|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Ortopedické potřeby, jmenovitě ochrana sedadel, polštáře, opěrky zad.
Articles orthopédiques, à savoir couvre sièges, coussins, appuis-dos.
Orthopaedic articles, namely seat covers, cushions, back supports.
Orthopädische Artikel, nämlich Sitzbezüge, Kissen, Rückenstützen.
Ortopædiske artikler, nemlig sædeovertræk, puder, rygstøtter.
Ορθοπεδικά είδη, συγκεκριμένα καλύμματα καθισμάτων, μαξιλάρια, μέσα στήριξης για την πλάτη.
Artículos ortopédicos, en concreto fundas para asientos, cojines, respaldos.
Ortopeediatooted, nimelt istmekatted, sohvapadjad, seljatoed.
Ortopediset tuotteet, nimittäin istuinpäälliset, tyynyt, selkätuet.
Ortopédiai cikkek, azaz ülőpárnák, párnák, háttámlák.
Articoli ortopedici, ovvero coprisedili, cuscini, poggiaschiena.
Ortopedijos gaminiai, būtent kėdžių apdangalai, pagalvės, nugaros atramos.
Ortopēdiskie izstrādājumi, proti, sēdekļu pārvalki, spilveni, muguras balsti.
Oġġetti ortopediċi, jiġifieri kavers tas-sedili, kuxxini, appoġġ tad-dahar.
Orthopedische artikelen, te weten zittingen, kussens, rugsteunen.
Artykuły ortopedyczne, a mianowicie siedziska, poduszki, podpórki pod plecy.
Artigos ortopédicos, nomeadamente coberturas de assentos, almofadas, apoios de costas.
Ortopedické výrobky, menovite povlaky na sedadlá, vankúše, opierky na chrbát.
Ortopedski izdelki, in sicer prevleke za sedeže, blazine, nasloni za hrbet.
Ortopediska artiklar, nämligen stolsöverdrag, dynor, ryggstöd.
|
|
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; doplňky pro vozidla, jmenovitě sedadla vozidel, opěrky hlavy na sedadla vozidel; potahy na sedadla vozidel; bezpečnostní sedačky pro děti (automobilové); opěrka hlavy; záclony do vozidel a stínítka čelních ochranných skel.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; accessoires pour véhicules à savoir sièges de véhicules, appuis-tête pour sièges de véhicules; housses pour sièges de véhicules; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; repose-tête; rideaux de véhicules et écrans pare-brise.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; accessories for vehicles, namely vehicle seats, headrests for vehicle seats; seat covers for vehicles; safety seats for children for vehicles; headrests; curtains for vehicles, windscreens.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Fahrzeugzubehör, nämlich Fahrzeugsitze, Kopfstützen für Fahrzeugsitze; Schonbezüge für Fahrzeugsitze; Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge; Kopfstützen; Abschirmungen für Fahrzeuge und Windschutzscheiben.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; tilbehør til køretøjer, nemlig sæder og nakkestøtter til sæder i køretøjer; sædebetræk til køretøjer; børnesæder til køretøjer; nakkestøtter; gardiner til køretøjer og forrudeskærme.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· εξαρτήματα για οχήματα συγκεκριμένα καθίσματα για οχήματα, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων· καλύμματα καθισμάτων για οχήματα· παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· στηρίγματα κεφαλής· κουρτίνες οχημάτων και παραπετάσματα για ανεμοθώρακες.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; accesorios para vehículos en concreto asientos de vehículos, reposacabezas para asientos de vehículos; fundas para asientos de vehículos; asientos de seguridad para niños (para vehículos); reposacabezas; cortinas de vehículos y pantallas parabrisa.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; sõidukitarvikud, nimelt sõidukiistmed, peatoed sõidukiistmetele; istmekatted (sõidukite); laste turvaistmed (sõidukitesse); peatoed; sõidukikardinad ja sõidukiaknad.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; ajoneuvojen tarvikkeet, nimittäin ajoneuvojen istuimet, niskatuet ajoneuvojen istuimiin; ajoneuvojen istuinsuojukset; lasten turvaistuimet ajoneuvoihin; niskatuet; ajoneuvojen verhot ja tuulilasien varjostimet.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); autótartozékok, azaz autóülések, fejtámlák autóülésekhez; üléshuzatok járművekhez; biztonsági gyermekülések járművekbe; fejtámaszok; ablakárnyékolók és szélvédőernyők autókhoz.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; accessori per veicoli, ovvero sedili di veicoli, poggiatesta per sedili di veicoli; fodere per sedili di veicoli; sedili di sicurezza per bambini [per veicoli]; poggiatesta; tendine per veicoli e schermi parabrezza.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; transporto priemonių reikmenys, būtent transporto priemonių sėdynės, transporto priemonių sėdynių galvos atlošai; transporto priemonių sėdynių apvalkalai; saugiosios vaikų sėdynės (transporto priemonių); galvos atlošai; transporto priemonių užuolaidos ir priekiniai stiklai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; transportlīdzekļu piederumi, proti, transportlīdzekļu sēdekļi, transportlīdzekļu sēdekļu galvas balsti; transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki; drošības sēdekļi bērniem [transporta līdzekļiem]; galvas atbalsti; transportlīdzekļu aizkari un vējstikla displeji.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; aċċessorji tal-vetturi jiġifieri sedili tal-vetturi, appoġġi tar-ras għas-sedili tal-vetturi; għotjien għas-sîts ta' vettura; siġġijiet tas-sigurtà tat-tfal għal vetturi; appoġġ tar-ras; purtieri tal-vetturi u windskrins.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; accessoires voor vervoermiddelen, te weten voertuigzittingen, hoofdsteunen voor voertuigzittingen; hoezen voor voertuigzittingen; veiligheidszitjes voor kinderen (voor voertuigen); hoofdsteunen; gordijnen voor vervoermiddelen en schermen voor voorruiten.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; akcesoria do samochodów a mianowicie siedzenia pojazdów, zagłówki do siedzeń samochodowych; pokrowce na siedzenia w pojazdach; krzesełka bezpieczeństwa dla dzieci (do pojazdów); zagłówki; osłony samochodów i ekrany szyby przedniej.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; acessórios para veículos, nomeadamente assentos de veículos, apoios de cabeça para assentos de veículos; coberturas para assentos de veículos; assentos de segurança para crianças para veículos; apoios para a cabeça; cortinas de veículos e ecrãs pára-brisas.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; príslušenstvo pre automobily, menovite sedadlá do automobilov, opierky hlavy na sedadlá do automobilov; sedadlové poťahy pre automobily; bezpečnostné sedačky pre deti [do automobilov]; opierky hlavy; rolety do automobilov, ochranné kryty na predné sklá automobilov.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; dodatna oprema za vozila, in sicer sedeži za vozila, nasloni za glavo za sedeže vozil; sedežne prevleke za vozila; otroški varnostni sedeži (za vozila); počivalniki za glavo; zastori za vozila in vetrobranska stekla.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; tillbehör till fordon, nämligen fordonssäten, huvudstöd för fordonssäten; överdrag för fordonssäten; säkerhetsstolar för barn i bilar; huvudstöd; fordonsgardiner och vindrutesolskydd.
|
|
| 27 |
Koberce a jiné obklady podlah pro vozidla.
Tapis et autres revêtements de sols pour véhicules.
Carpets and other floor coverings for vehicles.
Teppiche und andere Bodenbeläge für Fahrzeuge.
Tæpper og andet gulvbelægningsmateriale til køretøjer.
Τάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδου για οχήματα.
Alfombras y otros revestimientos de suelos para vehículos.
Vaibad ja muud põrandakattematerjalid sõidukitele.
Matot ja muut lattianpäällysteet ajoneuvoille.
Szőnyegek és egyéb padlóborítások autókhoz.
Tappeti e altri rivestimenti per pavimenti di veicoli.
Kilimėliai ir kitos transporto priemonių grindų dangos.
Paklāji un citi grīdas segumi transportlīdzekļiem.
Twapet u kisjiet oħra ta' l-art tal-vetturi.
Tapijten en andere vloerbedekking voor vervoermiddelen.
Dywany i inne materiały do pokrywania podłóg w samochodach.
Tapetes e outros artigos de revestimento de soalhos para veículos.
Koberce a iné podlahové krytiny do automobilov.
Preproge in drugi proizvodi za prekrivanje tal za vozila.
Mattor och andra golvbeläggningar för fordon.
|
|
|
