|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
7048911 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
 ATP Exodus |
|
Popis |
CSObraz zvolený pro značku ATP Exodus představuje sílu a rozvahu, které jsou přenášeny prostřednictvím barev (červená pro sílu a černá pro rozvahu). Obrázek představuje křižovatku, přičemž po jedné z ulic se kutálí samostatná část (černý kruh). Tato křižovatka je ve tvaru písmena X a je také grafickým podnětem pro název (Exodus). Název společnosti, uvedený v obrazu v krátké podobě (ATP), je už v každodenní mluvě běžně používán a je používán častěji než plný název. |
|
Popis |
ENThe image chosen to be the brand of ATP Exodus represents power and sobriety which are transmitted through the colors (red for power and black for sobriety). The picture represents a crossroad, with a spare part (the black circle) rolling on one of the roads. This crossroad in the shape of an X is also a graphic suggestion for the name (Exodus). The company’s name, present in the short form in the image (ATP), is already widely used in current speach and is more frequently used than the complete name. |
|
Popis |
FRLa marque consiste en la représentation graphique de la marque ATP Exodus représentant la puissance et la sobriété transmises via les couleurs (rouge pour la puissance et noir pour la sobritété). L'image représente un carrefour, une pièce détachée (le cercle noir) roulant sur l'une des routes. Ce carrefour a la forme d'un X et constitue également une évocation graphique de la dénomination (Exodus). La dénomination de l'entreprise, présente de manière abrégée dans l'image (ATP), est également très couramment utilisée dans le langage courant et est plus souvent utilisée que la dénomination complète. |
|
Popis |
BGИзображението, избрано за марката на ATP Exodus представя сила и уравновесеност, които са предадени чрез цветовете (червен за сила и черен за уравновесеност). картината представя кръстопът, с резервна част (черният кръг), която се търкаля на единия от пътищата. Кръстопътят във формата на X представлява също графична идея за името (Exodus). Името на компанията, представено в кратка форма в изображението (ATP) е вече широко употребявано в общ план и се използва по-често на мястото на пълното наименование. |
|
Popis |
DABilledet, der er valgt til at være varemærke for ATP Exodus, repræsenterer magt og nøgternhed, hvilket transmitteres igennem farverne (rød for magt og sort for nøgternhed). Billedet forestiller en korsvej med en reservedel (den sorte cirkel) rullende på en af vejene. Denne korsvej af form som et X er også en grafisk hentydning til navnet (Exodus). Virksomhedens navn, der er tilstede i billedet i den korte form (ATP), er allerede i vid udstrækning brugt i daglig tale og anvendes oftere end det fulde navn. |
|
Popis |
DEDie Bildmarke von ATP Exodus steht für Energie und Seriosität, vermittelt durch die Farben (Rot für Energie und Schwarz für Seriosität). Das Bild stellt eine Straßenkreuzung dar, ein Ersatzteil (der schwarze Ring) rollt auf einer der Straßen. Die Kreuzung in Gestalt eines X ist auch eine grafische Assoziation für den Namen (Exodus). Der Name des Unternehmens, im Bild in Kurzform (ATP) dargestellt, ist mündlich bereits weit verbreitet und wird häufiger als der vollständige Name verwendet. |
|
Popis |
ELΗ εικόνα που έχει επιλεγεί για το εμπορικό σήμα ATP Exodus εκπέμπει δύναμη και σοβαρότητα μέσω των επιλεγμένων χρωμάτων (κόκκινο για δύναμη και μαύρο για σοβαρότητα). Η εικόνα αναπαριστά σταυροδρόμι, με μία μαύρη κουκκίδα να κυλά σε έναν από τους δύο δρόμους. Το σταυροδρόμι που έχει σχήμα X αποτελεί ταυτόχρονα και γραφική πρόταση της επωνυμίας (Exodus). Η εταιρική επωνυμία, που παρουσιάζεται στη σύντομη μορφή της (ATP), είναι ήδη ευρέως διαδεδομένη στην καθομιλουμένη και χρησιμοποιείται πιο συχνά από την πλήρη επωνυμία. |
|
Popis |
ESLa imagen escogida como marca de ATP Exodus representa poder y sobriedad que se transmiten a través de los colores (rojo para el poder y negro para la sobriedad). La imagen representa un cruce de carreteras con una pieza de repuesto (el círculo negro) rodando sobre las carreteras. Este crece en forma de X es también una sugerencia gráfica del nombre (Exodus). El nombre de la empresa, presente en la imagen en su forma abreviada (ATP), se utiliza ya extensamente en el habla actual y se utiliza más frecuentemente que el nombre completo. |
|
Popis |
ETKaubamärgi kujutis ATP Exodus esindab jõudu ja kainust, mis on edasi antud värvidega (punane tähistab jõudu ja must kainust). Kujutisel on risttee koos lisaosaga (must sõõr), mis veereb ühel teedest. Risttee on X-tähe kujuline ja annab graafiliselt edasi kaubamärgi nime (Exodus). Ettevõtte nimi, mis on kujutisel esindatud lühendina (ATP), on laialt levinud kõnekeeles ja kasutatakse tihedamini kui terviklikku nime. |
|
Popis |
FIATP Exodus on valinnut tuotemerkkiinsä kuvan, joka symboloi voimaa ja kohtuullisuutta väriensä avulla (punainen symboloi voimaa ja musta kohtuullisuutta). Kuva esittää tienristeystä, toista tietä pitkin vierii varaosa (musta ympyrä). Tienristeys, joka on X-kirjaimen muotoinen, on myös graafinen kuva merkin nimestä (Exodus). Yrityksen nimi esiintyy kuvassa lyhyessä muodossaan (ATP), tätä muotoa käytetään laajasti puhekielessä ja yrityksestä puhuttaessa käytetään useammin tätä lyhyttä muotoa kuin yrityksen varsinaista nimeä. |
|
Popis |
HUAz ATP Exodus márkaként választott kép az erőt és a józanságot fejezi ki, amelyeket a színek sugallják (a vörös az erőt és a fekete a józanságot). A kép egy útkereszteződést ábrázol, egy pótalkatrész (a fekete kör) gurul az egyik úton. Ez az útkereszteződés egy X betűt formáz, ez is a nevet sugallja grafikai úton (Exodus). A vállalat nevének rövidített formáját (ATP), amely megjelenik a képen, széles körben használják a mindennapi beszédben, és ez gyakrabban használatos, mint a teljes név. |
|
Popis |
ITL'immagine scelta per il marchio di ATP Exodus rappresenta potenza e sobrietà, trasmesse attraverso i colori (rosso per la potenza e nero per la sobrietà). L'immagine rappresenta un incrocio, con un pezzo di ricambio (il cerchio nero) che rotola su una delle strade. L'incrocio è a forma di lettera X e rappresenta anche un suggerimento grafico per il nome (Exodus). Il nome dell'azienda, presente nella sua forma breve nell'immagine (ATP), è già utilizzato comunemente nel parlato ed è utilizzato più frequentemente del nome completo. |
|
Popis |
LTPasirinktas atvaizdas pateikiamas kaip prekinis ženklas ATP Exodus vaizduojantis jėgą ir blaivumą, kurie perduodami spalvomis (raudona simbolizuoja jėgą, o juoda - blaivumą). Paveiksliuke pavaizduota kryžkelė su atsargine detale (juodas apskritimas), riedantis vienu iš kelių. Ši kryžkelė yra X pavidalo ir taip pat vaizduoja pavadinimą (Exodus). Bendrovės pavadinimas, pateikiamas trumpa vaizdo (ATP) forma, jau yra plačiai naudojamas esamoje kalboje, ir dažnai naudojamas kaip pilnas pavadinimas. |
|
Popis |
LVZīmolam "ATP Exodus" izvēlētais attēls simbolizē spēku un nosvērtību, tas attēlots ar krāsu palīdzību (sarkana krāsa - spēks, melna krāsa - nosvērtība). Attēlā ir atainotas krustceles, kurās pa vienu ceļu ripo rezerves daļa (melns aplis). Krustceles ir "X" veidā, kas arī vizuāli simbolizē vārdu "Exodus". Uzņēmuma nosaukuma saīsinājums ("ATP") bieži tiek lietots ikdienas valodā, un to izmanto daudz biežāk nekā pilnu uzņēmuma nosaukumu. |
|
Popis |
MTL-immaġini magħżula biex tkun id-ditta ta' ATP Exodus tirrapreżenta s-saħħa u s-sobrjetà li huma trasmessi permezz tal-kuluri (aħmar għas-saħħa u iswed għas-sobrietà). L-istampa tirrapreżenta salib it-toroq, b'parti tal-kambju (iċ-ċirku iswed) tirrombla fuq waħda mit-toroq. Dan is-salib tat-toroq f'għamla ta' X huwa wkoll suġġeriment grafiku għall-isem (Exodus). L-isem tal-kumpanija, li qiegħed f'għamla qasira fl-immaġini (ATP), huwa diġa użat ħafna fid-diskors kurrenti u huwa użat b'aktar frekwenza mill-isem komplut. |
|
Popis |
NLDe afbeelding die gekozen is voor het merk ATP Exodus vertegenwoordigt kracht en ingetogenheid die worden overgebracht door de kleuren (rood voor kracht en zwart voor ingetogenheid). De afbeelding stelt een kruispunt voor, met een reserveonderdeel (de zwarte cirkel) dat over een van de wegen rolt. Het kruispunt heeft de vorm van een X en vormt tevens een grafische suggestie voor de naam (Exodus). De bedrijfsnaam, die als verkorting staat in de afbeelding (ATP), wordt al wijd en zijd gebruikt in de moderne taal en wordt vaker gebruikt dan de volledige naam. |
|
Popis |
PLZnak wybrany na reprezentanta marki ATP Exodus przedstawia siłę i powagę, które to cechy manifestowane są za pomocą kolorów (czerwony symbolizuje siłę a czarny powagę). Obrazek przedstawia skrzyżowanie dwóch dróg, przy czym po jednej z nich toczy się część zapasowa (czarne koło). To skrzyżowanie ma kształt litery X i jest tym samym graficzną propozycją zapisu nazwy (Exodus). Nazwa firmy, zapisana na obrazku w formie skróconej (ATP), jest już powszechnie stosowana w mowie codziennej i używa się jej nawet częściej niż nazwy pełnej. |
|
Popis |
PTA imagem escolhida para ser a marca da ATP Exodus representa poder e sobriedade, os quais são transmitidos através de cores (vermelho para o poder e preto para a sobriedade). A imagem representa um cruzamento, com uma parte adicional (o círculo preto) a rolar numa das estradas. Este cruzamento, com o formato de um X, é também uma sugestão gráfica para o nome (Exodus). O nome da empresa, apresentado na sua forma reduzida (ATP), já é amplamente usado na linguagem corrente e é usado com maior frequência do que o nome completo. |
|
Popis |
ROInsemnul ales ca fiind marca ATP Exodus, reprezinta putere şi seriozitate prin chiar culorile utilizate (roşu pentru putere şi negru pentru seriozitate). Semnul grafic reprezintă ca şi compoziţie o intersecţie de drumuri, pe care circulă o „piesă" reprezentată prin bulina neagră. Semnul grafic X face şi corelaţia cu numele (Exodus). Denumirea firmei, regăsită în forma prescurtată în siglă este deja încetăţenită în vorbirea curentă (ATP) şi este mai des utilizată decât numele întreg al firmei. |
|
Popis |
SKLogo značky ATP Exodus predstavuje silu a striedmosť, ktoré sú zastúpené farbami (červená znamená silu a čierna striedmosť). Logo predstavuje križovatku, pričom na jednej z ciest sa nachádza čierny kruh. Križovatka je v tvare písmena X a naznačuje názov (Exodus). Názov spoločnosti v kratšej podobe (ATP) je zaužívanejší a používa sa častejšie ako kompletný názov. |
|
Popis |
SLSlika, izbrana za blagovno znamko ATP Exodus predstavlja moč in zmernost, ki se prenašata preko barv (rdeča za moč in črna za zmernost). Slika predstavlja križišče z rezervnim delom (črn krog), ki se kotali na eni od cest. To križišče v obliki X je tudi grafični predlog za ime (Exodus). Ime družbe, prisotno v kratki obliki v sliki (ATP) se že široko uporablja v aktualnem govoru in se uporablja bolj pogosto kot celotno ime. |
|
Popis |
SVBilden som valts att vara märke för ATP Exodus representerar kraft och allvar vilket radieras genom färgerna (rött för kraft och svart för allvar). Bilden föreställer en korsväg med en reservdel (den svarta cirkeln) rullande på en av vägarna. Denna korsväg i form av ett X är även en grafisk antydan om namnet (Exodus). Bolagets namn, närvarande i kortform i bilden (ATP), är redan allmänt brukat i dagligt tal och är mera frekvent använt än det fullständiga namnet. |
|
Třídy výrobků a služeb |
35 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
25.5.99 ; 27.5.21 ; 27.99.24 ; 29.1.1 ; 29.1.8 ; 24.17.2 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
09.07.2008 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
13.10.2008 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
ATP Exodus SRL |
|
|
str. Sub Dura, nr. 4-5
|
|
|
Săsar, Maramureş RO |
|
|
437229 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSČervená/černá |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENred/black |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRRouge, noir |
|
OZ tvořena pouze barvou |
BGчервен/черен |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DARød, sort |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DERot/schwarz |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΚόκκινο/μαύρο |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESRojo/negro |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETPunane/must |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIPunainen/musta |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUVörös/fekete |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITRosso, nero |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTRaudona/ juoda |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVSarkans/melns |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTAħmar/iswed |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLRood, zwart |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLCzerwony/czarny |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTVermelho/preto |
|
OZ tvořena pouze barvou |
RORosu, negru. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKČervená/čierna |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLRdeča/črna |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVRött, svart |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zamítnutá přihláška |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Gestiunea afacerilor comerciale.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
|