|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Constructions préfabriquées et transportables à revêtement métallique, y compris celles utilisées comme pavillons-dortoirs, chambres, cuisines de campement, écoles, motels, hôtels, bureaux, salles de cours, salles de divertissement, camps de forage pétrolier, lavabos et buanderies.
Prefabricated and portable metal clad buildings including the same for use as bunk houses, dormitories, camp kitchens, schools, motels, hotels, offices, class rooms, recreational halls, oil drill camps, wash rooms, laundry facilities and offices.
Vorgefertigte und transportable metallbeschichtete Bauten einschließlich von Bauten zur Verwendung als Schlafkabinen, Schlafsäle, Campingküchen, Schulen, Motels, Hotels, Büros, Klassenräume, Freizeithallen, Ölbohrcamps, Waschräume, Wäschereien und Büros.
Præfabrikerede og transportable metalbeklædte bygninger, inklusive bygninger til brug som køjebarakker, sovesale, campingkøkkener, skoler, moteller, hoteller, kontorer, klasseværelser, haller til fritidsbrug, olieboringslejre, toiletter, vaskehusfaciliteter og kontorer.
Προκατασκευασμένες και λυόμενες κατασκευές με μεταλλική επίστρωση όπου περιλαμβάνονται αυτά για χρήση ως κοιτώνες, υπνωτήρια, κουζίνες κατασκήνωσης, σχολεία, ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ), ξενοδοχεία, γραφεία, αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες ψυχαγωγίας, κατασκηνώσεις σε πετρελαιοπηγές, αποχωρητήρια, εγκαταστάσεις πλυντηρίων και γραφεία.
Construcciones revestidas metálicas prefabricadas y transportables incluyendo las mismas para su uso como albergues, dormitorios, cocinas de camping, escuelas, moteles, hoteles, oficinas, aulas, salones recreativos, campamentos de perforación de petróleo, lavabos, lavanderías y oficinas.
Esivalmistetut ja siirrettävät metallipäällysteiset rakennukset, mukaan lukien käytettäviksi asuntoparakkeina, asuntoloina, retkikeittiöinä, kouluina, motelleina, hotelleina, toimistoina, luokkahuoneina, virkistystiloina, öljynporausleireinä, pesuhuoneina ja pesuloina.
Edifici prefabbricati e portatili rivestiti in metallo, compresi quelli per uso come dormitori, cucine da campo, scuole, motel, alberghi, uffici, classi, sale ricreative, campi per trivellazione petrolifera, bagni, lavanderie e uffici.
Geprefabriceerde en verplaatsbare met metaal bedekte constructies, waaronder het voornoemde voor gebruik als barakken, slaapzalen, veldkeukens, scholen, motels, hotels, kantoren, klaslokalen, recreatiehallen, olieboorkampen, wasruimtes, wasfaciliteiten en kantoren.
Edifícios com revestimento metálico, pré-fabricados e portáteis, incluindo para uso como albergues, dormitórios, cozinhas de campanha, escolas, motéis, hotéis, escritórios, salas de aula, salas recreativas, campos de extracção petrolífera, casas de banho, lavandarias e escritórios.
Monteringsfärdiga och portabla metallklädda byggnader inklusive desamma för baracker, studenthem, förläggningskök, skolor, motell, hotell, kontor, klassrum, rekreationslokaler, oljeborrningsläger, tvättrum, tvättinrättningar och kontor.
|
|
| 19 |
Constructions préfabriquées et transportables à revêtement non métallique, y compris celles utilisées comme pavillons-dortoirs, chambres, cuisines de campement, écoles, motels, hôtels, bureaux, salles de cours, salles de divertissement, camps de forage pétrolier, lavabos et buanderies.
Prefabricated and portable non-metal clad buildings including the same for use as bunk houses, dormitories, camp kitchens, schools, motels, hotels, offices, class rooms, recreational halls, oil drill camps, wash rooms, laundry facilities and offices.
Vorgefertigte und transportable nicht metallbeschichtete Bauten einschließlich von Bauten zur Verwendung als Schlafkabinen, Schlafsäle, Campingküchen, Schulen, Motels, Hotels, Büros, Klassenräume, Freizeithallen, Ölbohrcamps, Waschräume, Wäschereien und Büros.
Præfabrikerede og transportable bygninger uden metalbeklædning, inklusive bygninger til brug som køjebarakker, sovesale, campingkøkkener, skoler, moteller, hoteller, kontorer, klasseværelser, haller til fritidsbrug, olieboringslejre, toiletter, vaskehusfaciliteter og kontorer.
Προκατασκευασμένες και λυόμενες κατασκευές με μη μεταλλική επίστρωση όπου περιλαμβάνονται αυτά για χρήση ως κοιτώνες, υπνωτήρια, κουζίνες κατασκήνωσης, σχολεία, ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ), ξενοδοχεία, γραφεία, αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες ψυχαγωγίας, κατασκηνώσεις σε πετρελαιοπηγές, αποχωρητήρια, εγκαταστάσεις πλυντηρίων και γραφεία.
Construcciones revestidas no metálicas prefabricadas y transportables incluyendo las mismas para su uso como albergues, dormitorios, cocinas de camping, escuelas, moteles, hoteles, oficinas, aulas, salones recreativos, campamentos de perforación de petróleo, lavabos, lavanderías y oficinas.
Esivalmistetut ja siirrettävät muut kuin metallipäällysteiset rakennukset, mukaan lukien käytettäviksi asuntoparakkeina, asuntoloina, retkikeittiöinä, kouluina, motelleina, hotelleina, toimistoina, luokkahuoneina, virkistystiloina, öljynporausleireinä, pesuhuoneina ja pesuloina.
Edifici prefabbricati e portatili non rivestiti in metallo, compresi quelli per uso come dormitori, cucine da campo, scuole, motel, alberghi, uffici, classi, sale ricreative, campi per trivellazione petrolifera, bagni, lavanderie e uffici.
Geprefabriceerde en verplaatsbare constructies, met een bekleding, niet van metaal, waaronder het voornoemde voor gebruik als barakken, slaapzalen, veldkeukens, scholen, motels, hotels, kantoren, klaslokalen, recreatiehallen, olieboorkampen, wasruimtes, wasfaciliteiten en kantoren.
Edifícios com revestimento não metálico, pré-fabricados e portáteis, incluindo para uso como albergues, dormitórios, cozinhas de campanha, escolas, motéis, hotéis, escritórios, salas de aula, salas recreativas, campos de extracção petrolífera, casas de banho, lavandarias e escritórios.
Monteringsfärdiga och portabla icke-metallklädda byggnader inklusive desamma för användning som baracker, studenthem, förläggningskök, skolor, motell, hotell, kontor, klassrum, rekreationslokaler, oljeborrningsläger, tvättrum, tvättinrättningar och kontor.
|
|
| 35 |
Services de vente de produits, à savoir, constructions préfabriquées et transportables à revêtement métallique et non métallique, y compris fourniture d'informations afférentes via l'internet.
Carrying on the business of the sale of products, namely prefabricated and portable metal and non-metal clad buildings, including providing information via the Internet thereto.
Verkauf von Produkten, nämlich von vorgefertigten und transportablen metallbeschichteten und nicht metallbeschichteten Bauten einschließlich Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen über das Internet.
Drift af salgsvirksomhed for produkter, nemlig præfabrikerede og transportable metal- og ikke-metalbeklædte bygninger, inklusive information via internettet.
Επιχειρήσεις πώλησης προϊόντων, συγκεκριμένα προκατασκευασμένων και λυόμενων κατασκευών με μεταλλική και μη μεταλλική επίστρωση όπου περιλαμβάνεται η παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου.
Explotación de negocios de venta de productos, en concreto construcciones revestidas metálicas y no metálicas prefabricadas y transportables, incluyendo el suministro de información a cerca de las mismas a través de Internet.
Tuotteiden, nimittäin esivalmistettujen ja siirrettävien metallipäällysteisten ja muiden rakennusten, myynnin hoitaminen, mukaan lukien siihen liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä.
Vendita di prodotti, ovvero edifili prefabbricati e portatili rivestiti in metallo e non, compresa la fornitura di informazioni relative tramite internet.
Het verkopen van producten, te weten geprefabriceerde en verplaatsbare constructies, al dan niet met metalen bekleding, waaronder het leveren van informatie via internet.
Actividades de venda de produtos, nomeadamente edifícios com revestimento metálico e não metálico, prefabricados e portáteis, incluindo fornecimento de informações relacionadas com os mesmos através da Internet.
Affärsidkande med produktförsäljningen, nämligen monteringsfärdiga och portabla metall- och icke-metallklädda byggnader, inklusive tillhandahållande av information om detta via internet.
|
|
| 37 |
Services d'informations en matière de construction, services de réparation, services de construction, y compris ceux concernant la construction de bâtiments et de constructions modulaires préfabriquées; installation et entretien de constructions modulaires et de constructions modulaires préfabriquées; y compris fourniture d'informations afférentes via l'internet.
Construction information services, repair services, building services, including those relating to the construction of buildings and prefabricated modular buildings; installation and maintenance of modular buildings and prefabricated modular buildings; including providing information via the Internet thereto.
Informationen über Bau-, Reparatur- und Gebäudeleistungen einschließlich von Leistungen in Bezug auf die Errichtung von Bauten und vorgefertigten modularen Bauten; Installation und Wartung modularer Bauten und vorgefertigter modularer Bauten; einschließlich Bereitstellung diesbezüglicher Informationen über das Internet.
Information vedrørende konstruktionsvirksomhed, reparationsvirksomhed, byggevirksomhed, inklusive virksomhed vedrørende konstruktion af bygninger og præfabrikerede modulopbyggede bygninger; montering og vedligeholdelse af modulopbyggede bygninger og præfabrikerede modulopbyggede bygninger; inklusive levering af information via internettet.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα κατασκευής, υπηρεσίες επισκευής, οικοδομικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται αυτές σε σχέση με την κατασκευή κτιρίων και προκατασκευασμένων αρθρωτών κατασκευών· εγκατάσταση και συντήρηση αρθρωτών κατασκευών και προκατασκευασμένων αρθρωτών κατασκευών· όπου περιλαμβάνεται η παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου.
Servicios de información en materia de construcción, servicios de reparación, servicios de edificación, incluyendo los relacionados con la construcción de edificios y construcciones modulares prefabricadas; instalación y mantenimiento de construcciones modulares y construcciones modulares prefabricadas; incluyendo suministro de información relacionada con las mismas a través de Internet.
Rakennustiedotuspalvelut, korjauspalvelut, rakentamispalvelut, mukaan lukien sellaiset, jotka liittyvät rakennusten ja esivalmistettujen moduuleista koostuvien rakennusten pystyttämiseen; moduuleista koostuvien rakennusten ja esivalmistettujen moduuleista koostuvien rakennusten asennus ja huolto; mukaan lukien niihin liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä.
Informazioni in materia di costruzione, servizi di riparazioni, edilizia, compresi quelli relativi alla costruzione di edifici ed edifici modulari prefabbricati; installazione e manutenzione di edifici modulari ed edifici modulari prefabbricati; compresa la fornitura d'informazioni relative su Internet.
Bouwinformatie, reparatiewerkzaamheden, bouw, waaronder het voornoemde met betrekking tot de constructie van gebouwen en geprefabriceerde modulaire constructies; installatie en onderhoud van modulaire gebouwen en geprefabriceerde modulaire gebouwen; waaronder het ter beschikking stellen van informatie daarover op internet.
Serviços de informação no domínio da construção, serviços de reparação, serviços de construção, incluindo os relacionados com a construção de edifícios e de edifícios modulares prefabricados; instalação e manutenção de edifícios modulares e edifícios modulares prefabricados; incluindo fornecimento de informações relacionadas com os mesmos através da Internet.
Tjänster rörande byggnadsinformation, reparationer, byggnadsteknik, inklusive sådant som avser uppförande/anläggande av byggnader och monteringsfärdiga modulbyggnader; installation och underhåll av modulbyggnader och monteringsfärdiga modulbyggnader; inklusive tillhandahållandet av information via Internet till detta.
|
|
| 39 |
Transport de constructions modulaires; y compris fourniture d'informations afférentes via l'internet.
Transportation of modular buildings; including providing information via the Internet thereto.
Transport modularer Bauten; einschließlich Bereitstellung diesbezüglicher Informationen über das Internet.
Transport af modulopbyggede bygninger; inklusive levering af information via internettet.
Μεταφορά αρθρωτών κατασκευών· όπου περιλαμβάνεται η παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου.
Transporte de construcciones modulares; incluyendo suministro de información relacionada con las mismas a través de Internet.
Moduuleista koostuvien rakennusten kuljetus; mukaan lukien niihin liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä.
Trasporto di costruzioni modulari; compresa la fornitura d'informazioni relative su Internet.
Transport van modulaire constructies; waaronder het ter beschikking stellen van informatie daarover op internet.
Transporte de edifícios modulares; incluindo fornecimento de informações relacionadas com os mesmos através da Internet.
Transport av modulbyggnader; inklusive tillhandahållandet av information via Internet till detta.
|
|
| 42 |
Fabrication sur commande d'abris fabriqués, y compris de constructions modulaires conçues sur commande; y compris fourniture d'informations afférentes via l'internet.
Customs design of manufactured shelter solutions, including custom designed modular buildings; including providing information via the Internet thereto.
kundenspezifischer Entwurf vorgefertigter Unterkunftslösungen einschließlich kundenspezifischer Entwurf modularer Bauten; einschließlich Bereitstellung diesbezüglicher Informationen über das Internet.
Specialdesign af fabrikerede shelterløsninger, inklusive specialdesignede modulopbyggede bygninger; inklusive levering af information via internettet.
Κατά παραγγελία σχεδιασμός κατασκευασμένων λύσεων για καταφύγια, όπου περιλαμβάνονται κατά παραγγελία σχεδιασμένες αρθρωτές κατασκευές· όπου περιλαμβάνεται η παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου.
Diseño personalizado de soluciones de refugio fabricadas, incluyendo construcciones modulares diseñadas a medida; incluyendo suministro de información relacionada con las mismas a través de Internet.
Tehdasvalmisteisten suojaratkaisujen, mukaan lukien asiakaskohtaisesti suunniteltujen moduuleista koostuvien rakennusten, asiakaskohtainen suunnittelu; mukaan lukien niihin liittyvien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä.
Progettazione su ordinazione di soluzioni di riparo industriali, compresi edifici modulari progettati su ordinazione; compresa la fornitura d'informazioni relative su Internet.
Klantspecifiek ontwerp van vervaardigde oplossingen voor schuilgelegenheden, waaronder klantspecifiek ontworpen modulaire constructies; waaronder het ter beschikking stellen van informatie daarover op internet.
Concepção por encomenda de soluções de abrigo industriais, incluindo edifícios modulares concebidos por encomenda; incluindo fornecimento de informações relacionadas com os mesmos através da Internet.
Kundanpassade tillverkade härbärgeslösningar, inklusive kundanpassade modulbyggnader; inklusive tillhandahållandet av information via Internet till detta.
|
|
|
