|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, électriques, photographiques,
cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de
signalisation, de contrôle (inspection), de secours
(sauvetage) et d'enseignement; appareils pour
l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son
ou des images; supports d'enregistrement magnétiques,
disques acoustiques; distributeurs automatiques et
mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses
enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le
traitement de l'information; extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
monitoring (supervision), emergency (life-saving) and
teaching apparatus and instruments; apparatus for
recording, transmitting and reproducing sound or images;
magnetic recording media, sound recording disks; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment; fire extinguishers.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de
pesar, de medida, de señalización, de control (inspección),
de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la
grabación, la transmisión y la reproducción de sonido o
imágenes; soportes de grabación magnéticos, discos
acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para
aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas de
calcular, equipos para el tratamiento de la información;
extintores.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces
matières ou en plaqué; joaillerie, bijouterie, pierres
précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods of precious
metals or coated therewith; jewelry, precious stones;
timepieces and chronometric instruments.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas
materias o de chapado; joyería, bisutería, piedras
preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières; produits de
l'imprimerie; articles pour reliures; photographies;
papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie
ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux;
machines à écrire et articles de bureaux; matériel
d'instruction ou d'enseignement; matières plastiques pour
l'emballage; cartes à jouer; caractères d'imprimerie;
clichés.
Paper, cardboard and goods made thereof; printing products;
bookbinding material; photographs; stationery; adhesives
for stationery or household purposes; artists' supplies;
paintbrushes; typewriters and office requisites;
instructional or teaching material; plastic materials for
packaging; playing cards; printing type; printing blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias; impresos;
artículos para encuadernaciones; fotografías; papelería;
adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa;
material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina; material de instrucción o de
enseñanza; materias plásticas para embalaje; naipes;
caracteres de imprenta; clichés.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non
compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et
valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et
sellerie.
Leather and imitation leather, goods made thereof not
included in other classes; animal skins and hides; trunks
and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks;
whips and saddlery.
Cuero e imitaciones del cuero, productos de estas materias
no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles
y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y
guarnicionería.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits en bois, liège,
roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille,
ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces
matières ou en matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; products of wood, cork,
reed, rush, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,
amber, mother-of-pearl, meerschaum, substitutes of all
these materials or of plastic materials.
Muebles, espejos, marcos; productos de madera, corcho,
caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena,
concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas
estas materias o de materias plásticas.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles; couvertures de lit et de
table.
Woven fabrics and textile goods; bed and table covers.
Tejidos y productos textiles; mantelerías y juegos de cama.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements
de sols; tentures murales non en matières textiles.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other
materials for covering floors; non-textile wall hangings.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros
revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean de
materias textiles.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport;
décorations pour arbres de Noël.
Games, toys; gymnastics and sporting articles; Christmas
tree decorations.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte;
decoraciones para árboles de Navidad.
|
|
|
