|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Speciální kovy a slitiny , jmenovitě nerezová ocel, křemíková elektrická ocel, nástrojová ocel a nikl, kobalt, titan, niob, hafnium, zirkonium, vanad a jejich slitiny, ve formě válcovaných výrobků, jmenovitě ingotů, předvalků, odlitků, výkovků, tyčí, prutů, drátů, desek, tabulí, pásků a fólií.
Métaux spéciaux et leurs alliages, à savoir acier inoxydable, silicium, acier pour produits électriques, acier pour outils, nickel, cobalt, titane, niobium, hafnium, zirconium, vanadium et leurs alliages, sous forme de produits d'usinage, à savoir lingots, billettes, moulages, pièces de forge, barres, baguettes, fils, plaques, feuilles et bandes.
Specialty metals and alloys, namely, stainless steels, silicon electrical steels, tool steels, and nickel, cobalt, titanium, niobium, hafnium, zirconium, vanadium, and alloys thereof, in mill products forms, namely, ingots, billets, castings, forgings, bar, rods, wire, plates, sheets, strips and foil.
Sondermetalle und -legierungen, nämlich rostfreier Stahl, Elektrostahl mit Silizium, Werkzeugstahl und Nickel, Kobalt, Titan, Niob, Hafnium, Zirkonium, Vanadium und deren Legierungen in Form von Walzerzeugnissen, nämlich Rohblöcke, Blöcke, Gussstücke, Schmiedestücke, Barren, Stangen, Draht, Platten, Bögen, Streifen und Folien.
Specialmetaller og -legeringer, nemlig rustfrit stål, silicium-elektrisk stål, værktøjsstål og nikkel, kobolt, titan, niobium, hafnium, zirconium, vanadium og legeringer heraf, i form af valsede produkter, nemlig barrer, stålblokke, støbte emner, smedearbejder, stænger, stave, tråd, plader, tyndplade, strimler og folie.
Ειδικά μέταλλα και κράματα, συγκεκριμένα, ανοξείδωτος χάλυβας, πυριτούχος χάλυβας με ηλεκτρικές ιδιότητες, εργαλειοχάλυβας, και νικέλιο, κοβάλτιο, τιτάνιο, νιόβιο, άφνιο, ζιρκόνιο, βανάδιο, και κράματα αυτών, σε μορφή προϊόντων επεξεργασίας, συγκεκριμένα χελωνών, χυτών τεμαχίων, σφυρήλατων τεμαχίων, ράβδων, βεργών, σύρματος, πλακών, φύλλων, λωρίδων και ελασμάτων.
Metales y aleaciones de especialidades, en concreto, aceros inoxidables, aceros eléctricos de silicio, aceros de herramientas y níquel, cobalto, titanio, niobio, hafnio, circonio, vanadio y sus aleaciones, en formas de productos de taller, en concreto, lingotes, tochos, piezas fundidas, piezas de forja, barra, varillas, alambre, placas, hojas, bandas y láminas.
Erimetallid ja -sulamid, nimelt roostevabad terased, elektrotehnilised räniterased, tööriistaterased ning nikkel, koobalt, titaan, nioobium, hafnium, tsirkoonium, vanaadium ja nende sulamid valtsprofiilide vormis, nimelt valuplokid, valtstoorikud, valandid, sepised, latid, ridvad, vardad, traat, plaadid, lehed, ribad ja kile.
Erikoismetallit ja -seokset, nimittäin ruostumattomat teräkset, piipitoiset sähköteräkset, työkaluteräkset ja nikkeli, koboltti, titaani, niobi, hafnium, sirkoni, vanadiini ja niiden seokset valssituotteina, nimittäin harkkoina, pelteinä, valoksina, taoksina, kankina, tankoina, lankoina, levyinä, arkkeina, nauhoina ja kalvoina.
Különleges fémek és ötvözetek, nevezetesen rozsdamentes acélok, szilícium-acél ötvözetek elektromos felhasználásra, szerszámacélok és ezek nikkel-, kobalt-, titán-, nióbium-, hafnium-, cirkónium-, vanádiumacélok és ötvözeteik hengerelt termékek, nevezetesen tuskók, bugák, öntvények, kovácsdarabok, rudak, rúdanyagok, huzalok, lemezek, lapok, szalagok és fóliák formájában.
Metalli e leghe speciali, ovvero acciaio inossidabile, acciai elettrici al silicio, acciai per utensili e nichel, cobalto, titanio, niobio, afnio, zirconio, vanadio e relative leghe, in forma di prodotti di laminatoi, ovvero lingotti, billette, fucinati, pezzi di forgia, barre, aste, fili, piastre, fogli, strisce e lamine.
Specializuoti metalai ir lydiniai, būtent nerūdijantis plienas, silicio elektrotechninis plienas, įrankių plienas ir nikelis, kobaltas, titanas, niobis, hafnis, cirkonis, vanadis bei jų lydiniai gamyklinių produktų forma, būtent luitai, ruošiniai, liejiniai, kaltiniai produktai, strypai, lazdelės, viela, plokštės, lakštai, juostos ir folijos.
Īpaši metāli un sakausējumi, proti, nerūsējošais tērauds, silīcija elektrisks tērauds, instrumentu tērauds un niķelis, kobalts, titāns, niobijs, hafnijs, cirkonijs, vanādijs un to sakausējumi velmēšanas produktu veidā, proti, lietņi, stieņi, lējumi, kalumi, stieņi, stieņi, stieples, plātnes, sloksnes, strēmeles un folija.
Metalli u ligi ta' speċjalità, jiġifieri, azzar abjad ma jsaddadx, azzar tas-silikon elettriku, azzar ta' l-għodda, u nikil, kobalt, titanju, nijobju, ħafinju, żirkonju, vanadju, u l-ligi tagħhom, fil-forom ta' prodotti mitħuna, jiġifieri, ingotti, billetti, ikkastjar, kiwi ta' metalli, staneg, vireg, wajer, folji, pjanċi, strixxi u fojl.
Speciale metalen en legeringen, te weten roestvrij staal, elektrische siliciumstalen, gereedschapsstaal, en nikkel, kobalt, titaan, niobium, hafnium, zirkonium, vanadium, en legeringen daarvan, in de vorm van walserijproducten, te weten baren, staven, gietstukken, smeedstukken, staven, stangen, draad, platen, bladen, banden en folie.
Specjalne metale i stopy, a mianowicie stal nierdzewna, silikonowa stal elektryczna, stal narzędziowa i nikiel, kobalt, tytan, niob, hafn, cyrkon, wanad i ich stopy w postaci produktów hutniczych, a mianowicie wlewek, kęsów, odlewów, odkuwek, prętów, walcówek, drutów, płyt, arkuszy, taśm i folii.
Metais especiais e suas ligas, nomeadamente aço inoxidável, aço-silício eléctrico, aço para ferramentas e níquel, cobalto, titânio, nióbio, háfnio, zircónio, vanádio e respectivas ligas, sob a forma de produtos trabalhados, nomeadamente lingotes, biletes, peças fundidas, peças forjadas, barras, varetas, fios, placas, lâminas, faixas e folhas.
Zvláštne kovy a kovové zliatiny, t.z, antikorová oceľ, kremíková elektrická oceľ, nástrojová oceľ a nikel, kobalt, titán, niób, hafnium, zirkónium, vanádium, a ich zliatiny, vo forme drveného produktu, t.z, ingoty, bilety, odliatky, výkovky, tyče, prúty, drôty, tabules, pláty, pásky a fólie.
Posebne kovine in zlitine, in sicer nerjavno jeklo, silicijeva električna jekla, orodna jekla in nikelj, kobalt, titan, niobij, hafnij, cirkonij, vanadij in njihove zlitine v obliki livarskih izdelkov, in sicer ingotov, cagljev, odlitkov, odkovkov, palic, drogov, žic, plošč, pločevine, trakov in folije.
Speciella metaller och legeringar, nämligen, rostfritt stål, elektriskt silikonstål, verktygsstål, och nickel, kobolt, titan, niob, hafnium, zirkon, vanadin och legeringar därav, i smältverksform, nämligen, tackor, små tackor, gjutgods, smidesvaror, balk, stänger, tråd, plattor, skivor, remsor och folie.
|
|
|
