|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Services de communication; services de télécommunications sans fil; services de télécommunications fixes; services de télécommunications de relais de trame; services de planification, gestion et assistance pour réseaux de télécommunications; services de télécommunications en réseau virtuel; services de communication vocale, textuelle et par télécopie; services de télécommunications vocales et de données à longue distance et internationales; services de télécommunications vocales, textuelles et de données sur ligne privée; télécommunications par réseaux numériques à intégration de services (RNIS); transmission électronique vocale, de télécopies et de données par télécommunications et/ou liaisons satellites.
Communications services; wireless telecommunication services; fixed line telecommunication services; frame relay telecommunications services; telecommunications network planning, management and support services; virtual network telecommunications services; voice, text and facsimile services; long distance and international voice and data telecommunications services; private line voice, text and data telecommunications services; integrated services digital network (ISDN) telecommunications; electronic transmission of voice, facsimile and data via telecommunications and/or satellite links.
Kommunikationsdienste; drahtlose Telekommunikation; drahtgebundene Telekommunikation; Rahmenrelais-Telekommunikation; Planung, Verwaltung und Unterstützung von Telekommunikationsnetzen; virtuelle Netztelekommunikation; Sprach-, Text- und Fernkopierdienste; Fern- und internationale Übertragung im Bereich Sprach- und Datentelekommunikation; private Verbindungen für Sprach-, Text- und Datentelekommunikation; ISDN-Telekommunikation; elektronische Übertragung von Sprache, Fernkopien und Daten über Telekommunikations- und/oder Satellitenverbindungen.
Kommunikationsvirksomhed; trådløs telekommunikation; telekommunikation via fastnet; frame relay-telekommunikationsvirksomhed; planlægning, forvaltning og support af telekommunikationsnetværk; virtuel netværkstelekommunikationsvirksomhed; lyd-, tekst- og faksimiletransmissioner; udlandsopkald og international lyd- og datatelekommunikationsvirksomhed; lyd-, tekst- og datatelekommunikationsvirksomhed på privat linje; ISDN-telekommunikation (digitale netværk med integrerede tjenesteydelser); elektronisk transmission af tale, telefax og data via telekommunikations- og/eller satellitforbindelser.
Υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες ασύρματων τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών μέσω σταθερής γραμμής· τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες αναμετάδοσης πλαισίου· υπηρεσίες προγραμματισμού, διαχείρισης και υποστήριξης τηλεπικοινωνιακών δικτύων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών εικονικού δικτύου· υπηρεσίες φωνητικής μετάδοσης, μετάδοσης κειμένων και τηλεομοιοτυπίας· υπηρεσίες υπεραστικών και διεθνών τηλεπικοινωνιών φωνής και δεδομένων· υπηρεσίες φωνητικής επικοινωνίας, μετάδοσης κειμένων και δεδομένων μέσω ιδιωτικής γραμμής· τηλεπικοινωνίες μέσω ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN)· ηλεκτρονική μετάδοση φωνής, τηλεομοιοτυπίας και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών και/ή δορυφορικών ζεύξεων.
Servicios de comunicaciones; servicios de telecomunicación inalámbrica; servicios de telecomunicaciones de línea fija; servicios de telecomunicaciones de retransmisión de trama; servicios de planificación, gestión y asistencia de redes de telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones por redes virtuales; servicios de audio, texto y fax; servicios de telecomunicaciones de audio y datos de larga distancia e internacionales; servicios de telecomunicaciones de líneas privadas para audio, texto y datos; telecomunicaciones a través de redes digitales de servicios integrados (RDSI); transmisión electrónica de voz, telecomunicaciones de fax y datos y/o enlaces de satélite.
Viestintäpalvelut; langattomat tietoliikennepalvelut; kiinteälinjaiset tietoliikennepalvelut; kehysvälitteiset tietoliikennepalvelut; tietoliikenneverkon suunnittelu-, hallinta- ja tukipalvelut; virtuaaliverkkoon liittyvät tietoliikennepalvelut; ääni-, teksti- ja faksipalvelut; kauko- ja ulkomaanpuhelu- ja tietoliikennepalvelut; yksityiset puhelu-, teksti- ja tietoliikennepalvelut; digitaalisen monipalveluverkon (ISDN) tietoliikenne; äänen, faksien ja datan elektroninen siirto tietoliikenne- ja/tai satelliittiyhteyksien välityksellä.
Servizi di comunicazione; radiocomunicazione; telecomunicazioni a linea fissa; servizi di telecomunicazione a blocchi di dati relè; progettazione, gestione e assistenza per reti di telecomunicazione; telecomunicazioni su reti virtuali; servizi di voce, testo e fax; telecomunicazioni interurbane e internazionali di voce e dati; telecomunicazioni di voce, testo e dati su linee private; telecomunicazioni su rete digitale di servizi integrati ("ISDN"); trasmissione elettronica di voce, fax e dati attraverso collegamenti per telecomunicazioni e/o satellitari.
Communicatiediensten; draadloze telecommunicatie; vaste-lijntelecommunicatie; frameoverdrachttelecommunicatie; planning, beheer en ondersteuning van telecommunicatienetwerken; telecommunicatiediensten voor virtuele netwerken; spraak-, tekst- en faxdiensten; interlokale en internationale spraak- en gegevenstelecommunicatie; telecommunicatie voor privélijnen, spraak, tekst en gegevens; telecommunicatie voor dienstengeïntegreerd digitaal netwerk (ISDN); elektronische verzending van spraak, fax en gegevens via telecommunicatie- en/of satellietverbindingen.
Serviços de comunicação; serviços de telecomunicações de rádio sem fios; serviços de telecomunicações por linha fixa; serviços de telecomunicações para retransmissão de mensagens configuradas; serviços de planeamento, gestão e suporte de rede de telecomunicações; serviços de telecomunicações de rede virtual; serviços de voz, texto e fax; serviços de telecomunicações de voz e dados a longa distância e internacionais; serviços de telecomunicações de voz, texto e dados por linha privada; telecomunicações por rede digital de serviços integrados (RDIS); transmissão electrónica de voz, fax e dados através de telecomunicações e/ou ligações por satélite.
Kommunikationstjänster; tjänster avseende trådlös telekommunikation; tjänster avseende telekommunikation via fasta linjer; ramförmedlingstjänster; planering, hantering och stödtjänster för telekommunikationsnätverk; virtuell nätverkstelekommunikation; röst, text och faxtjänster; fjärr- och internationella tal- och datatelekommunikationstjänster; tal-, text- och datatelekommunikationstjänster för privatlinjer; ISDN-telekommunikation (integrated services digital network); elektronisk överföring av tal, fax och data via telekommunikations- och/eller satellitlänkar.
|
|
|
