|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Kanceláře dovozní a vývozní;reklamní agentury, služby v oblasti reklamy a informací o hospodářské činnosti pro druhé, organizování, vedení a obsluha reklamních kampaní, propagačních akcí, předvádění zboží, ochutnávek, prezentací, veřejných aukcí, televizní reklama, rozhlasová reklama, reklama v tisku, korespondenční reklama, reklama prostřednictvím počítačových sítí, výroba, šíření, aktualizace a pronájem reklamních materiálů, pronájem reklamních ploch, organizování veletrhů a výstav pro obchodní a/nebo reklamní účely, organizování, příprava a obsluha účasti druhých na veletrzích, výstavách, předvádění zboží, služby v oblasti zprostředkování kontaktu s médii, konzultační a poradenské služby v oblasti vztahů s veřejností, marketingové služby, průzkumy trhu a veřejného mínění, výzkum a odborné posudky v oblasti hospodářské činnosti, ekonomické prognózy, hodnocení obchdní činnosti, analýzy nákladů, poradenství v oblasti organizování, vedení a řízení, pomoc při řízení obchodní činnosti, služby spojené se stěhováním firem, poradenství v oblasti personálního řízení, nábor personálu, zprostředkování práce;účetnictví a vedení účetních knih;zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu, získávání, systemizace a třídění informací do počítačových databází, zpracování dat, správa počítačových souborů, vyhledávání informací v počítačových databázích, předvádění počítačových programů, kopírování elektronických datových nosičů;půjčování kancelářských strojů, zařízení a kancelářského vybavení.
Import-export;agences publicitaires, services de publicité et d'information sur l'activité économique au profit de tiers, organisation et mise en oeuvre de campagnes publicitaires, actions promotionnelles, démonstration de produits, dégustations, présentations, enchères publiques, publicité télévisée, publicité radiophonique, courrier publicitaire, publicité sur Internet, production, distribution, mise à jour et location de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, organisation de foires et d'expositions dans des buts commerciaux et/ou publicitaires, organisation, préparation et services de tiers sur les foires et les expositions, démonstration de produits, mise en contact avec les médias, conseils dans le domaine de la communication, service de mercatique, études de marchés et de l'opinion publique, recherches et expertises dans le domaine économique, prévisions économiques, évaluation d'affaires commerciales, analyses de coûts, conseils pour l'organisation, la direction et la gestion des affaires commerciales, aide en gestion d'activités économiques, services liés au transfert d'entreprises, conseils en matière de gestion personnelle, recrutement de personnel, courtage en personnel;conseils financiers et comptables;courtage commercial, exploitation, systématisation et tri d'information pour bases de données informatiques, traitement de données, gestion de fichiers informatisés, recherche dans des bases de données informatiques, présentation de logiciels, reproduction de supports d'information électroniques;location de machines, d'appareils et d'équipements de bureau.
Import, export;advertising agencies, business advertising and information for others, arranging and conducting of advertising campaigns, sales promotion, demonstration of goods, tastings, presentations, auctioneering, television advertising, radio advertising, press advertising, mail advertising, advertising via computer networks, production, dissemination, updating and rental of advertising material, rental of advertising space, organisation of trade fairs and exhibitions for commercial and/or advertising purposes, arranging and preparation of participation of others in trade fairs and exhibitions, demonstration of goods, media brokerage, media relations, public relations consultancy, marketing, market research, opinion polling, business research, efficiency experts, economic forecasting, business appraisals, cost-price analysis, business management and organisation consultancy, business management assistance, business transfer, personal management consultancy, personnel recruitment, employment agencies;book-keeping and accountancy;commercial agencies, compilation and systemisation of data into computer databases, data processing, computer file management, data search in computer files, presentation of computer programs, reproduction of electronic information media;office machines and equipment rental.
Import und Export;Dienstleistungen von Werbeagenturen, Dienstleistungen in Bezug auf Werbung und Information über gewerbliche Tätigkeit für Dritte, Organisation, Durchführung und Betreuung von Werbekampagnen, Aktionen zur Verkaufsförderung, Warenpräsentationen, Verkostungen, Präsentationen, öffentlichen Auktionen, Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung, Pressewerbung, Werbeschreiben, Werbung über Computernetzwerke, Produktion, Verbreitung, Aktualisierung und Vermietung von Werbematerial, Vermietung von Werbeflächen, Organisation von Messen und Ausstellungen für Handelszwecke und/oder Werbezwecke, Organisation, Vorbereitung und Betreuung der Teilnahme von Dritten an Messen, Ausstellungen, Warenpräsentationen, Dienstleistungen in Bezug auf die Vermittlung von Medienkontakten, Konsultations- und Beratungsdienste im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, Marketingdienste, Markt- und Meinungsforschung, Untersuchungen und Gutachten über gewerbliche Tätigkeit, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Bewertung der Handelstätigkeit, Erstellen von Kostenanalysen, Beratung in Bezug auf die Organisation, Führung und Verwaltung von Unternehmen, Unterstützung bei der Geschäftsführung, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verlagerung von Unternehmen, Beratung in Bezug auf das Personalmanagement, Personalanwerbung, Arbeitsvermittlung;Dienstleistungen in Bezug auf die Abrechnungs- und Buchführungstätigkeit;Handelsvermittlung, Beschaffung, Systematisierung und Sortieren von Informationen für Computerdatenbanken, Datenverarbeitung, Dateiverwaltung, Informationsrecherchen in Computerdatenbanken, Präsentationen von Computerprogrammen, Reproduktion von elektronischen Informationsträgern;Verleih von Maschinen, Geräten und Büroeinrichtungen.
Агенции за внос и износ;рекламни агенции, услуги в областта на рекламата и информация за стопанската дейност на трети лица, организация, ръководене и обслужване на рекламни кампании, промоционални акции, демонстрация на стоки, дегустация, презентация, обществени аукциони, телевизионна реклама, радиореклама, реклама в пресата, реклама чрез кореспонденция, реклама с посредничество на компютърни мрежи, производство, разпространение, актуализация и даване под наем на рекламни материали, даване под наем на площи за рекламна цел, организиране на търгове и изложби с търговска и/или рекламна цел, организиране, подготовка и oбслужване на участията на трети лица в търгове, изложби, демонстрации на стоки, услуги в областта на посредничеството при контакт с медиите, консултантски услуги и съвети в областта на връзките с обществеността, маркетингови услуги, проучване на пазара и общественото мнение, изследвания и експертизи в сферата на стопанска дейност, икономически прогнози, оценяване на търговска дейност, анализ на разходите, съвети в областта на организирането, ръководенето и управлението на стопанск?°та дейност, помощ при управление на стопанската дейност, услуги по пренасяне на предприятия, съвети по управлението на персонала, наемане на персонал, посредничество при трудоустрояване;счетоводна и финансова дейност;счетоводна и финансова дейност,търговско посредничество, съставяне, систематизация и разпределяне на нформация за компютърни бази данни, обработка на данни, управление на масиви данни, събиране на информация за компютърни бази данни, представяне на компютърни програми, копиране на електронни носители на информация;даване под наем на машини, канцеларски принадлежности и оборудване.
Import, eksport;reklamebureauer, tjenesteydelser vedrørende reklame og information om virksomhedsdrift for tredjemand, organisering, gennemførelse og servicering af reklamekampagner, salgsfremstød, demonstration af varer, prøvesmagninger, præsentationer, offentlige auktioner, fjernsynsreklamer, radioreklamer, pressereklamer, husstandsomdelte reklamer, reklamer via computernetværk, produktion, distribution, opdatering og udlejning af reklamemateriale, udlejning af reklameplads, organisering af messer og udstillinger i handels- og/eller reklameøjemed, organisering, forberedelse og servicering af tredjemands deltagelse i messer, udstillinger, demonstration af varer, tjenesteydelser vedrørende formidling af mediekontakt, konsulent- og rådgivningsvirksomhed i forbindelse med PR, marketing, markedsanalyser og meningsmålinger, undersøgelser og ekspertudsagn vedrørende virksomhedsdrift, økonomiske prognoser, vurdering af handelsaktiviteter, omkostningsanalyser, rådgivning vedrørende organisering, drift og forvaltning af forretningsaktiviteter, bistand ved forvaltning af forretningsaktiviteter, tjenesteydelser forbundet med flytning af virksomheder, rådgivning vedrørende personaleledelse, rekruttering af personale, arbejdsformidling;regnskab og bogholderi;formidling af handel, indhentning, systematisering og sortering af informationer til computerdatabaser, databehandling, computerstøttet filstyring, informationssøgning i computerdatabaser, præsentation af computerprogrammer, kopiering af elektroniske datamedier;udlejning af kontormaskiner, kontorudstyr og kontorindretningsartikler.
Εισαγωγές, εξαγωγές·διαφημιστικά γραφεία, υπηρεσίες στον τομέα της διαφήμισης και της παροχής πληροφοριών για τη διοίκηση επιχειρήσεων για λογαριασμό τρίτων, οργάνωση, διεξαγωγή και εξυπηρέτηση διαφημιστικών εκστρατειών, εκστρατειών προώθησης, επιδείξεων εμπορευμάτων, δοκιμών τροφίμων, παρουσιάσεων, δημόσιων πλειστηριασμών, τηλεοπτική διαφήμιση, ραδιοφωνική διαφήμιση, διαφήμιση στον τύπο, διαφήμιση δι' αλληλογραφίας, διαφήμιση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παραγωγή, διανομή, ενημέρωση και εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση διαφημιστικών χώρων, διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων για εμπορικούς και/ή διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση, προετοιμασία και εξυπηρέτηση της συμμετοχής τρίτων προσώπων σε εμπορικές εκθέσεις, εκθέσεις και επιδείξεις εμπορευμάτων, υπηρεσίες στον τομέα της μεσολάβησης στην επαφή με τα μέσα ενημέρωσης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών και συμβούλευσης στον τομέα των δημόσιων σχέσεων, υπηρεσίες μάρκετινγκ, έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις, έρευνες και πραγματογνωμοσύνες στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικές προβλέψεις, αποτί ?ηση εμπορικής δραστηριότητας, ανάλυση κόστους, παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης, διεξαγωγής και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας σε σχέση με τη διοίκηση επιχειρήσεων, υπηρεσίες σχετικά με τη μεταβίβαση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού, πρόσληψη προσωπικού, εξεύρεση εργασίας·φοροτεχνικές υπηρεσίες·μεσολάβηση στο εμπόριο, συλλογή, συστηματοποίηση και ταξινόμηση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, επεξεργασία δεδομένων, διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, αναζήτηση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παρουσίαση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναπαραγωγή ηλεκτρονικών μέσων αποθήκευσης πληροφοριών·εκμίσθωση μηχανών, συσκευών και εξοπλισμού γραφείου.
Importación, exportación;agencias de publicidad, servicios de publicidad e información sobre negocios para terceros, organización, dirección y realización de campañas publicitarias, de eventos promocionales, demostraciones de productos, degustaciones, presentaciones, subastas públicas, anuncios en televisión, anuncios en radio, anuncios en prensa, anuncios por correspondencia, anuncios a través de redes informáticas, producción, difusión, actualización y alquiler de material publicitario, alquiler de espacios publicitarios, organización de ferias y exposiciones con fines comerciales y/o publicitarios, organización, preparación y servicios de participación de terceros en ferias, exposiciones, demostraciones de productos, servicios en materia de corretaje en contacto con los medios, servicios de consultoría y asesoría en materia de relaciones públicas, servicios de mercadotecnia, investigación y de mercado y opinión pública, investigación y peritajes en materia de negocios, previsiones económicas, valoración de negocios, análisis de precios de coste, asesoría en materia de organización, realización y dirección de negocios, asistencia en la dirección de negocios, servicios relacionados con la transmisión de empresas, asesoría en materia de dirección de personal, selección de personal, corretaje laboral;servicios de contabilidad y teneduría de libros;intermediación comercial, obtención, sistematización y clasificación de información en bases de datos informáticas, procesamiento de datos, administración de ficheros informáticos, búsqueda de información en bases de datos informáticas, presentación de programas de ordenador, reproducción de soportes electrónicos de información;alquiler de máquinas, aparatos y equipos de oficinas.
Impordi-ekspordikontorid, -agentuurid;reklaamiagentuurid, reklaami ja majandustegevuse teabega kolmandate isikute huvides seotud teenused, reklaamikampaaniate, müügiedendamisaktsioonide, kaupade esitluste, degustatsioonide, presentatsioonide, avalike oksjonite korraldamine ja teenindamine, telereklaam, raadioreklaam, reklaam ajakirjanduses, reklaammaterjalide laialisaatmine, reklaam arvutivõrkude kaudu, reklaammaterjalide tootmine, levitamine, uuendamine ja rentimine, pindade rentimine reklaami eesmärgil, müükide ja näituste korraldamine kommertsi ja/või reklaami eesmärgil, kaupade müükidel, näitustel, esitlustel osalevate kolmandate isikute osalemise ettevalmistamine ja nende teenindamine, massiteabevahendite kontaktidega seotud konsultatsiooniteenused, turu ja avaliku arvamuse uuringud, majandustegevusega seotud uuringud ja ekspertiisid, majanduslikud prognoosid, kommertstegevuse hindamine, kulude analüüs, majandustegevuse korraldamisega ja haldamisega seotud konsultatsioon, majandustegevuse juhtimise abistamine, ettevõtete üleviimisega seotud teenused, personalijuhtimisega seotud teenused, personali värbamine, tööhõivega seotud vahendusteenused;arvestus- ja raamatupidamisteenused;ärivahendustegevus, arvutiandmebaasidele teabe otsing, süstematiseerimine ja sorteerimine, andmete töötlemine, andmearhiivide haldamine, teabe otsing arvutiandmebaasides, arvutiprogrammide esitlemine, elektrooniliste andmekandjate reprodutseerimine;masinate, bürootehnika ja seadmete üürimine.
Tuonti ja vienti;mainostoimistot, liiketoimintaan liittyvät mainonta- ja tiedotuspalvelut kolmansille osapuolille, mainoskampanjoiden, myynninedistämistilaisuuksien, tuote-esittelyjen, maistatusten, esitysten, julkisten huutokauppojen organisointi, järjestäminen ja toteuttaminen, televisiomainonta, radiomainonta, lehtimainonta, suoramainonta, mainonta tietoverkkojen välityksellä, mainosmateriaalin tuotanto, jakelu, päivittäminen ja vuokraus, mainostilan vuokraus, messujen ja näyttelyiden järjestäminen myynti- ja/tai mainostarkoituksissa, kolmansien osapuolien edustusten organisointi, valmistaminen ja toteuttaminen messuilla, esittelytilaisuuksissa, tuote-esittelytilaisuuksissa, mediakontaktien solmimiseen liittyvät palvelut, PR-toimintaan liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut, markkinointipalvelut, markkina- ja mielipidetutkimukset, liiketoimintaan liittyvät tutkimukset ja asiantuntijalausunnot, talousennusteet, liiketoiminnan arviointi, kustannusanalyysit, liiketoiminnan organisointiin, järjestämiseen ja johtamiseen liittyvä neuvonta, liikkeenjohdon avustaminen, yritysten muuttoihin liittyvät palvelut, henkilöstöhallintoon liiittyvä neuvonta, henkilökunnan rekrytointi, työnvälitys;laskutus- ja kirjanpitotoiminta;myyntivälitys, tietokantojen kokoaminen, tietokantojen tiedon järjestäminen ja lajittelu, tietojenkäsittely, tietovarastojen hallinta, tiedonhaku tietokoneistetuista tietokannoista, tietokoneohjelmien esittely, elektronisten tietotallenteiden kopiointi;toimistokoneiden, -laitteiden ja -välineiden vuokraus.
Import-export ügynökségek;reklámügynökségek, harmadik fél részére végzett reklám és gazdasági tevékenységekről információs szolgáltatások, reklámkampányok lebonyolítása és kiszolgálása, promóciós feladatok elvégzése, árubemutatók, próba-kostolások, prezentációk, nyilvános aukciók, televíziós reklámok, rádió reklámok, újságreklámok, reklám levelezések, számítógép segítségével történő reklámtevékenységek készítése és lebonyolítása, reklámanyagok gyártása és terjesztése, reklámanyagok bérlése és aktualizálása, hirdetési hely kölcsönzése, kereskedelmi és/vagy reklámcélú vásárok és kiállítások szervezése, harmadik fél vásárokon, kiállításokon, árubemutatókon történő részvételének megszervezése, előkészítése és kiszolgálása, mindezeken a médiumokon keresztül történő kapcsolattartás megszervezése részére, konzultációs és tanácsadó szolgáltatások, marketing szolgáltatások, piackutatás és közönség szondáztatása, kutató szolgálat és kutatások elvégzése gazdasági területeken, gazdasági előrejelzések, szervezési tanácsadások, gazdasági tevékenységek irányítása és vezetése, gazdasági tevékenységek vezetésében segítségnyújtás;számlázási és könyvelési tevékenységek;kereskedelmi közreműködések, számítógépes adatbázisokból szerzett információk rendszerezése és szortírozása, adatbázis készítése, információk beszerzése, számítógépes adatbázisokban információk gyűjtése, számítógép programok prezentációja, elektronikus információhordozók sokszorosítása;irodai gépek, berendezések és berendezések kölcsönzése.
Import-export;agenzie di pubblicità, servizi nell'ambito di pubblicità e informazioni in materia aziendale per conto terzi, organizzazione, realizzazione e assistenza per campagne pubblicitarie, campagne promozionali, servizi di presentazione al pubblico di prodotti ai fini del loro acquisto, degustazioni, presentazioni, aste pubbliche, pubblicità televisiva, pubblicità radiofonica, pubblicità per la stampa, pubblicità per corrispondenza, pubblicità mediante rete informatica, produzione, diffusione, aggiornamento e noleggio di materiale pubblicitario, affitto di spazi pubblicitari, organizzazione di fiere e mostre a fine commerciale e/o pubblicitario, organizzazione, preparazione e assistenza per terzi a fiere e mostre, servizi di presentazione al pubblico di prodotti ai fini del loro acquisto, intermediazione per i contatti con i mezzi di comunicazione, servizi di consulenza nell'ambito delle relazioni pubbliche, servizi di marketing, ricerche di mercato e sondaggi d'opinione, ricerca e perizie in materia d'affari, previsioni economiche, valutazione aziendale, analisi dei costi, consulenza nell'ambito dell'organizzazione, gestione e amministrazione degli affari commerciali, assistenza nella direzione degli affari, servizi connessi al trasferimento d'imprese, consulenza nell'ambito dell'amministrazione del personale, assunzione di personale, agenzie di lavoro;contabilità e servizi di ragionieri;intermediazione commerciale, acquisizione, sistematizzazione e ricerca d'informazioni in banche dati informatiche, servizi d'elaborazione dati, gestione d'archivi informatici, ricerca d'informazioni in banche dati informatiche, presentazione di software, riproduzione di supporti elettronici d'informazioni;noleggio d'attrezzature e macchinari per l'ufficio.
Importo/eksporto agentūros;reklaminės agentūros, trečiųjų asmenų reklamos ir informacijos apie ūkinę veiklą paslaugos, reklaminių kampanijų, pardavimo skatinimo akcijų, prekių demonstravimo, degustacijų, pristatymų, viešųjų aukcionų organizavimas, vykdymas ir priežiūra, televizijos reklama, radijo reklama, spaudos reklama, reklama paštu, reklama per kompiuterinius tinklus, reklaminės medžiagos gamyba, platinimas, atnaujinimas ir nuoma, plotų nuoma reklamai, mugių bei parodų organizavimas prekybos ir/arba reklamos tikslais, trečiųjų asmenų dalyvavimo mugėse, parodose, prekių demonstravimuose organizavimas, parengimas ir aptarnavimas, darbo su žiniasklaida tarpininkavimo paslaugos, konsultavimo paslaugos viešųjų ryšių srityje, rinkodaros paslaugos, rinkos ir viešosios nuomonės tyrimai, tyrimai ir ekspertizės ūkinės veiklos srityje, ekonominės prognozės, konsultacijos ūkinės veiklos organizavimo, vykdymo ir valdymo klausimai, pagalba valdant ūkinę veiklą, prekybos verslo įvertinimas, sąnaudų analizė, konsultacijos ūkinės veiklos organizavimo, vykdymo ir valdymo klausimais, pagalba ūkinės veiklos valdymo klausimais, paslaugos, susijusios su bendrovių perkėlimu, konsultacijos personalo administravimo klausimais, personalo įdarbinimas, tarpininkavimas įdarbinant;sąskaityba ir buhalterija;tarpininkavimas dėl prekybos, informacijos kompiuterinėms duomenų bazėms paieška, sisteminimas ir rūšiavimas, duomenų apdorojimas, surinktos informacijos valdymas, informacijos paieška kompiuterinėse duomenų bazėse, kompiuterinių programų pristatymai, informacijos elektroninių laikmenų atkūrimas;biuro mašinų, įrenginių ir įrangos nuoma.
Importa/eksporta aģentūras;reklāmas aģentūras, pakalpojumi reklāmas un saimnieciskās darbības informācijas jomā trešo personu labā, pasākumi, reklāmas kampaņu, tirdzniecības veicināšanas akciju, preču demonstrēšanas, degustāciju, prezentāciju, publisko izsoļu organizēšana, vadīšana un apkalpošana, televīzijas reklāma, radioreklāma un reklāmas klipi, reklāmas sleju sagatavošana, korespondences reklāma, reklāma ar datortīklu starpniecību, producentu pakalpojumi, reklāmas materiālu izplatīšana, aktualizācija un noma, reklāmas laukumu noma, gadatirgu un izstāžu organizēšana tirdzniecības un/vai reklāmas nolūkā, trešo personu dalības gadatirgos, izstādēs, preču demonstrācijās organizēšana, sagatavošana un nodrošināšana, pakalpojumi starpniecībā kontaktos ar medijiem, konsultācijas un ieteikumi sabiedrisko attiecību jomā, mārketinga pakalpojumi, mārketinga un sabiedriskās domas pētījumi, pētniecības pakalpojumi un ekspertīzes saimnieciskās darbības jomā, ekonomikas prognozēšana, tirdznieciskās darbības novērtējums, izmaksu analīze, konsultācijas uzņēmējdarbības organizēšanā, veikšanas un vadības jomā, palīdzība saimnieciskās darbības vadīšanā, pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmumu pārvietošanu, konsultācijas personāla vadības jomā, personāla rekrutēšana, darba starpniecība;rēķinvedības un grāmatvedības darbība;tirdzniecības starpniecība, informācijas meklēšana, sistematizācija un šķirošana elektroniskajām datu bāzēm, datu apstrāde, datorizēta datņu vadība, informācijas meklēšana elektroniskajās datu bāzēs, datorprogrammu prezentēšana, elektronisko informācijas nesēju reproducēšana;biroja mašīnu, iekārtu un aprīkojuma noma.
Aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni;aġenti tal-pubbliċità, servizzi fil-qasam tar-reklamar u ta' l-informazzjoni dwar attivitajiet kummerċjali għal terzi persuni, organizzazzjoni, tmexijja u ġestjoni ta' kampanji pubbliċitarji u promozzjonali, wiri ta' prodotti, provi, preżentazzjonijiet, irkantijiet pubbliċi, reklamar televiżiv, reklamar radjufoniku, reklamar fl-istampa, reklamar bil-korrispondenza, reklamar permezz ta' netwerks informatiċi, produzzjoni, tixrid, aġġornament u kiri ta' tagħmir pubbliċitarju, kiri ta' spazji pubbliċitarji, organizzazzjoni ta' fieri u esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali u/jew promozzjonali, organizzazzjoni, tħejjija u ġestjoni għal terzi persuni tal-parteċipazzjoni ġo fieri, esibizzjonjiet, wiri ta' prodotti, servizzi fil-qasam tal-medjazzjoni f'kuntatti mal-midja, servizzi ta' pariri u konsulenza fil-qasam tar-relazzjonijiet pubbliċi, servizzi ta' marketing, riċerka dwar il-marketing u stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika, servizzi ta' riċerka u kompetenza fil-qasam tan-negozju kummerċjali, previżjoni ekonomika, valutazzjoni ta' servizzi kummerċjali, analiżi tal-prezz, konsulenza fil-qasam ta' l-organizzazzjoni, it-tmexxija u l-ġestjoni tan-negozju, assistenza fil-ġestjoni tan-negozju, servizzi relatati mar-relokazzjoni ta' l-intrapriżi, konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni tal-personal, reklutaġġ ta' impjegati, servizz ta' impjieg;servizz ta' kontabilità u żamma ta' kotba;aġenzija kummerċjali, ksib, sistematizzazzjoni u klassifikazzjoni ta' informazzjoni ġo dejtabejżis, ipproċessar ta' dejta, ġestjoni ta' fajls kompjuterizzati, tiftix ta' informazzjoni minn dejtabejżis informatiċi, preżentazzjoni ta' programmi informatiċi, riproduzzjoni ta' mezzi informatiċi li jġorru l-informazzjoni;kiri ta' magni, kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni.
Import, export;reclamebureaus, dienstverlening het gebied van reclame en het verstrekken van bedrijfsinformatie aan derden, het opzetten, verzorgen en faciliteren van reclamecampagnes, promotieacties, demonstraties van preparaten, degustaties, presentaties, openbare veilingen, televisiereclame, radioreclame, persreclame, mailing, reclame via computernetwerken, het produceren, verspreiden, bijhouden en verhuren van reclamemateriaal, verhuur van advertentieruimte, organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële en/of reclamedoeleinden, het organiseren, voorbereiden en faciliteren van deelname van derden aan beurzen, tentoonstellingen, productdemonstraties, diensten op het gebied van bemiddeling bij mediacontacten, diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake public relations, marketing, markt- en opinieonderzoek, zakelijke expertises, economische prognoses, advisering inzake bedrijfsvoering, bedrijfsorganistatie en zakelijk beheer, hulp bij zakelijk beheer, dienstverlening verbonden met het verplaatsen van bedrijven, advies op het gebied van personeelszaken, personeelswerving, arbeidsbemiddeling;dienstverlening verbonden met boekhouding en accountancy;handelsbemiddeling, het verkrijgen, systematiseren en sorteren van informatie voor computerdatabases, de verwerking van gegevens, beheer van gegevensbestanden, het opzoeken van informatie in computerdatabases, de presentatie van computerprogramma´s, de reproductie van electronische gegevensdragers;verhuur van kantoormachines, -apparatuur en -artikelen.
Agencje importowo-eksportowe; agencje reklamowe, usługi w zakresie reklamy i informacji o działalności gospodarczej na rzecz osób trzecich, organizowanie, prowadzenie i obsługa kampanii reklamowych, akcji promocyjnych, pokazów towarów, degustacji, prezentacji, aukcji publicznych, reklama telewizyjna, reklama radiowa, reklama prasowa, reklama korespondencyjna, reklama za pośrednictwem sieci komputerowych, produkcja, rozpowszechnianie, uaktualnianie i wypożyczanie materiałów reklamowych, wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, organizowanie targów i wystaw w celach handlowych i/lub reklamowych, organizowanie, przygotowywanie i obsługa udziału osób trzecich na targach, wystawach, pokazach towarów, usługi w zakresie pośrednictwa w kontakcie z mediami, usługi konsultingowe i doradcze w zakresie public relations, usługi marketingowe, badanie rynku i opinii publicznej, badania i ekspertyzy w dziedzinie działalności gospodarczej, prognozy ekonomiczne, wycena działalności handlowej, analizy kosztów, doradztwo w zakresie organizowania, prowadzenia i zarządzania działalnością gospodarczą, pomoc w zarządzaniu działalnością gospodarczą, usługi związane z przenoszeniem przedsiębiorstw, doradztwo w zakresie zarządzania personalnego, rekrutacja personelu, pośrednictwo pracy; działalność rachunkowa i księgowa; pośrednictwo handlowe, pozyskiwanie, systematyzacja i sortowanie informacji do komputerowych baz danych, przetwarzanie danych, zarządzanie zbiorami informatycznymi, wyszukiwanie informacji w komputerowych bazach danych, prezentacje programów komputerowych, reprodukcja elektronicznych nośników informacji; wypożyczanie maszyn, urządzeń i wyposażenia biurowego.
Importação e exportação;agências de publicidade, serviços de publicidade e informações sobre actividades económicas, por conta de outrem, organização, gestão e realização de campanhas publicitárias, acções promocionais, apresentação de produtos, degustações, apresentações, leilões, publicidade televisiva, radiofónica e na imprensa, publicidade por correspondência, publicidade através de redes informáticas, produção, difusão, actualização e aluguer de material publicitário, aluguer de espaços publicitários, organização de feiras e exposições com fins comerciais e/ou publicitários, organização, preparação e realização de participações de terceiros em feiras e exposições, apresentação de produtos, serviços de porta-voz, serviços de consultoria em matéria de relações públicas, serviços de marketing, estudos de mercado e sondagens de opinião, pesquisas e peritagens em matéria de negócios comerciais, previsões económicas, avaliação de negócios comerciais, análise de custos, consultoria em matéria de organização e gestão de negócios comerciais, apoio na gestão de negócios comerciais, serviços relativos ao trespasse de empresas, consultoria em matéria de gestão de pessoal, recrutamento de pessoal, mediação laboral;contabilidade;mediação comercial, compilação, sistematização e selecção de dados para bases de dados informáticas, processamento de dados, gestão de ficheiros informáticos, pesquisa de informações em bases de dados informáticas, apresentação de programas informáticos, reprodução de suportes de dados electrónicos;aluguer de máquinas, aparelhos e equipamentos de escritório.
Agentii de import-export;servicii de publicitate, servicii in domeniul publicitatii si informarii cu privire la activitatile economice pentru terti, organizarea, coordonarea si desfasurarea de campanii publicitare, actiuni promotionale, prezentari de marfuri, degustari, prezentari, licitatii publice, publicitate TV, publicitate radio, publicitate in presa, publicitate prin posta, publicitate prin internet, productia, distribuirea, actualizarea si imprumutul (in comodat) de materiale publicitare, inchirierea de spatii cu scop publicitar, organizarea de targuri si expozitii in scopuri comerciale si/sau publicitare, pregatirea si organizarea participarii unor terti la targuri, expozitii, prezentari de marfuri, servicii in domeniul intermedierii relatiilor cu mass-media, servicii de consultanta in domeniul relatiilor publice, servicii de marketing, studii de piata si sondarea opiniei publice, teste si expertize in domeniul activitatii economice, previziuni economice, evaluarea activitatilor comerciale, analize de cost, consultanta in domeniul organizarii, desfasurarii si managementului activitatii administrative, asistenta in managementul activitatii economice, servicii legate de transferul de societati, consultanta in domeniul managementului de personal, recrutare de personal, intermedieri pe piata muncii;activitate contabila;intermedieri comerciale, cautare, sistematizare si sortare de informatii pentru bazele de date computerizate, prelucrare de date, administrare de baze de date, cautare de informatii in bazele de date computerizate, prezentari de programe de calculator, reproducerea suporturilor de date electronice;imprumut (in comodat) de aparatura, dispozitive si echipamente de birotica.
Dovoz, vývoz;reklamné agentúry, služby v oblasti reklamy a informácií o hospodárskej činnosti v prospech tretích osôb, organizovanie a realizácia reklamných kampaní, promócií, prezentácií tovarov, degustácií, prezentácií, verejných aukcií, televízna reklama, rádiová reklama, tlačová reklama, korešpondenčná reklama, reklama prostredníctvom počítačových sietí, výroba, distribúcia, aktualizácia a požičiavanie reklamných materiálov, prenájom plôch na reklamné účely, organizovanie trhov a výstav na obchodné a/alebo reklamné účely, organizovanie, príprava a obsluha účasti tretích osôb na trhoch, výstavách, prezentáciách tovarov, služby v oblasti sprostredkovania kontaktov s médiami, konzultingové služby a poradenstvo v oblasti public relations, marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky, výskumy a expertízy v oblasti hospodárskej činnosti, ekonomické prognózy, ohodnotenie hospodárskej činnosti, analýzy nákladov, poradenstvo v oblasti organizovania, prevádzky a riadenia hospodárskej činnosti, pomoc pri riadení hospodárskej činnosti, služby spojené s presťahovaním firiem, poradenstvo v oblasti personálneho riadenia, nábor zamestnancov, sprostredkovanie práce;rozpočtová a účtovnícka činnosť;obchodné sprostredkovanie, získavanie, systematizácia a triedenie informácií pre počítačové databázy, transformácia údajov, riadenie informačných súborov, vyhľadávanie informácií v počítačových databázach, prezentácie počítačových programov, reprodukcia elektronických nosičov informácií;požičiavanie kancelárskych strojov, prístrojov a príslušenstva.
Uvozno - izvozne agencije;reklamne agencije, storitve na področju reklame in informacij o gospodarski dejavnosti za tretje osebe, organiziranje, vodenje in oskrbovanje reklamnih kampanj, promocijskih akcij, predstavitev (demonstracij) izdelkov, degustacij, predstavitev, javnih dražb, reklamno oglaševanje po televiziji, oglaševanje in reklame po radiu, reklama v tiskanih medijih, reklamiranje po pošti, reklama prek računalniških omrežij, produkcija, distribucija, posodabljanje in oddajanje reklamnega materiala v najem, dajanje oglasnega prostora v najem, organiziranje sejmov in razstav v trgovske in/ali reklamne namene, organiziranje, pripravljanje in oskrbovanje sodelovanja tretjih oseb na sejmih, razstavah, predstavitvah izdelkov, storitve na področju posredovanja v stikih z mediji, svetovalne storitve na področju public relations, marketinške storitve, tržne raziskave in raziskave javnega mnenja, raziskave in ekspertize na področju gospodarske dejavnosti, ekonomske prognoze, vrednotenje trgovinske dejavnosti, analize stroškov, svetovanje na področju organiziranja, vodenja in upravljanja gospodarske dejavnosti, pomoč pri vodenju gospodarske dejavnosti, storitve povezane s selitvijo podjetij, svetovanje na področju upravljanja osebja, rekrutacija osebja, posredovanje pri iskanju dela;računovodska in knjigovodska dejavnost;trgovsko posredništvo, pridobivanje, sistematizacija in urejanje podatkov v računalniške podatkovne baze, procesiranje podatkov, vodenje računalniških datotek, iskanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, predstavitve računalniških programov, reprodukcija elektronskih nosilcev podatkov;oddajanje v najem pisarniških strojev, naprav in opreme.
Import och export;reklambyråer, tjänster inom reklam och information om näringsverksamhet för tredje man, anordnande, ledning och assistans av reklamkampanjer, försäljningskampanjer, varudemonstration, provsmakningar, presentationer, publik-aktioner, tv-reklam, radioannonser och reklaminslag i radio, utarbetande av reklamtexter, direktreklam, reklam med hjälp av datanät, produktion, distribution, uppdatering och uthyrning av reklammaterial, uthyrning av annonsuthyrning, arrangemang av mässor och utställningar i reklam och/eller handelssyfte, anordnande, förberedelse och assistans av tredje man vid mässor, utställningar, varudemonstration, tjänster inom kontakt med media, konsulttjänster och rådgivningstjänster inom PR, marknadsföringstjänster, marknadsundersökningar och opinionsundersökningar, forskning och expertis inom näringsverksamhet, ekonomisk prognostisering, kostnadsanalyser, rådgivning inom organisering, ledning och företagsledning av näringsverksamhet, assistans vid företagsledning, tjänster i samband med förflyttning av företag, rådgivning avseende personaladministration, rekrytering, arbetsförmedling;redovisnings- och bokföringsverksamhet;kommersiell förmedling, ansamling, systematisering och sortering av information till databaser, databehandling, datoriserad filhantering, informationssökning i databaser, presentation av programvara, reproduktion av elektroniska databärare;uthyrning av maskiner, apparatur och utrustning för kontor.
|
|
| 36 |
Celní deklarace;finanční služby a peněžní makléřství, uzavírání pojistek, finanční a pojistné poradenství;služby v oblasti správy jmění a majetku;oceňování jmění a majetku;pronájem kanceláří.
Agences en douane;services et intermédiation financière, services de souscriptions d'assurances, consultations en matière financière et en matière d'assurances;services de gestion d'avoirs et de biens;services d'évaluation d'avoirs et de biens;location de bureaux.
Customs brokerage;financial services and intermediation, insurance, financial and insurance consultancy;real estate management;real estate appraisal;rental of offices (real estate).
Zollabfertigung;Finanz- und Finanzvermittlungsdienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich des Versicherungswesens, Finanz- und Versicherungsberatung;Dienstleistungen in Bezug auf die Vermögens- und Güterverwaltung;Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögens- und Güterbewertung;Vermietung von Büroräumen.
Митническо представителство;услуги и финансово посредничество, застраховане, финансови и осигурителни консултации;услуги по управлението на имущество и имоти;услуги по оценяването на имущество и имоти;наемане на офиси.
Toldklareringsvirksomhed;finansielle tjenesteydelser og mæglervirksomhed, forsikring, finansiel og forsikringsmæssig rådgivning;tjenesteydelser vedrørende forvaltning af ejendom og formue;vurdering af ejendom og formue;udlejning af kontorlokaler.
Μεσιτεία σε θέματα εκτελωνισμού·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και μεσολάβηση, ασφάλειες, παροχή χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών συμβουλών·υπηρεσίες στον τομέα της διαχείρισης περιουσίας·υπηρεσίες εκτίμησης περιουσίας·εκμίσθωση ακινήτων γραφείων.
Agencias de aduanas;servicios y corretaje financiero, seguros, asesoría financiera y en materia de seguros;servicios en materia de administración de fortunas y patrimonio;servicios de tasación de fortunas y patrimonio;alquiler de oficinas.
Tollikontorid;finantsteenused ja vahendus, kindlustus, finants- ja kindlustusnõustamine;varahalduse teenused;vara hindamise teenused;kontoriruumide üürimine.
Tulliselvityspalvelut;rahoituspalvelut ja rahoitusvälitys, vakuutukset, rahoitus- ja vakuutusneuvonta;varainhoitoon ja omaisuuden hallintaan liittyvät palvelut;varojen ja omaisuuden arviointipalvelut;toimistokiinteistöjen vuokraus.
Vámügyintézői tevékenység;pénzügyi és pénzügyi közvetítő szolgáltatások, biztosítások, pénzügyi és biztosítási tanácsadások;tulajdonok és vagyonok igazgatási szolgáltatásai;tulajdonok és vagyonok becsüs szolgáltatásai;irodák, irodahelyiségek bérlése.
Agenzie doganali;servizi e mediazione in materia di valuta, assicurazione, consulenza finanziaria e assicurativa;gestione di proprietà e beni immobili;stime di proprietà;locazione d'uffici.
Muitinės tarpininkų veikla;finansinės, draudimo paslaugos ir finansinis, draudimo tarpininkavimas, konsultacijos finansų ir draudimo klausimais;turto ir nuosavybės administravimo paslaugos;turto ir nuosavybės vertinimo paslaugos;biuro patalpų nuoma.
Starpniecība muitas operāciju jomā;finanšu pakalpojumi un starpniecība, apdrošināšana, finanšu un apdrošināšanas konsultācijas;pakalpojumi īpašuma un nekustamā īpašuma vadības jomā;īpašuma un nekustamā īpašuma novērtēšanas pakalpojumi;biroja telpu noma.
Senserija doganali;ipproċessar u senserija finanzjarja, assigurazzjoni, konsulenza finanzjarja u konsulenza dwar l-assigurazzjoni;servizzi ta' ġestjoni fil-qasam tal-proprjetà immobbli u tat-tmexxija tal-proprjetà immobbli;proprjetà immobbli u servizzi ta' valutazzjoni ta' proprjetà immobbli;kiri ta' uffiċini.
Douaneagentschappen;diensten en geldmakelaardij, diensten aan verzekeraars en verzekerden waarbij aangeboden wordt een verzekering te onderschrijven, advies op het gebied van financiën en verzekeringen;diensten op het gebied van eigendoms- en vermogensbeheer;diensten verbonden met eigendoms- en vermogenstaxatie;verhuur van kantoorruimten.
Agencje celne; usługi i pośrednictwo finansowe, ubezpieczenia, doradztwo finansowe i ubezpieczeniowe; usługi w zakresie zarządzania mieniem oraz majątkiem; usługi wyceny mienia i majątku; wynajmowanie pomieszczeń biurowych.
Despachantes de alfândega;serviços e mediação financeiros, seguros, consultoria financeira e sobre seguros;serviços de gestão de bens e propriedades;serviços de avaliação de bens e propriedades;aluguer de escritórios.
Activităţi de agenţi vamali;servicii si intermedieri financiare si de asigurari, consultanta financiara si de asigurari;servicii in domeniul administrarii de bunuri si patrimoniu;servicii de evaluare de bunuri si patrimoniu;inchiriere de birouri.
Sprostredkovanie colných služieb;finančné služby a poradenstvo, poistenia, finančné poradenstvo a poradenstvo v poisťovníctve;služby v oblasti nakladania s imaním a majetkom;služby v oblasti ohodnotenia imania a majetku;prenájom kancelárskych priestorov.
Carinsko posredništvo;finančne storitve in posredovanje, zavarovalništvo, finančno in zavarovalniško svetovanje;storitve na področju upravljanja imetja in premoženja;storitve vrednotenja imetja in premoženja;dajanje v najem pisarniških prostorov.
Tullklarering;finansiella tjänster och finansiell förmedling, försäkringar, finansiell rådgivning och försäkringsrådgivning;förvaltning av egendom och förmögenhet;värdering av egendom;uthyrning av kontorslokaler.
|
|
| 39 |
Dopravní agentury, zprostředkování přepravy, speditérské služby;služby v oblasti přepravy zboží všemi druhy dopravy;balení zboží, skladování a uskladnění zboží, nakládání a vykládání zboží;pronájem lodí; půjčování kontejnerů; pronájem skladů;distribuce a doručování korespondence a jiných zásilek.
Agence de transport, courtage de transport, service d'expédition;services de transport de marchandises par tous les moyens de transport;empaquetage de marchandises, stockage et dépôt de marchandises, chargement et déchargement de marchandises;fret; location de containers; location d'entrepôts;distribution et diffusion de correspondance et de courrier en général.
Transport, transport brokerage, freight forwarding;transport of goods by any means of transport;packaging of goods, storage and warehousing of goods, loading and unloading of cargo;vehicle rental; rental of containers; rental of warehouses;distribution and delivery of correspondence and other mail.
Dienstleistungen von Transportagenturen, Transportvermittlung, Speditionsleistungen;Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Waren mit allen Arten von Transportmitteln;Verpacken von Waren, Lagerwesen und Lagerung von Gütern, Be- und Entladung von Gütern;Frachten; Vermietung von Containern; Vermietung von Lagern;Verteilung und Zustellung von Briefen und anderen Sendungen.
Транспортни агенции, транспортно брокерство, спедиторски услуги;услуги по транспортирането на стоки с всякакви транспортни средства;опаковане на стоки, складиране и съхраняване на стоки, натоварване и разтоварване на стоки;отдаване на транспортни средства под наем; отдаване на контейнери под наем; отдаване под наем на складовe за стоки;изпращане и получаване на кореспонденция и други пратки.
Transportagenturer, transportmæglervirksomhed, spedition;varetransport med alle transportmidler;emballering af varer, opmagasinering og lagring af varer, på- og aflæsning af varer;fragt; udlejning af containere; udlejning af pakhuse og lagerrum;distribution og levering af korrespondance og andre forsendelser.
Πρακτορεία μεταφορών, μεσιτείες μεταφορών, υπηρεσίες αποστολής·υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών εμπορευμάτων με όλα τα μέσα μεταφοράς·συσκευασία εμπορευμάτων, αποθήκευση και φύλαξη εμπορευμάτων, φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων·μεταφορά εμπορευμάτων· εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων· μίσθωση αποθηκών·διανομή και παράδοση αλληλογραφίας και άλλων δεμάτων.
Agencias de transporte, corretaje de transportes, servicio de expedición;servicios en materia de transporte de mercancías con todo tipo de medios de transporte;empaquetado de mercancías, almacenaje y depósito de mercancías, carga y descarga de mercancías;fletamento; alquiler de contenedores; alquiler de almacenes;distribución y suministro de correspondencia y otros envíos.
Transpordiagentuurid, transpordiga seotud maakleriteenused, ekspediitorteenused;kõikide transpordivahenditega seotud kaupade veoteenused;kaupade pakkimine, hoidmine ja ladustamine, kaupade peale- ja mahalaadimine;prahtimine; konteinerite laenutus; ladude üürimine, rentimine;korrespondentsi ja muude postisaadetiste laialivedu ja kohaletoomine.
Kuljetusliikkeet, kuljetusten välitystoiminta, huolintapalvelut;tavaroiden kaikilla kuljetusvälineillä tapahtuvaan kuljettamiseen liittyvät palvelut;tavaroiden pakkaaminen, tavaroiden varastointi ja säilytys, tavaroiden lastaus ja purku;kuljetusajoneuvojen vuokraus; konttien vuokraus; varastorakennusten vuokraus;kirjeiden sekä muiden lähetysten jakelu ja toimittaminen.
Szállítási ügynökség, speditőr-szolgáltatások;szolgáltatások áruk szállítására mindenféle szállítóeszközzel;áru csomagolása, raktározás, tárolás, áru ki - és berakodás;járművek kölcsönzése; konténerbérlés; bérlet/bérbeadás (raktár ~);levelek és más küldemények terjesztése és eljuttatása.
Agenzie di trasporti, trasporti (intermediazione), servizi di spedizione;trasporto di merci con tutti i mezzi di trasporto;impacchettatura di merci, magazzinaggio e deposito di merci, carico e scarico di merci;noleggio di mezzi di trasporto; noleggio di container; noleggio di magazzini;distribuzione e fornitura di corrispondenza ed altri pacchi.
Transporto agentūros, transporto tarpininkavimas, ekspedijavimo paslaugos;prekių transportavimo bet kokiomis transporto priemonėmis paslaugomis;prekių pakavimas, kaupimas ir sandėliavimas, prekių krovimas ir iškrovimas;transporto priemonių nuoma; konteinerių nuoma; sandėlių nuoma;korespondencijos ir kitų siuntinių paskirstymas ir pristatymas.
Transporta aģentūras, pārvadājumu starpniecība, kravu nosūtīšana;preču transportēšanas pakalpojumi ar visiem transporta veidiem;preču iesaiņošana, preču uzglabāšana noliktavā un preču uzglabāšana, kravu iekraušana un izkraušana;transportlīdzekļu noma; konteineru noma; noliktavu noma;korespondences un citu sūtījumu sadale un piegāde.
Aġenziji tat-trasport, senserija fuq it-trasport, servizzi ta' spedizzjoni;servizzi ta' trasport ta' oġġetti bil-mezzi kollha tat-trasport;ippakkjar ta' oġġetti, ħażna fi mħażen u ħażna ta' oġġetti, tagħbija u ħatt ta' oġġetti;il-kiri ta' vetturi; kiri ta' kontejners; kiri ta' mħażen;tqassim u kunsinna ta' ittri u oġġetti postali oħra.
Transportagentschappen, transportmakelaardij, expeditiediensten;diensten op het gebied van goederentransport met diverse transportmiddelen;inpakken van goederen, magazijnopslag en open opslag van goederen, laden en lossen van goederen;verhuur van transport; verhuur van containers; verhuur van opslagruimten;bezorging en levering van briefpost en andere zendingen.
Agencje transportowe, maklerstwo transportowe, usługi spedycyjne; usługi w zakresie transportu towarów wszelkimi środkami transportu; pakowanie towarów, magazynowanie i składowanie towarów, załadunek i wyładunek towarów; wypożyczanie środków transportu; wypożyczanie kontenerów; wynajmowanie magazynów; dystrybucja i dostarczanie korespondencji oraz innych przesyłek.
Agências de transporte, mediação de transportes, serviços de expedição;serviços de transporte de mercadorias em todos os tipos de meios de transporte;embalagem de produtos, armazenagem e depósito de mercadorias, serviços de carga e descarga mercadorias;fretes; aluguer de contentores; aluguer de armazéns;distribuição e entrega de correspondência ou outras encomendas.
Agentii de transport, intermedieri in transporturi, servicii de expediere;servicii in domeniul transportului de marfuri cu toate mijloacele de transport;ambalare de marfuri, inmagazinare si depozitare de marfuri, incarcare si descarcare de marfuri;cheltuieli de transport; inchirierea de containere; închiriere de depozite;distributia si livrarea de corespondenta si alte livrari.
Prepravné agentúry, maklérstvo v oblasti dopravy, špedičné služby;služby v oblasti prepravy tovarov všetkými dopravnými prostriedkami;balenie tovaru, skladovanie a uskladnenie tovaru, nakladanie a vykladanie nákladu;prenájom automobilov; prenájom kontajnerov; prenájom skladísk;distribúcia a doručovanie korešpondencie a iných zásielok.
Transportne agencije, transportno posredništvo, špediterske storitve;storitve na področju prevoza blaga z vsemi transportnimi sredstvi;pakiranje blaga, skladiščenje in shranjevanje blaga, nakladanje in razkladanje tovora;izposoja prevoznih sredstev; izposoja zabojnikov; oddajanje skladišč v najem;širjenje in dostavljanje korespondence in drugih pošiljk.
Transportagenturer, transportmäkleri, speditionstjänster;transport av varor med allehanda transportmedel;paketering av varor och gods, magasineringstjänster och varumagasinering, lastning och lossning av last;uthyrning av fordon och farkoster; uthyrning av containrar; uthyrning av lagerlokaler;distribution och tillhandahållande av korrespondens och andra försändelser.
|
|
|
