|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; bijoux d'imitation; broches, boutons de manchette; épingles de parure; épingles de cravates; montres à gousset; montre; bracelets de montres; pendules (horlogerie); pinces à billets; porte-clefs.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; imitation jewellery; brooches, cufflinks; ornamental pins; tie pins; watches; watch; watch straps; clocks; money clips; keyrings.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Juwelierwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Schmuckimitationen; Broschen, Manschettenknöpfe; Schmucknadeln; Krawattennadeln; Taschenuhren; Uhren; Uhrenarmbänder; Uhren; Geldklammern; Schlüsselringe.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; similismykker; brocher, manchetknapper; pyntenåle; slipsenåle; lommeure; ure; urremme; ure; pengeklemmer; nøgleringe.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· απομιμήσεις κοσμημάτων· καρφίτσες, μανικετόκουμπα· διακοσμητικές καρφίτσες· καρφίτσες για γραβάτες· ρολόγια χειρός· ρολόι χειρός· λουράκια ρολογιών χειρός· εκκρεμή (είδη ωρολογοποΐας)· συνδετήρες για χαρτονομίσματα· κρίκοι για κλειδιά.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, bisutería, piedras preciosas; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos; bisutería; broches, gemelos; alfileres de adorno; alfileres de corbata; relojes de bolsillo; reloj; correas de reloj; relojes de pared; clips para sujetar dinero; llaveros.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; korujäljitelmät; rintakorut, kalvosinnapit; koristeneulat; solmioneulat; taskukellot; WATCH; kellonremmit; kellot; setelinpidikkeet; avainrenkaat.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; bigiotteria; spille, gemelli; spille per ornamento; spille per cravatte; orologi da tasca; orologi; cinturini per orologi; orologi a pendolo; fermagli per banconote; portachiavi.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voorzover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; imitatiejuwelierswaren; broches, manchetknopen; sierspelden; dasspelden; zakhorloges; horloge; horlogebanden; uurwerken; geldklemmen; sleutelringen.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; bijutaria; broches, botões de punho; alfinetes de adereço; alfinetes de gravata; relógios de bolso; relógio; braceletes para relógios; relógios de parede ou de sala (relojoaria); molas para notas; argolas para chaves.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, smycken, ädelstenar; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; oäkta smycken; broscher, manschettknappar; prydnadsnålar; slipsnålar; fickur; klocka; klockarmband; pendyler (ur); sedelklämmor; nyckelringar.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir; produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; peaux d'animaux; malles, mallettes et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; bagages; sac à dos, sacs, porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie, pochettes, étuis pour cartes de crédit;étuis pour carnets, supports pour pièces de monnaie, étuis pour clefs.
Leather and imitations of leather; goods made of these materials not included in other classes; animal skins; hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; luggage; rucksacks, bags, brief cases, pocket wallets, purses, pouches, credit cardholders; notebook holders, coin holders, key cases.
Leder und Lederimitationen; Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer und -taschen; Regen- und Sonnenschirme, Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Gepäckstücke; Rucksäcke, Taschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Beutel, Kreditkartenhalter;Notizbuchhüllen, Münzbehälter, Schlüsseletuis.
Læder og læderimitationer; varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; skind; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; bagage; rygsække, tasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, poser, kreditkortetuier;holdere til notesbøger, møntholdere, nøglepunge.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας· αποσκευές· σακίδια, σάκοι, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια τσέπης, τσαντάκια, πουγκιά, θήκες για πιστωτικές κάρτες·θήκες για σημειωματάρια, θήκες για νομίσματα, κλειδοθήκες.
Cuero e imitaciones de cuero; productos de estas materias no incluidos en otras clases; pieles de animales; pieles de animales; baúles, maletas y bolsas de viaje; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería; equipaje; mochilas, bolsas, maletines, carteras de bolsillo, bolsos, saquitos, fundas de tarjetas de crédito;fundas de carnets, portamonedas, estuches para llaves.
Nahat ja nahan jäljitelmät; näistä materiaaleista valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; eläinten nahat; matka-arkut, matkalaukut ja matkakassit; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; raipat, valjaat ja satulavarusteet; matkatavarat; reput, laukut, salkut, lompakot, kukkarot, pussit, luottokorttikotelot;lehtiönpidikkeet, kolikkopidikkeet, avainkotelot.
Cuoio e sue imitazioni; prodotti in queste materie e non compresi in altre classi; pelli di animali; pelli di animali; bauli, valigette, valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli da selleria; bagagli; zainetti, borse, portadocumenti, portafogli, portamonete, borsellini, custodie per carte di credito;custodie per quaderni, contenitori per monete, astucci per chiavi.
Leder en kunstleder; hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; dierenhuiden; koffers, reiskoffers en reistassen; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; bagage; ransels, tassen, aktetassen, portefeuilles, beurzen, zakjes, creditcardhouders;notitieboekhouders, munthouders, sleuteletuis.
Couro e imitações de couro; produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; peles de animais; malas de viagem, maletas e sacos de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; bagagem; mochilas, sacos, pastas, carteiras, porta-moedas, bolsas, porta-cartões de crédito;porta-blocos de notas, suportes para moedas, estojos para chaves.
Läder och läderimitationer; varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser; djurhudar; djurhudar; koffertar, resväskor och resbagar; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; bagage; ryggsäckar, väskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer, påsar, kreditkortshållare;anteckningsbokshållare, mynthållare, nyckelfodral.
|
|
| 25 |
Articles d'habillements; chaussures, y compris bottes, souliers, sandales, pantoufles, chaussures de sport; bonneterie et chaussettes; coiffures (chapellerie); chapeaux et casquettes; bérets; écharpes; gants (habillement); mitaines; ceintures (articles d'habillement).
Articles of clothing; footwear including boots, shoes, slippers, sandals, trainers; socks and hosiery; headgear; hats, caps; berets; scarves; gloves; mittens; belts (being articles of clothing).
Bekleidungsstücke; Schuhwaren einschließlich Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe; Socken und Wirkwaren; Kopfbedeckung; Hüte und Mützen; Baskenmützen; Schärpen; Handschuhe (Bekleidung); Fausthandschuhe; Gürtel (als Bekleidungsartikel).
Beklædningsgenstande; fodtøj herunder støvler, sko, hjemmesko, sandaler, tennissko; sokker og trikotagevarer; hovedbeklædning; hatte og kasketter; baretter; skærf; handsker (beklædning); muffedisser; bælter (beklædningsgenstande).
Είδη ένδυσης· υποδήματα, όπους περιλαμβάνονται μπότες, παπούτσια, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια· κάλτσες κοντές και είδη καλτσοποιίας· είδη πιλοποιίας· καπέλα και κασκέτα· σκούφοι· φουλάρια· γάντια (ενδύματα)· γάντια με κομμένα δάκτυλα· ζώνες (ως είδος ένδυσης).
Vestidos; calzado incluyendo botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte; calcetines y prendas de punto; sombrerería; sombreros y gorras; boinas; echarpes; guantes (vestimenta); mitones; cinturones (que sean prendas de vestir).
Asusteet; jalkineet, mukaan lukien saappaat, kengät, tossut, sandaalit, lenkkarit; sukat ja trikoot; päähineet; hatut ja lakit; baskerit; vyönauhat; käsineet (vaatteet); lapaset; vyöt (vaatekappaleina).
Articoli d'abbigliamento; calzature, compresi stivali, scarpe, pantofole, sandali e scarpe da ginnastica; calzini e calzetteria; cappelleria; cappelli e berretti; basco; foulard; guanti (abbigliamento); muffole; cinture (come articoli di abbigliamento).
Kledingstukken; schoeisel waaronder laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, gymschoenen; sokken en breigoederen; hoofddeksels; hoeden en petten; baretten; sjerpen; handschoenen (kleding); wanten; ceintuurs (kledingstukken).
Artigos de vestuário; calçado, incluindo botas, sapatos, chinelas, sandálias, sapatos de treino; peúgas e artigos de malha; chapelaria; chapéus e bonés; boinas; charpas (faixas); luvas (vestuário); mitenes; cintos (sendo artigos de vestuário).
Kläder; fotbeklädnader inkluderande stövlar, skor, tofflor, sandaler, gymnastikskor; sockor och strumpvaror; huvudbonader; hattar och mössor; baskermössor; skärp; handskar (bekl.); tumvantar; bälten (klädartiklar).
|
|
|
