|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Vývoj uživatelských konceptů pro nemovitosti z provozně ekonomického hlediska (facility management); rozvoj reklamních a marketingových konceptů, jakož i reklamy a marketingu pro nemovitosti (facility managment); služby dodavatele stavby, jmenovitě organizační příprava stavebních záměrů.
Développement de concepts d'utilisation d'immeubles du point de vue économique (gestion d'infrastructures); développement de concepts publicitaires et de marketing ainsi que publicité et marketing pour l'immobilier (gestion d'infrastructures); services d'un entrepreneur, à savoir préparation organisationnelle de projets de construction.
Development of usage concepts for real estate with regard to professional business matters (facility management); development of advertising and marketing concepts and advertising and marketing for real estate (facility management); building, namely the organisational preparation of building projects.
Entwicklung von Nutzungskonzepten für Immobilien in betriebswirtschaftlicher Hinsicht (Facility management); Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten sowie Werbung und Marketing für Immobilien (Facility management); Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich organisatorische Vorbereitung von Bauvorhaben.
Разработване на концепции за ползване на недвижими имоти в производствено-икономическо отношение (управление на съоръжения); Разработка на рекламни и маркетингови концепции, както и реклама и маркетинг за недвижими имоти (управление на съоръжения); услуги, предоставяни от изпълнител на строителени проекти, и по-специално организационна подготовка на строителни проекти.
Udvikling af brugskoncepter for ejendomme i driftsøkonomisk henseende (facilitetsstyring); udvikling af reklame- og marketingkoncepter samt reklame og marketing vedrørende fast ejendom (facilitetsstyring); bygherrevirksomhed, nemlig forberedelse af byggeprojekter i organisatorisk henseende.
Ανάπτυξη σχεδίων χρήσης για ακίνητα από τεχνικοοικονομικής απόψεως (διαχείριση εγκαταστάσεων)· ανάπτυξη διαφημιστικών σχεδίων και σχεδίων εμπορίας καθώς και διαφήμιση και εμπορία ακινήτων (διαχείριση εγκαταστάσεων)· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οργανωτική προετοιμασία οικοδομικών έργων.
Desarrollo de conceptos de explotación para bienes inmuebles desde una perspectiva empresarial (gestión de instalaciones); desarrollo de conceptos de publicidad y marketing, así como publicidad y marketing para bienes inmuebles (gestión de instalaciones); Servicios de un constructor, en concreto preparación organizativa de proyectos de construcción.
Kinnisvara ärimajanduslike kasutuskontseptsioonide arendamine (kinnisvara haldamine); reklaami- ja turunduskontseptsioonide väljatöötamine ning reklaam ja turundus kinnisvara (facility management) alal; kinnisvaraarendaja teenused, täpsemalt ehitusprojektide organisatoorne ettevalmistamine.
Kiinteistöjen liiketaloudellisten hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen (kiinteistöhallinto); mainonnan ja markkinoinnin lähestymistapojen kehittäminen sekä kiinteistöjen mainonta ja markkinointi (kiinteistöhallinto); rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien organisatorinen valmistelu.
Ingatlanok hasznosítási koncepcióinak kidolgozása üzemgazdasági szempontból (létesítménygazdálkodás); ingatlanok reklámozási és marketing koncepcióinak kidolgozása valamint reklámozása és marketingje (facility management); építtetői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések szervezési előkészítése.
Sviluppo di progetti sull'uso d'immobili da un punto di vista economico-aziendale (gestione d'impianti); elaborazione di piani pubblicitari e di marketing nonché pubblicità e marketing per immobili (gestione d'impianti); servizi d'imprese edili, ovvero preparazione organizzativa di progetti di costruzione.
Pasiūlymų dėl nekilnojamo turto objektų naudojimo ūkiniais aspektais rengimas (nekilnojamo turto valdymas); reklamos ir rinkodaros planų bei nekilnojamo turto reklamos ir rinkodaros projektų kūrimas (nekilnojamo turto valdymas); rangovo paslaugos, būtent organizacinis pasirengimas objekto statybai.
Nekustamā īpašuma lietošanas koncepciju izstrāde, raugoties no finansiālā viedokļa (aparatūras pārvaldīšana); reklāmas un mārketinga koncepcijas izstrāde, kā arī nekustamā īpašuma reklāmas un mārketinga izstrāde (aparatūras pārvaldīšana); būvuzņēmēja pakalpojumi, t.i., organizatoriska būvdarbu sagatavošana.
L-iżvilupp ta' kunċetti dwar l-użu ta' propjeta immobbli fil-qasam tan-negozju (ġestjoni ta' faċilitajiet); żvilupp ta' kunċetti ta' reklamar u marketing, kif ukoll reklamar u marketing ta' proprjetà immobbli (facility management); servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri organizzazzjoni preparatorja ta' proġetti ta' kostruzzjoni.
Ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in bedrijfseconomisch opzicht (facility management); ontwikkeling van reclame- en marketingconcepten alsmede reclame en marketing voor onroerende goederen (facility management); diensten van een bouwheer, te weten organisatorische voorbereiding van bouwplannen.
Opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie ekonomicznym (zarządzanie nieruchomościami); opracowywanie koncepcji reklamowych i marketingowych oraz reklama i marketing w dziedzinie nieruchomości (zarządzanie nieruchomościami); usługi przedstawiciela budowlanego, mianowicie przygotowanie organizacyjne inwestycji budowlanych.
Desenvolvimento de projectos de utilização comercial de imóveis (facility management); desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing, bem como publicidade e marketing para imóveis (gestão de instalações); serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação a nível organizacional de projectos de construção.
Dezvoltarea de concepte de utilizare pentru imobile din punct de vedere economic (gestiune de intreprindere); dezvoltarea de concepte de publicitate si marketing, precum si publicitate si marketing pentru imobiliare (gestiune de intreprindere); servicii de antreprenoriat si anume organizarea si pregatirea de proiecte de constructie.
Vývoj užívateľských konceptov pre nehnuteľnosti z prevádzkovo-hospodárskeho hľadiska (facility management); vývoj reklamných a marketingových konceptov, ako aj reklama a marketing pre nehnuteľnosti (Facility Management); staviteľské služby, najmä organizačná príprava stavebných projektov.
Razvoj uporabniških konceptov za nepremičnine v strokovno poslovnem pogledu (upravljanje nepremičnin); razvoj reklamnih in tržnih konceptov, kot tudi reklame in trženje za nepremičnine (upravljanje objektov); storitve investitorja, in sicer organizacijske priprave investicijskega načrta.
Utveckling av brukskoncept för fastigheter ur företagsekonomisk synvinkel (förvaltning av anläggningar); utveckling av reklam- och marknadsföringskoncept samt reklam och marknadsföring för fastigheter (förvaltning av anläggningar); tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen organisatorisk förberedelse av byggprojekt.
|
|
| 36 |
Činnosti související s nemovitostmi; makléřské služby v oblasti nemovitostí; zprostředkování nemovitostí, správa nemovitostí, jakož i zprostředkování a pronájem nemovitostí (facility management); vývoj uživatelských konceptů pro nemovitosti z finančního hlediska (facility management); finanční poradenské služby; finanční služby; finanční poradenství; splátkové půjčky; sjednávání úvěrů; leasing, zejména finanční leasing investičního zboží; správa budov; správa pozemků; služby dodavatele stavby, jmenovitě finanční příprava stavebních záměrů.
Affaires immobilières; services de courtage immobilier; courtage immobilier, gestion immobilière et courtage, location et affermage d'immeubles (gestion d'infrastructures); développement de concepts d'utilisation d'immeubles d'un point de vue financier (gestion d'infrastructures); consultation en matière financière; services de financement; Conseils en matière de financement; prêts à versements échelonnés; médiations de crédit; crédit-bail, en particulier financement, crédit-bail de biens d'investissement; gestion d'immeubles; gestion de terrains; Services d' un entrepreneur, à savoir préparation financière de projets de construction.
Real estate affairs; real-estate brokerage services; real estate brokerage, real estate management and brokerage, leasing of real estate (facility management); development of usage concepts for real estate with regard to financial matters (facility management); financial consulting services; financing services; financial consultancy; instalment loans; credit arranging; leasing, in particular financial leasing of investment goods; management of buildings; management of land; building, namely the financial preparation of building projects.
Immobilienwesen; Dienstleistungen eines Immobilienmaklers; Immobilienvermittlung, Immobilienverwaltung sowie Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien (Facility management); Entwicklung von Nutzungskonzepten für Immobilien in finanzieller Hinsicht (Facility management); finanzielle Beratung; Finanzierungen; Finanzierungsberatung; Gewährung von Teilzahlungskrediten; Kreditvermittlung; Leasing insbesondere Finanzierungs- Leasing von Investitionsgütern; Gebäudeverwaltung; Grundstücksverwaltung; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich finanzielle Vorbereitung von Bauvorhaben.
Сделки с недвижимо имущество; посредничество при сделки с недвижимо имущество; агенции за недвижими имоти, услуги за управление на недвижими имоти и брокераж, наемане и отдаване под наем на недвижимо имущество (управление на съоръжения); Разработване на утилизационни концепти за недвижими имоти от финансова гледна точка (управление на съоръжения); финансови консултантски услуги; финансови услуги; финансови консултации; вноски по заеми; организиране на кредити; Лизинг и особено финансов лизинг на инвестиционни стоки; управление на сгради; управление на поземлени ресурси; Услуги на строителна фирма, а именно финансова подготовка на строително начинание.
Ejendomsmæglervirksomhed; ejendomsmæglertjenester; formidling og administration af fast ejendom samt formidling, udlejning og bortforpagtning af fast ejendom (styring af faciliteter); udvikling af brugskoncepter for ejendomme i finansiel henseende (facilitetsstyring); finansiel rådgivningsvirksomhed; finansieringsvirksomhed; finansieringsrådgivning; afbetalingslån; kreditformidling; leasingvirksomhed, særlig finansiering af leasing af investeringsgoder; forvaltning af bygninger; forvaltning af jord; bygherrevirksomhed, nemlig forberedelse af byggeprojekter i finansiel henseende.
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες μεσιτείας ακινήτων· μεσιτεία ακινήτων, διαχείριση ακινήτων καθώς και μεσιτεία, εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων (διαχείριση εγκαταστάσεων)· ανάπτυξη σχεδίων χρήσης για ακίνητα από οικονομικής άποψης (διαχείριση εγκαταστάσεων)· παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· υπηρεσίες χρηματοδότησης· παροχή συμβουλών χρηματοδότησης· δάνεια σταδιακής εξόφλησης (με δόσεις)· διαπραγμάτευση δανείων· χρηματοδοτική μίσθωση ειδικότερα χρηματοδοτική μίσθωση επενδυτικών αγαθών· διαχείριση κτιρίων· διαχείριση γαιών· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οικονομική προετοιμασία οικοδομικών έργων.
Negocios inmobiliarios; servicios de corretaje de bienes inmuebles; mediación de inmuebles, administración de inmuebles, así como mediación, alquiler y arrendamiento de inmuebles (gestión de instalaciones); desarrollo de conceptos de explotación para bienes inmuebles desde una perspectiva financiera (gestión de instalaciones); asesoramiento financiero; servicios de financiación; asesoramiento en materia de financiación; préstamos pagaderos a plazos; negociación de créditos; arrendamiento, en particular arrendamiento financiero de bienes de inversión; gestión de edificios; gestión de bienes raíces; servicios de un constructor, en concreto preparación financiera de proyectos de construcción.
Kinnisvaratehingud; kinnisvaramaakleriteenused; kinnivaravahendus, kinnisvarahaldus, samuti kinnisvara vahendamine, üürimine ja rentimine (rajatisehaldus); kinnisvara finantsalaste kasutuskontseptsioonide arendamine (rajatisehaldus); finantskonsultatsiooniteenused; rahastamisteenused; finantskonsultatsioonid; ositi tagastatavad laenud; krediidi korraldamine; investeerimiskaupade liisimine, eelkõige finantseerimisliising; ehituste haldamine; maavalduste haldamine; ehitusfirma teenused, täpsemalt ehituse finantsiline ettevalmistamine.
Kiinteistöasiat; kiinteistönvälitystoimistojen palvelut; Kiinteistöjen välitys, kiinteistöjen hallinta sekä kiinteistöjen välitys, vuokraus ja vuokralle antaminen (kiinteistöhallinto); kiinteistöjen hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen rahoituksen kannalta (kiinteistöhallinto); neuvonta raha-asioissa; rahoituspalvelut; Rahoitusneuvonta; osamaksulainat; luottovälitys; liisaus, erityisesti tuotantohyödykkeiden rahoitus-liisaus; kiinteistöhallinta; maan hallinta; rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien taloudellinen valmistelu.
Ingatlanügyletek; ingatlan brokeri szolgáltatások; ingatlanközvetítés, ingatlankezelés, valamint ingatlanok közvetítése, bérbeadása és haszonbérbe adása (lehetőség menedzsment); ingatlanok hasznosítási koncepcióinak kidolgozása pénzügyi szempontból (facility menedzsment); pénzügyi konzultációs szolgáltatások; finanszírozási szolgáltatások; pénzügyi tanácsadás; részletfizetéses kölcsönök; hetel megszervezés; lízing, különösen befektetési javak finanszírozási lízingje; épületek managementje; föld managementje; építettői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések pénzügyi előkészítése.
Affari immobiliari; servizi di mediazione in beni immobiliari; servizi di agenzie immobiliari, gestione immobiliare ed intermediazione, affitto e locazione d'immobili (amministrazione d'infrastrutture); attuazione di piani d'utilizzo per immobili da un punto di vista finanziario (amministrazione d'infrastrutture); consulenza in materia finanziaria; servizi di finanziamento; consulenza finanziaria; pagamento a rate; intermediazione di credito; leasing, in particolare leasing per finanaziamenti di beni di investimento; gestione di edifici; gestione di terreni; servizi d' imprese edili, ovvero preparazione finanziaria di progetti di costruzione.
Nekilnojamojo turto operacijos; nekilnojamojo turto tarpininkavimo paslaugos; su nekilnojamuoju turtu susijęs tarpininkavimas, nekilnojamojo turto valdymas bei tarpininkavimas, nekilnojamojo turto nuoma (nekilnojamojo turto valdymas); projektų dėl nekilnojamojo turto objektų naudojimo finansinėms reikmėms rengimas (nekilnojamojo turto valdymas); finansinių konsultacijų paslaugos; finansavimo paslaugos; finansinės konsultacijos; išsimokėtinės paskolos; kredito teikimas; išperkamoji nuoma, ypač investicinių prekių finansavimo išperkamoji nuoma; pastatų valdymas; žemės valdymas; statybų rangovo paslaugos, t. y. finansinių statybos planų parengimas.
Nekustamā īpašuma lietas; nekustamā īpašuma starpniecības pakalpojumi; nekustamo īpašumu starpniecība, nekustamā īpašuma pārvaldīšana, kā arī nekustamā īpašuma noma un iznomāšana (īpašuma pārvaldīšana); nekustamā īpašuma lietošanas koncepciju izstrāde, raugoties no finansiālā viedokļa (īpašuma pārvaldīšana); finanšu konsultāciju pakalpojumi; finansēšanas pakalpojumi; finanšu konsultācijas; pa daļām atmaksājamu aizdevumu izsniegšana; kredītu kārtošana; izpirkumnoma, jo īpaši investīciju produktu finansēšanas izpirkumnoma; ēku pārvaldība; gruntsgabalu vadība; būvuzņēmēja pakalpojumi, t.i., finansiāla būvdarbu sagatavošana.
Affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi ta' senserija fuq il-proprjetà immobbli; medjazzjoni ta' proprjetà mmobbli, ġestjoni ta' proprjetà mmobbli kif ukoll medjazzjoni, kiri u kuntratt tal-kera ta' proprjetà mmobbli (ġestjoni tal-faċilitajiet); żvilupp ta' kunċetti dwar l-użu ta' proprjetà immobbli fil-qasam finanzjarju (ġestjoni ta' faċilitajiet); servizzi ta' konsulenza finanzjarja; servizzi ta' finanzjament; konsulenza finanzjarja; self fuq ħlas bin-nifs; l-arranġament ta' kreditu; leasing speċjalment leasing finanzjarju ta' beni kapitali; il-ġestjoni ta' bini; il-ġestjoni ta' art; servizzi ta' żviluppatur ta' l-art, jiġifieri tħejjija finanzjarja ta' proġetti ta' bini.
Makelaardij in onroerende goederen; diensten op het gebied van makelaardij; makelaardij in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen alsmede makelaardij, verhuur en verpachting van onroerende goederen (faciliteitenbeheer); ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in financieel opzicht (facility-management); financiële advisering; financieringen; advisering op financieel gebied; termijnbetalingen; kredietverlening; leasing met name leasing van financieringen, leasing van productiegoederen; beheer van gebouwen; grondbeheer; diensten van een bouwheer, te weten financiële voorbereiding van bouwplannen.
Majątek nieruchomy; usługi pośrednictwa w sprawach majątku nieruchomego; pośrednictwo nieruchomościami, zarządzanie nieruchomościami jak rówinież pośrednictwo, wynajem i dzierżawa nieruchomości (facility management); opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie finansowym (Facility management); finansowe usługi konsultingowe; usługi finansowania; doradztwo w sprawach finansowych; pożyczki ratalne; organizowanie kredytów; leasing zwłaszcza leasing finansowy dóbr inwestycyjnych; zarządzanie budynkami; zarządzanie gruntami; usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowe, mianowicie przygotowanie budowy pod względem finansowym.
Negócios imobiliários; serviços de corretagem imobiliária; mediação imobiliária, gestão imobiliária, bem como mediação, arrendamento e aluguer de imóveis (gestão de instalações); desenvolvimento de projectos de exploração financeira de imóveis (gestão de instalações); consultadoria financeira; serviços de financiamento; consultadoria em matéria de financiamentos; empréstimos pagáveis a prestações; mediação de crédito; leasing, em especial locação financeira de bens de investimento; administração de edifícios; administração de terrenos; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação financeira de projectos de construção.
Activităţi imobiliare; servicii de brokeraj în domeniul imobiliar; agentii imobiliare, administrare de imobile si intermediere, inchiriere si arendare de bunuri imobiliare (gestiunde de intreprindere); dezvoltare de concepte de utilizare pentru imobile din punct de vedere financiar (gestiune de intreprindere); servicii de consultanţă financiară; servicii de finanţare; consultatii in domeniul financiar; împrumuturi achitate în rate; mediere de credite; leasing, in special leasing financiar si bunuri de investitie; gestionarea imobilelor; gestionarea terenurilor; servicii de antreprenoriat, si anume pregatire financiara a proiectului de constructie.
Záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; maklérske služby nehnuteľností; sprostredkovanie nehnuteľností, správa nehnuteľností, ako aj sprostredkovanie, prenájom a dlhodobý prenájom nehnuteľností (facility management); vývoj užívateľských konceptov pre nehnuteľnosti z finančného hľadiska (facility management); finančné konzultačné služby; finančné služby; financné poradenstvo; splátkové úvery; zjednanie úverov; lízing predovšetkým finančný lízing investičných tovarov; manažment budov; manažment pozemkov; služby staviteľa, a to finančná príprava stavebných projektov.
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; posredništvo v prometu z nepremičninami; posredovanje nepremičnin, upravljanje nepremičnin, kot tudi posredovanje, oddajanje nepremičnin v najem in v zakup (upravljanje nepremičnin); razvoj uporabniških konceptov za nepremičnine v finančnem smislu (upravljanje objektov); finančno svetovalne storitve; finančne storitve; finančno svetovanje; obročna posojila; urejanje kreditov; lizing, zlasti finančni lizing investicijskega blaga; upravljanje zgradb; upravljanje zemljišča; storitve investitorja, in sicer finančne priprave investicijskega načrta.
Fastighetsmäkleri; fastighetsmäklartjänster; fastighetsförmedling, fastighetsförvaltning, samt förmedling, uthyrning och utarrendering av fastigheter (facility management); utveckling av brukskoncept för fastigheter ur finansiell synvinkel (förvaltning av anläggningar); finansiell konsultation; finansieringstjänster; Finansieringskonsultation; amorteringslåneverksamhet; kreditförmedling; leasing, speciellt finansieringsleasing av produktionsmedel; förvaltning av byggnader; markförvaltning; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen finansiell förberedelse av byggprojekt.
|
|
| 37 |
Služby investora, jmenovitě realizace stavebního záměru.
Services d'un entrepreneur, à savoir conduite de plans de construction.
Building, namely the implementation of building projects.
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben.
Услуги на строителна фирма, а именно реализиране на строително начинание.
Bygherrevirksomhed, nemlig gennemførelse af byggeprojekter.
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα διεξαγωγή οικοδομικών έργων.
Servicios de un constructor, en concreto realización de proyectos de construcción.
Kinnisvaraarendaja teenused, täpsemalt ehitusprojektide teostamine.
Rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien toteuttaminen.
Építtetői szolgáltatások, nevezetesen építési projektek megvalósítása.
Servizi d'imprese edili, ovvero realizzazione di progetti di costruzione.
Statybų rangovo paslaugos, t. y. statybos projektų vykdymas.
Būvuzņēmuma pakalpojumi, t.i., būvdarbu realizēšana.
Servizzi ta' kuntratturi, jiġifieri tmexxija ta' proġetti ta' bini.
Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen.
Usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowę, mianowicie realizowanie planu budowy.
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente execução de projectos de construção.
Servicii de antreprenoriat, si anume realizarea proiectelor de constructie.
Služby staviteľa, najmä realizácia stavebných projektov.
Storitve nosilca gradnje, in sicer izvajanje gradbenih načrtov.
Tjänster inom området för en byggnadsentrepenör, nämligen genomförande av byggprojekt.
|
|
|
