|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfémy; kolínská voda; toaletní vody a oleje; parfémovaná voda; prípravky po holení; deodoranty; krémy; éterické oleje; mýdla; mýdla; dezodorizační mýdla; šampony a vlasové vody; koupelové gely a soli; holení (přípravky na-); mléko; pletové vody; krášlicí masky; krémy a kosmetika; mastkový prášek, toaletní.
Parfums; eau de Cologne; eaux et huiles de toilette; eaux de senteur; après-rasage; désodorisants; crèmes; huiles essentielles; savons; savonnettes; savons désodorisants; shampooings et autres lotions pour les cheveux; gels et sels de bain; produits de rasage; lait; lotions; masques de beauté; crèmes et produits cosmétiques; talc pour la toilette.
Perfumes; eau-de-Cologne; toilet water, oils for toilet purposes; scented water; aftershave; deodorants; creams; essential oils; soaps; bars of soap; deodorant soap; shampoos and other hair lotions; bath gel and salts; preparations for shaving; cleansing milk for toilet purposes; lotions; beauty masks; cosmetic creams and preparations; talcum powder, for toilet use.
Parfüms; Kölnischwasser; Eau de Toilette und Öle für die Körperpflege; Duftwässer; Aftershave; Deodorants; Cremes; ätherische Öle; Seifen; Seifen (Stück); desodorisierende Seifen; Shampoos und Haarwässer; Badegele und -salze; Rasiermittel; Milch; Lotionen; Schönheitsmasken; Cremes und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Talkumpuder für Toilettezwecke.
Parfumer; eau de cologne; vand og olier til toiletbrug; duftevand; aftershave; deodoranter; cremer; æteriske olier; sæbe; toiletsæbe i stykform; desodoriserende sæber; shampoo og andre hårlotions; badegeleer og badesalte; præparater til barbering; mælke; lotions; skønhedsmasker; cremer og kosmetiske produkter; talkumpudder til toiletbrug.
Αρώματα· κολόνια· eau de toilette και έλαια μπάνιου· αρωματικά νερά· προϊόντα για μετά το ξύρισμα· αποσμητικά· κρέμες· αιθέρια έλαια· σαπούνια· σαπούνια σε μορφή ράβδου· αποσμητικά σαπούνια· σαμπουάν και άλλες λοσιόν για τα μαλλιά· ζελέ και άλατα για το μπάνιο· παρασκευάσματα ξυρίσματος· γάλα· λοσιόν· μάσκες ομορφιάς· κρέμες και καλλυντικά προϊόντα· πούδρες μπάνιου.
Perfumes; agua de Colonia; aguas y aceites de tocador; aguas de olor; loción para después del afeitado; desodorantes; cremas; aceites esenciales; jabones; pastillas de jabón; jabones desodorantes; champús y otras lociones para el cabello; geles y sales de baño; preparaciones para el afeitado; leches cosméticas; lociones; mascarillas de belleza; cremas y productos cosméticos; talco para tocador.
Parfüümid, lõhnaõlid; kölni vesi; tualettveed ja -õlid; lõhnavesi; lõhnavesi; deodorandid; kreemid; eeterlikud õlid; seebid; tükiseebid; deodorantseep; šampoonid ja muud juukseveed; vannigeelid ja -soolad; habemeajamispreparaadid; piim; lõhnaveed; iluravimaskid; kreemid ja kosmeetikapreparaadid; talgipulber (tualett-tarve).
Parfyymit; kölninvesi; vedet ja öljyt toilettitarkoituksiin; tuoksuvedet; partavesi; deodorantit; voiteet; eteeriset öljyt; saippuat; saippuapalat; deodoranttisaippuat; sampoot ja muut hiusvedet; kylpygeelit ja -suolat; parranajoaineet; maito; emulsiot; kauneusnaamiot; voiteet ja kosmeettiset tuotteet; talkkijauhe toilettikäyttöön.
Parfümök; eau-de-Cologne; pipere vizek és olajok; illatos(ított) víz; arcszesz; dezodorok; krémek; eszenciaolajok; szappanok; szappan; dezodoráló szappanok; samponok és egyéb hajszeszek; zselék és fürdősók; borotválkozó készítmények; tej; tejek, folyadékok; kozmetikai pakolások; krémek és kozmetikai készítmények; hintőpor pipere használatra.
Profumi; acqua di colonia; acque ed olii da toilette; acque odorose; dopobarba; deodoranti; creme; olii essenziali; saponi; saponette; saponi deodoranti; shampoo ed altre lozioni per capelli; gel e sali da bagno; prodotti per rasatura; latte; lozioni; maschere di bellezza; creme e prodotti cosmetici; talco da toilette.
Kvepalai; odekolonas; tualetinis vanduo ir aliejai; kvapusis vanduo; kremas po skutimosi; dezodorantai; kremai; eteriniai aliejai; muilas; muilo gabalėliai; dezodoruojamasis muilas; šampūnai ir kiti plaukų losjonai; želė ir vonios druskos; skutimosi preparatai; pienas; losjonai; kosmetinės kaukės; kremai ir kosmetikos preparatai; talko milteliai (tualeto reikmenys).
Smaržas; odekoloni; tualetes ūdens un eļļas ķermeņa kopšanai; smaržūdens; pēcskūšanās līdzekļi; dezodoranti; krēmi; ēteriskās eļļas; ziepes; ziepju gabaliņi; aromātiskās ziepes; šampūni un matu losjoni; vannas želejas un sāļi; skūšanās līdzekļi; pieniņš; losjoni; kosmētiskās maskas; krēmi un kosmētiskie līdzekļi; talka pulveris tualetes nolūkiem.
Fwejjaħ; eau-de-Cologne; ilma u żjut għat-twaletta; ilma jfuħ; likwidu għal wara t-tqaxxir (tal-leħja); deodoranti; kremi; żjut essenzjali; spapen; sapuniet; sapun deodorizzanti; xampù u lozjonijiet oħra tax-xagħar; ġellijiet u imluħa tal-banju; preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; ħalib; lozjonijiet; maskli kożmetiċi; kremi u prodotti kosmetiċi; terra għall-użu fit-twaletta.
Parfums; eau de cologne; eau de toilette en oliën voor de toiletverzorging; reukwater; aftershave; deodorants; crèmes; etherische oliën; zepen; zeep (stukken); desodoriserende zepen; shampoos en andere haarlotions; badgels en badzout; producten voor het scheren; milk; lotions; schoonheidsmaskers; crèmes en cosmetische producten; talkpoeder voor toiletverzorging.
Perfumy; kolońska (woda -),; wody i olejki toaletowe; zapachowa (woda -); płyn po goleniu; dezodoranty; kremy; esencjonalne (olejki -); mydła; mydło w kostkach; mydła dezodoryzujące; szampony i inne płyny do włosów; żele i sole do kąpieli; golenie (preparaty do -); mleko; lotony; kosmetyczne (maseczki -); kremy i produkty kosmetyczne; talk kosmetyczny.
Perfumes; água de colónia; águas e óleos de toilette; águas de cheiro; loção para depois do barbear; desodorizantes; cremes; óleos essenciais; sabões; sabonetes; sabões desodorizantes; champôs e outras loções para os cabelos; geles e sais de banho; preparações para barbear; leites; loções; máscaras de beleza; cremes e produtos cosméticos; talco para a "toilette".
Voňavky; kolínske vody; toaletné vody a oleje; parfumovaná voda; voda po holení; dezodoranty; krémy; éterické oleje; mydlá; tabličky mydla; dezodoračné mydlá; šampón a iné vody na vlasy; gély a kúpeľové soli; holiace prípravky; mlieko; vody; skrášlovacie masky; krémy a kozmetické prípravky; mastenec (práškový -) púder na úpravu.
Parfumi; kolonjska voda; toaletne vode in olja; dišavna vodica; sredstva za po britju; deodoranti; kreme; eterična olja; mila; milo v kosih; deodorantno milo; šamponi in drugi losjoni za lase; kopalni geli in soli; brivski pripravki; mleko; losioni; lepotne maske; kreme in kozmetični proizvodi; talkum (smukec) za toaletno uporabo.
Parfymer; eau-de-cologne; eau de toilette och oljor för toalettändamål; luktvatten; rakvatten; deodoranter; krämer; eteriska oljor; tvål; toalettvålar; deodoranttvål; schamponeringsmedel och andra hårvårdspreparat; badgeléer och -salter; rakmedel; mjölker; lotioner; skönhetsmasker; krämer och kosmetika; talkpuder för toalettändamål.
|
|
| 5 |
Byliny k lékarským úcelum; přírodní výrobky z léčivých rostlin.
Herbes médicinales; produits naturels d'herboristerie.
Herbs for medicinal purposes; natural herbal preparations.
Kräuter für medizinische Zwecke; natürliche Kräuterprodukte.
Urter til medicinsk brug; helsekostprodukter.
Βότανα για ιατρική χρήση· φυσικά προϊόντα βοτάνων.
Hierbas para usos medicinales; productos naturales de herboristería.
Ürdid meditsiiniliseks kasutamiseks; looduslikud ravimtaimetooted.
Yrtit lääkinnälliseen käyttöön; luontaistuotteet.
Gyógyszerként használt gyógynövények; természetes gyógynövénytermékek.
Erbe per uso medicinale; prodotti naturali di erboristeria.
Gydomosios žolės; Natūralūs žolininkystės gaminiai.
Ārstniecības augi medicīniskiem nolūkiem; dabīgi izstrādājumi, kas ir iagatavoti no ārstnieciskajiem augiem.
Ħxejjex għal skopijiet mediċinali; prodotti naturali ta' l-erboristerija.
Kruiden voor medicinaal gebruik; natuurlijke kruidenproducten.
Zioła do celów medycznych; naturalne produkty zielarskie.
Ervas para fins medicinais; produtos naturais de ervanárias.
Byliny na lekárske účely; prírodné bylinárske výrobky.
Zelišča za medicinske namene; naravni zeliščni proizvodi.
Örter för medicinska ändamål; naturliga örtprodukter.
|
|
| 38 |
Elektronický přenos objednávek nákupu a prodeje zejména výrobků parfumerie prostřednictvím globální informační sítě.
Transmission électronique d'ordres d'achat et de vente par un réseau informatique mondial, en particulier pour articles de parfumerie.
Electronic transmission of purchase and sales orders via a global computer network, in particular for perfumery.
Elektronische Übertragung von Kauf- und Verkaufsaufträgen über ein weltweites Computernetz, insbesondere in Bezug auf Parfümeriewaren.
Elektronisk transmission af købs- og salgsordrer via et globalt computernet, især vedrørende parfumerivarer.
Ηλεκτρονική μεταβίβαση εντολών αγοράς και πώλησης μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ειδικότερα για είδη αρωματοποιίας.
Transmisión electrónica de órdenes de compra y venta mediante una red informática mundial, en particular, de artículos de perfumería.
Müügi- ja kättesaamisteadete ja käskude elektrooniline edastamine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, eriti parfümeeriatoodete osas.
Osto- ja myyntitilausten elektroninen välitys maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä, erityisesti hajuvesituotteiden.
Vételi és eladási ajánlatok elektronikus továbbítása globális számítógépes hálózaton keresztül, különösen illatszer termékek vonatkozásában.
Trasmissione elettronica di ordini di acquisto e di vendita mediante una rete informatica globale, particolarmente per articoli di profumeria.
Elektroninis pirkimo ir pardavimo užsakymų perdavimas per pasaulinį informacinį tinklą, ypač, parfumerijos gaminiams.
Pirkšanas un pārdošanas pasūtījumu elektroniska pārsūtīšana, izmantojot pasaules datortīklu, jo īpaši saistībā ar parfimērijas precēm.
Trasmissjon elettronika ta' ordnijiet ta' bejgħ u ta' xiri permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter, partikolarment għal oġġetti tal-fwieħa.
Elektronische verzending van bestelbonnen voor aankoop en verkoop via een wereldwijd computernetwerk, met name voor parfumerieën.
Transmisja elektroniczna poleceń kupna i sprzedaży poprzez światową sieć informatyczną, w szczególności w odniesieniu do artykułów perfumeryjnych.
Transmissão electrónica de ordens de compra e venda através de uma rede informática global, em especial para artigos de perfumaria.
Elektronický prenos nákupných a predajných objednávok prostredníctvom globálnej informatickej siete najmä pre voňavkárske výrobky.
Elektronski prenos kupnih in prodajnih naročil preko globalne infomacijske mreže, zlasti parfumerijskih izdelkov.
Elektronisk överföring av köp- och säljorder via ett globalt datornät, speciellt avseende parfymerivaror.
|
|
|
