|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programy pro počítačové hry;počítačové a videoherní programy týkající se tenisu.
Programmes de jeux pour ordinateurs;programmes de jeux vidéo informatiques relatifs au tennis (sport).
Computer game programmes; computer video game programmes relating to the sport of tennis.
Computerspielprogramme;Computervideospielprogramme in Bezug auf den Tennissport.
Computerspilprogrammer; computer- og videospilsprogrammer vedrørende tennissport.
Προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·προγράμματα ηλεκτρονικών βιντεοπαιχνιδιών σχετικά με το άθλημα της αντισφαίρισης.
Programas de juegos de ordenador;programas de videojuegos informáticos relacionados con el deporte del tenis.
Arvutimänguprogrammid;tennisespordiga seonduvad arvuti- ja videomänguprogrammid.
Tietokonepeliohjelmat;tietokonevideopeliohjelmat, jotka liittyvät tennisurheiluun.
Számítógépes játékprogramok;számítógépes és videó programok a teniszről.
Programmi per computer game;programmi di videogiochi per computer relativi al tennis.
Kompiuterinių žaidimų programos;su tenisu susijusios kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programos.
Datorspēļu programmas;datoru un video spēles saistībā ar tenisu.
Programmi tal-logħob tal-kompjuter;programmi tal-logħob bil-kompjuter u bil-vidjow relatati mat-tenis.
Computerspelprogramma's;computer- en videospelprogramma's met betrekking tot de tennissport.
Komputerowych (programy gier -);programy komputerowe i gry wideo dotyczące tenisa.
Programas de jogos de computador;programas de jogos de vídeo e computador relacionados com ténis.
Programy na počítačové hry;Programy počítačových hier a videohier týkajúcich sa tenisu.
Programi za računalniške igre;programi za računalniške in video igrice za tenis.
Dataspelsprogram;datorprogram för videospel inom området för tennis.
|
|
| 16 |
Tištěné publikace;tiskoviny týkající se tenisu;seznamy tenisových organizací;pokyny, pravidla a příručky týkající se tenisu;noviny a věstníky týkající se tenisu, mediální průvodce týkající se tenistů a tenisových soutěží;zarámované a nezarámované fotografie, kalendáře;desky, sběratelské karty, plakáty, vstupenky, programy na tenisové události, obtisky, podpisové knihy, diplomy, jmenovky, sáčky, pera, tužky, kroužkové bloky, statistické knihy, samolepicí nálepky na nárazník, kreditní a debetní karty, zápisníky, plánovací kalendáře, lístky a archy na zapisování výsledků a výsledkové listiny.
Publications imprimées;magazines sur le tennis;listes d'organisations de tennis;guides, règles et livres de référence sur le tennis;journaux et bulletins sur le tennis, guides médiatiques sur les joueurs et tournois de tennis;photographies encadrées et non encadrées, calendriers;dossiers, cartes de collection, affiches, tickets, programmes d'événements de tennis, décalcomanies, albums d'autographes, brevets, plaques d'identité, pochettes, stylos, crayons, classeurs, livres de statistiques, autocollants pour voitures, cartes de crédit et de paiement, blocs-notes, organisateurs, cartes et feuilles de scores et listes de scores.
Printed publications; magazines in the field of tennis; association directories; guide, rules, and reference books for tennis; newspapers and newsletters in the field of tennis; tennis player and tennis tournament media guides; mounted and unmounted photographs; calendars; folders; trading cards; posters; tickets; tennis event programs; decals; autograph books; awards; name badges; bags; pens; pencils; binders; statistical books; bumper stickers; credit and debit cards; note pads; planners; score cards; score sheets; and score charts.
Gedruckte Veröffentlichungen;Zeitschriften über den Tennissport;Verzeichnisse von Tennisorganisationen;Leitfäden, Regel- und Nachschalgewerke über Tennis;Zeitungen und Informationsblätter über Tennis, Medienguides über Tennisspieler und Tennisturniere;gerahmte und ungerahmte Fotografien, Kalender;Hefter, Sammelkarten, Plakate, Eintrittskarten, Programme in Bezug auf Tennisevents, Abziehbilder, Autogrammbücher, Auszeichnungszertifikate, Namensschilder, Beutel, Schreibstifte, Bleistifte, Ringordner, Statistikbücher, Autoaufkleber, Kredit- und Debitkarten, Notizblöcke, Planer, Punktekarten und Punktebögen und Punktelisten.
Trykte publikationer; blade om tennis; fortegnelser over tennisorganisationer; vejledninger, regler og opslagsbøger om tennis; aviser og nyhedsbreve om tennis, medieguides om tennisspillere og tennisturneringer; indrammede og uindrammede fotografier, kalendere; mapper, samlekort, plakater, billetter, programmer til tennisbegivenheder, overføringsbilleder, autografbøger, diplomer, navneskilte, poser, penne, blyanter, ringbind, statistiske bøger, selvklæbende etiketter til kofangere, kredit- og debetkort, notesblokke, planlægningskalendere, pointkort og pointark og pointlister.
Εντυπες εκδόσεις·περιοδικά για αντισφαίριση·κατάλογος οργανώσεων αντισφαίρισης·οδηγοί, κανόνες και βιβλία αναφοράς για αντισφαίριση·εφημερίδες και ενημερωτικά δελτία για την αντισφαίριση, οδηγοί μέσων για παίκτες αντισφαίρισης και τουρνουά αντισφαίρισης·φωτογραφίες με και χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), ημεροδείκτες·θήκες για σημειώματα, κάρτες προς συλλογή, αφίσες, εισιτήρια, προγράμματα για εκδηλώσεις αντισφαίρισης, χαλκομανίες, τετράδια για αυτόγραφα, βραβεία, επιγραφές ονόματος, πουγκιά, στυλογράφοι, μολύβια, δεσίματα σπιράλ, βιβλία στατιστικής, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες, σημειωματάρια, διαγράμματα οργάνωσης, κάρτες βαθμολογίας και φύλλα βαθμολογίας και κατάλογοι βαθμολογίας.
Publicaciones impresas;revistas sobre tenis;listados sobre organizaciones de tenis;manuales, libros sobre normativa y de consulta sobre el tenis;periódicos y boletines informativos sobre el tenis, guías en medios de comunicación sobre jugadores de tenis y sobre torneos de tenis;fotografías enmarcadas y no enmarcadas, calendarios;carpetas, cromos, carteles, billetes, programas para acontecimientos relacionados con el tenis, calcomanías, libros de autógrafos, certificados de premios, placas, bolsas, plumas, lápices, archivadores, libros estadísticos, pegatinas para el parachoques, tarjetas de débito y de crédito, blocs de notas, planificadores, tarjetas de puntuación y cuadernos y listados de puntuación.
Trükiväljaanded;tenniseajakirjad;tenniseorganisatsioonide nimekiri;tennisealased juhendid, eeskirjad ja leksikonid;tennisega seonduvad ajalehed ja uudiskirjad, tennisistide ja tenniseturniiridega seonduvad meediajuhendid;raamitud ja ilma raamita fotod, kalendrid;kiirköitjad, kogumiskaardid, plakatid, piletid, tennisesündmuste programmid, siirdepildid, autograafiraamatud, diplomid, nimesildid, kotid, pastapliiatsid, pliiatsid, rõngaskiirköitjad, statistikaraamatud, kaitserauakleepsud, krediit- ja deebetkaardid, märkmikud, planeerimiskalendrid, punktikaardid ja punktitabelid ja punktinimekirjad.
Painetut julkaisut;tennislehdet;tennisjärjestöjä koskevat luettelot;tennikseen liittyvät oppaat, säännöt ja hakuteokset;tennikseen liittyvät aikakauslehdet ja jäsenlehdet, tenniksen pelaajiin ja tennisotteluihin liittyvät mediaoppaat;kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat, kalenterit;pahvikansiot, keräilykortit, julisteet, liput, tennistilaisuuksien ohjelmat, siirtokuvat, nimikirjoituskirjat, palkintotodistukset, nimikilvet, kukkarot, kynät, lyijykynät, kierrekansiot, tilastokirjat, puskuritarrat, luotto- ja maksukortit, muistilehtiöt, päivyrit, pistelaskukortit ja pistetaulukot ja pisteluettelot.
Nyomtatott kiadványok/publikációk;teniszlapok;nyilvántartás teniszszervezetekről;útmutatók, szabályok és kézikönyvek a teniszről;újságok és hírlevelek a teniszről, médiakalauzok a teniszjátékosokról és a teniszversenyekről;keretezett és keret nélküli fényképek, kalendáriumok/naptárak;mappák, gyűjtőjegyek, plakátok, jegyek, programok teniszrendezvényekre, matricák, önéletrajzi könyvek, oklevelek, névkitűzők, erszények, tollak, ceruzák, rugós iratgyűjtők, statisztikai könyvek, öntapadó címkék sárhányókra, hitelkártyákra, vásárlási kártyákra, notesz blokkok, határidőnaplók, ponttáblázat kártyák, -lapok és pontlisták.
Pubblicazioni stampate;riviste sul tennis;elenchi di associazioni tennistiche;guide, regole e opere di consultazione sul tennis;giornali e notiziari sul tennis, guide mediatiche su tennisti e tornei di tennis;fotografie incorniciate e non incorniciate, calendari;classificatori, figurine da collezione, manifesti, biglietti, programmi di manifestazioni tennistiche, decalcomanie, libri delle firme autografe, diplomi, targhette, borse, penne, matite, raccoglitori, libri statistici, adesivi per paraurti, carte di credito e di debito, blocchetti per appunti, agende, biglietti segnapunti e fogli segnapunti ed elenchi segnapunti.
Spausdintiniai leidiniai;periodiniai leidiniai apie tenisą;teniso organizacijų sąrašai;teniso vadovai, taisyklės ir žinynai;laikraščiai ir informaciniai leidiniai apie tenisą, informacijos priemonių gidas apie teniso žaidėjus ir turnyrus;įrėmintos ir neįrėmintos fotografijos ir kalendoriai;aplankai, renkamos kortelės, plakatai, bilietai, teniso renginių programos, perkeliamieji paveikslėliai, autografų knygos, diplomai, pavadinimų ir vardų lentelės, maišeliai, rašikliai, pieštukai, segtuvai, statistikos knygos, buferio lipdukai, kreditinės ir debetinės kortelės, bloknotai, darbo kalendoriai, rezultatų kortelės ir rezultatų lapeliai bei rezultatų sąrašai.
Iespiestas publikācijas;žurnāli par tenisu;tenisa organizāciju katalogs;ceļveži, noteikumi un uzziņas materiāli par tenisu;avīzes un jaunāko ziņu izdevumi par tenisu, plašsaziņas ceļveži par tenisa spēlētājiem un tenisa turnīriem;neierāmētas un ierāmētas fotogrāfijas, kalendāri;mapes, tirdzniecības kartes, plakāti, biļetes, tenisa notikumu programmas, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), autogrāfu grāmatas, diplomi, durvju plāksnītes, maisiņi, spalvas, zīmuļi, mapes ar gredzeniem, iesietas grāmatas, buferu uzlīmes, kredīta un debetkartes, piezīmju bloki, plānotāji, tabulu kartes, rezultātu lapas un punktu saraksti.
Pubblikazzjonijiet stampati;gazzetti dwar it-tenis;reġistri ta' organizzazzjonijiet tat-tenis;struzzjonijiet, regoli u kotba ta' referenza dwar it-tenis;gazzetti u rapporti informali dwar it-tenis, gwidi medjali dwar min jilgħab it-tenis u dwar turnewijiet tat-tenis;ritratti immuntati u ritratti mhux immuntati, kalendarji;fowlder, travellers (amr.), powsters, biljetti, programmi għal ġrajjiet tat-tenis, stikers, kotba ta' l-awtografi, ċertifikati, pjanċi ta' l-ismijiet, boroż, pinen, lapsijiet, legaturi bi ċrieki, kotba statistiċi, stikers għall-bumper, kards tal-kreditu u kards tad-debitu, nowtpeds, kalendarji għall-ippjanar, kards għall-punteġġ u karti għar-reġistrazzjoni tal-punti u listi tal-punti.
Gedrukte publicaties;tijdschriften op het gebied van tennis;overzichten van tennisorganisaties;gidsen, regels en naslagwerken op het gebied van tennis;kranten en nieuwsbrieven op het gebied van tennis, mediagidsen over tennisspelers en tennistournooien;al dan niet ingelijste foto's, kalenders;mappen, ruilplaatjes, aanplakbiljetten, plaatsbewijzen, programma's van tennisevenementen, transfers, handtekeningenboekjes, prijscertificaten, naamplaatjes, zakken, pennen, potloden, ringbanden, statistische boeken, bumperstickers, creditcards, notitieblokjes, planners, scorekaarten en scorevellen en scorelijsten.
Publikacje;gazety o tenisie;lista organizacji tenisowych;poradniki, reguły i leksykony o tenisie;gazety i biuletyny elektroniczne o tenisie, przewodniki o tenisistach i turniejach tenisowych;fotografie oprawione i nieoprawione, kalendarze;teczki, karty do kolekcjonowania, plakaty, bilety, programy imprez tenisowych, kalkomanie, książki do autografów, dyplomy, tabliczki z nazwiskami, worki, długopisy, ołówki, kołozeszyty, roczniki statystyczne, nalepki na zderzaki samochodowe, karty kredytowe i debetowe, bloki biurowe, terminarze, arkusze wyników i listy z punktami.
Publicações impressas;revistas sobre ténis;listas de organizações ligadas ao ténis;guias, regras e livros de consulta sobre ténis;jornais e boletins informativos relativos ao ténis, guias multimédia relativos a jogadores de ténis e torneios de ténis;fotografias emolduradas e não emolduradas, calendários;pastas, cromos, cartazes, bilhetes, programas para eventos relacionados com o ténis, decalcomanias, livros de autógrafos, certificados de prémios, placas para nomes, bolsas, canetas, lápis, arquivadores, livros de estatísticas, autocolantes para pára-choques, cartões de crédito e de débito, blocos de notas, planificadores, cartões, folhas e fichas de pontuação.
Publikácie;časopisy o tenise;katalógy tenisových organizácií;Návody, pravidlá a referenčné príručky o tenise;Noviny a spravodajcovia o tenise, mediálny sprievodcovia o tenisových hráčoch a tenisových turnajoch;zarámované a nezarámované fotografie, kalendáre;mapy, zberateľské kartičky, plagáty, lístky, programy tenisových podujatí, obtlačky, knihy autogramov, diplomy, menovky, tašky, perá, ceruzky, viazače, štatistické ročenky, nálepky na nárazníky, kreditné a debetné karty, zošity, plánovacie kalendáre, bodovacie kartičky a bodovacie hárky, bodovacie zoznamy.
Tiskane publikacije;teniške novice;seznam teniških organizacij;navodila, pravila in knjige o tenisu;revije in glasila o tenisu, medijski vodniki o igralcih tenisa in teniških turnirjih;uokvirjene in neuokvirjene fotografije, koledarji;mape, izmenjevalne kartice, plakati, vstopnice, programi za teniške dogodke, prenosne prelepnice, zvezki za avtograme, diplome, ploščice z imeni, vrečke, pisalna peresa, svinčniki, spiralne mape, statistične knjige, nalepke za avtomobilske odbijače, kreditne in plačilne kartice, notesi, planerji, kartice, pole in seznami za točke.
Tryckta publikationer;tidskrift om tennis;förteckningar över tennisorganisationer;handledningar, regler och uppslagsböcker om tennis;tidningar och nyhedsbrev om tennis, medieguider om tennisspelare och tennisturneringar;inramade och oinramade fotografier, kalendrar;mappar, samlarbilder, affischer, biljetter, program för tennisevenemang, dekaler, autografböcker, utmärkelsecertifikat, namnskyltar, påsar, pennor, blyertspennor, ringpärmar, statistiska böcker, bildekaler, kredit- och betalkort, anteckningsblock, skrivbordskalendrar, poängkort och poängark och poänglistor.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy;oblečení na tenis, tenisová obuv, ponožky, košile, mikiny, teplákové soupravy, krátké kalhoty, svetry, čepice a štítky proti slunci.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie;vêtements de tennis, chaussures de tennis, chaussettes, chemises, sweat-shirts, tenues d'échauffement, shorts, chandails, casquettes et visières.
Clothing; footwear; headgear; tennis wear; tennis shoes, socks, shirts, sweatshirts, warm-up suits, shorts, sweaters, caps and visors.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen;Tennisbekleidungsstücke, Tennisschuhe, Socken, Hemden, Sweatshirts, Aufwärmanzüge, Shorts, Sweater, Mützen und Mützenschirme.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; tennisbeklædningsgenstande, tennissko, sokker, skjorter, sweatshirts, opvarmningsdragter, shorts, sweatere, kasketter og kasketskygger.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας·ενδύματα αντισφαίρισης, αθλητικά παπούτσια αντισφαίρισης, κάλτσες κοντές, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, φόρμες προθέρμανσης, παντελόνια κοντά, μάλλινες μπλούζες, κασκέτα και γείσα.
Ropa; calzado; sombrerería;ropa de tenis, zapatillas para tenis, calcetines, camisas, sudaderas, trajes térmicos, pantalones cortos, jerseys, gorros y viseras.
Rõivad; jalatsid; peakatted;tenniserõivastus, spordijalatsid, sokid, särgid, treeningpluusid, soojendusdressid, šortsid, sviitrid, nokamütsid ja nokksirmid.
Vaatteet; jalkineet; päähineet;tennisvaatteet, tennistossut, sukat, paidat, collegepaidat, verryttelypuvut, sortsit, neulepuserot, lakit ja visiirit.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet;teniszruházati tárgyak, teniszcipő, zoknik, ingek, sportpulóverek, melegítő ruhák, sortok, szvetterek, ellenzős sapkák, simléderek.
Abbigliamento; calzature; cappelleria;abbigliamento per il tennis, scarpe da tennis, calzini, camicie, felpe, tute da riscaldamento, pantaloncini, maglioni, berretti e visiere parasole.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai;teniso apranga ir drabužiai, teniso bateliai, puskojinės, marškiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, šilti sportiniai kostiumai, šortai, megztiniai, kepurės ir kepurių snapeliai.
Apģērbi; apavi; galvassegas;tenisa apģērba piederumi, sporta kurpes, zeķes, krekli, sporta krekli, siltie treniņtērpi, šorti, svīteri, cepures un cepuru nagi.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras;ilbies għat-tenis, żraben tat-tenis, kalzetti, qomos, swetxerts, treksjuwts, xorz, ġerżijiet, brieret u viżieri.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels;tenniskleding, tennisschoenen, sokken, overhemden, sweatshirts, pakken voor de warming-up, shorts, truien, petten en kleppen.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy;odzież dla tenisitsów, adidasy, skarpetki, koszule, bluzy sportowe, dresy, spodenki, swetry, czapki z daszkiem i daszki.
Roupa; calçado; chapelaria;vestuário de ténis, calçado de ténis, peúgas, camisas, sweatshirts, fatos para exercícios de aquecimento, calções, camisolas, bonés e viseiras.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy;Tenisové odevy, tenisová obuv, ponožky, tričká, teplákové blúzy, teplákové termosúpravy, krátke nohavice, svetre, čiapky a klobúky.
Oblačila; obutev; pokrivala;teniška oblačila, teniški čevlji, nogavice, srajce, puloverji, trenirke, kratke hlače, jopice, kape in senčniki za kape.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader;tenniskläder, tennisskor, sockor, skjortor, sweatshirts, uppvärmningsdräkter, kortbyxor, sweaters, kepsar och solskärmar.
|
|
| 28 |
Tenisové rakety;příslušenství pro tenisové rakety;struny na tenisové rakety, rukojeť a potah;a tenisové míče.
Raquettes de tennis;accessoires pour raquettes de tennis;cordes de tennis, manches et housses;et balles de tennis.
Tennis rackets; tennis racket accessories; tennis racket strings, grips, and covers; and tennis balls.
Tennisschläger;Zubehör für Tennisschläger;Saiten für Tennisschläger, Griffe und Hüllen;und Tennisbälle.
Tennisketsjere; tilbehør til tennisketsjere; strenge til tennisketsjere, greb og overtræk; og tennisbolde.
Ρακέτες αντισφαίρισης·εξαρτήματα για ρακέτες αντισφαίρισης·χορδές για ρακέτες αντισφαίρισης, λαβές και καλύμματα·και μπαλάκια αντισφαίρισης.
Raquetas de tenis;accesorios para raquetas de tenis;cuerdas para raquetas de tenis, mangos y fundas;y pelotas de tenis.
Tennisereketid;tennisereketite tarvikud;tennisereketite keeled, käepidemed ja katted;ja tennisepallid.
Tennismailat;tennismailojen varusteet;tennismailojen jänteet, kahvat ja peitteet;ja tennispallot.
Teniszütők;teniszütő tartozékok;húrok teniszütőkhöz, nyelek és tartótokok;és teniszlabdák.
Racchette da tennis;accessori per racchette da tennis;corde da tennis, impugnature e copertine;e palline da tennis.
Teniso raketės;teniso rakečių priedai;teniso rakečių virvelės, rankenos ir dėklai;ir teniso kamuoliukai.
Tenisa raketes;piederumi tenisa raketēm;tenisa rakešu stīgas, rokturi un segas;un tenisa bumbiņas.
Rakketti tat-tennis;aċċessorji għall-pali tat-tenis;kordi għall-pali tat-tenis, mankijiet u kisi;u blalen tat-tenis.
Tennisrackets;accessoires voor tennisrackets;snaren voor tennisrackets, handgrepen en hoezen;en tennisballen.
Rakiety do tenisa;akcesoria do rakiet tenisowych;żyłki do rakiet tenisowych, uchwyty i pokrowce;i piłki tenisowe.
Raquetes de ténis;acessórios para raquetes de ténis;cordas, punhos e capas para raquetes de ténis;bolas de ténis.
Tenisové rakety;Príslušenstvo pre tenisové rakety;Výplet pre tenisové rakety, rukoväte a obaly;A tenisové loptičky.
Teniški loparji;dodatna oprema za teniške loparje;strune za teniške loparje, ročaji in torbe za loparje;in teniške žoge.
Tennisracketar;tillbehör till tennisracketar;strängar till tennisracketar, grepp och fodral;och tennisbollar.
|
|
| 35 |
Služby asociací pro komerční účely.
Services d'associations à des fins commerciales.
Association services for commercial purposes.
Geschäftstätigkeit zu kommerziellen Zwecken.
Foreningsvirksomhed til komercielle formål.
Υπηρεσίες συλλόγου για εμπορικούς σκοπούς.
Servicios de asociación con fines comerciales.
Ärieesmärkidega ühing.
Kaupallinen yhdistystoiminta.
Egyesületi tevékenység kereskedelmi célokra.
Attività di associazioni a scopo di lucro.
Asociacijų paslaugos komercinėms reikmėms.
Uzņēmējdarbība komerciālos nolūkos.
Attività ta' għaqda għal skopijiet kummerċjali.
Verenigingsactiviteiten met commercieel oogmerk.
Stowarzyszenie o celach komercyjnych.
Actividades associativas para fins comerciais.
Činnosť združení na komerčné účely.
Storitve društva v komercialne namene.
Föreningsverksamhet för kommersiella ändamål.
|
|
| 36 |
Sponzorování tenisových soutěží a akcí týkajících se tenisu.
Parrainage de tournois et événements de tennis.
Sponsoring tennis tournaments and tennis-related events.
Sponsoring von Tennisturnieren und Tennisereignissen.
Sponsering af tennisturneringer og tennisrelaterede begivenheder.
Χορηγία τουρνουά αντισφαίρισης και εκδηλώσεων σχετικά με την αντισφαίριση.
Patrocinio de competiciones de tenis y acontecimientos relacionados con el tenis.
Tenniseturniiride ja tennisega seonduvate ürituste sponsimine.
Tennisturnausten ja tennikseen liittyvien tapahtumien sponsorointi.
Teniszturnék és tenisszel kapcsolatos rendezvények szponzorálása.
Sponsorizzazione di tornei di tennis e manifestazioni tennistiche.
Teniso turnyrų ir su tenisu susijusių renginių finansavimas.
Tenisa turnīru sponsorēšana un ar tenisu saistīti notikumi.
Sponsorizzazzjoni ta' turnewijiet tat-tenis u ġrajjiet relatati mat-tenis.
Sponsoring van tennistournooien en met tennis verband houdende evenementen.
Sponsoring turniejów tenisowych i imprez tenisowych.
Patrocínio de torneios de ténis e de eventos relacionados com o ténis.
Sponzorovanie tenisových turnajov a podujatí súvisiacich s tenisom.
Sponzorstvo teniških turnirjev in dogodkov v zvezi s tenisom.
Sponsring av tennisturneringar och tennisrelaterade begiveneter.
|
|
| 41 |
Poskytování hostování tenisovým soutěžím a akcím týkajícím se tenisu;zábava ve formě tenisových soutěží a akcí týkajících se tenisu;činnost na podporu prodeje v oblasti profesionálních tenistů, tenisového sportu, tenisových soutěží a rekreačních tenisových nabídek;zajišťování informací o tenisu prostřednictvím internetu;zajišťování on-line webových míst obsahujících informace o tenisu určené pro profesionální tenisty, vedoucí tenisových soutěží, tenisová média, tenisové trenéry a ostatní tenisové pracovníky, a pro tenisové fanoušky a tenisové diváky;sankce, atestace, koordinace, plánování a schvalování tenisových soutěží;stanovení norem a pravidel pro tenisové soutěže;on-line věstníky týkající se tenisu;a televizní show týkající se tenisu.
Hébergement de tournois et événements de tennis;divertissement sous forme de tournois et événements de tennis;services de promotion relatifs aux professionnels du tennis, au tennis, aux tournois de tennis et aux installations de tennis de loisirs;fourniture d'informations sur le tennis via l'internet;fourniture de sites web en ligne contenant des informations sur le tennis pour joueurs de tennis professionnels, directeurs de tournois de tennis, médias de tennis, entraîneurs de tennis et autres effectifs du tennis et fans et spectateurs de tennis;sanction, certification, coordination, planification et homologation de tournois de tennis;établissement de normes et règles pour tournois de tennis;bulletins en ligne sur le tennis;et spectacles de télévision sur le tennis.
Hosting tennis tournaments and tennis-related events; entertainment in the nature of tennis tournaments and tennis-related events; promotional services relating to tennis professionals, the sport of tennis, tennis tournaments, and recreational tennis facilities; providing information on the sport of tennis via the Internet; providing online websites containing tennis information of interest to professional tennis players, tennis tournament directors, tennis media, tennis coaches, other tennis personnel, and tennis fans and spectators; sanction, certification, coordination, scheduling, and approval of tennis tournaments; setting standards and rules for tennis tournaments; on-line tennis newsletters; and television shows in the field of tennis.
Veranstalterleistungen in Bezug auf Tennisturniere und Tennisereignisse;Unterhaltung in Form von Tennisturnieren und Tennisereignissen;Promotion in Bezug auf Profitennisspieler, den Tennissport, Tennisturniere und Tenniseinrichtungen für den Freizeitbereich;Bereitstellung von Informationen über Tennis über das Internet;Bereitstellung von Online-Webseiten mit Informationen über Tennis, die für professionelle Tennisspieler, Leiter von Tennisturnieren, Tennismedien, Tennistrainer und sonstiges Tennispersonal sowie für Tennisfans und -zuschauer von Interesse sind;Bestätigung, Bescheiniguung, Koordinierung, Planung und Zulassung von Tennisturnieren;Festlegung von Normen und Regeln für Tennisturniere;Online-Informationsblätter über Tennis;und TV-Shows über Tennis.
Værtsvirksomhed vedrørende tennisturneringer og tennisrelaterede begivenheder; underholdning i form af tennisturneringer og tennisrelaterede begivenheder; salgsfremmende virksomhed vedrørende professionelle tennisspillere, tennissporten, tennisturneringer og rekreative tennisfaciliteter; tilvejebringelse af information om tennis via Internettet; tilvejebringelse af onlinewebsteder indeholdende information om tennis af interesse for professionelle tennisspillere, chefer for tennisturneringer, tennismedier, tennistrænere og andet tennispersonale, og tennisfans og -tilskuerer; sanktionering, attestering, koordinering, planlægning og godkendelse af tennisturneringer; fastsættelse af normer og regler for tennisturneringer; on-line nyhedsbreve om tennis; og fjernsynshows om tennis.
Υπηρεσίες φιλοξενίας σχετικά με τουρνουά αντισφαίρισης και εκδηλώσεις σχετικά με την αντισφαίριση·ψυχαγωγία με τη μορφή τουρνουά αντισφαίρισης και εκδηλώσεων σχετικά με την αντισφαίριση·υπηρεσίες προώθησης σχετικά με επαγγελματίες παίκτες αντισφαίρισης, το άθλημα της αντισφαίρισης, πρωταθλήματα αντισφαίρισης, καθώς και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις αντισφαίρισης·παροχή πληροφοριών για την αντισφαίριση μέσω του Διαδικτύου·παροχή ιστοθέσεων επί γραμμής που περιέχουν πληροφορίες για την αντισφαίριση και οι οποίες παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τους επαγγελματίες παίκτες αντισφαίρισης, τους υπευθύνους των τουρνουά αντισφαίρισης, τα μέσα αντισφαίρισης, τους προπονητές αντισφαίρισης και το λοιπό προσωπικό αντισφαίρισης, καθώς και τους οπαδούς και τους θεατές αντισφαίρισης·επιβολή κυρώσεων, απονομή πιστοποιητικών, συντονισμός, προγραμματισμός και έγκριση τουρνουά αντισφαίρισης·καθορισμός προδιαγραφών και κανόνων για τουρνουά αντισφαίρισης·ενημερωτικά δελτία επί γραμμής για αντισφαίριση·και τηλεοπτικά θεάματα για την αντισφαίριση.
Servicios de anfitrión en competiciones de tenis y acontecimientos relacionados con el tenis;esparcimiento en forma de competiciones de tenis y de acontecimientos relacionados con el tenis;servicios de promoción relacionados con profesionales del tenis, el deporte del tenis, torneos de tenis e instalaciones de tenis recreativas;facilitación de información sobre el tenis desde Internet;suministro de sitos web en línea que contienen información sobre el tenis de interés para jugadores profesionales, jefes de competiciones de tenis, medios de comunicación de tenis, entrenadores y otro personal del tenis, aficionados y espectadores de partidos de tenis;sanciones, visto bueno, coordinación, planificación y ratificación de competiciones de tenis;establecimiento de normas y reglamento para torneos de tenis;servicios de boletines sobre tenis en línea;y espectáculos de televisión sobre el tenis.
Tenniseturniiride ja tennisega seonduvate ürituste võõrustamine;tenniseturniiride ja tennisega seonduvate ürituste vormis meelelahutus;professionaalsete tennisistide, tennisespordi, tenniseturniiride ning harrastustennisevarustuse ja -ruumidega seonduvad müügiedendusteenused;tennisealase teabe pakkumine Internetis;professionaalsetele tennisistidele, tenniseturniiride juhtidele, tennisemeediale, tennisetreeneritele ja muule tennisepersonalile ning tennisesõpradele ja -publikule huvipakkuva tennisealase teabega sidusate veebilehtede pakkumine;tenniseturniiride sanktsioneerimine, atesteerimine, koordineerimine, kavandamine ja heakskiitmine;tenniseturniiride normide ja eeskirjade määratlemine;tennisealased sidusad uudiskirjad;ja tennisealased teleetendused.
Tennisturnauksia ja tennikseen liittyviä tapahtumia koskeva isännöintitoiminta;ajanviete tennisturnausten ja tennikseen liittyvien tapahtumien muodossa;myynninedistämispalvelut, jotka liittyvät tennisammattilaisiin, tennisurheiluun, tennisturnauksiin sekä virkistykseen tarkoitettuihin tennistiloihin;tennikseen liittyvän tiedon tarjoaminen Internetistä;tenniksen ammattilaispelaajia, tennisturnausten johtajia, tennismediaa, tennisvalmentajia ja muuta tennishenkilöstöä ja tennisfaneja ja tenniksen katsoja kiinnostavaa tennistietoa sisältävien online-verkkosivujen tarjoaminen;tennisturnausten hyväksyntä, vahvistus, koordinointi, suunnittelu ja hyväksyntä;tennisotteluiden normien ja sääntöjen määrittely;tenniksen liittyvät online-uutiskirjeet;ja tennistä käsittelevät televisio-ohjelmat.
Vendéglátási tevékenység teniszturnéknál és tenisszel kapcsolatos rendezvényeknél;szórakoztatás teniszturnék és tenisszel kapcsolatos rendezvények formájában;értékesítést elősegítő tevékenység professzionális teniszjátékosokkal, teniszsporttal, teniszturnékkal és szabadidős teniszlétesítményekkel kapcsolatban;teniszről tájékoztatás létrehozása az Interneten át;olyan online Web oldalak létrehozása, melyek információt tartalmaznak a teniszről, a professzionális teniszjátékosok érdeklődési köréről, a teniszversenyek vezetőiről, tenisz médiáról, teniszedzőkről és más, tenisszel kapcsolatos személyekről, teniszrajongókról és tenisznézőkről;teniszversenyek szankcionálása, igazolása, koordinálása, tervezése és jóváhagyása;teniszversenyekhez normák és szabályok meghatározása;online hírlevelek a teniszről;és tenisz TV-show műsorok.
Ospitalità di tornei di tennis e manifestazioni tennistiche;intrattenimento sotto forma di tornei di tennis e manifestazioni tennistiche;servizi promozionali relativi a tennisti professionisti, relativamente allo sport del tennis, a tornei di tennis e a strutture ricreative per tennis;fornitura d'informazioni sul tennis via Internet;fornitura di siti on-line con informazioni sul tennis per tennisti professionisti, direttori di tornei di tennis, stampa specializzata sul tennis, allenatori di tennis e altro personale addetto al tennis, e tifosi e spettatori di tennis;sanzionamento, certificazione, coordinamento, pianificazione e autorizzazione di tornei di tennis;stesura di norme e regole per tornei di tennis;notiziari on-line sul tennis;e show televisivi sul tennis.
Šeimininkavimas teniso turnyruose ir su tenisu susijusiuose renginiuose;pramogos, kaip antai teniso turnyrai ir su tenisu susiję renginiai;reklama, susijusi su profesionaliais teniso žaidėjais, tenisu, teniso turnyrais ir pramogine teniso infrastruktūra;informacijos apie tenisą teikimas internetu;internetinių svetainių su informacija apie tenisą, skirta profesionaliems teniso žaidėjams, teniso turnyrų šeimininkams, informavimo priemonėms, teniso treneriams, kitiems teniso srityje dirbantiems žmonėms, teniso gerbėjams ir žiūrovams, teikimas;teniso turnyrų sankcionavimas, atestavimas, koordinavimas, planavimas ir patvirtinimas;teniso turnyrų normų ir taisyklių nustatymas;internetiniai naujienlaiškiai apie tenisą;ir televizijos šou apie tenisą.
Rīkošanas darbības saistībā ar tenisa turnīriem un ar tenisu saistītiem notikumiem;izklaide tenisa turnīru un ar tenisu saistītu pasākumu veidā;pārdošanu veicinošas darbības saistībā ar profesionāliem tenisa spēlētājiem, tenisa sportu, tenisa turnīriem un atpūtas nolūkiem paredzēta tenisa laukumiem;tenisa informācijas nodrošināšana internetā;tenisa informācijas piegāde tiešsaistes mājas lapās profesionāliem tenisa spēlētājiem, tenisa turnīru vadītājiem, tenisa medijiem, tenisa treneriem un citam tenisa personālam, kā arī tenisa faniem un skatītājiem;tenisa turnīru organizēšana, atestācija, kordinēšana, plānošana un atzīšana;normu un noteikumu izstrāde tenisa turnīriem;tiešsaistes avīzes par tenisu;un televīzijas šovi par tenisu.
Attività ta' ħosting relatata ma' turnewijiet tat-tenis u ġrajjiet relatati mat-tenis;divertiment f'forma ta' turnewijiet tat-tenis u ġrajjiet relatati mat-tenis;attività li tippromwovi l-bejgħ, relatata ma' min jilgħab it-tenis, l-isport tat-tenis, turnewijiet tat-tenis u faċilitajiet rikreattivi tat-tenis;ksib ta' informazzjoni dwar it-tenis permezz ta' l-Internet;ksib ta' siti onlajn tal-web li jkun fihom informazzjoni dwar it-tenis, ta' interess għal min jilgħab it-tenis, kapijiet ta' turnewijiet tat-tenis, mezzi tat-tenis, trejners tat-tenis u staff ieħor tat-tenis, ammiraturi tat-tenis u spettaturi tat-tenis;għoti ta' sanzjonijiet, ċertifikazzjoni, koordinazzjoni, ippjanar u approvazzjoni ta' turnewijiet tat-tenis;l-istabbiliment ta' normi u regoli għat-turnewijiet tat-tenis;rapporti informali onlajn dwar it-tenis;u wirjiet televiżivi dwar it-tenis.
Hosting van tennistournooien en met tennis verband houdende evenementen;ontspanning in de vorm van tennistournooien en met tennis verband houdende evenementen;promotie met betrekking tot professionele tennissers, de tennissport, tennistoernooien en recreatieve tennisfaciliteiten;het verstrekken van informatie over tennis via internet;het aanbieden van onlinewebsites met informatie over tennis die van belang is voor professionele tennisspelers, organisatoren van tennistournooien, tennismedia, tennistrainers en ander tennispersoneel, en tennisfans en -toeschouwers;het leveren van sancties, attesten, coördinatie, planning en goedkeuring van tennistournooien;het vaststellen van normen en regels voor tennistournooien;onlinenieuwsbrieven op het gebied van tennis;en televisieshows over tennis.
Organizowanie turniejów tenisowych i imprez tenisowych;rozrywka w formie turniejów i imprez tenisowych;działalność promocyjna zwiazana z zawodowymi tenisistami, tenisem, turniejami tenisowymi i imprezami rekreacyjnymi;przygotowanie informacji o tenisie w internecie;przygotowanie stron web z informacjami o tenisie dla profesjonalnych tenisistów, szefów turniejów tenisowych, mediów tensiowych, trenerów tenisowych i innych zainteresowanych tenisem, oraz fanów tenisa i widzów;sankcjonowanie, atestowanie, koordynacja, planowanie i zatwierdzanie turniejów;określanie norm i zasad dotyczących turniejów tenisowych;biuletyn informacyjny online o tenisie;pokazy gry w tenisa w telewizji.
Realização de torneios de ténis e de eventos relacionados com o ténis;divertimento sob a forma de torneios de ténis e de eventos relacionados com o ténis;serviços promocionais relacionados com tenistas profissionais, ténis, torneios de ténis e instalações recreativas de ténis;fornecimento de informações relativas ao ténis através da Internet;fornecimento de sites em linha com informação sobre ténis, de interesse para jogadores profissionais de ténis, responsáveis por torneios de ténis, meios de comunicação multimédia no domínio do ténis, treinadores de ténis e outro pessoal ligado ao ténis, adeptos e espectadores de ténis;reconhecimento, certificação, coordenação, planeamento e aprovação de torneios de ténis;estabelecimento de normas e regras aplicáveis aos torneios de ténis;boletins informativos em linha sobre ténis;e espectáculos televisivos sobre ténis.
Hostiteľské aktivity týkajúce sa tenisových turnajov a podujatí súvisiacich s tenisom;Zábava vo forme tenisových turnajov a podujatí súvisiacich s tenisom;Propagačná činnosť týkajúca sa profesionálnych tenistov, tenisu, tenisových turnajov a rekreačných tenisových zriadení;Obstarávanie informácií o tenise prostredníctvom internetu;Obstarávanie on-line webových stránok obsahujúcich informácie o tenise zaujímavé pre profesionálnych tenistov, riaditeľov tenisových turnajov, tenisové médiá, trénerov tenisu a ostatného tenisového personálu, a pre fanúšikov tenisu a divákov;Sankcionovanie, atestácia, koordinácia, plánovanie a schvaľovanie tenisových turnajov;Vytváranie noriem a pravidiel pre tenisové turnaje;on-line spravodajcovia o tenise;A televízne predstavenia o tenise.
Gostiteljsko organiziranje teniških turnirjev in dogodkov v zvezi s tenisom;razvedrilo v obliki teniških turnirjev in dogodkov v zvezi s tenisom;dejavnost pospeševanja prodaje v zvezi s poklicnimi igralci tenisa, teniškim športom, teniškimi turnirji in teniškimi udobnostmi za rekreacijo;urejanje informacij o tenisu preko interneta;urejanje spletnih strani, ki vsebujejo informacije o tenisu za poklicne igralce tenisa, organizatorje teniških turnirjev, teniške medije, teniške trenerje in drugo teniško osebje ter teniške navijače in gledalce;sankcioniranje, potrjevanje, usklajevanje, načrtovanje in odobritev teniških turnirjev;postavljanje norm in pravil za teniške turnirje;spletne novice o tenisu;in televizijski spektakli o tenisu.
Värdskap för tennisturneringar och tennisrelaterade begivenheter;underhållning i form av tennisturneringar och tennisrelaterade begivenheter;marknadsföringstjänster inom området för tennisproffs, tennis, tennisturneringar samt tennisanläggningar för rekreationsändamål;tillhandahållande av information om tennis via Internet;tillhandahållande av onlinewebbplatser innehållande information om tennis av intresse för professionella tennisspelare, chefer för tennisturneringar, tennismedier, tennistränare och andra tennispersoner, och tennisfans och -åskådare;sanktionering, attestering, koordination, planering och godkännande av tennisturneringar;fastställande av normer och regler för tennisturneringar;direktanslutna nyhetsbrev om tennis;och tv-shower om tennis.
|
|
| 42 |
Výpočet relativní schopnosti a výkonů tenistů.
Calcul des aptitudes et prestations de joueurs de tennis.
Calculating the relative ability and performance of tennis players.
Berechnung der relativen Stärke und Leistung von Tennisspielern.
Beregning af tennisspilleres relative dygtighed og præstationer.
Υπολογισμός της σχετικής δεξιότητας και των επιδόσεων των παικτών αντισφαίρισης.
Cálculo de capacidades y rendimiento de jugadores de tenis.
Tennisistide suhtelise headuse ja saavutuste väljaarvutamine.
Tenniksen pelaajien taitojen ja suoritusten suhteellinen arviointi.
Teniszjátékosok egymáshoz képesti ügyességének és teljesítményeink számítása.
Calcolo delle capacità e prestazioni relative di tennisti.
teniso žaidėjų gebėjimų ir žaidimo duomenų apskaičiavimas.
Tenisa spēlētāju relatīvās prasmes un atdeves aprēķināšana.
Kalkolu tal-bravura u l-prestazzjoni ta' min jilgħab it-tenis.
Berekening van de relatieve capaciteiten en prestaties van tennisspelers.
przewidywanie umiejętności i wyników tenisistów.
Cálculo dos desempenhos e da aptidão relativa de jogadores de ténis.
Výpočet relatívnej schopnosti tenistov a prezentácie.
Izračun relativnih sposobnosti in dosežkov igralcev tenisa.
Beräkning av en tennisspelares relativa skicklighet och prestationer.
|
|
|
