|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de divertissement interactifs, logiciels éducatifs; programmes de jeux vidéo interactifs, programmes de jeux informatiques multimédia interactifs, jeux vidéo interactifs de réalité virtuelle comprenant matériel informatique et logiciels, logiciels de jeux informatiques; bandes audio et vidéo préenregistrées contenant des films et de la musique; disques laser; disques DVD; disques DIVX; disques vidéo; disques acoustiques; disques compacts et CD-ROM contenant des jeux, des films et de la musique; calculatrices électroniques; piles et batteries; lunettes de soleil; étuis de transport pour dispositifs électroniques portables; écouteurs; lecteurs et enregistreurs de cassettes audio; lecteurs de disques compacts; lecteurs de DVD; aimants; modems; tapis de souris; télécommandes de radios, télévisions et installations stéréophoniques; cartes téléphoniques encodées magnétiquement, casques de protection et/ou de sécurité; appareils de prises de vue; hologrammes; étuis pour CD en caoutchouc et portefeuilles pour CD en caoutchouc.
Interactive entertainment software, educational software; interactive video game programs, interactive multimedia computer game programs, interactive video games of virtual reality comprised of computer hardware and software, computer game software; pre-recorded audio and video tapes featuring films and music; laser discs; DVD discs; DIVX discs; video discs; phonograph records; compact discs and CD-ROMs featuring games, films and music; electronic calculators; batteries; sunglasses; carrying cases for portable electronic devices; head phones; audio cassette players and recorders; CD players; DVD players; magnets; modems; mouse pads; remote controls for radios, televisions and stereos; magnetically encoded telephone calling cards, protective and/or safety helmets; cameras; holograms; rubber CD cases and rubber CD wallets.
Interaktive Unterhaltungssoftware, Software für Bildungszwecke; interaktive Videospielprogramme, interaktive Multimedia-Computerspielprogramme, interaktive Virtual-Reality-Videospiele, bestehend aus Computerhardware und -software, Software für Computerspiele; bespielte Audio- und Videobänder mit Filmen und Musik; Laserplatten; DVD-Platten; DivX-Platten; Videoplatten; Schallplatten; CDs und CD-ROMs mit Spielen, Filmen und Musik; elektronische Rechenmaschinen; Batterien; Sonnenbrillen; Tragebehältnisse für transportable elektronische Geräte; Kopfhörer; Tonkassettenabspiel- und -aufnahmegeräte; CD-Player; DVD-Player; Magnete; Modems; Mausunterlagen; Fernbedienungen für Rundfunkgeräte, Fernsehapparate und Stereoanlagen; magnetisch kodierte Telefonkarten, Schutz- und/oder Sicherheitshelme; Kameras; Hologramme; CD-Etuis aus Gummi und CD-Hüllen aus Gummi.
Software i forbindelse med interaktiv underholdning, software til uddannelsesformål; programmer med interaktive videospil, programmer med interaktive multimediecomputerspil, interaktive virtual reality-videospil bestående af computerhardware og -software, software i form af computerspil; indspillede lyd- og videobånd med film og musik; laserdiske; dvd-diske; DIVX-diske; videodiske; grammofonplader; cd'er og cd-rommer med spil, film og musik; elektroniske regnemaskiner; batterier; solbriller; bæretasker til bærbare elektroniske anordninger; hovedtelefoner; lydkassetteafspillere og -optagere; cd-afspillere; dvd-afspillere; magneter; modemmer; musemåtter; fjernbetjeninger til radioapparater, fjernsynsapparater og stereoanlæg; telekort med magnetkode, beskyttelses- og/eller sikkerhedshjelme; kameraer; hologrammer; hylstre og etuier af gummi til cd'er.
Λογισμικό αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, εκπαιδευτικό λογισμικό· αλληλεπιδραστικά προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών, προγράμματα παιχνιδιών αλληλεπιδραστικών πολυμέσων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια εικονικής πραγματικότητας αποτελούμενα από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βίντεο με περιεχόμενο κινηματογραφικές ταινίες και μουσική· δίσκοι λέιζερ· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο· δίσκοι DIVX· βιντεοδίσκοι· δίσκοι γραμμοφώνου· σύμπυκνοι δίσκοι (CD) και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με παιχνίδια, κινηματογραφικές ταινίες και μουσική· ηλεκτρονικές αριθμομηχανές· μπαταρίες· γυαλιά ηλίου· θήκες μεταφοράς φορητών ηλεκτρονικών συσκευών· ακουστικά κεφαλής· κασετόφωνα και μαγνητόφωνα· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)· μαγνήτες· διαποδιαμορφωτές (modem)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· τηλεχειριστήρια για ραδιόφωνα, τηλεοράσεις και στερεοφωνικά· μαγνητικά κωδικοποιημένες τηλεκάρτες, κράνη προστατευτικά και/ή ασφαλείας· συσκευές λήψης εικόνας· ολογράμματα· θήκες και πολύπτυχα από καουτσούκ για σύμπυκνους δίσκους (CD).
Software de esparcimiento interactivos, software educativo; programas de videojuegos interactivos, programas multimedia de juegos de ordenador interactivos, videojuegos interactivos de realidad virtual compuestos de hardware y software informáticos, software de juegos de ordenador; cintas de audio y vídeo pregrabadas con películas y música; discos de láser; discos DVD; discos DIVX; videodiscos; discos de gramófono; discos compactos y CD-ROM con juegos, películas y música; calculadoras electrónicas; pilas y baterías; gafas de sol; estuches de transporte de dispositivos electrónicos portátiles; cascos; reproductores y registradores de casetes de audio; reproductores de discos compactos; reproductores de DVD; imanes; módems; alfombrillas para ratones; mandos a distancia para radios, televisores y equipos estereofónicos; tarjetas de llamadas telefónicas codificadas magnéticamente, cascos de protección y/o seguridad; cámaras; hologramas; estuches de CD de caucho y carteras de CD de caucho.
Interaktiiviset ajanvieteohjelmistot, koulutusohjelmistot; interaktiiviset videopeliohjelmat, interaktiiviset multimedia-tietokonepeliohjelmat, interaktiiviset virtuaalitodellisuuteen liittyvät videopelit, joissa on tietokonelaitteisto ja -ohjelmisto, tietokonepeliohjelmistot; valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat, joissa on elokuvia ja musiikkia; laserlevyt; DVD-levyt; DIVX-levyt; kuvalevyt; äänilevyt; CD-levyt ja CD-ROM-levyt, joilla on pelejä, elokuvia ja musiikkia; elektroniset laskimet; akut ja paristot; aurinkolasit; kannettavien elektroniikkalaitteiden laukut; kuulokkeet; kasettisoittimet ja -nauhurit; CD-soittimet; DVD-soittimet; magneetit; modeemit; hiirimatot; radioiden, televisioiden ja stereoiden kaukosäätimet; magneettisesti koodatut puhelinkortit, suoja- ja/tai turvakypärät; kamerat; hologrammit; kumiset CD-kotelot ja kumiset CD-taskut.
Software per divertimento interattivo, software didattici; programmi per videogiochi interattivi, programmi per giochi per computer interattivi multimediali, videogiochi interattivi di realtà virtuale composti da hardware e software, software per giochi per computer; audionastri e videonastri preregistrati contenenti pellicole e musica; dischi laser; dischi DVD; dischi DIVX; dischi video; dischi per fonografo; compact disc e CD-ROM riguardanti giochi, pellicole e musica; calcolatrici elettroniche; batterie; occhiali da sole; custodie per il trasporto di dispositivi elettronici portatili; cuffie audio; lettori e registratori di audiocassette; lettori di compact disc; lettori di DVD; magneti; modem; tappetini per il mouse; telecomandi per radio, televisori e stereo; carte telefoniche codificate magneticamente, caschi di protezione e/o sicurezza; apparecchi fotografici; ologrammi; custodie per compact disc in gomma e porta-compact disc in gomma.
Interactieve ontspanningssoftware, educatieve software; interactieve videospelprogramma's, interactieve multimediacomputerspelprogramma's, interactieve videospellen met virtuele werkelijkheid bestaande uit hardware en software, computerspelsoftware; voorbespeelde audio- en videobanden met films en muziek; laserdisks; DVD's; DIVX-schijven; videoplaten; grammofoonplaten; compactdiscs en cd-roms met spellen, films en muziek; elektronische rekenmachines; batterijen; zonnebrillen; draagtassen voor draagbare elektronische apparaten; koptelefoons; audiocassettespelers en -recorders; compactdiscspelers; DVD-spelers; magneten; modems; muismatjes; afstandsbedieningen voor radio's, televisies en stereo's; magnetisch gecodeerde telefoonkaarten, helmen ter bescherming en/of ter beveiliging; camera's; hologrammen; rubberen cd-hoesjes en rubberen cd-mapjes.
Software para divertimento interactivo, software educativo; programas de jogos de vídeo interactivos, programas de jogos de computador interactivos multimédia, jogos de vídeo interactivos de realidade virtual constituídos por hardware e software, software de jogos de computador; fitas de áudio e de vídeo pré-gravadas contendo filmes e música; discos de laser; discos DVD; discos DIVX; discos de vídeo; discos fonográficos; discos compactos e CD-ROM com jogos, filmes e música; calculadoras electrónicas; baterias; óculos de sol; estojos de transporte para dispositivos electrónicos portáteis; auscultadores; leitores e gravadores de cassetes audio; leitores de discos compactos; leitores de DVD; ímanes; modems; tapetes para o rato; comandos remotos para aparelhos de rádio, televisões e aparelhagens estereofónicas; cartões codificados magneticamente para chamadas telefónicas, capacetes de protecção e/ou segurança; câmaras; hologramas; estojos em borracha para discos compactos e carteiras em borracha para discos compactos.
Interaktiv underhållningsprogramvara, utbildningsprogramvara; interaktiva videospelprogram, interaktiva multimediedatorspelprogram, interaktiva virtual reality-videospel bestående av maskin- och programvara, datorspelprogramvara; inspelade ljud- och videoband med filmer och musik; laserskivor; DVD-skivor; DIVX-skivor; videoskivor; grammofonskivor; cd-skivor och cd-romskivor med spel, filmer och musik; elektroniska räknare; batterier; solglasögon; bärfodral för portabla elektroniska anordningar; hörlurar; ljudkassettspelare och ljudkassettinspelningsapparater; cd-spelare; DVD-spelare; magneter; modem; musmattor; fjärrkontroller för radioapparater, tv-apparater och stereoanläggningar; magnetiskt kodade telefonkort, skydds- och/eller säkerhetshjälmar; kameror; hologram; cd-fodral och -omslag av gummi.
|
|
| 14 |
Chaînes pour clés.
Key chains.
Schlüsselketten.
Nøglekæder.
Αλυσσίδες για κλειδιά.
Cadenas para llaves.
Avainketjut.
Portachiavi a catenella.
Sleutelkettingen.
Correntes para chaves.
Nyckelkedjor.
|
|
| 16 |
Articles en papier et produits de l'imprimerie, carnets d'adresses; livres d'activités pour enfants; livres de bandes dessinées; livres de coloriage; cahiers; partitions; livres sur le divertissement; livres sur l'animation, les films cinématographiques et la télévision; livres contenant des puzzles et des jeux; manuels d'instruction et guides de stratégie pour jeux; magazines dans le domaine du divertissement et de l'animation; publications, à savoir revues, bulletins et journaux dans le domaine du divertissement et de l'animation; transparents pour dessins animés; buvards; couvertures de livres; récipients en carton; albums de photographies; albums de collection; albums de collection de cartes à échanger; tampons en caoutchouc décoratifs; agendas et journaux; pancartes pour poignées de porte en papier; invitations; sachets de déjeuner; agendas personnels; travaux artistiques originaux, à savoir affiches, images, gravures et impressions; nappes en papier; épreuves photographiques; rubans pour emballages cadeaux; fiches sociales; fiches vierges; papier de soie; cartes à collectionner; cartes pour portefeuilles; blocs d'écriture; cartes à collectionner; affiches; étiquettes intérieures de livres; signets; supports et étuis de chéquiers; organisateurs personnels et organisateurs non électroniques; matériel pour les artistes, à savoir crayons, stylos et sets de peinture, patrons en papier imprimé; décalcomanies à frotter; cahiers de croquis; emballage-cadeau; étiquettes pour cadeaux; paquets-cadeaux; boîtes à cadeau; papier à lettres; cartes de voeux; décorations de fête en papier; serviettes en papier; rubans de papier; sacs en papier de fête; cartes postales; décorations pour paquets cadeaux en papier; autocollants; livres de vignettes autocollantes; kits d'autocollants; panneaux d'affichage en liège; tableaux noirs; tableaux aide-mémoire; albums; cartes téléphoniques encodées non magnétiquement; cartes à jouer; reproductions d'œuvres d'art; lithographies; gravures; insignes à repasser; calendriers; formes en carton; tatouages temporaires; fournitures scolaires et de bureau, à savoir gommes, règles à tracer et à dessiner, crayons, stylos, marqueurs, colle pour la papeterie ou le ménage, organisateurs de bureau; présentoirs de bureau et porte-stylos, porte-crayons et autres fournitures de bureau; classeurs; distributeurs de rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage; planchettes à pince; papeterie; ensembles de blocs-notes et de crayons; blocs-notes; organisateurs pour la papeterie; trousses à crayons; taille-crayons mécaniques; taille-crayons électriques; porte-documents; blocs de bureaux et ensembles de papeterie; stencils; partitions musicales; récits romancés pour adultes; dictionnaires; romans, emballages et récipients pour produits de restauration rapide; décorations en papier pour gâteaux; cartes de crédit; chèques bancaires; ouvre-lettres; patrons pour confectionner des costumes, chevalets d'écriture; stencils; kits d'activités contenant kits d'activités comprenant marqueurs à cacheter, tampons en caoutchouc, tampons encreurs, crayons de couleur, supports pour tampons, vendus sous forme d'ensemble; modèles de dessin et papier vendus sous forme d'ensemble; sets numérotés de pastels et couleurs, kits d'activités comprenant pâte à modeler et accessoires afférents vendus sous forme d'ensemble; séries de livres de fiction; séries de livres de non fiction; livres pour enfants; livres de référence dans le domaine du divertissement et de l'animation; livres de fiction contenant des épreuves photographiques; livres personnalisés; cartes à mémoire rapide; magazines consacrés à la bande dessinée; cartes à collectionner/sans valeur; livres de jeux de rôles; livres cadeaux; livres d'art; livres grand format; livres d'affiches compris dans la classe internationale 16.
Paper goods and printed matter, address books; children's activity books; comic books; coloring books; notebooks; composition books; books on entertainment; books on animation, motion pictures and television; books containing puzzles and games; instructional manuals and strategy guides for games; magazines in the field of entertainment and animation; publications, namely, journals, newsletters and newspapers in the field of entertainment and animation; animation cels; blotters; book covers; cardboard containers; photograph albums; collector albums; trading card collector albums; decorative rubber stamps; diaries; paper doorknob hangers; invitations; lunch bags; personal organizers; original artwork, namely, posters, pictures, etches and prints; paper table cloths; photographic prints; ribbons for gift wrapping; social note cards; blank note cards; tissue paper; trading cards; wallet cards; writing pads; trading cards; posters; book plates; book marks; checkbook holders and covers; non-electronic personal planners and organizers; artist's materials, namely pencils, pens and painting sets, printed paper patterns; rub down transfers; sketchbooks; gift wrap; gift tags; gift bags; gift boxes; correspondence note paper; greeting cards; paper party decorations; paper napkins; paper ribbons; paper party bags; postcards; gift package decorations made of paper; stickers; sticker books; sticker kits; cork notice boards; chalk boards; memorandum boards; scrapbooks; non-magnetically coded telephone calling cards; playing cards; art reproductions; lithographs; prints; iron-on patches; calendars; cardboard figures; temporary tattoos; school and office supplies, namely, erasers, drafting and drawing rulers, pencils, pens, markers, glue for stationery or household use, desktop organisers; desk stands and holders for pens, pencils and other office supplies; binders; dispensers for adhesive tapes for stationery or household purposes; clip boards; stationery; notepad and pencil sets; notepads; organizers for stationery use; pencil cases; mechanical pencil sharpeners; electric pencil sharpeners; stationery portfolios; desk pads and stationery sets; stencils; sheet music; adult novelizations; dictionaries; novels, wrappings and containers for fast food items; paper cake decorations; credit cards; bank checks; letter openers; patterns for making costumes, writing easels; stencils; activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holders sold as a unit; drawing templates and paper sold as a unit; crayon and color by number kits, activity kits consisting of modeling compounds and accessories for use therewith sold as a unit; series of fiction books; series for non-fiction books; juvenile books; reference books in the field of entertainment and animation; fiction books featuring photographic prints; personalized books; flashcards; comic magazines; trading/trivia cards; books for role-playing; gift books; art books; coffee table books; poster books in international class 16.
Papierwaren und Druckereierzeugnisse, Adressbücher; Beschäftigungsbücher für Kinder; Comic-Bücher; Malbücher; Notizbücher; Aufsatzbücher; Bücher in Bezug auf Unterhaltung; Bücher in Bezug auf Animation, Spielfilme und Fernsehen; Bücher mit Puzzles und Spielen; Bedienungshandbücher und Strategieanleitungen für Spiele; Magazine auf dem Gebiet Unterhaltung und Animation; Veröffentlichungen, nämlich Journale, Mitteilungsblätter und Zeitungen auf dem Gebiet Unterhaltung und Animation; Zeichentrickfilmzellen; Tintenlöscher; Buchhüllen; Behälter aus Pappe (Karton); Fotoalben; Sammelalben; Alben für Sammelkarten; dekorative Gummistempel; Terminkalender und Tagebücher; Türknopf-Anhängeschilder aus Papier; Einladungen; Frühstücksbeutel; persönliche Terminplaner; Originalkunstwerke, nämlich Poster und Plakate, Bilder, Radierungen und Drucke; Tischtücher aus Papier; fotografische Drucke; Geschenkbänder; Notizkarten für gesellschaftliche Anlässe; Blanko-Notizkarten; Seidenpapier; Sammelkarten; Karten für Brieftaschen; Schreibblock; Sammelkarten; Poster und Plakate; Exlibris; Lesezeichen; Scheckbuchhüllen und -deckel; nicht elektronische persönliche Planer und Terminkalender; Künstlerbedarfsartikel, nämlich Bleistifte, Schreibstifte und Mal-Sets, gedruckte Papiermuster; Rubbelbilder; Skizzen-Zeichenblocks; Geschenkverpackungen; Geschenkanhänger; Geschenktüten; Geschenkkartons und -schachteln; Briefpapier; Grußkarten; Partydekorationen aus Papier; Papierservietten; Papierbänder; Partytaschen aus Papier; Postkarten; Dekorationen für Geschenkverpackungen aus Papier; Aufkleber; Alben für Aufkleber; Aufkleber-Kits; Informationstafeln aus Kork; Kreidetafeln; Merktafeln; Alben; nicht magnetisch kodierte Telefonkarten; Spielkarten; Kunstreproduktionen; Lithografien; Drucke; Aufbügelbilder; Kalender; Figuren aus Pappe (Karton); entfernbare Tattoos; Schul- und Bürobedarf, nämlich Radiergummis, Zeichenlineale, Bleistifte, Schreibstifte, Marker, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder Haushaltszwecke, Schreibtisch-Organisationshilfen; Schreibtischständer und -halter für Schreibstifte, Bleistifte und anderen Bürobedarf; Hefter; Spender für Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Klemmbretter; Schreibwaren; Notizblock- und Bleistiftsets; Notizblöcke; Organisationshilfen für Papier- und Schreibwaren; Federetuis; mechanische Bleistiftanspitzer; elektrische Bleistiftanspitzer; Schreibmappen; Schreibtischunterlagen und Schreibwarensets; Schablonen; Notenblätter; Darstellungen in Romanform für Erwachsene; Wörterbücher; Romane, Materialien und Behälter zum Verpacken von Fastfood-Gerichten; Kuchendekorationen aus Papier; Kreditkarten; Bankschecks; Brieföffner; Muster für Kostüme, Tafelständer; Schablonen; Beschäftigungs-Kits mit Stempel-Markiervorrichtungen, Gummistempeln, Tintenkissen, Farbstiften und Stempelhaltern, als Einheit verkauft; Zeichenschablonen und Papier, als Einheit verkauft; Buntstift- und Malen-nach-Zahlen-Kits, Beschäftigungs-Kits, bestehend aus Modelliermassen und Zubehör zur Verwendung damit, als Einheit verkauft; belletristische Buchreihen; Sachbuchreihen; Bücher für Jugendliche; Nachschlagewerke auf dem Gebiet Unterhaltung und Animation; Prosabücher mit fotografischen Drucken; Bücher mit persönlichen Daten; Leselernkarten; Comic-Zeitschriften; Sammelkarten/Scherzkarten; Bücher für Rollenspiele; Geschenkbücher; Kunstbücher; Bildbände; Posterbücher, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Papirvarer og tryksager, adressebøger; aktivitetsbøger til børn; tegneseriehæfter; malebøger; notesbøger; stilehæfter; bøger vedrørende underholdning; bøger vedrørende animation, spillefilm og tv; bøger med puslespil og spil; instruktionsmanualer og strategivejledninger til spil; blade vedrørende underholdning og animation; publikationer, nemlig fagtidsskrifter, nyhedsbreve og aviser vedrørende underholdning og animation; animeringstegninger; blæksugere; bogomslag; beholdere af pap; fotoalbummer; samlealbummer; samlealbummer til samlekort; dekorative gummistempler; lommekalendere og dagbøger; papirvedhæng til dørhåndtag; invitationer; frokostposer af papir; personlige planlægningskalendere; original kunst, nemlig plakater, billeder, raderinger og tryk; bordduge af papir; fotografiske tryk; bånd til gaveindpakning; noteskort til selskabelige lejligheder; blanke noteskort; silkepapir; byttekort; kort til tegnebøger; skriveblokke; byttekort; plakater; ekslibris; bogmærker; holdere og omslag til checkhæfter; timemanagere (ikke elektroniske); artikler til brug for kunstnere, nemlig blyanter, penne og malesæt, trykte papirmønstre; overføringsbilleder til pågnidning; skitsebøger; gavepapir; til og fra-kort; gaveposer; gaveæsker; notespapir til korrespondance; lykønskningskort; festdekorationer af papir; papirservietter; papirbånd; festposer af papir; postkort; gavepapirdekorationer af papir; klistermærker; bøger til klistermærker; klistermærkesæt; opslagstavler af kork; kridttavler; husketavler; scrapbøger; ikke-magnetisk kodede telekort; spillekort; reproduktioner af kunst; litografier; tryk; påstrygningslapper; kalendere; papfigurer; midlertidige tatoveringer; skole- og kontorudstyr, nemlig viskelæder, skitse- og tegnelinealer, blyanter, penne, markere, klæbemidler til papirhandlervarer og til husholdningsbrug, skrivebordssæt; stativer til skriveborde og holdere til penne, blyanter og andre kontorartikler; bind; holdere til klæbebånd til papirvarer og til husholdningsbrug; skriveplader med papirklemme; papirhandlervarer; sæt med notesblokke og blyanter; notesblokke; bakker og lignende til systematisering til brug sammen med papirhandlervarer; penalæsker; mekaniske blyantspidsere; elektriske blyantspidsere; dokumentomslag (papirhandlervarer); skrivebordsunderlag og sæt med papirhandlervarer; stenciler; uindbundne noder; romaner for voksne; ordbøger; romaner, indpakning og beholdere til fastfood; papirdekorationer til kager; kreditkort; checks; brevåbnere; mønstre til fremstilling af dragter, skriveplader; stenciler; aktivitetssæt bestående af stempelmarkere, gummistempler, sværtepuder, farveblyanter og stempelholdere solgt som en enhed; tegneskabeloner og papir solgt som en enhed; farvekridt og sæt med farvning efter numre, aktivitetssæt bestående af blandinger til modellering og tilbehør hertil solgt som en enhed; skønlitterære seriebøger; serier af skønlitterære bøger; ungdomsbøger; opslagsbøger inden for underholdning og animation; bøger (fiktion) med fotografiske aftryk; personlige bøger; flashkort; tegneseriehæfter; byttekort/fortrykte kort; bøger med rollespil; gavebøger; kunstbøger; lommebøger; bøger med plakater, indeholdt i klasse 16.
Είδη από χαρτί και έντυπο υλικό, ευρετήρια διευθύνσεων· παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· βιβλία κόμικς· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· σημειωματάρια· βιβλία έκθεσης· βιβλία σχετικά με την ψυχαγωγία· βιβλία σχετικά με τα κινούμενα σχέδια, τις κινηματογραφικές ταινίες και την τηλεόραση· βιβλία με γρίφους και παιχνίδια· εγχειρίδια οδηγιών και οδηγοί στρατηγικής για παιχνίδια· περιοδικά στον τομέα της ψυχαγωγίας και των κινουμένων σχεδίων· εκδόσεις, συγκεκριμένα εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία και εφημερίδες στον τομέα της ψυχαγωγίας και των κινουμένων σχεδίων· φιλμ (κυτταρινοειδούς κελλουλοΐτης) κινουμένων σχεδίων· στυπόχαρτα· καλύμματα βιβλίων· δοχεία από χαρτόνι· άλμπουμ για φωτογραφίες· άλμπουμ για συλλογές· λευκώματα για συλλέκτες καρτών προς συλλογή· διακοσμητικές σφραγίδες από καουτσούκ· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· χάρτινες διατάξεις αναρτώμενες σε πόμολα θυρών· προσκλήσεις· καλάθια φαγητού· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· γνήσια έργα τέχνης, συγκεκριμένα αφίσες, εικόνες, χαρακτικά και εκτυπώσεις· χάρτινα τραπεζομάντιλα· φωτογραφίες, εκτυπώσεις· κορδέλες για συσκευασίες δώρων· κάρτες γνωστοποίησης κοινωνικών εκδηλώσεων· άγραφες κάρτες σημειώσεων· λεπτό χαρτί· κάρτες αγοράς ειδών· κάρτες σε μέγεθος θήκης πορτοφολιού· σημειωματάρια· κάρτες αγοράς ειδών· αφίσες· ετικέτες για βιβλία· σελιδοδείκτες· θήκες και καλύμματα για βιβλιάρια επιταγών· μη ηλεκτρονικά προσωπικά προγράμματα και οργανωτές· υλικά για καλλιτέχνες, συγκεκριμένα μολύβια, στυλογράφοι και σετ ζωγραφικής, χάρτινα τυπωμένα σχέδια· χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή· μπλοκ σχεδίου· συσκευασία δώρων· ετικέτες δώρων· τσάντες για δώρα· κουτιά για δώρα· χαρτί αλληλογραφίας· ευχετήριες κάρτες· χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· χαρτοπετσέτες· χάρτινες κορδέλες· χάρτινες σακούλες για πάρτι· ταχυδρομικές κάρτες· διακοσμητικά είδη από χαρτί για συσκευασίες δώρων· αυτοκόλλητα· βιβλία με αυτοκόλλητα· σετ αυτοκόλλητων· πίνακες ανακοινώσεων από φελλό· μαυροπίνακες κιμωλίας· πίνακες υπενθυμίσεων· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· μη μαγνητικά κωδικοποιημένες τηλεκάρτες· παιγνιόχαρτα· αναπαραγωγές έργων τέχνης· λιθογραφίες· εκτυπώσεις· σιδερότυπα· ημεροδείκτες· φιγούρες από χαρτόνι· προσωρινά τατουάζ· είδη σχολικά και γραφείου, συγκεκριμένα γόμες, χάρακες σχεδίου και ιχνογραφίας, μολύβια, στυλογράφοι, μαρκαδόροι, κόλλα για χαρτικά ή οικιακή χρήση, επιτραπέζιοι οργανωτές· επιτραπέζιες βάσεις και υποδοχές για στυλογράφους, μολύβια και άλλα είδη γραφείου· κλασέρ με κρίκους· διανομείς κολλητικής ταινίας για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· πινακίδες γραφής με κλιπ· χαρτικά είδη· σετ μπλοκ και μολυβιού· μπλοκ σημειώσεων· οργανωτές για χρήση ως είδη χαρτοπωλείου· θήκες μολυβιών· ξύστρες για μηχανικά μολύβια· ηλεκτρικές ξύστρες για μολύβια· χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας· μπλοκ γραφείου και σετ χαρτικών· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· παρτιτούρες· μυθιστορήματα για ενηλίκους· λεξικά· νεωτερισμοί, περιτυλίγματα και δοχεία για είδη ταχυφαγείου· χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· πιστωτικές κάρτες· τραπεζικές επιταγές· όργανα για το άνοιγμα γραμμάτων· πατρόν για την κατασκευή κοστουμιών, καβαλέτα γραφής· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· σετ δραστηριοτήτων τα οποία περιλαμβάνουν σφραγίδες-μαρκαδόρους, μελανωτήρες, ξυλομπογιές και θήκες σφραγίδων πωλούμενα ως σύνολο· πρότυπα σχεδίου και χαρτί πωλούμενα ως σύνολο· κραγιόνια και χρώματα σε σετ με αριθμούς, σετ δραστηριοτήτων αποτελούμενα από μίγματα δημιουργίας προπλασμάτων και εξαρτήματα για χρήση με αυτά πωλούμενα ως σύνολο· σειρές λογοτεχνικών βιβλίων· σειρές μη λογοτεχνικών βιβλίων· βιβλία για νέους· βιβλία αναφοράς στον τομέα της ψυχαγωγίας και των κινουμένων σχεδίων· λογοτεχνικά βιβλία με φωτογραφικές εκτυπώσεις· ειδικά προσαρμοσμένα βιβλία· κάρτες διδασκαλίας· περιοδικά κόμικ· κάρτες για συλλογή και κάρτες με στοιχεία για διάφορα γεγονότα προοριζόμενες για παιχνίδια ερωτήσεων· βιβλία για παιχνίδια μίμησης ρόλου· πολυτελείς εκδόσεις· λευκώματα τέχνης· πολυτελή εικονογραφημένα λευκώματα· βιβλία με αφίσες στο πλαίσιο της διεθνούς κλάσης 16.
Artículos de papel y productos de imprenta, libretas de direcciones; libros de actividades para niños; tebeos; libros para colorear; cuadernos; libros de redacciones; libros sobre esparcimiento; libros sobre animación, películas cinematográficas y televisión; libros con rompecabezas y juegos; manuales de instrucciones y guías de estrategias para juegos; revistas en materia de esparcimiento y animación; publicaciones, en concreto diarios, boletines informativos y periódicos en materia de esparcimiento y animación; elementos de animación; secantes; cubiertas de libros; recipientes de cartón; álbumes de fotos; álbumes de coleccionista; álbumes para coleccionistas de cromos; sellos de caucho decorativos; agendas y diarios; colgadores de papel para pomos; invitaciones; bolsas para comida; organizadores personales; objetos de arte originales, en concreto carteles, cuadros, grabados y copias; manteles de papel; copias fotográficas; cintas para envolver regalos; tarjetas de notas sociales; tarjetas de notas en blanco; papel de seda; cromos; tarjetas de billetera; tacos de papel para notas; cromos; carteles; ex libris; marcapáginas; fundas y envolturas de talonario; planificadores y organizadores personales no electrónicos; materiales para artistas, en concreto lápices, plumas y juegos de pintura, patrones de papel impresos; calcomanías que se fijan mediante frotamiento; álbumes de bocetos; envoltorios para regalo; etiquetas de regalo; bolsas de regalo; cajas de regalo; papel para correspondencia; tarjetas de felicitación; decoraciones de papel para fiestas; servilletas de papel; cintas de papel; bolsas de papel para fiestas; tarjetas postales; adornos para envoltorio de regalos hechos de papel; pegatinas; libros de pegatinas; juegos de pegatinas; tablones de anuncios de corcho; pizarras de tiza; tableros de memorando; álbumes de recortes; tarjetas telefónicas codificadas no magnéticamente; naipes; reproducciones artísticas; litografías; impresiones; parches que se fijan con plancha; calendarios; figuras de cartón; tatuajes temporales; suministros para escuelas y oficinas, en concreto, borradores, reglas de dibujo, lápices, plumas, rotuladores, pegamento para uso en papelería o doméstico, organizadores de escritorio; soportes de escritorio para plumas, lápices y otros materiales de oficina; encuadernadores; distribuidores de cintas adhesivas para la papelería y la casa; tablillas con sujetapapeles; papelería; juegos de blocs y lápices; cuadernos de notas; organizadores para uso en papelería; estuches de lápices; afiladores de portaminas; sacapuntas eléctricos; portafolios de papelería; blocs de notas y juegos de escritorio; clichés de multicopista; partituras musicales; novelizaciones para adultos; diccionarios; novelas, envoltorios y recipientes para productos de comida rápida; decoraciones de papel para pasteles; tarjetas de crédito; cheques de banco; abrecartas; patrones para hacer trajes, caballetes de escritura; clichés de multicopista; juegos de actividades que contienen marcadores de estampar, estampadores de caucho, tampón, lápices de colores y soportes de estampadores vendidos como una unidad; plantillas de dibujo y papel vendidos conjuntamente; juegos de lápices de colores y coloreado por números, juegos de actividades de modelado de compuestos y accesorios para su uso con los mismos vendidos conjuntamente; series de libros de ficción; series de libros de no ficción; libros para jóvenes; libros de referencia en materia de esparcimiento y animación; libros de ficción con grabados fotográficos; libros personalizados; tarjetas de ayuda pedagógica; revistas de cómics; cromos; libros de juegos de rol; libros de regalo; libros de arte; libros ilustrados de gran formato; libros de carteles comprendidos en la clase 16.
Paperitavara ja painotuotteet, osoitekirjat; lasten puuhakirjat; sarjakuvakirjat; värityskirjat; muistikirjat; ainekirjoitusvihot; ajanvietettä käsittelevät kirjat; piirrettyjä elokuvia, elokuvia ja televisiota käsittelevät kirjat; päättelytehtäviä ja pelejä sisältävät kirjat; pelien käyttö- ja strategiaoppaat; aikakauslehdet viihteen ja piirrettyjen elokuvien alalla; julkaisut, nimittäin lehdet, tiedotteet ja sanomalehdet viihteen ja piirrettyjen elokuvien alalla; animaatiokuvat; imupaperit; kirjankannet; pahvikotelot; valokuva-albumit; keräilykansiot; keräilykorttialbumit; koristekumileimasimet; päiväkirjat; oven kahvaan ripustettavat paperit; kutsukortit; lounaspussit; henkilökohtaisen ajankäytön suunnittelukalenterit; alkuperäiset taideteokset, nimittäin julisteet, kuvat, etsaukset ja painokuvat; paperipöytäliinat; valokuvajäljennökset; lahjapakettinarut; kutsukortit; tyhjät muistikortit; silkkipaperi; keräilykortit; lompakkokortit; kirjoituslehtiöt; keräilykortit; julisteet; ex librikset; kirjanmerkit; sekkivihkojen pidikkeet ja kannet; ei-elektroniset henkilökohtaiset päivyrit ja järjestimet; taiteilijan tarvikkeet, nimittäin lyijykynät, kynät ja maalaustarvikkeet, painetut paperikuviot; hangattavat siirtokuvat; luonnoslehtiöt; lahjapaperi; lahjapakettikortit; lahjakassit; lahjarasiat; kirjepaperit; onnittelukortit; paperiset juhlakoristeet; paperilautasliinat; paperinauhat; paperiset juhlatarvikekassit; postikortit; paperiset lahjapaketin koristeet; tarrat; tarrakirjat; tarrasarjat; korkkitaulut; liitutaulut; ilmoitustaulut; leikekirjat; ei-magneettisesti koodatut puhelinkortit; pelikortit; taidejäljennökset; litografiat; painokuvat; silitettävät siirtokuvat; kalenterit; pahvista tehdyt kuvat; väliaikaiset tatuoinnit; koulu- ja toimistotarvikkeet, nimittäin pyyhekumit, luonnostelu- ja piirustusviivoittimet, lyijykynät, kynät, merkintäkynät, liima paperitavara- tai kotitalouskäyttöön, pöytätelineet; kirjoituspöydän telineet ja telineet kyniä, lyijykyniä ja muita toimistotarvikkeita varten; mapit; telineet paperi- ja kotitalousteipeille; kirjoituslevyt; paperikauppatavarat; muistikirja- ja lyijykynäpakkaukset; muistilehtiöt; järjestimet paperikauppatavarana; kynäkotelot; mekaaniset kynänteroittimet; sähköiset kynänteroittimet; kansiot; kirjoitusalustat ja paperikauppatavarasarjat; kaavaimet; nuotit; aikuisten romaanit; sanakirjat; romaanit, pikaruokien kääreet ja astiat; paperiset kakunkoristeet; luottokortit; pankkisekit; kirjeveitset; kaavat pukujen tekoa varten, kirjoitustelineet; kaavaimet; puuhapakkaukset, jotka sisältävät leimasinkyniä, kumileimasimia, mustetyynyjä, värikyniä ja leimasintelineitä, jotka myydään yksikkönä; yksikkönä myytävät piirustusmallit ja paperi; väriliitu- ja väritä numeroiden mukaan -pakkaukset, puuhapakkaukset, jotka koostuvat yksikkönä myytävistä muovailuyhdisteistä ja niiden kanssa myytävistä tarvikkeista; kirjasarjat; tietokirjasarjat; nuorten kirjat; hakuteokset viihteen ja piirrettyjen elokuvien alalla; valokuvia sisältävä kaunokirjallisuus; henkilökuvailun sisältävät kirjat; kortistokortit; sarjakuvalehdet; vaihto-/tietokortit; roolipelikirjat; lahjakirjat; taidekirjat; selailukirjat; julistekirjat kansainvälisessä luokassa 16.
Prodotti in carta e stampati, rubriche per indirizzi; libri-gioco per bambini; libri di fumetti; album da colorare; taccuini; libri per collage; libri su divertimento; libri su animazione, pellicole cinematografiche e televisione; libri contenenti puzzle e giochi; manuali di istruzione e guide relative a strategie per giochi; riviste in materia di divertimento e animazione; pubblicazioni, ovvero riviste specializzate, bollettini di informazione e giornali in materia di divertimento e animazione; "cel" (fogli trasparenti di celluloide) per animazione; tamponi di carta assorbente; copertine per libri; contenitori di cartone; album per fotografie; album per collezionisti; album per collezionisti di figurine adesive; timbri di gomma per uso decorativo; agende e diari; decorazioni di carta da appendere alle porte; inviti; sacchetti per vivande; agende personali; opere d'arte originali, ovvero manifesti, quadri, incisioni e stampe; tovaglie di carta; stampe fotografiche; nastri per confezioni regalo; biglietti per appunti per attività sociali; biglietti per appunti bianchi; salviette di carta; figurine adesive per collezione; biglietti formato portafoglio; blocchi per scrivere; figurine adesive per collezione; manifesti; ex-libris; segnalibri; astucci e fodere per libretti degli assegni; agende non elettroniche; materiali per artisti, ovvero matite, penne e set da pittura, modelli di carta stampati; trasferelli; album per schizzi; carta da regalo; bigliettini per regali; sacchetti da regalo; scatole per regali; carta da lettera; biglietti di auguri; decorazioni in carta per feste; tovaglioli di carta; nastri di carta; sacchetti di carta per ricevimenti; cartoline postali; decorazioni di carta per pacchetti regalo; autoadesivi; libri da incollare; kit adesivi; lavagne per appunti in sughero; lavagne da gesso; lavagne per appunti; album di ritagli; carte telefoniche codificate non magneticamente; carte da gioco; riproduzioni di opere d'arte; litografie; stampe; toppe da applicare con il ferro da stiro; calendari; figurine di cartone; tatuaggi temporanei; forniture per la scuola e l'ufficio, ovvero gomme per cancellare, righelli per progettazione e disegno, matite, penne, pennarelli, colla per la cartoleria o per uso domestico, agende da scrivania; sostegni e contenitori da scrivania per penne, matite e altri articoli per ufficio; raccoglitori; distributori di nastri adesivi per la cartoleria o la casa; cartelline con fermadocumenti; cartoleria; set di blocchi per appunti e matite; bloc-notes; agende per la cartoleria; portamatite; temperamatite meccanici; temperamatite elettrici; astucci per articoli di cancelleria; blocchetti da scrivania e set di articoli di cartoleria; matrici per duplicatori; spartiti di musica; riduzioni in forma di romanzo per adulti; dizionari; romanzi, involucri e contenitori per prodotti di fast food; decorazioni di carta per dolci; carte di credito; assegni bancari; tagliacarte; modelli per fare abiti, cavalletti per scrivere; matrici per duplicatori; kit contenenti evidenziatori, timbri di gomma, tamponi d'inchiostro, matite colorate e supporti per timbri venduti come unico articolo; modelli da disegno e carta venduti come unico articolo; pastelli e colori in kit numerati, kit formati da composti per modellare ed accessori relativi venduti insieme; collane di libri di narrativa; collane di libri di saggistica; libri per bambini; libri di consultazione in materia di divertimento e animazione; libri di narrativa contenenti stampe fotografiche; libri personalizzati; cartelloni per dimostrazioni; giornalini di fumetti; figurine adesive da collezione/biglietti recanti curiosità; libri per giochi di ruolo; libri regalo; libri d'arte; libri in formato di lusso; libri manifesto compresi nella classe internazionale 16.
Artikelen van papier en drukwerken, adresboeken; hobbyboeken voor kinderen; stripboeken; kleurboeken; notitieboekjes; opstelschriften; boeken over ontspanning; boeken over animatie, speelfilms en televisie; boeken met puzzels en spellen; instructiehandleidingen en strategische gidsen voor spellen; tijdschriften op het gebied van ontspanning en animatie; uitgaven, te weten vakbladen, nieuwsbrieven en kranten op het gebied van ontspanning en animatie; animatiecellen; vloei; boekomslagen; dozen van karton; fotoalbums; verzamelalbums; albums voor verzamelkaartjes; rubberen sierstempels; agenda's en dagboeken; papieren deurknophangers; uitnodigingen; lunchtassen; persoonlijke systematische agenda's; originele kunstwerken, te weten aanplakbiljetten, prenten, etsen en afdrukken; tafelkleden van papier; afdrukken van foto's; linten voor geschenkverpakking; sociale notitiekaarten; blanco notitiekaarten; zijdepapier; verzamelkaartjes; portefeuillekaarten; schrijfblokken; verzamelkaartjes; aanplakbiljetten; boekmerken; boekenleggers; houders en hoesjes voor chequeboekjes; niet-elektronische persoonlijke planners en organizers; materiaal voor kunstenaars, te weten potloden, pennen en verfdozen, gedrukte papieren patronen; wrijfoverdrukplaatjes; schetsboeken; geschenkverpakkingen; geschenketiketten; geschenktasjes; geschenkdozen; briefpapier; wenskaarten; papieren feestdecoraties; papieren servetten; papieren linten; papieren feesttassen; briefkaarten; versieringen van papier voor geschenkverpakkingen; stickers; stickerboeken; stickersets; prikborden van kurk; schoolborden; memorandumborden; plakboeken; niet-magnetisch gecodeerde telefoonkaarten; speelkaarten; kunstreproducties; lithografieën; afdrukken; op te strijken lapjes; kalenders; afbeeldingen van karton; tijdelijke tatoeëringen; school- en kantoorbenodigdheden, te weten vlakgommen, schets- en tekenlinialen, potloden, pennen, markeerders, lijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding, bureausets; bureauhouders voor pennen, potloden en andere kantoorbenodigdheden; ordners; dispensers voor plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding; klemborden; schrijfbehoeften; stellen van notitieblokken en potloden; notitieblokjes; opbergsystemen voor kantoorgebruik; potloodetuis; mechanische potloodslijpers; elektrische puntenslijpers; portefeuilles (kantoorbehoeften); sets van sousmains en schrijfbehoeften; stencils; bladmuziek; romans voor volwassenen; woordenboeken; romans, verpakkingen en houders voor snacks; papieren taartversieringen; creditcards; bankcheques; briefopeners; patronen voor het maken van kostuums, schrijfezels; stencils; hobbydozen bestaande uit markeerstempels, rubberen stempels, inktkussens, kleurpotloden en stempelhouders samen verkocht; tekensjablonen en papier samen verkocht; dozen met kleurpotloden en voor kleuren naar nummer, hobbydozen bestaande uit boetseermaterialen en accessoires voor gebruik daarbij samen verkocht; boekenreeksen (fictie); boekenreeks (non-fictie); jeugdboeken; naslagwerken op het gebied van ontspanning en animatie; fictieboeken met fotoafdrukken; persoonlijke boeken; systeemkaarten; stripbladen; ruilkaarten/kaarten met wetenswaardigheden; boeken voor rollenspelen; geschenkboeken; kunstboeken; koffietafelboeken; boeken met aanplakbiljetten voorzover begrepen in internationale klasse 16.
Produtos em papel e produtos de impressão, livros de endereços; livros de actividades para crianças; livros de banda desenhada; livros para colorir; blocos de notas; livros para composições; livros sobre divertimento; livros sobre animação, filmes cinematográficos e televisão; livros contendo quebra-cabeças e jogos; manuais de instruções e guias de estratégia relativos a jogos; revistas no domínio do divertimento e da animação; publicações, nomeadamente diários, boletins informativos e jornais no domínio do divertimento e da animação; unidades de celulóide de animação; mata-borrões; capas para livros; recipientes em cartão; álbuns fotográficos; álbuns para coleccionadores; álbuns para coleccionadores de cromos; carimbos de borracha decorativos; agendas e diários; artigos em papel para suspender em puxadores de portas; convites; sacos para merendas; organizadores pessoais; originais de arte gráfica, nomeadamente cartazes, ilustrações, águas-fortes e gravuras; toalhas de mesa em papel; provas fotográficas; fitas para embalar presentes; cartões de mensagens sociais; cartões em branco para mensagens; papel de seda; cartões coleccionáveis; cartões para trazer na carteira; blocos de apontamentos; cartões coleccionáveis; cartazes; gravuras de livros; marcadores para livros; carteiras e capas para livros de cheques; planificadores e agendas pessoais não electrónicos; material para artistas, nomeadamente lápis, canetas, conjuntos de pintura, moldes (ou desenhos) impressos em papel; decalcomanias de fricção; livros de esboços; embrulhos para presentes; etiquetas para presentes; sacos para presentes; caixas para presentes; papel de carta; cartões de felicitações; decorações em papel para festas; guardanapos de papel; fitas de papel; sacos em papel para festas; postais; decorações em papel para embalagens de presentes; autocolantes; livros de autocolantes; kits de autocolantes; quadros de avisos em cortiça; quadros negros (de lousa); quadros para memorandos; álbuns para coleccionar recortes; cartões não codificados magneticamente para chamadas telefónicas; cartas de jogar; reproduções artísticas; litografias; gravuras; remendos coláveis com o ferro de engomar; calendários; figuras de cartão; tatuagens temporárias; artigos escolares e de escritório, nomeadamente borrachas, réguas para projecto e para desenhar, lápis, canetas, marcadores, cola para papelaria ou uso doméstico, agendas de secretária; suportes e recipientes de secretária para canetas, lápis e outros acessórios de escritório; arquivadores; distribuidores de fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico; quadros de avisos; papelaria; conjuntos de bloco de notas e lápis; blocos de anotações; recipientes com divisões para arrumar artigos de papelaria; estojos para lápis; apara-lápis mecânicos; apara-lápis eléctricos; pastas para documentos (artigos de papelaria); pastas de secretária e conjuntos de papelaria; estênceis; partituras; romances para adultos; dicionários; romances, invólucros e recipientes para artigos de comida rápida; decorações em papel para bolos; cartões de crédito; cheques bancários; abre-cartas; moldes para confecção de fatos, cavaletes para a escrita; estênceis; kits de actividades contendo marcadores de carimbos, carimbos de borracha, almofadas de tinta, lápis de cores e suportes de carimbos vendidos em conjunto; modelos e papel para desenhar vendidos em conjunto; kits de lápis de cera e para colorir por números, kits de actividades constituídos por compostos de moldagem e acessórios para utilizar com os mesmos vendidos em conjunto; séries de livros de ficção; colecções de livros sem ser de ficção; livros juvenis; livros de referência no domínio do divertimento e da animação; livros de ficção contendo provas fotográficas; livros personalizados; cartões didácticos (auxiliares de ensino para crianças); revistas de banda desenhada; cromos/cartões de efemérides; livros para desempenho de papéis a brincar; livros para oferta; livros de arte (pintura); livros (ilustrados) para salas de estar; livros de cartazes, incluídos na classe internacional 16.
Pappersvaror och trycksaker, adressböcker; aktivitetsböcker för barn; serieböcker; målarböcker; anteckningsböcker; konstböcker; böcker om underhållning; böcker om animering, spelfilmer och television; böcker innehållande pussel och spel; instruktionshandböcker och strategihandledningar för spel; tidskrifter inom underhållnings- och animeringsområdet; tryckta publikationer, nämligen tidskrifter, nyhetsbrev och tidningar inom underhållnings- och animeringsområdet; animeringsceller; läskpapper; bokomslag; kartongbehållare; fotoalbum; samlaralbum; samlingsalbum för byteskort; dekorativa gummistämplar; dagböcker och fickkalendrar; dörrknoppshängare av papper; inbjudningskort; lunchpåsar; personliga planeringskalendrar; originalkonstverk, nämligen affischer, bilder, etsningar och tryck; bordsdukar av papper; fotografiska tryck; band för inslagning av presenter; sociala anteckningskort; tomma anteckningskort; silkespapper; bytesbilder; plånbokskort; skrivblock; bytesbilder; affischer; exlibris; bokmärken; checkfodral och -hållare; icke-elektroniska planeringskalendrar; konstnärsmaterial, nämligen blyertspennor, pennor och målarsatser, tryckta pappersmönster; gnuggbilder; skissblock; presentpapper; presentetiketter; presentpåsar; presentlådor; brevpapper; gratulationskort; festdekorationer av papper; pappersservetter; pappersremsor; pappersfestpåsar; vykort; presentpaketsprydnader tillverkade av papper; klistermärken; klistermärkesböcker; klistermärkessatser; anslagstavlor av kork; svarta tavlor; anslagstavlor; urklippsböcker; icke-magnetiska kodade telefonkort; spelkort; konstreproduktioner; litografier; tryck; påstrykningsbilder; kalendrar; pappfigurer; borttagbara tatueringar; skol- och kontorsmaterial, nämligen radergummin, skiss- och ritlinjaler, blyertspennor, pennor, markeringspennor, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, skrivbordsplaneringskalendrar; skrivbordsställ och hållare för pennor, blyertspennor och andra kontorsartiklar; pärmar; behållare för häfttape för kontors- eller hushållsändamål; skrivplattor; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); satser med anteckningsblock och blyertspennor; anteckningsblock; planeringskalendrar (pappersvaror); pennfodral; mekaniska pennvässare; elektriska pennvässare; pappersmappar; skrivbordsunderlägg och pappersvarusatser; stenciler; notblad; vuxenromaner; ordböcker; noveller, förpackningar och behållare för snabbmatsartiklar; tårtdekorationer av papper; kreditkort; bankcheckar; brevöppnare; mönster för tillverkning av kostymer, skrivställ; stenciler; aktivitetssatser innehållande markeringsstämplar, gummistämplar, stämpeldynor, färgpennor och stämpelställ sålda som en enhet; ritmallar och papper sålda som en enhet; färgkritor och färg i form av nummeruppsättningar, aktivitetssatser bestående av modellera och tillbehör för användning därmed sålda som en enhet; serie skönlitterära böcker; serier för facklitteratur; ungdomsböcker; referensböcker inom underhållnings- och animeringsområdet; skönlitteratur med fotografiska tryck; personligt anpassade böcker; bildkort; serietidningar; bytes-/informationskort; böcker för rollspel; presentböcker; konstböcker; böcker för kaffebord; affischböcker i internationell klass 16.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, femmes et enfants; sous-vêtements, vêtements de pluie, vêtements de nuit, bonneterie, chaussures, ceintures, bretelles, casquettes, chapellerie, casquettes tricotées, chaussures d'athlétisme, peignoirs, ceintures, manteaux, chemises, gants, chapeaux, vestes, survêtements de jogging, vestes en cuir, mitaines, pyjamas, foulards, shorts, pantalons, jupes, robes, pantoufles, chaussettes, chandails, maillots de bain, débardeurs, cravates, gilets, vestes, costumes de Carnaval; chaussures pour enfants; habillement de sport; caleçons et sous-vêtements longs.
Men's, women's and children's clothing; underwear, rainwear, sleepwear, hosiery, footwear, belts, suspenders, caps, headwear, knit caps, athletic shoes, bathrobes, belts, coats, shirts, gloves, hats, jackets, jogging suits, leather jackets, mittens, pajamas, scarves, shorts, pants, skirts, dresses, slippers, socks, sweaters, swimwear, tank tops, ties, vests, jackets, masquerade costumes; children's shoes; sportswear; boxer shorts and long underwear.
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung; Unterwäsche, Regenbekleidung, Nachtwäsche, Wirkwaren, Schuhwaren, Gürtel, Hosenträger, Mützen, Kopfbedeckungen, Strickmützen, Sportschuhe, Bademäntel, Gürtel, Mäntel, Hemden, Handschuhe, Hüte, Jacken, Jogginganzüge, Lederjacken, Fausthandschuhe, Schlafanzüge, Halstücher, Shorts, Hosen, Röcke, Kleider, Hausschuhe, Socken, Sweater, Badebekleidung, Trägershirts, Krawatten, Westen, Verkleidungskostüme; Schuhwaren für Kinder; Sportbekleidung; Boxershorts und lange Unterwäsche.
Herre-, dame- og børnebeklædning; undertøj, regntøj, nattøj, trikotagevarer, fodtøj, bælter, seler, kasketter, hovedbeklædning, strikkede huer, sportssko, badekåber, bælter, frakker, skjorter, handsker, hatte, jakker, joggingdragter, læderjakker, vanter, pyjamasser, tørklæder, shorts, underbenklæder, nederdele, kjoler, hjemmesko, sokker, sweatere, svømmetøj, ærmeløse toppe, slips, veste, kostumer til maskerade; børnetøj; sportstøj; boksershorts og undertøj med lange ærmer/ben.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα· εσώρουχα, αδιάβροχα ενδύματα, ενδύματα ύπνου, είδη καλτσοποιίας, υποδήματα, ζώνες, καλτσοδέτες, κασκέτα, είδη πιλοποιίας, πλεκτά κασκέτα, αθλητικά παπούτσια, ρόμπες μπάνιου, ζώνες, παλτά, πουκάμισα, γάντια, καπέλα, σακάκια, φόρμες για τρέξιμο, δερμάτινα σακάκια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, πυτζάμες, μαντίλια για το λαιμό, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φούστες, παντόφλες, κάλτσες κοντές, πλεκτές μπλούζες, μαγιό, μπλουζάκια, γραβάτες, γιλέκα, σακάκια, κοστούμια μεταμφίεσης· παιδικά υποδήματα· είδη σπορ· παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ και μακριά εσώρουχα.
Ropa de caballero, señora y niño; ropa interior, ropa impermeable, ropa de dormir, calcetería, calzado, cinturones, tirantes, gorras, sombrerería, gorras de punto, zapatillas de deporte, albornoces, abrigos, camisas, guantes, sombreros, chaquetas, chándales para correr, chaquetas de juego, mitones, pijamas, bufandas, pantalones cortos, pantalones, faldas, vestidos, zapatillas, calcetines, suéteres, ropa de baño, blusas cortas sin mangas, chalecos, chaquetas, trajes de disfraces; zapatos para niños; ropa deportiva; calzones de boxeador y ropa interior larga.
Miesten, naisten ja lasten vaatteet; alusvaatteet, sadevaatteet, yöasut, sukkatuotteet, jalkineet, vyöt, housunkannattimet, lakit, päähineet, pipot, urheilukengät, kylpytakit, vyöt, takit, paidat, käsineet, hatut, pikkutakit, hölkkäasut, nahkatakit, lapaset, pyjamat, huivit, sortsit, housut, hameet, leningit, tohvelit, sukat, neuleet, uima-asut, hihattomat topit, solmiot, liivit, pikkutakit, naamiaisasut; lastenkengät; urheiluasut; bokserit ja pitkät alushousut.
Abbigliamento per uomo, donna e bambino; biancheria intima, impermeabili, indumenti per dormire, maglieria, calzature, cinture, bretelle, berretti, cappelleria, berretti in maglia, scarpe per atletica, accappatoi da bagno, cappotti, camicie, guanti, cappelli, giacche, tute da jogging, giacche di pelle, muffole, pigiama, sciarpe, pantaloncini, pantaloni, gonne, vestiti da donna, pantofole, calzini, maglioni, indumenti per il nuoto, canotte, cravatte, gilet, costumi per feste in maschera; scarpe per bambini; abbigliamento sportivo; boxer e biancheria intima manica lunga.
Kledingstukken voor mannen, vrouwen en kinderen; onderkleding, regenkleding, nachtkleding, breigoederen, schoeisel, ceintuurs, bretels, petten, hoofddeksels, gebreide petten, sportschoenen, badmantels, ceintuurs, mantels, hemden, handschoenen, jasjes, joggingpakken, lederen jasjes, wanten, pyjama's, halsdoeken, korte broeken, onderbroeken, rokken, jurken, pantoffels, sokken, sweaters, badkleding, mouwloze T-shirts, dassen, vesten, jasjes, verkleedkostuums; kinderschoenen; sportkleding; boxershorts en lange onderkleding.
Vestuário para homem, senhora e criança; roupa interior, vestuário impermeável, roupa de dormir, meias, calçado, cintos, suspensórios, bonés, chapelaria, gorros tricotados, sapatos de desporto, roupões de banho, cintos, casacos, camisas, luvas, chapéus, blusões, fatos de corrida, blusões de couro, mitenes, pijamas, lenços do pescoço, calções, calças, saias, vestidos, chinelos, peúgas, camisolas, fatos de banho, blusas de alças, gravatas, coletes, jaquetas, fatos de fantasia (disfarces); sapatos de criança; roupa de desporto; cuecas com perna e roupa interior comprida.
Kläder för män, kvinnor och barn; underkläder, regnkläder, sovkläder, strumpvaror, fotbeklädnader, livremmar, hängslen, mössor, huvudbonader, stickade mössor, sportskor, badrockar, livremmar, rockar, skjortor, handskar, hattar, jackor, joggingdräkter, läderjackor, tumvantar, pyjamasar, scarves, kortbyxor, byxor, kjolar, klänningar, tofflor, sockor, sweaters, simkläder, brottarlinnen, slipsar, undertröjor, jackor, maskeradkostymer; barnskor; sportkläder; boxershorts och långa underkläder.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; ballons, balles en matières plastiques; ballons de plage; jeux de société; jeux de cartes; fléchettes; véhicules-jouets; poupées; machines autonomes de jeux vidéo; machines de jeux éducatifs électroniques pour enfants; jeux électroniques portatifs; jeux vidéo portatifs; frisbees; balles magiques (rebondissant très haut); cerfs-volants; masque de déguisement; masques faciaux en papier; modèles réduits de véhicules et leurs accessoires vendus sous forme d'ensemble; sets de jeu pour figurines d'action; kits de jeu pour jeux et costumes de carnaval; véhicules téléguidés; figurines d'action télécommandées; planches à roulettes; ballons de football; puzzles en trois dimensions; armures (jouets); tirelires; casques (jouets); kits de bricolage pour modèles réduits composés de matières plastiques; kits de modèles réduits de fusées (jouets); jouets à remonter; yo-yos; armes (jouets); puzzles; figurines d'action et leurs accessoires (jouets); jouets en peluche; patins à roulettes; patins à roulettes en ligne; pistolets à eau; fusées à eau; toboggans nautiques; arroseurs d'eau; jouets de construction; blocs de construction (jouets) et leurs liens de connexion; jouets pour jeux de rôles; trottinettes (jouets); protections pour la planche à roulettes; surfs de neige; patins à roulettes en ligne et patins à roulettes; flippers; balles de golf; globes de neige (jouets); et skis; chapeaux de fête en papier; masques de Carnaval.
Toys, games and playthings; balloons, plastic balls; beach balls; board games; card games; darts; toy vehicles; dolls; stand along video game machines; electronic educational game machines for children; hand held units for playing electronic games; hand held units for playing video games; flying discs; hi bounce balls; kites; costume masks; paper face masks; model vehicles and related accessories sold as units; play sets for action figures; play sets for masquerade games and costumes; remote controlled vehicles; remote controlled action figures; skateboards; soccer balls; three-dimensional puzzles; toy armor; toy banks; toy helmets; toy model hobby craft kits comprised of plastic materials; toy model rockets kits; wind-up toys; yo-yos; toy weapons; jigsaw puzzlers; toy action figures and accessories; plush toys; roller skates; in-line skates; water squirting toys; water rockets; water slides; water sprinklers; construction toys; toy building blocks and connecting links for the same; role-playing toys; toy scooters; protective padding for skateboarding; snowboards; in-line skates and roller skates; pinball machines; golf balls; toy snow globes; and skis; paper party hats; masquerade masks.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Ballons, Bälle aus Kunststoff; Strandbälle; Brettspiele; Kartenspiele; Wurfpfeile; Spielfahrzeuge; Puppen; unabhängige Videospielautomaten; elektronische Spielautomaten zu Bildungszwecken für Kinder; Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele; Taschengeräte zum Spielen von Videospielen; Frisbees; hochspringende Bälle; Drachen; Kostümmasken; Papiermasken; Modellfahrzeuge und damit zusammen verkauftes Zubehör; Spiel-Sets für Action-Figuren; Spiel-Sets für Verkleidungsspiele und -kostüme; ferngesteuerte Fahrzeuge; ferngesteuerte Action-Figuren; Skateboards; Fußbälle; dreidimensionale Puzzles; Spielzeugpanzer; Spielzeug-Sparbüchsen; Spielzeughelme; Spielzeugmodell-Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffmaterialien; Spielzeugraketen-Modellbausätze; aufziehbares Spielzeug; Jo-Jos; Spielzeugwaffen; Puzzlespiele; Action-Spielzeugfiguren und Zubehör; Plüschspielzeug; Rollschuhe; Inline-Skates; Wasserspritz-Spielzeug; Wasserraketen; Wasserrutschen; Wassersprinkler; Spielzeug zum Bauen; Bauklötze und Verbindungsstücke dafür; Spielzeug für Rollenspiele; Spielzeugroller; Schutzpolster zur Verwendung beim Skateboardfahren; Snowboards; Inline-Skates und Rollschuhe; Flipperautomaten; Golfbälle; Schneekugeln; Skier; Partyhüte aus Papier; Masken zum Verkleiden.
Legetøj, spil og legesager; balloner, plasticbolde; strandbolde; brætspil; kortspil; dartpile; legetøjsbiler; dukker; autonome videospillemaskiner; elektroniske spillemaskiner med undervisningsformål for børn; håndholdte enheder til elektroniske spil; håndholdte enheder til videospil; frisbee'er; hoppebolde; drager; kostumemaske; papirmasker; modelkøretøjer og tilbehør hertil, solgt som sæt; legetøjssæt med actionfigurer; legesæt til maskeradespil og kostumer; fjernstyrede køretøjer; fjernbetjente actionfigurer; skateboards; fodbolde; tredimensionale puslespil; legetøjsvåben; sparebøsser; legetøjshjelme; legetøjs-modelhobbysæt indeholdende plasticmaterialer; legetøjssæt med raketmodeller; optrækkeligt legetøj; yoyoer; legetøjsvåben; puslespil; actionfigurer og tilbehør dertil; plydslegetøjsfigurer; rulleskøjter; inlineskøjter; vandsprøjtende legetøj; vandraketter; vandrutschebaner; vandsprinklere; byggelegetøj; byggeklodser og forbindelsesled hertil; legetøj til rollespil; legetøjsscootere; beskyttende polstring til brug ved skateboardkørsel; snowboards; inline-rulleskøjter og rulleskøjter; flippermaskiner; golfbolde; legetøjskugler indeholdende sne; ski; partyhatte af papir; fastelavnsmasker.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· μπαλόνια, πλαστικές μπάλες· μπάλες για την παραλία· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια· βελάκια· αυτοκινητάκια· κούκλες· αυτόνομα μηχανήματα για παιχνίδια βίντεο· ηλεκτρονικές εκπαιδευτικές μηχανές παιχνιδιών για παιδιά· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια· ιπτάμενοι δίσκοι· μπάλες υψηλής αναπήδησης· χαρταετοί· μάσκες μεταμφίεσης· χάρτινες μάσκες προσώπου· μοντέλα οχημάτων και σχετικά εξαρτήματα πωλούμενα ως σύνολο· σετ παιχνιδιού για φιγούρες παιδικών ηρώων· σετ με παιχνίδια και κοστούμια μεταμφίεσης· τηλεχειριζόμενα οχήματα· τηλεχειριζόμενες φιγούρες ηρώων· τροχοσανίδες (skateboard)· μπάλες ποδοσφαίρου· τρισδιάστατα παζλ· πανοπλίες (παιχνίδια)· κουμπαράδες (παιχνίδια)· κράνη (παιχνίδια)· σετ χειροτεχνίας για μοντελισμό (παιχνίδια) αποτελούμενα από πλαστικό· σετ μοντελισμού με πυραύλους (παιχνίδια)· κουρδιστά παιχνίδια· γιο-γιο· όπλα (παιχνίδια)· παζλ· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· τροχοπέδιλα· τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· πύραυλοι ύδατος· νεροτσουλήθρες· εκτοξευτές νερού· παιχνίδια κατασκευών· παιχνιδοτουβλάκια και σύνδεσμοι για αυτά· παιχνίδια μίμησης ρόλου· σκούτερ (παιχνίδια)· προστατευτικά παραβλήματα για αθλητές τροχοσανίδας· χιονοσανίδες· τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών και τροχοπέδιλα· φλιπεράκια· μπάλες του γκολφ· χιονόγυαλες (παιχνίδια)· και χιονοπέδιλα (σκι)· καπέλα από χαρτί για πάρτι· μάσκες μεταμφίεσης.
Juguetes, juegos y juguetería; globos, pelotas de plástico; pelotas de playa; juegos de mesa; juegos de cartas; dardos; vehículos de juguete; muñecas; máquinas de videojuegos autónomas; máquinas electrónicas de juegos educativos para niños; unidades portátiles de juegos electrónicos; unidades portátiles de videojuegos; discos volantes; pelotas para rebotar alto; cometas; caretas de disfraz; caretas de papel; maquetas de vehículos y sus accesorios correspondientes vendidos como una unidad; juegos de figuras de acción; conjuntos de juegos con disfraces y máscaras; vehículos con control remoto; figuras de acción con mando a distancia; monopatines; balones de fútbol; puzzles tridimensionales; armaduras de juguete; huchas de juguete; cascos de juguete; juego de manualidades con maquetas de juguete de materias plásticas; juegos de modelado de cohetes de juguete; juguetes de cuerda; yoyós; armas de juguete; rompecabezas; figuras de acción y sus accesorios; juguetes de peluche; patines de ruedas; patines en línea; juguetes para lanzar agua; cohetes acuáticos; toboganes de agua; rociadores de agua; juguetes de construcción; bloques de construcción de juguete y enlaces de unión para los mismos; juguete para juegos de rol; patinetes; almohadillas de protección para la práctica del monopatín; tablas de snowboard; patines de ruedas en línea y patines de ruedas; máquinas de billar eléctrico; pelotas de golf; globos de nieve de juguete; y esquís; sombreros de papel para fiesta; máscaras de disfraces.
Lelut, pelit ja leikkikalut; ilmapallot, muoviset pallot; rantapallot; lautapelit; korttipelit; tikkapelit; leluajoneuvot; nuket; erilliset videopelilaitteet; elektroniset opetuspelilaitteet lapsille; elektronisten pelien kädessä pidettävät yksiköt; kädessä pidettävät yksiköt videopelien pelaamiseen; frisbeet; korkealle ponnahtavat pallot; leijat; pukunaamiot; paperinaamiot; ajoneuvojen pienoismallit ja niihin liittyvät tarvikkeet yhdessä myytyinä; lelutoimintahahmoille tarkoitetut leikkivälinesarjat; tarvikesarjat naamiaisleikeille ja -puvuille; kauko-ohjattavat ajoneuvot; kauko-ohjattavat toimintahahmot; rullalaudat; jalkapallot; kolmiulotteiset palapelit; lelupanssarit; lelusäästölippaat; lelukypärät; muovimateriaalista valmistetut pienoismallisarjat askartelua varten; rakettien pienoismallisarjat; vieterilelut; jojot; leluaseet; palapelit; toimintahahmolelut ja niiden tarvikkeet; nukkapintaiset lelut; rullaluistimet; rullaluistimet; vettä ruiskuttavat lelut; vesiraketit; vesiliukurit; kastelulaitteet; rakennuslelut; rakennuspalikat ja niiden yhdysosat; roolipelilelut; leluskootterit; suojatoppaukset rullalautailua varten; lumilaudat; inline-rullaluistimet ja rullaluistimet; flipperit; golfpallot; lelulumipallot; ja sukset; paperiset juhlahatut; naamiaisnaamarit.
Balocchi, giochi e giocattoli; palloni, palle di plastica; palle da spiaggia; giochi di società; giochi di carte; freccette; veicoli giocattolo; bambole; videogiochi (macchine) a funzionamento autonomo; macchine per giochi elettroniche educative per bambini; giochi elettronici tascabili; videogiochi tascabili; freesbee; palle a rimbalzo alto; aquiloni; costumi (maschere); maschere di carta per il viso; modellini di veicoli e relativi accessori venduti come unico prodotto; set da gioco per personaggi di fantasia; set da gioco per giochi e costumi per feste in maschera; veicoli telecomandati; giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia radiocomandati; skate board; palloni da calcio; puzzles tridimensionali; corazze giocattolo; salvadanai giocattolo; caschi giocattolo; kit per lavori manuali con modellini giocattolo costituiti da materie plastiche; kit di modellini di razzi giocattolo; giocattoli a carica; yo-yo; armi giocattolo; puzzle; giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori; giocattoli di peluche; pattini a rotelle; pattini in linea; giocattoli che spruzzano acqua; razzi acquatici; scivoli sull'acqua; spruzzatori d'acqua; costruzioni giocattolo; blocchi per costruzioni giocattolo ed articolazioni di collegamento relative; giocattoli per giochi di ruolo; scooter giocattolo; imbottiture protettive per skateboard; tavole da snowboard; pattini in linea e pattini a rotelle; flipper; palle da golf; globi con la neve che scendecon funzione di giocattolo; sci; cappelli di carta per feste; maschere per feste in maschera.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; ballonnen, plastic ballen; strandballen; bordspellen; kaartspellen; werppijltjes; speelgoedvoertuigen; poppen; zelfstandig werkende videospelmachines; elektronische educatieve spelmachines voor kinderen; eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen; eenheden op handformaat voor het spelen van videospellen; frisbees; stuiterballen; vliegers; gezichtsmaskers; papieren gezichtsmaskers; modelvoertuigen en bijbehorende accessoires, verkocht als een geheel; speelsets voor actiefiguren; speelsets voor verkleedspellen en -kostuums; vervoermiddelen met afstandsbediening; actiefiguren met afstandsbediening; skateboards; voetballen; driedimensionale puzzels; speelgoedharnassen; speelgoedspaarpotten; speelgoedhelmen; speelgoedmodelhobbysets bestaande uit plastic materialen; speelgoedmodelraketsets; opwindbare speelgoederen; jojo's; speelgoedwapens; legpuzzels; speelgoedactiefiguren en accessoires; pluchen speelgoed; rolschaatsen; in-lineskates; speelgoed dat water spuit; waterraketten; waterglijbanen; watersproeiers; bouwspeelgoed; speelgoedbouwblokken en verbindingen daarvoor; speelgoed voor rollenspellen; speelgoedautopeds; beschermende opvullingen voor gebruik bij het skateboarden; snowboards; in-lineschaatsen en rolschaatsen; flipperkasten; golfballen; bollen met nepsneeuw (speelgoed); en ski's; papieren feesthoedjes; verkleedmaskers.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; balões, bolas de plástico; bolas de praia; jogos de tabuleiro; jogos de cartas; setas; veículos de brincar; bonecas; máquinas de jogos de vídeo autónomas; máquinas de jogos electrónicos educativos para crianças; jogos electrónicos portáteis; unidades portáteis para jogos de vídeo; discos voadores; bolas que saltam muito; papagaios de papel; fatos de máscaras; máscaras de papel para o rosto; modelos de veículos e respectivos acessórios vendidos em conjunto; conjuntos (cenários) de brincar para bonecos articulados; conjuntos de brincar para jogos e fatos de fantasia; veículos de comando à distância; bonecos articulados com controlo remoto; skates (pranchas de rodízios); bolas de futebol; quebra-cabeças tridimensionais; armaduras de brincar; mealheiros de brincar; capacetes para brincar; kits de passatempo para montar modelos de brinquedos, constituídos por produtos em matérias plásticas; kits de modelos de foguetões de brincar; brinquedos de corda; iô-iôs; armas de brincar; quebra-cabeças de peças recortadas; bonecos articulados e acessórios para os mesmos; brinquedos de pelúcia; patins de rodas; patins em linha; brinquedos que lançam jactos de água; foguetes para água; tobogãs aquáticos; borrifadores de água; brinquedos para construir; blocos de construção para brincar e ligações para os mesmos; brinquedos para o desempenho de papéis; trotinetas para brincar; protecções almofadadas para andar de skate (pranchas de rodízios); snowboards; patins em linha e patins com rodas; máquinas de flippers; bolas de golfe; pisa-papéis de brinquedo que simulam a queda de neve; esquis; chapéus em papel para festas; máscaras para disfarces.
Leksaker, spel och saker att leka med; ballonger, plastbollar; strandbollar; brädspel; kortspel; pilar för pilkastning [dart]; leksaksfordon; dockor; fristående videospelmaskiner; elektroniska pedagogiska spelmaskiner för barn; bärbara enheter för att spela elektroniska spel; bärbara enheter för att spela videospel; frisbees; studsbollar; drakar; kostymmasker; ansiktsmasker av papper; modellfordon och tillbehör därtill sålda som en enhet; leksatser för actionfigurer; leksatser för maskeradslekar och -kostymer; fjärrstyrda fordon och farkoster; fjärrstyrda actionfigurer; rullbrädor; fotbollar; tredimensionella pussel; leksaksrustningar; sparbössor; leksakshjälmar; hobbyleksakssatser av modellfarkoster bestående av plastmaterial; satser av leksaksmodellraketer; uppvridbara leksaker; jojor; leksaksvapen; pussel; leksaksactionfigurer och tillbehör därtill; kramdjur; rullskridskor; inline-rullskridskor; vattensprutande leksaker; vattenraketer; vattenrutschkanor; vattenspridare; byggleksaker; leksaksbyggklossar och kopplingslänkar därtill; leksaker för rollspel; leksaksskotrar; skyddsvadderingar för rullbrädsåkning; snowboards; inlineskridskor och rullskridskor; flipperspel; golfbollar; leksakssnökulor; och skidor; kalashattar av papper; maskeradmasker.
|
|
| 38 |
Fourniture d'accès à des jeux informatiques et animations interactifs par le biais d'un réseau informatique mondial et d'autres réseaux informatiques électroniques; fourniture d'un tableau d'affichage en ligne en matière d'éducation et de divertissement dans le domaine des films cinématographiques, jeux informatiques et animations interactifs.
Providing access to interactive computer games and animation by means of a global computer network and other electronic computer networks; providing an on-line bulletin board in the field of education and entertainment relating to motion picture films, interactive computer games and animation.
Bereitstellung des Zugangs zu interaktiven Computerspielen und Animation über ein weltweites Computernetz und andere elektronische Computernetze; Bereitstellung einer Online-Mailbox auf dem Gebiet Bildung und Unterhaltung in Bezug auf Spielfilme, interaktive Computerspiele und Animation.
Adgang til interaktive computerspil og animation via et globalt computernetværk og andre elektroniske computernetværk; en elektronisk onlineopslagstavle inden for uddannelse og underholdning vedrørende spillefilm, interaktive computerspil og animation.
Παροχή πρόσβασης σε αλληλεπιδραστικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινούμενα σχέδια μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικών δικτύων και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων· παροχή πίνακα ανακοινώσεων επί γραμμής στον τομέα της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες, αλληλεπιδραστικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινουμένων σχεδίων.
Facilitación de acceso a juegos informáticos interactivos y animación por medio de una red informática global y otras redes informáticas electrónicas; facilitación de un tablón de anuncios en línea en materia de educación y esparcimiento relacionado con películas cinematográficas, juegos informáticos interactivos y animación.
Vuorovaikutteisten tietokonepelien ja piirroselokuvien käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja muiden elektronisten tietokoneverkkojen kautta; online-ilmoitustaulun tarjoaminen elokuviin liittyvän koulutuksen ja ajanvietteen alalla, vuorovaikutteiset tietokonepelit ja piirroselokuvat.
Accesso a giochi per computer e animazione interattivi mediante una rete informatica globale e altre reti informatiche elettroniche; fornitura di una bacheca on-line nel settore di istruzione e divertimento relativamente a film, giochi per computer e animazione interattivi.
Verschaffing van toegang tot interactieve computerspellen en animatie door middel van een wereldwijd computernetwerk en andere elektronische computernetwerken; verschaffing van een on-linebulletinboard op het gebied van opvoeding en ontspanning met betrekking tot speelfilms, interactieve computerspellen en animatie.
Fornecimento de acesso a jogos de computador interactivos e animação através de uma rede informática mundial e outras redes informáticas electrónicas; fornecimento de um boletim electrónico de informações em linha no domínio da educação e do divertimento relacionado com filmes cinematográficos, jogos de computador interactivos e animação.
Upplåtande av åtkomst till interaktiva datorspel och animering via ett globalt datornät och andra elektroniska datornät; tillhandahållande av direktanslutna anslagstavlor inom utbildnings- och underhållningsområdet avseende spelfilmer, interaktiva datorspel och animering.
|
|
| 41 |
Divertissement, une grande variété de comédies diffusées par satellite, supports audio, vidéo et électroniques; production et distribution de programmes pour le compte de tiers; services de fan club; et divertissements sous forme de compétitions dans le domaine des futilités divertissantes.
Entertainment, a continuing variety and comedy distributed over satellites, audio, video and electronic media; production and distribution of programs for others; fan club services; and entertainment in the nature of competitions in the field of entertainment trivia.
Unterhaltung, fortlaufende Varietéshows und Komödien, verbreitet über Satelliten, Audio-, Video- und elektronische Medien; Produktion und Vertrieb von Programmen für Dritte; Fanklubdienste; Unterhaltung in Form von Wettbewerben auf den Gebieten Unterhaltung, Alltägliches.
Underholdningsvirksomhed, en fortsat variete- og komedieforestilling distribueret via satellit, lyd- og videomedier samt elektroniske medier; produktion og distribution af programmer for andre; tjenesteydelser vedrørende fanklubber; underholdning i form af konkurrencer med emner inden for almen viden om underholdning.
Ψυχαγωγία, παροχή εκπομπών ποικίλης ύλης και κωμωδιών που μεταδίδονται μέσω δορυφόρου, ήχου, βίντεο και ηλεκτρονικών μέσων· παραγωγή και διανομή προγραμμάτων για τρίτους· υπηρεσίες λεσχών θαυμαστών· και ψυχαγωγία με τη μορφή διαγωνισμών στον τομέα των ψυχαγωγικών παιχνιδιών ερωτήσεων.
Esparcimiento, variedades y comedias continuas distribuidas vía satélite, por medio de audio, vídeo y electrónicos; producción y distribución de programas para terceros; servicios de clubes de aficionados; esparcimiento en forma de competiciones en materia de entretenimiento, trivial.
Viihde, varietee ja komedia jatkuvasti lähetettynä satelliittien, ääni-, kuva- ja elektronisten välineiden avulla; ohjelmien tuottaminen ja jakelu muille; ihailijakerhopalvelut; sekä viihde kilpailujen muodossa viihteeseen liittyvien triviaalien tietojen alalla.
Divertimento, varietà e commedie senza interruzione distribuite mediante satellite, mezzi audio, video ed elettronici; produzione e distribuzione di programmi per conto terzi; servizi di fan club; divertimento sotto forma di competizioni in materia di curiosità.
Ontspanning, een doorlopende variété- en komedievoorstelling gedistribueerd via satellieten, audio-, video- en elektronische media; productie en distributie van programma's voor derden; diensten op het gebied van fanclubs; en ontspanning in de vorm van wedstrijden op het gebied van wetenswaardigheden inzake ontspanning.
Divertimento, um programa contínuo de variedades e comédia distribuído por satélites, meios de áudio, de vídeo e electrónicos; produção e distribuição de programas para terceiros; serviços de clubes de fãs; divertimento sob a forma de concursos no domínio das efemérides recreativas.
Underhållning, en pågående varieté och komedi distribuerad via satelliter, ljud-, video- och elektroniska medier; produktion och distribution av program för andras räkning; fanklubbstjänster; och underhållning i form av tävlingar inom underhållnings- och allmänbildningsområdet.
|
|
| 42 |
Mise à disposition de bases de données informatiques, de répertoires d'informations, de sites web, de services d'interfaces interactives qui fournissent des divertissements audio, vidéo et audiovisuels en matière d'éducation et de divertissement via des réseaux informatiques mondiaux; services informatiques.
Providing computer databases, indexes of information, web sites, interactive interface services which provide audio, visual and audiovisual entertainment in the field of education and entertainment via global computer networks; computer services.
Bereitstellung von Computerdatenbanken, Verzeichnissen mit Informationen, Websites, interaktiven Schnittstellen zur Bereitstellung von Audio-, Video- und audiovisueller Unterhaltung auf dem Gebiet Bildung und Unterhaltung über weltweite Computernetze; Computer-Dienstleistungen.
Udbydelse af computerdatabaser, fortegnelser over information, websteder, tjenester i forbindelse med interaktive interfaces, som anvendes ved tilvejebringelse af lyd-, billed- og audiovisuel underholdning inden for uddannelse og underholdning via globale computernetværk; computervirksomhed.
Παροχή ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, ευρετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεων, υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής διασύνδεσης οι οποίες παρέχουν ακουστική, οπτική και οπτικοακουστική ψυχαγωγία στον τομέα της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Facilitación de bases de datos informáticas, índices de información, sitios web, servicios de interfaz interactiva que ofrecen esparcimiento de audio, visual y audiovisual en materia de educación y esparcimiento a través de redes informáticas globales; servicios informáticos.
Sellaisten tietokoneen tietokantojen, tietohakemistojen, web-sivustojen ja interaktiivisten liittymäpalvelujen tarjoaminen, jotka tarjoavat ääni-, kuva- ja audiovisuaalista ajanvietettä koulutuksen ja ajanvietteen alalla maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen kautta; tietokonepalvelut.
Fornitura di banche dati, indici di informazioni, siti Internet, servizi di interfaccia interattiva per la fornitura di intrattenimento audio, video ed audiovisivo nei settori di istruzione ed intrattenimento tramite reti informatiche globali; servizi informatici.
Verschaffing van computerdatabases, informatie-indices, websites, interactieve interfaces ter verschaffing van audio-, visuele en audiovisuele ontspanning op het gebied van opvoeding en ontspanning via wereldwijde computernetwerken; computerdiensten.
Fornecimento de bases de dados informáticas, índices de informações, "websites", serviços de interface interactivos que fornecem divertimento em formato áudio, visual e audiovisual, no domínio da educação e do divertimento através de redes informáticas mundiais; serviços informáticos.
Tillhandahållande av datoriserade databaser, index över information, webbplatser, interaktiva gränssnittstjänster för tillhandahållande av ljud- och bildunderhållning och audiovisuell underhållning inom området för utbildning och underhållning via ett globalt datornät; datortjänster.
|
|
|
