelli da utilizzarsi solamente con ricevitori televisivi; giocattoli; carte da gioco.
Spellen, elektronische toestellen voor spellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; automatische toestellen voor spellen, uitgezonderd voor spellen met vooruitbetaling en voor spellen die slechts met een televisietoestel gebruikt kunnen worden; speelgoed; speelkaarten.
Jogos, aparelhos para jogos electrónicos sem ser os concebidos para usar apenas com receptores de televisão; aparelhos automáticos para jogos sem ser os destinados a jogos pré-pagos nem os destinados a serem utilizados apenas com receptores de televisão; brinquedos; cartas de jogar.
Spel, elektroniska apparater för spel, ej för användning med tv-apparater; spelautomater, ej myntstyrda eller sådana enbart för användning med tv-apparater; leksaker; spelkort.
|
|
| 41 |
Services de divertissement (à savoir fourniture de jeux électroniques) via des réseaux de télécommunication mondiaux tels qu'Internet et par télédiffusion, location de logiciels de jeux;services de divertissement et d'éducation (à savoir fourniture de jeux électroniques) via des systèmes informatiques en ligne; édition de livres, de magazines et de films; Édition de programmes de jeux informatiques à buts culturels ou éducatifs;formation dans le domaine des ordinateurs;divertissements cinématographiques ou sous forme d'émissions (à savoir production de films, divertissements télévisés); production de films et programmes audiovisuels; publication de textes, illustrations, livres, analyses, journaux, périodiques, magazines et publications; organisation, production et présentation d'événements à des fins éducatives, culturelles ou de divertissement; organisation, production et présentation de compétitions, jeux et campagnes d'information, concours, jeux, jeux de questions-réponses, journées ludiques, expositions, événements sportifs, spectacles, spectacles itinérants, spectacles sur scène, spectacles de théâtre, concerts, spectacles en direct et événements auxquels participe le public, professionnels ou non (ne concerne que les divertissements culturels ou les événements sportifs);production de programmes d'animation pour la télévision et le câble;services de publication pour programmes multimédia (à savoir fourniture de publications électroniques en ligne, publication de livres et revues électroniques, jeux électroniques en ligne).Production, présentation, distribution, mise en réseau et location de programmes télévisés et radiophoniques et de films et d'enregistrements audio et vidéo.
Entertainment services (namely providing electronic games), via worldwide telecommunications networks such as Internet, and by way of tele-broadcasting, renting of computer games software; entertainment and education services (namely providing electronic games) through computer systems on line; editing of books, magazines and films; Editing of computer games programs for cultural and education purposes; training in the field of computers; cinematographic and broadcasting entertainments, (namely Film production, Television entertainment); production of films and audiovisual programs; publications of texts, illustrations, books, reviews, newspapers, periodicals, magazines and publications; organization, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes ; organization, production and presentation of competitions, games and information campaigns, contests, games, quizzes, fun days, exhibitions, sporting events, shows, roadshows, staged events, theatrical performances, concerts, live performances and audience participation events, professional or not (only concern cultural entertainment or sporting events) ; production of animated programs for use on television and cable ; publishing services for multimedia programs (namely providing on-line electronic publications, Publication of electronic books and journals, electronic games on-line). Production, presentation, distribution, networking and rental of television and radio programs and of films, audio and video recordings, the aforementioned services are not for use in gaming arcades.
Unterhaltung (nämlich Bereitstellung elektronischer Spiele) über weltweite Telekommunikationsnetze wie das Internet und mittels Tele-Ausstrahlung, Vermietung von Computerspielen;online über Computersysteme bereitgestellte Unterhaltung und Bildung (nämlich Bereitstellung elektronischer Spiele); Herausgabe von Büchern, Magazinen und Filmen; Redaktionelle Bearbeitung von Computerspielprogrammen für kulturelle und Bildungszwecke;Ausbildung im Bereich Computer;Film- und Rundfunkunterhaltung (nämlich Filmproduktion, Fernsehunterhaltung); Produktion von Filmen und audiovisuellen Programmen; Veröffentlichung von Texten, Illustrationen, Büchern, Kritiken, Zeitungen, Zeitschriften, Magazinen und Publikationen; Organisation, Produktion und Präsentation von Veranstaltungen für Bildungs-, kulturelle oder Unterhaltungszwecke; Organisation, Produktion und Präsentation von Wettbewerben, Spiel- und Informationskampagnen, Wettkämpfen, Spielen, Quizveranstaltungen, Festtagen, Ausstellungen, Sportveranstaltungen, Shows, Straßenfesten, Bühnenveranstaltungen, Theatervorstellungen, Konzerten, Live-Darbietungen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung mit Profi- oder Laiencharakter (mit ausschließlicher Orientierung auf kulturelle Unterhaltung oder Sportveranstaltungen);Produktion von Zeichentrickprogrammen für Fernsehen und Kabel;Verlagswesen in Bezug auf Multimedia-Programme (nämlich Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen, elektronischen Spielen).Produktion, Darbietung, Vertrieb, Netzvertrieb und Vermietung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen sowie von Filmen, Ton- und Bildaufzeichnungen.
Underholdningsvirksomhed (nemlig tilvejebringelse af elektroniske spil) via globale telekommunikationsnetværk, såsom internettet samt via fjernudsendelse, udlejning af software til computerspil;underholdnings- og uddannelsesvirksomhed (nemlig tilvejebringelse af elektroniske spil) via onlinecomputersystemer; redigering af bøger, blade og film; Redigering af programmer med computerspil i kulturelt og uddannelsesmæssigt øjemed;undervisning i brugen af computere;kinematografisk underholdning og udsendelse af underholdning (nemlig filmproduktion, tv-underholdning); produktion af film og audiovisuelle programmer; udgivelse af tekster, illustrationer, bøger, anmeldelser, aviser, tidsskrifter, blade og publikationer; organisering, produktion og præsentation af arrangementer med uddannelsesmæssige, kulturelle eller underholdningsmæssige formål; organisering, produktion og præsentation af konkurrencer, spil og oplysningskampagner, konkurrencer, spil, spørgekonkurrencer, festdage, udstillinger, sportsarrangementer, shows, omrejsende shows, sceneshows, teaterstykker, koncerter, liveunderholdning og underholdning med publikumsdeltagelse, professionel eller anden underholdning (kun i forbindelse med kulturel underholdning eller sportsarrangementer);produktion af animerede programmer til brug på tv og kabel;udgivelse af multimedieprogrammer (nemlig udgivelse af elektroniske onlinepublikationer, udgivelse af elektroniske bøger og dagblade, elektroniske onlinespil).Produktion, præsentation, distribution, netværkssamarbejde og udlejning af tv- og radioprogrammer og af film, lyd- og videooptagelser.
Υπηρεσίες ψυχαγωγικές (συγκεκριμένα για ηλεκτρονικά παιχνίδια), μέσω παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων όπως το Διαδίκτυο, και μέσω εκπομπής εξ αποστάσεως, εκμίσθωση λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·ψυχαγωγικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες (συγκεκριμένα για ηλεκτρονικά παιχνίδια) μέσω συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· επιμέλεια βιβλίων, περιοδικών και ταινιών· επιμέλεια προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς·κατάρτιση στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών·κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, (συγκεκριμένα παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική ψυχαγωγία)· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και οπτικοακουστικών προγραμμάτων· έκδοση κειμένων, εικόνων, βιβλίων, επισκοπήσεων, εφημερίδων, περιοδικών και περιοδικών εκδόσεων· οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκπαιδευτικών, πολιτιστικών ή ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· διοργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση αγώνων, παιχνιδιών και εκστρατειών πληροφόρησης, διαγωνισμών, παιχνιδιών, παιχνιδιών-ερωτήσεων, ημερίδων ψυχαγωγίας, εκθέσεων, αθλητικών εκδηλώσεων, θεαμάτων, περιοδευόντων θιάσων, θεατρικών εκδηλώσεων και παραστάσεων, συναυλιών, ζωντανών παραστάσεων και εκδηλώσεων με συμμετοχή του κοινού, επαγγελματική και μη (μόνο αναφορικά με πολιτιστική ψυχαγωγία ή αθλητικές εκδηλώσεις)·παροχή προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων που χρησιμοποιούνται στην τηλεόραση και στην καλωδιακή τηλεόραση·υπηρεσίες εκδόσεων για προγράμματα πολυμέσων (συγκεκριμένα παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής, έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών επί γραμμής).Παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, δικτύωση και εκμίσθωση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων και ταινιών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών.
Servicios de esparcimiento (en concreto suministro de juegos electrónicos) a través de redes de telecomunicación mundiales como Internet y por medio de teledifusión, alquiler de software de juegos informáticos;servicios de esparcimiento y educación (en concreto suministro de juegos electrónicos) a través de sistemas informáticos en línea; edición de libros, revistas y películas; edición de programas de juegos de ordenador para fines culturales y educativos;formación en el ámbito de los ordenadores;esparcimiento cinematográfico y de difusión, (en concreto producción de películas, esparcimiento por televisión); producción de películas y programas audiovisuales; publicación de textos, ilustraciones, libros, reseñas, periódicos, publicaciones periódicas, revistas y publicaciones; organización, producción y presentación de actos con fines educativos, culturales o de esparcimiento; organización, producción y presentación de competiciones, juegos y campañas informativas, pruebas, juegos, concursos, diversiones, exposiciones, actividades deportivas, espectáculos, giras, escenificaciones, obras teatrales, conciertos, actuaciones en directo y actividades con la participación del público, profesionales o no (sólo referentes a esparcimiento cultural o actividades deportivas);producción de programas animados para su uso en televisión y cable;servicios de publicación para programas multimedia (en concreto, facilitación de publicaciones electrónicas en línea, publicación de libros y diarios electrónicos, juegos electrónicos en línea).Producción, presentación, distribución, puesta en red y alquiler de programas de televisión y de radio y de películas, grabaciones de audio y de vídeo.
Ajanvietepalvelut (nimittäin elektronisten pelien tarjoaminen) maailmanlaajuisten tietoliikenneverkkojen, kuten Internetin, ja telelähetystoiminnan välityksellä, tietokonepeliohjelmistojen vuokraus;ajanviete- ja koulutuspalvelut (nimittäin elektronisten pelien tarjoaminen) online-periaatteella tietokonejärjestelmien kautta; kirjojen, aikakauslehtien ja elokuvien editointi; kulttuuri- ja opetuskäyttöön tarkoitettujen tietokonepeliohjelmien muokkaus;tietokoneisiin liittyvä valmennus;elokuva- ja yleisradioviihde (nimittäin elokuvatuotanto, televisioviihde); elokuvien ja audiovisuaalisten ohjelmien tuotanto; tekstien, kuvitusten, kirjojen, katsausten, sanomalehtien, kausijulkaisujen, aikakauslehtien ja julkaisujen julkaiseminen; koulutus-, kulttuuri- tai viihdetapahtumien järjestäminen, tuotanto ja esittäminen; kilpailujen, pelien ja tiedotuskampanjoiden, visailujen, pelien, tapahtumapäivien, näyttelyjen, urheilutilaisuuksien, show-tapahtumien, kiertueiden, näyttämötapahtumien, teatteriesitysten, konserttien, live-esitysten ja vuorovaikutteisten yleisötilaisuuksien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen;piirrosohjelmien tuotanto televisiota ja kaapelitelevisiota varten;multimediaohjelmiin liittyvät julkaisupalvelut (nimittäin elektronisten julkaisujen tarjoaminen online-periaatteella, elektronisten kirjojen ja lehtien sekä elektronisten pelien julkaiseminen online-periaatteella).Televisio- ja radio-ohjelmien ja filmien sekä ääni- ja kuvatallenteiden tuotanto, esitys, jakelu, verkotus ja vuokraus.
Servizi d'intrattenimento (ovvero fornitura di giochi elettronici), tramite reti di telecomunicazione globali quali Internet e mediante tele-trasmissione, noleggio di software per giochi per computer;servizi educativi e d'intrattenimento (ovvero offerta di giochi elettronici) attraverso sistemi informatici on-line; pubblicazione di libri, riviste e film; Montaggio di programmi di giochi per computer per scopi culturali e didattici;formazione nel settore dell'informatica;intrattenimento cinematografico e per diffusione, (produzione di film, divertimento televisivo); produzione di film e programmi audiovisivi; pubblicazione di testi, illustrazioni, libri, recensioni, giornali, riviste e pubblicazioni; organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni a scopo educativo, culturale o di divertimento; organizzazione, produzione e presentazione di competizioni, giochi e campagne di informazione, concorsi, giochi, quiz, giornate di divertimenti, esposizioni, manifestazioni sportive, spettacoli, spettacoli di strada, spettacoli e rappresentazioni teatrali, concerti, spettacoli dal vivo e manifestazioni con partecipazione di pubblico, professionali o meno (solo in materia di manifestazioni culturali di intrattenimento o sportive);produzione di programmi d'animazione per televisione e televisione via cavo;servizi di pubblicazione per programmi multimediali (ovvero pubblicazioni elettroniche on-line, pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche e giochi elettronici on-line).Produzione, presentazione, distribuzione, collegamento in rete e noleggio di televisori e programmi radiofonici, film, registrazioni audio e videoregistrazioni.
Ontspanning (te weten het verschaffen van elektronische spellen), via wereldwijde telecommunicatienetwerken zoals internet, en door middel van het uitzenden, verhuren van computerspelsoftware;ontspanning en onderwijs (te weten het verschaffen van elektronische spellen) door middel van on-linecomputersystemen; uitgave van boeken, tijdschriften en films; Het bewerken van computerspelprogramma's voor culturele en educatieve doeleinden;opleidingen op het gebied van computers;cinematografisch amusement en uitzending van amusement, (te weten filmproductie, televisieamusement); productie van films en audiovisuele programma' s; uitgave van teksten, illustraties, boeken, recensies, kranten, week- of maandbladen, tijdschriften en uitgaven; organisatie, productie en presentatie van evenementen voor educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden; organisatie, productie en presentatie van competities, spellen en informatie, wedstrijden, spellen, quizzen, ontspanningsdagen, tentoonstellingen, sportevenementen, shows, roadshows, voorstellingen, theateropvoeringen, concerten, live-optredens en evenementen waarbij het publiek wordt betrokken, al dan niet professioneel (uitsluitend cultureel amusement of sportevenementen);productie van tekenfilmprogramma's voor gebruik op televisie en kabel;uitgave van multimediaprogramma's (te weten het verschaffen van elektronische on-line-uitgaven, on-line-uitgave van elektronische boeken en tijdschriften, on line elektronische spellen).Productie, presentatie, distributie, networking en verhuur van televisie- en radioprogramma's en van films, geluids- en video-opnamen.
Serviços de entretenimento (nomeadamente o fornecimento de jogos electrónicos), através de redes mundiais de telecomunicações (incluindo a Internet) e por meio de tele-emissão, aluguer de software de jogos de computador;serviços de entretenimento e educação (nomeadamente o fornecimento de jogos electrónicos) através de sistemas informáticos em linha; edição de livros, revistas e filmes; edição de programas de jogos de computador com fins culturais e educativos;formação em informática;entretenimento cinematográfico e de radiodifusão (nomeadamente produção de filmes, entretenimento televisivo); produção de filmes e programas audiovisuais; publicações de textos, ilustrações, livros, revistas de crítica literária, jornais, periódicos e revistas e publicações; organização, produção e apresentação de actividades com fins educativos, culturais e recreativos; organização, produção e apresentação de competições, jogos e campanhas informativas, concursos, jogos, questionários, dias de diversão, exposições, acontecimentos desportivos, espectáculos, digressões de espectáculos, acontecimentos encenados, representações teatrais, concertos, espectáculos ao vivo e acontecimentos com a participação do público, profissionais ou não (apenas relacionados com divertimento cultural ou acontecimentos desportivos);produção de programas de desenhos animados para televisão e televisão por cabo;serviços de edição de programas multimédia (nomeadamente o fornecimento de edições electrónicas em linha, publicação de livros e revistas electrónicos, jogos electrónicos em linha).Produção, apresentação, distribuição, comunicação inter-rede e aluguer de programas de televisão e de rádio, bem como de filmes, gravações de áudio e vídeo.
Underhållningstjänster (nämligen tillhandahållande av elektroniska spel) via globala telekommunikationsnät såsom Internet och tv-sändning, uthyrning av spelprogramvara;underhållning och undervisning/utbildning (nämligen tillhandahållande av elektroniska spel) via direktanslutna datorsystem; utgivning av böcker, tidskrifter och filmer; utgivning av datorspelprogram för kultur- och utbildningsändamål;datorutbildning;kinematografisk och sändningsunderhållning, (nämligen filmproduktion, televisionsunderhållning); produktion av filmer och audiovisuella program; publicering av texter, illustrationer, böcker, recensioner, tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter och tryckta publikationer; organisering, produktion och presentation av evenemang för undervisnings-, kulturella eller underhållningsändamål; organisering, produktion och presentation av tävlingar, pristävlingar, spel och informationskampanjer, spel, frågesporter, nöjesdagar, utställningar, sportevenemang, shower, roadshows, scenföreställningar, teaterföreställningar, konserter, liveframträdanden och evenemang med publikdeltagande, professionella eller ej (avser endast kulturunderhållning eller sportevenemang);produktion av tecknade program för television och kabel;publiceringstjänster för multimedieprogram (nämligen tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer, publicering av elektroniska böcker och journaler, elektroniska spel via direktanslutning).Produktion, presentation, distribution, nätsändning och uthyrning av tv- och radioprogram och av filmer samt ljud- och videoinspelningar.
|
|
|
