|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina; rosoly, džemy, ovocné šťávy.
Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα).
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas.
Puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, puuviljakastmed.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet.
Tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte.
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, džemai, vaisių tyrės.
Konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, kompoti.
Frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen.
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas.
Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky.
Konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, džemi, sadne omake.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter.
|
|
| 30 |
Cukrovinky, přípravky z obilnin, cukrovinky a svačinky na bázi obilovin.
Confiserie, préparations faites de céréales, produits de confiserie et en-cas à base de céréales.
Confectionery, preparations made of cereals, confectionery and cereal-based snack foods.
Konditorwaren, Getreidepräparate, Süßwaren und Snacks auf Getreidebasis.
Konditorivarer, næringsmidler af korn, konfekturevarer og snackvarer fremstillet på basis af korn.
Είδη ζαχαροπλαστικής, παρασκευάσματα από δημητριακά, ζαχαρώδη προϊόντα και ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση δημητριακά.
Confitería, preparaciones hechas de cereales, productos de confitería y aperitivos a base de cereales.
Kondiitritooted, teraviljasaadused, maiustused ja teraviljahelveste põhised suupisted.
Makeiset, viljavalmisteet, makeistuotteet ja viljapohjaiset välipalat.
Cukrászsütemények, gabonakészítmények, cukorkaáruk és gabonaalapú falatos ételek.
Prodotti dolciari, preparati fatti di cereali, prodotti di confetteria e snack a base di cereali.
Konditerijos gaminiai, grūdų produktai, konditerijos gaminiai ir grūdiniai lengvi užkandžiai.
Saldumu konditoreja, graudaugu izstrādājumi, saldumu konditoreja un aperitīvi no graudaugiem.
Ħlewwiet, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, prodotti tal-ħelu u ikliet f'porzjonijiet żgħar magħmulin miċ-ċereali.
Suikerbakkerswaren, graanpreparaten, suikerbakkerswaren en aperitieven op basis van granen.
Wyroby cukiernicze, preparaty zbożowe, wyroby cukiernicze i przekąski na bazie zbóż.
Confeitaria, preparações feitas de cereais, produtos de confeitaria e aperitivos à base de cereais.
Cukríky, prípravky vyrobené z cereálov, cukrovinkové výrobky a ľahké pokrmy na cereálnom základe.
Slaščice, izdelki iz žitaric, slaščičarski izdelki in prigrizki na osnovi žitaric.
Godsaker, spannmålspreparat, godsaker och spannmålsbaserad mellanmålsmat.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží.
Transport; emballage et entreposage de marchandises.
Transport; packaging and storage of goods.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-).
Trasporto; imballaggio e deposito di merci.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti.
Transport; verpakking en opslag van goederen.
Transport; pakowanie i składowanie towarów.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga.
Transport; emballering och förvaring av gods.
|
|
|
