|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électrotechniques et électroniques, éléments semi-conducteurs;transistors, diodes, circuits intégrés, microprocesseurs et micro-ordinateurs; détecteurs électroniques; équipements de test pour tester des circuits et dispositifs électroniques;appareils électriques d'encodage, de traitement, de transmission, d'enregistrement et de reproduction de données, programmes informatiques.
Electrotechnical and electronic apparatus, instruments and devices, semiconductor elements;transistors, diodes, integrated circuits, microprocessors and microcomputers; electronic sensors; test equipment for testing electronic circuits and devices;electric apparatus for the input, processing, transmission, storage and output of data, computer programs.
Elektrotechnische und elektronische Apparate, Instrumente und Geräte, Halbleiterelemente; Transistoren, Dioden, Schaltkreise, Mikroprozessoren und Mikrocomputer; elektronische Sensoren; Prüfausrüstung für elektronische Schaltkreise und Geräte; elektrische Geräte für die Eingabe, Verarbeitung, Übermittlung, Speicherung und Ausgabe von Daten, Datenverarbeitungsprogramme.
Elektriske og elektroniske apparater, instrumenter og udstyr, halvlederelementer;transistorer, dioder, integrerede kredsløb, mikroprocessorer og mikrocomputere; elektroniske følere; testsudstyr til testning af elektroniske kredsløb og anordninger;elektriske apparater otil indlæsning, behandling, transmission, lagring og udlæsning af data, databehandlingsprogrammer.
Ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα και διατάξεις, στοιχεία ημιαγωγών·κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ), δίοδοι, ολοκληρωμένα κυκλώματα, μικροεπεξεργαστές και μικροϋπολογιστές· ηλεκτρονικοί αισθητήρες· εξοπλισμός δοκιμής για δοκιμή ηλεκτρονικών κυκλωμάτων και διατάξεων·ηλεκτρικές συσκευές για την εισαγωγή, επεξεργασία, μετάδοση, αποθήκευση και εξαγωγή δεδομένων, προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων.
Aparatos, instrumentos y equipos eléctricos y electrónicos, elementos semiconductores;transistores, diodos, circuitos integrados, microprocesadores y microordenadores; sensores electrónicos; equipos de ensayo, para probar circuitos y dispositivos electrónicos;aparatos eléctricos para introducción, proceso, transmisión, almacenamiento y salida de datos, programas para el tratamiento de datos.
Sähkötekniset ja elektroniset laitteet, välineet ja kojeet, puolijohdeosat;transistorit, diodit, piirilevyt, prosessorit ja pienoistietokoneet; elektroniset anturit; elektronisten piirien ja laitteiden testausvälineet;sähkölaitteet tietojen syöttämiseen, käsittelyyn, siirtämiseen, tallentamiseen ja tulostamiseen, tietojenkäsittelyohjelmat.
Apparecchi, strumenti e dispositivi elettrotecnici ed elettronici, elementi a semiconduttori;transistor, diodi, circuiti integrati, microprocessori e microelaboratori elettronici; sensori elettronici; apparecchiature di collaudo per circuiti e dispositivi elettronici;apparecchi elettrici per l'immissione, l'elaborazione, la trasmissione, la memorizzazione e l'emissione di dati, programmi per l'elaborazione dati.
Elektrotechnische en elektronische apparaten, instrumenten en toestellen, halfgeleiderelementen;transistors, diodes, geïntegreerde schakelingen, microprocessors en microcomputers; elektronische sensoren; testapparatuur voor het testen van elektronische schakelingen en inrichtingen;elektrische apparaten voor het invoeren, bewerken, overbrengen, opslaan en uitvoeren van gegevens, computerprogramma's.
Aparelhos, dispositivos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos, elementos semicondutores;transístores, díodos, circuitos integrados, microprocessadores e microcomputadores; sensores electrónicos; equipamento de ensaio para testar circuitos e dispositivos electrónicos;aparelhos eléctricos para a entrada, tratamento, transmissão, armazenamento e saída de dados, programas de processamento de dados.
Elektrotekniska och elektroniska apparater, instrument och anordningar, halvledarelement;transistorer, dioder, integrerade kretsar, mikroprocessorer och mikrodatorer; elektroniska sensorer; testutrustning, för testning av elektroniska kretsar och enheter;elektriska apparater för inmatning, behandling, överföring, lagring och utmatning av data, databehandlingsprogram.
|
|
| 42 |
Assistance technique lors de la conception, de la production et de l'utilisation des produits suivants: appareils, instruments et équipements électrotechniques et électroniques, éléments semi-conducteurs, transistors, diodes, circuits, microprocesseurs et micro-ordinateurs, détecteurs électroniques, équipement d'essai pour circuits et appareils électroniques, appareils électriques de saisie, traitement, transmission, stockage et édition de données et programmes informatiques.
Technical support with regard to the design, production and use of the following goods: electrotechnical and electronic apparatus, instruments and equipment, semiconductor devices, transistors, diodes, circuits, microprocessors and microcomputers, electronic sensors, test equipment for electronic circuits and equipment, electric equipment for the input, processing, sending, storage and output of data and computer programs.
Technische Unterstützung beim Entwurf, Produktion und Einsatz der folgenden Waren: elektrotechnische und elektronische Apparate, Instrumente und Geräte, Halbleiterelemente, Transistoren, Dioden, Schaltkreise, Mikroprozessoren und Mikrocomputer, elektronische Sensoren, Prüfausrüstung für elektronische Schaltkreise und Geräte, elektrische Geräte für die Eingabe, Verarbeitung, Übermittlung, Speicherung und Ausgabe von Daten und Datenverarbeitungsprogramme.
Teknisk bistand ved design, produktion og anvendelse af følgende varer, elektrotekniske og elektroniske apparater, instrumenter og indretninger, halvlederelementer, transistorer, dioder, kredsløb, mikroprocessorer og mikrocomputere, elektroniske sensorer, testudstyr til elektroniske kredsløb og indretninger, elektriske apparater til indlæsning, behandling, transmission, lagring og udlæsning af data og databehandlingsprogrammer.
Τεχνική υποστήριξη κατά το σχεδιασμό, την παραγωγή και την τοποθέτηση των ακόλουθων ειδών: ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα και συσκευές, στοιχεία ημιαγωγών, κρυσταλλολυχνίες, δίοδοι, μονάδες κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστές και μικροϋπολογιστές, ηλεκτρονικοί αισθητήρες, εξοπλισμός ελέγχου για ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα και συσκευές, ηλεκτρικές συσκευές για την εισαγωγή, επεξεργασία, μετάδοση, αποθήκευση και εξαγωγή δεδομένων και προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων.
Asistencia técnica para el diseño, producción y utilización de los siguientes productos: aparatos, instrumentos y equipos electrotécnicos y electrónicos, elementos semiconductores, transistores, diodos, circuitos conmutadores, microprocesadores y microordenadores, sensores electrónicos, equipos de ensayo para circuitos conmutadores electrónicos y aparatos, aparatos eléctricos para la introducción, procesamiento, transmisión, almacenamiento y salida de datos y programas de procesamiento de datos.
Tekninen tuki seuraavien tavaroiden suunnittelussa, tuotannossa ja käytössä: sähkötekniset ja elektroniset laitteet, välineet ja kojeet, puolijohdeosat, transistorit, diodit, virtapiirit, mikroprosessorit ja mikrotietokoneet, elektroniset anturit, elektronisten virtapiirien ja kojeiden testauslaitteet, sähkölaitteet tietojen ja tietojenkäsittelyohjelmien syöttöön, käsittelyyn, siirtämiseen, tallentamiseen ja tulostamiseen.
Assistenza tecnica per la progettazione, la produzione e l'uso dei seguenti articoli: apparecchiature, strumenti e apparecchi elettrotecnici ed elettronici, elementi semiconduttori, transistor, diodi, circuiti, microprocessori e microelaboratori elettronici, sensori elettronici, attrezzature di collaudo per circuiti elettronici e apparecchi, apparecchi elettrici di input, trattamento, invio, memorizzazione e output di dati e programmi informatici.
Technische ondersteuning bij het ontwerp, de productie en de inzet van de volgende goederen: elektrotechnische en elektronische apparaten, instrumenten en toestellen, halfgeleiderelementen, transistors, diodes, schakelingen, microprocessors en micro-computers, elektronische sensoren, testuitrusting voor elektronische schakelkringen en apparaten, elektrische apparaten voor het invoeren, verwerken, verzenden, opslaan en uitvoeren van gegevens en computerprogramma's.
Apoio técnico a nível da concepção, produção e aplicação dos seguintes produtos: aparelhos, instrumentos e equipamentos electrotécnicos e electrónicos, elementos semicondutores, transístores, díodos, circuitos impressos, microprocessadores e microcomputadores, sensores electrónicos, equipamento de teste para circuitos impressos electrónicos e aparelhos, aparelhos eléctricos para a introdução, processamento, envio, armazenamento e saída de dados e programas para o tratamento da informação.
Tekniskt stöd vid utkast, produktion och insats av följande varor: elektrotekniska och elektroniska apparater, instrument och redskap, halvledaranordningar, transistor, dioder, kretsenheter, mikroprocessorer och mikrodatorer, elektroniska sensorer, provningsutrustning för elektroniska kretsar och redskap, elektriska apparater för inmatning, bearbetning, sändning, lagring och utmatning av data och databehandlingsprogram.
|
|
|
