|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Mobilní telefony; telefonní přijímače; telefonní přístroje;videotelefony;komunikační software a hardware pro vysílání a šíření audia, videa, signálů a údajů prostřednictvím komunikačních sítí; polovodičové čipy;počítačový hardware, zejména komunikační a zpracující tabule a zařízení;vstupní systémy médií, který se skládá z komunikačních serverů, počítačových serverů, media-serverů, aplikačních serverů, hardwaru, firmwaru a softwaru pro zpracování a obsluhu hlasových, faxových, video a dalších údajů v sítích.
Téléphones cellulaires et téléphones mobiles; écouteurs téléphoniques; combinés téléphoniques; vidéophones;logiciels de communication et matériel pour la transmission et la diffusion de contenu audio, vidéo, signaux et données par le biais de réseaux de communication; puces à semiconducteurs;matériel informatique, à savoir, panneaux et appareils de communication et de traitement;systèmes de passerelles multimédia constitués de serveurs de communication, serveurs informatiques, serveurs multimédia, serveurs d'application, matériel informatique, micrologiciels et logiciels pour la transformation et le traitement de données voix, faxes, vidéo et autres sur réseaux.
Wireless and mobile phones; handsets; telephones; video phone; communications software and hardware for transmission and dissemination of audio, video, signals and data via communications networks; semiconductor chips; computer hardware, namely, communication and processing boards and apparatus; media gateway systems comprising communications servers, computer servers, media servers, application servers, computer hardware, firmware and software for processing and handling voice, fax, video and other data over networks.
Funk- und Mobiltelefone; Telefonhörer; Telefonapparate; Videotelefon;Kommunikationssoftware und -hardware für die Übertragung und Verbreitung von Ton, Video, Signalen und Daten über Kommunikationsnetze; Halbleiterchips;Computerhardware, insbesondere Paneele und Geräte für Kommunikations- und Verarbeitungszwecke;Medien-Gateway-Systeme bestehend aus Kommunikationsservern, Computerservern, Medienservern, Anwendungsservern, Computerhardware, Firmware und Software für die Verarbeitung und Behandlung von Sprach-, Fax-, Video- und anderen Daten über Netze.
Мобилни телефони; телефони; телефонни апарати;видеотелефони;комуникационен софтуер и хардуер за предаване и разпространение на аудиозаписи, видеозаписи, сигнали и данни чрез комуникационни мрежи; полупроводникови чипове;компютърен хардуер, а именно панели и апарати за комуникация и обработване;Медиа-гейтуей системи, включващи комуникационни сървъри, компютърни сървъри, медийни сървъри, приложни сървъри, компютърен хардуер, фърмуер и софтуер за обработване и обслужване на гласови данни, факс, видеоданни и други данни чрез мрежи.
Mobiltelefoner; telefonrør; telefonapparater; videotelefonapparater;kommunikationssoftware og hardware til transmission og spredning af lyd, video, signaler og data via kommunikationsnetværk; halvlederchips;computerhardware, især kommunikations- og behandlingskort og -apparater;medie-gatewaysystemer bestående af kommunikationsservere, computerservere, medieservere, applikationsservere, computerhardware, firmware og software til bearbejdning og behandling af tale, telefax, video og andre data via netværk.
Τηλέφωνα και κινητά τηλέφωνα· τηλεφωνικοί δέκτες· βάσεις δεδομένων γεωγραφικών χαρτών που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με γεωγραφικούς χάρτες και σχετικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· βιντεοτηλέφωνο·λογισμικό επικοινωνίας και υλικό μετάδοσης και διανομής ήχου, βίντεο, σημάτων και δεδομένων μέσω δικτύων επικοινωνίας· πλινθία ημιαγωγού·υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, πίνακες και συσκευές επικοινωνίας και επεξεργασίας·συστήματα πυλαίου κόμβου μέσων που αποτελούνται από διακομιστές επικοινωνίας, διακομιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών, διακομιστές μέσων, διακομιστές εφαρμογών, υλικό, σταθερολογισμικό και λογισμικό για την επεξεργασία και το χειρισμό δεδομένων φωνής, τηλεομοιοτυπίας, βίντεο και άλλων δεδομένων μέσω δικτύων.
Teléfonos celulares y móviles; auriculares telefónicos; aparatos telefónicos; videoteléfono;software y hardware de comunicaciones para la transmisión y difusión de audio, video, señales y datos a través de redes de comunicaciones; chips semiconductores;hardware informático, en concreto, indicadores y aparatos de comunicaciones y de procesamiento;sistemas gateway media compuestos de servidores de comunicaciones, servidores informáticos, servidores de medios de comunicación, servidores de aplicaciones, hardware, firmware y software informáticos para el procesamiento y el tratamiento de datos de voz, de fax, de vídeo y otros datos a través de redes.
Mobiiltelefonid; telefonide kuuldetorud; telefoniaparaadid;videotelefonid;sidevõrkude kaudne sidealane tarkvara ja riistvara audio, video, signaalide ja andmete edastamiseks ja levitamiseks; pooljuhtkiibid;arvutiriistvara, eelkõige side- ja töötlemistahvlid ja -seadmed;meedia lüüsisüsteemid, nimelt sideserverid, arvutiserverid, meediumiserverid, kasutamisserverid, tarkvara, püsivara ja tarkvara hääle, faksi, video ja teiste andmete käsitlemiseks ja töötlemiseks võrkude kaudu.
Matkapuhelimet; puhelinvastaanottimet; puhelinlaitteet; kuvapuhelimet;viestintäohjelmistot ja -laitteistot äänen, kuvien, signaalien ja tietojen siirtoon ja levitykseen viestintäverkkojen kautta; puolijohdesirut;tietokonelaitteistot, erityisesti viestintä- ja käsittelytaulut ja -laitteet;median yhdyskäytäväjärjestelmät, jotka koostuvat viestintäpalvelimista, tietokonepalvelimista, mediapalvelimista, sovelluspalvelimista, tietokonelaitteistoista, valmisohjelmistoista ja ohjelmistoista ääni-, faksi-, kuva- ja muiden tietojen käsittelyyn verkoissa.
Mobil telefonok; telefon vevők; telefonkészülékek;videotelefon;kommunikációs szoftver és hardver audio, video jelek és adatok átvitelére kommunikációs hálózatokon át; félvezető chipek;számítógép hardver, különösen kommunikációs és feldolgozó táblák és készülékek;hálózatokon át hang, fax, video, és más adatok feldolgozására és kezelésére szolgáló média átjáró rendszerek, melyek kommunikációs szerverekből, számítógép szerverekből, média szerverekből, illesztő szerverekből, számítógép hardverből, förmverekből, és szoftverekből állnak.
Telefoni cellulari e telefoni mobili; ricevitori telefonici; telefoni; videotelefoni;software per comunicazioni e hardware per trasmissione e diffusione di audio, video, segnali e dati attraverso reti di comunicazione; piastrine di silicio per semiconduttori;hardware, in particolare, pannelli e apparecchi di comunicazione e elaborazione;sistemi di gateway per media composti da server di comunicazione, server informatici, server multimediali, server per applicazioni, da hardware, firmware e software per trattare e elaborare dati vocali, fax, video e dati di altri tipo su reti.
Mobilieji telefonai; telefono rageliai; telefono rinkiniai;videotelefonai;ryšių programinė ir techninė įranga, skirta garsui, vaizdui, signalams ir duomenims perduoti bei platinti ryšio tinklais; puslaidininkių lustai;kompiuterių techninė įranga, ypač ryšio ir duomenų apdorojimo prietaisai;žiniasklaidos vartų sistemos, susidedančios iš ryšio tarnybinių stočių, kompiuterių tarnybinių stočių, žiniasklaidos tarnybinių stočių, taikomųjų tarnybinių stočių, balso, fakso, vaizdo ir kitų duomenų, apdorojimui skirtos kompiuterių techninės ir programinės įrangos.
Mobilie tālruņi; telefona aparāti; telefona aparāti;videotelefoni;komunikāciju programmatūra un aparatūra audio, video, signālu un datu pārsūtīšanai un izplatīšanai, izmantojot komunikāciju tīklus; pusvadītāju mikroshēmas;datoru aparatūra, proti, komunikāciju un apstrādes dēļi un aparāti;mediju sistēmas, kas sastāv no komunikāciju serveriem, datorserveriem, mediju serveriem, pielietojumu serveriem, datoru aparatūras, speciālā atmiņā fiksētas ESM programmas un programmatūras, lai apstrādātu un darbotos ar balss, faksu, video un citiem datiem, izmantojot tīklus.
Telefons ċellulari; riċevituri tat-telefon; apparat tat-telefon;telefoni bil-vidjo;softwer tal-komunikazzjoni u ħardwer għat-trasmissjoni u distribuzzjoni tal-awdjo, vidjows, sinjali u dejta permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni; ċipps tas-semikondutturi;ħardwer tal-kompjuter, speċjalment bords u tagħmir tal-komunikazzjoni u tal-ipproċessar;sistemi ta' portali tal-midja li jikkonsistu minn servers tal-komunikazzjoni, servers tal-kompjuter, servers tal-midja, servers tal-applikazzjonijiet, ħardwer tal-kompjuter, fermwer u softwer għall-ipproċessar u editjar ta' diskors, faksis, vidjows u dejta oħra permezz ta' netwerks.
Draadloze en mobiele telefoons; telefoonhoorns; telefoons; videotelefoon; communicatiesoftware en hardware voor transmissie en verspreiding van audio, video, signalen en gegevens via communicatienetwerken; halfgeleiderchips; computer hardware, met name, communicatie- en verwerkingsborden en -apparaten; media gatewaysystemen die bestaan uit communicatieservers, computerservers, mediaservers, toepassingsservers, computerhardware, firmware en software voor verwerking en behandeling van stem-, fax-, video- en andere gegevens over netwerken.
Telefony komórkowe; słuchawki telefoniczne; aparaty telefoniczne;wideofony;Komunikacyjne oprogramowanie i sprzęt komputerowy do transmisji i rozpowszechniania materiałów audiowizualnych, sygnałów i danych za pomocą sieci komunikacyjnych; półprzewodnikowe układy scalone;sprzęt komputerowy, mianowicie tablice i urządzenia do komunikacji i przetwarzania danych;systemy media gateway składające się z serwerów komunikacyjnych, serwerów komputerowych, serwerów medialnych, serwerów aplikacyjnych, sprzetu komputerowego, oprogramowania układowego i oprogramowania do przetwarzania i obrobki głosu, faksów, wideo i innych danych przez sieci.
Telefones celulares e telemóveis; receptores telefónicos; aparelhos de telefone; videotelefone;software de comunicações e hardware para a transmissão e difusão de sinais de áudio, vídeo e de dados através de redes de comunicações; "chips" semicondutores;hardware, nomeadamente quadros e aparelhos de comunicações e de processamento;sistemas de portas de ligação de meios de comunicação ("media gateway") compostos por servidores de comunicações, servidores informáticos, servidores de meios de comunicação, servidores de aplicações, hardware, firmware e software para o processamento e tratamento de dados de voz, de fax, de vídeo e outros dados através de redes.
Telefonie mobila si fara fir; receptoare telefonice; telefoane;videotelefonie;software si hardware de comunicatii pentru transmisie si distributie de semnale si date audio si video prin intermediul retelelor de comunicatii; substraturi semiconductoare ale circuitelor integrate;hardware de calculator, in principal panouri si aparate de comunicatii si procesare;sisteme de gateway media ce constau din servere de comunicatii, servere de computere, servere media, servere de aplicatii, hardware de calculator, firmware si software pentru prelucrarea si operarea de date de votare, fax, video si de alte tipuri de date prin retele.
Mobilné telefóny; telefónne slúchadlá; telefónne prístroje;videotelefón;komunikačný softvér a hardvér určený na prenos a šírenie audio záznamov, videí, signálov a údajov cez komunikačné siete; polovodičové čipy;počítačový hardvér, predovšetkým komunikačné a spracujúce tabule a prístroje;mediálne systémy ústredne, ktoré pozostávajú z komunikačných serverov, počítačových serverov, mediálnych serverov, aplikačných serverov, počítačový hardvér, firmvér a softvér na spracovanie a manipulácia hlasových, faxových, video a iných údajov cez siete.
Mobilni telefoni; telefonske slušalke; telefonski aparati;videotelefoni;komunikacijski softver in strojna oprema za prenos in širjenje avdio, videoposnetkov, signalov in podatkov preko komunikacijskih omrežij; polprevodniški čipi;računalniški hardver, zlasti, komunikacijske in predelovalne plošče in aparati;medijski gateway sistemi, ki so sestavljeni iz komunikacijskih strežnikov, računalniški strežniki, medijski strežniki, uporabniški strežniki, strojna oprema, gonilniki in programska oprema za predelavo in obravnavo glasov, faksa, videa in drugi podatki preko omrežij.
Mobiltelefoner; telefonhörlurar; telefonset; videotelefon;kommunikationsprogramvara och maskinvara för transmission och spridning av audio, video, signaler och data via kommunikationsnätverk; halvledarchips;maskinvara, fräåmst paneler och apparater för kommunikation och bearbetning;media gatewaysystem som består av kommunikationsservrar, dataservrar, medieservrar, applikationsservrar, maskinvara, inbyggd programvara och programvara för bearbetning och behandling av röst-, fax-, video- och andra data över nätverk.
|
|
|
