|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Vzduchové ionizátory; klimatizační zařízení pro vozidla;klimatizační přístroje; klimatizační zařízení; zařízení k chlazení vzduchu;zařízení na osvěžování vzduchu; sušičky vzduchu; zařízení k filtraci vzduchu;přístroje a stroje na osvěžování vzduchu; ohřívače vzduchu (opakovaný ohřívač vzduchu); vzduchové sterilizátory; automobilové reflektory;výměníky (části destilačních, topicích nebo chladicích zařízení);plynové kondenzátory (s výjimkou kondenzátorů jako částí strojů); klimatizační zařízení; odpařovače; ventilátory;ventilátory (jako součásti větracích zařízení); potrubní kohouty; vzduchové filtry (klimatizace); topení (vytápěcí tělesa pro automobily); automobilové reflektory; světla pro vozidla;uzávěry radiátorů; radiátory (vytápění); radiátory (elektrické-); automobilové reflektory;reflektory vozidel; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 11;všechny výše uvedené výrobky jsou částmi vozidel.
Appareil d'ionisation pour le traitement de l'air; climatisateurs pour véhicules;appareils de climatisation; installation de climatisation; appareils pour le refroidissement de l'air;appareils pour la désodorisation de l'air; sécheurs d'air; installations de filtrage d'air;appareils et machines pour la purification de l'air; sécheurs d'air; stérilisateurs d'air; feux pour automobiles;serpentins (parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement);condenseurs de gaz (autres que parties de machines); installations de conditionnement d'air; évaporateurs; ventilateurs (climatization);souffleries [parties d'installations d'aération]; robinets de canalisation; filtres à air pour la climatisation; installations de chauffage pour véhicules; feux pour automobiles; feux de véhicules;bouchons de radiateurs; radiateurs (chauffage); radiateurs électriques; phares de véhicules;réflecteurs pour véhicules; tous les produits précités compris dans la classe 11;tous les produits précités étant des pièces de véhicules.
Ionisation apparatus for the treatment of air; air conditioners for vehicles; air
conditioning apparatus; air conditioning installations; air cooling apparatus; air
deodorising apparatus; air driers (dryers); air filtering installations; air purifying
apparatus and machines; air reheaters; air sterilisers; automobile lights; coils (parts
of distilling, heating or cooling installations); gas condensers (other than parts of
machines); installations for conditioning air; evaporators; fans (air-conditioning);
fans (parts of air conditioning installations); faucets for pipes; filters for air
conditioning; heaters for vehicles; lights for automobiles; lights for vehicles;
radiator caps; radiators (heating); radiators, electric; vehicle headlights; vehicle
reflectors; all included in class 11; all the aforesaid goods being parts of vehicles.
Ionisationsgeräte für die Luftaufbereitung; Klimaanlagen für Fahrzeuge;Klimageräte; Klimaanlagen; Luftkühlungsapparate;Luftdesodorierungsgeräte; Lufttrockner; Luftfilteranlagen;Luftreinigungsapparate und -maschinen; Lufttrockner; Luftsterilisatoren; Leuchten für Kraftfahrzeuge;Rohrschlangen (Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen);Gaskondensatoren (ausgenommen Maschinenteile); Klimaanlagen; Verdampfer; Ventilatoren (Klimatisierung);Ventilatoren [Teile von Klimaanlagen]; Rohrleitungshähne; Luftfilter [Klimatisierung]; Heizungsanlagen für Fahrzeuge; Leuchten für Kraftfahrzeuge; Leuchten für Fahrzeuge;Heizkörperverschlüsse; Heizradiatoren; Radiatoren [elektrisch]; Fahrzeugscheinwerfer;Fahrzeugrückstrahler; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind;alle vorstehend genannten Waren als Fahrzeugteile.
Уреди за йонизация на въздуха; климатични инсталации за превозни средства;климатични апарати; Климатични съоръжения; апарати за охлаждане на въздуха;апарати за ароматизиране на въздуха; апарати за сушене на въздуха; инсталации за филтриране на въздух;апарати и машини за пречистване на въздуха; калорифери; стерилизатори за въздух; фарове за автомобили;намотки (части от дестилиращи, отоплителни или охлаждащи инсталации);газови кондензатори (различни от части от машини); инсталации за кондициониране на въздух; изпарители; вентилатори (климатизация);вентилатори [части от климатични инсталации]; кранове на тръбопроводи; въздушни филтри [климатизиране]; отоплителни уредби за превозни средства; лампи за моторни превозни средства; светлини за превозни средства;радиаторни тапи; отоплителни радиатори; радиатори [електрически]; фарове за превозни средства;светлоотражатели за превозни средства; всички гореизброени стоки, включени в клас 11;всички горепосочени стоки са части от превозни средства.
Ioniseringsapparater til luftbehandling; luftkonditioneringsapparater til køretøjer;luftkonditioneringsapparater; Air condition-anlæg; luftkølingsapparater;luftdesodoriseringsapparater; lufttørreapparater; luftfiltreringsanlæg;apparater og maskiner til luftrensning; lufttørrere; luftsteriliseringsapparater; lygter til automobiler;spiraler (dele til destillations-, opvarmnings- eller køleinstallationer);gaskondensatorer (dog ikke maskindele); luftkonditioneringsinstallationer; vandfordampere; ventilatorer (luftkonditionering);blæsere (dele af luftkonditioneringsanlæg); rørledningshaner; filtre til luftkonditionering; varmeapparater til befordringsmidler; lygter til automobiler; belysning til køretøjer;radiatorprop; radiatorer til opvarmning; elradiatorer; forlygter til befordringsmidler;reflektorer til køretøjer; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 11;alle førnævnte varer er dele til køretøjer.
Συσκευές ιοντισμού για την επεξεργασία του αέρα· συστήματα κλιματισμού για οχήματα·συσκευές κλιματισμού· εγκαταστάσεις κλιματισμού· συσκευές ψύξης αέρα·συσκευές απόσμησης· ξηραντήρες αέρα· εγκαταστάσεις φιλτραρίσματος του αέρα·συσκευές και μηχανές καθαρισμού αέρα· ξηραντήρες αέρα· αποστειρωτές του αέρα· φανοί για αυτοκίνητα·πηνία (μέρη εγκαταστάσεων διύλισης, θέρμανσης ή ψύξης)·συμπυκνωτές αερίου (εκτός των μερών μηχανών)· εγκαταστάσεις κλιματισμού· εξατμιστήρες· ανεμιστήρες (κλιματισμός)·ανεμιστήρες [ως μέρη εγκαταστάσεων κλιματισμού]· τάπες για υδροσωλήνες· φίλτρα κλιματισμού· εγκαταστάσεις θέρμανσης για οχήματα· φανοί αυτοκινήτων· φανοί για οχήματα·πώματα ψυγείου· θερμάστρες· ηλεκτρικά καλοριφέρ· προβολείς οχημάτων·ανακλαστήρες οχημάτων· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 11·στο σύνολό τους μέρη οχημάτων.
Aparato de ionización para el tratamiento del aire; instalaciones de climatización para vehículos;aparatos de aire acondicionado; instalaciones de acondicionamiento de aire; aparatos de refrigeración del aire;aparatos para la desodorización del aire; secadores de aire; instalaciones para filtrar el aire;aparatos y maquinas para la purificación del aire; secadores de aire; esterilizadores de aire; luces para automóviles;serpentines [partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento];condensadores de gas (que no sean partes de máquinas); instalaciones de acondicionamiento del aire; evaporadores; ventiladores (climatización);fuelles [partes de instalaciones de ventilación]; grifos de canalización; filtros de aire para la climatización [aire acondicionado]; instalaciones de calefacción para vehículos; luces para automóviles; luces para vehículos;tapones de radiadores; radiadores (calefacción); radiadores eléctricos; faros de vehículos;reflectores para vehículos; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 11;todos los productos mencionados como partes de vehículos.
Kliimaseadmetes kasutatav ioniseerimisaparaat; sõidukite kliimaseadmed, klimaatorid;kliimaseadmed; õhukonditsioneerid; õhujahutid;õhu desodoreerimisseadmed; kuivatid (õhu- ), õhukuivatid; õhufiltrimisseadmed, õhupuhastid;õhupuhastusseadmed ja -masinad; eelsoojendid (õhu ), õhu eelsoojendid; õhusterilisaatorid; laternad (auto- );spiraaltorud (destilleerimis-, soojendus- ja jahutusseadmete osad);gaasikondensaatorid (muud kui masinaosad); kliimaseadmed, klimaatorid; aurustusseadmed, -masinad; ventilaatorid (kliimaseadmed);ventilaatorid (kliimaseadmete osad); torukraanid; filtrid (kliimaseadmete); kütteseadmed (sõidukite); autolaternad; sõidukilaternad;radiaatorikorgid; radiaatorid (kütte-), kütteradiaatorid; radiaatorid (elektrilised); sõidukite esilaternad;sõiduki reflektorid; kõik eelpoolmainitud klassi 11 kuuluvad kaubad;kõik eelnimetatud tooted on sõidukite osad.
Ionisaatiolaitteet ilman käsittelyyn; ajoneuvojen ilmastointilaitteet;ilmastointilaitteet; ilmastointilaitteet; ilmanjäähdytyslaitteet;hajunpoistolaitteet; ilmankuivaajat; ilmansuodatuslaitteistot;ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet; ilmankuivaajat; ilmasteriloijat; autonvalot;käämit (tislaus-, lämmitys- tai jäähdytyslaitteiden osat);kaasun tiivistimet (muut kuin koneiden osat); ilmastointilaitteet; haihduttimet; tuuletuslaitteet (ilmastointilaitteet);tuulettimet ilmastointilaitteistojen osina; putkijohtojen hanat; ilmastointilaitteiden suodattimet; kulkuneuvojen lämmityslaitteet; autojen valot; ajoneuvojen valot;patterintulpat; lämpösäteilijät; sähköpatterit; ajoneuvojen valot;ajoneuvojen heijastimet; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 11;kaikki edellä mainitut tuotteet ovat ajoneuvojen osia.
Ionizáló készülékek a levegő kezelésére; légkondicionáló berendezések járművekhez;légkondicionáló berendezések; légkondicionálók; léghűtő berendezések;levegőszagtalanító készülékek; légszárító készülékek; légszűrő berendezések;levegőtisztító készülékek és gépek; léghevítők; légfertotlenítok; lámpák gépkocsikhoz;csőkígyók (lepárló, fűtő vagy hűtő berendezések alkatrészei);gázkondenzátorok (nem gépalkatrészek); légkondicionáló berendezések; párologtató berendezések/evaporátorok; ventilátorok (légkondicionáló);ventilátorok [légkondicionáló berendezések részei]; csapok csővezetékhez; légszűrők [légkondicionálás]; fűtőberendezések járművekhez; lámpák gépkocsikhoz; fényszórók járművekhez;radiátorfedelek/-tetők; radiátorok [fűtés]; radiátorok, elektromos; járműfényszórók;járművek reflektorai; a 11. osztályban szereplő összes fent említett áru;az összes fent említett termék járművek része.
Apparecchi d'ionizzazione per il trattamento dell'aria; impianti di condizionamento dell'aria per veicoli;climatizzatori d'aria; impianti di condizionamento dell'aria; apparecchi per il raffreddamento dell'aria;apparecchi per la deodorizzazione dell'aria; essiccatori d'aria; impianti per filtrare l'aria;apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria; essiccatori d'aria; sterilizzatori dell'aria; fanali per automobili;serpentine (parti d'impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento);condensatori di gas (eccetto parti di macchine); impianti di condizionamento dell'aria; evaporatori; ventilatori [climatizzazione];soffierie [parti d'impianti d'aerazione]; rubinetti per condotte; filtri per il condizionamento dell'aria; impianti di riscaldamento per veicoli; fanali per automobili; fanali per veicoli;tappi di radiatori; radiatori, non per macchine (riscaldamento); radiatori [elettrici]; fari per veicoli;riflettori per veicoli; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 11;tutti i suddetti articoli sono parti di veicoli.
Jonizavimo aparatai orui valyti; transporto priemonių oro kondicionieriai;oro kondicionieriai; oro kondicionieriai; oro vėsinimo aparatai;oro dezodoravimo aparatai; oro džiovintuvai; oro filtravimo įrenginiai;oro valymo aparatai ir mašinos; oro šildytuvai; oro sterilizatoriai; apšvietimo lempos (automobiliams);gyvatukai (distiliavimo, šildymo ar aušinimo įrenginių dalys);dujų kondensatoriai (išskyrus mašinų dalis); oro kondicionavimo įrenginiai; garintuvai; ventiliatoriai (oro kondicionavimas);ventiliatoriai [oro kondicionavimo įrenginių dalys]; vamzdyno čiaupai; oro filtrai [kondicionavimo įranga]; transporto priemonių šildymo įranga; apšvietimo lempos (automobiliams); transporto priemonių žibintai;radiatorių dangteliai; radiatoriai (šildymo); radiatoriai [elektriniai]; transporto priemonių priekiniai žibintai;transporto priemonių atšvaitai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 11 klasės;visos pirmiau minėtos prekės, būtent transporto priemonių dalys.
Jonizācijas aparāti gaisa apstrādei; transporta līdzekļu gaisa kondicionētāji;gaisa kondicionēšanas aparāti; gaisa kondicionēšanas iekārtas; gaisa dzesēšanas iekārtas;gaisa dezodorēšanas iekārtas; gaisa žāvētāji (žāvētāji); gaisa filtrēšanas iekārtas;gaisa attīrīšanas iekārtas un ierīces; gaisa atsildītāji; gaisa sterilizētāji; automobiļa gaismas;spoles (destilācijas, apkures vai dzesēšanas iekārtu daļas);gāzes kondensētāji (kas nav iekārtu daļas); gaisa kondicionēšanas iekārtas; iztvaices aparāti; ventilatori;ventilatori [gaisa kondicionēšanas iekārtu daļas]; krāni; gaisa klimatizācijas filtri (gaisa kondicionēšana); transportlīdzekļu apsildes sistēmas; automobiļu gaismas; transportlīdzekļu gaismas;radiatoru uzgaļi; radiatori (apkures); elektriskie radiatori; transportlīdzekļu starmeši;automobiļu atstarotāji; visas iepriekš minētās preces ietvertas 11. klasē;visas iepriekš minētās preces ir transportlīdzekļu daļas.
Tagħmir ta' jonizzazzjoni għat-trattament ta' l-arja; kondizzjonaturi ta' l-arja għall-vetturi;tagħmir ta' l-arja kondizzjonata; kondizzjonaturi ta' l-arja; apparat li jkessaħ l-arja;apparat li jfewwaħ l-arja; apparat biex jixrob l-umdità mill-arja; istallazzjonijiet li jiffiltraw l-arja;apparat u magni li jippurifikaw l-arja; apparat li jerga' jsaħħan l-arja; sterilizzazzaturi ta' l-arja; dawl għall-vetturi kbar;kolji (partijiet ta' installazzjonijiet tad-distillazzjoni, tat-tisħin jew tat-tkessiħ);kondensaturi tal-gass (minbarra partijiet ta' magni); kondizzjonaturi ta' l-arja; evaporaturi; ventilaturi (fannijiet għat-tkessiħ);fannijiet (partijiet ta' impjanti għall-ikkondizzjonar ta' l-arja); viti; filtri ta' l-arja [Ikkondizzjonar ta' l-arja]; ħiters għal vetturi; dwal għal vetturi; dwal għall-vetturi;għotjien tar-radjaturi; radjaturi (tas-sħana); radjaturi ta' l-elettriku; fanali tal-vetturi;rifletturi tal-vetturi; l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 11;l-oġġetti kollha msemmija huma partijiet tal-vetturi.
Ionisatieapparaten voor de luchtbehandeling; luchtregelingsinstallaties voor voertuigen;airconditioningapparatuur; luchtregelingsinstallaties; luchtkoelapparaten;apparaten voor het desodoriseren van lucht; luchtdrogers; luchtfiltreerinstallaties;luchtzuiveringsapparaten en -machines; luchtdrogers; luchtsterilisatoren; lichten voor automobielen;spoelen (onderdelen van distilleer-, verwarmings- of koelinstallaties);gascondensatoren (anders dan machineonderdelen); luchtregelingsinstallaties; verdampingstoestellen; ventilatoren (airconditioning);blaasinstallaties [luchtverversingsinstallaties]; leidingkranen; luchtfilters [airconditioning]; verwarmingsinstallaties voor voertuigen; lichten voor automobielen; lichten voor voertuigen;radiatordoppen; radiatoren (verwarming); radiatoren [elektrisch]; koplampen voor voertuigen;voertuigreflectors; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 11;alle voornoemde goederen zijn onderdelen van voertuigen.
Aparaty jonizujące do uzdatniania powietrza; instalacje klimatyzacyjne do pojazdów;agregaty klimatyzacyjne; klimatyzatory; urządzenia do chłodzenia powietrza;powietrze (aparatura do dezodoryzacji -); suszarki powietrze; instalacje do filtrowania powietrza;oczyszczanie ścieków (urządzenia do -); podgrzewacze powietrza; powietrze (sterylizatory -); samochody (swiatla do -);wężownice [części instalacji destylacyjnych, grzewczych lub chłodniczych];gaz (kondensatory -) [inne niż części maszyn]; instalacje klimatyzacji; parowniki; wentylatory [klimatyzacja];wentylatory [części instalacji klimatyzacyjnych]; para (generatory -) inne niż części maszyn; filtry powietrza [klimatyzacja]; instalacje grzewcze w pojazdach; światła do samochodów; światła do pojazdów;zaślepki do grzejników; grzejniki (kaloryfery); grzejniki elektryczne; reflektory do pojazdów;reflektory tylne do pojazdów; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 11;wszystkie wyżej wymienione są częściami pojazdów.
Aparelhos de ionização para o tratamento do ar; instalações de climatização para veículos;aparelhos de climatização; instalações de climatização; aparelhos para refrigerar o ar;aparelhos para a desodorização do ar; secadores de ar; instalações para filtrar o ar;máquinas para a purificação do ar; secadores de ar; esterilizadores de ar; lanternas para automóveis;serpentinas (peças de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento);condensadores de gás (sem ser partes de máquinas); instalações de climatização; evaporadores; ventiladores (climatização);ventoínhas [partes de instalações de ventilação]; torneiras para tubagens; filtros de ar para a climatização; instalações de aquecimento para veículos; faróis para automóveis; faróis para veículos;tampões para radiadores; irradiadores; radiadores eléctricos; faróis de veículos;reflectores para veículos; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 11;sendo todos os artigos atrás referidos partes de veículos.
Aparate de ionizare a aerului; instalaţii de climatizare pentru vehicule;aparate de aer conditionat; Instalatii de aer conditionat; aparate pentru răcirea aerului;aparate pentru dezodorizarea aerului; uscatoare de aer; instalaţii de filtrare a aerului;aparate si masini pentru purificarea aerului; incalzitoare de aer; sterilizatoare de aer; lumini pentru automobile;bobine (piese din instalatii de distilare, incalzire sau racire);condensatoare de gaz (altele decat piese din masini); instalatii de conditionare a aerului; evaporatoare; ventilatoare (climatizare);ventilatoare [parti ale instalatiilor de climatizare]; robinete de teava; filtre de aer [climtizarea]; isntalatii de incalzire pentru autovehicule; faruri pentru automobile; lămpi pentru vehicule;capace de radiatoare; radiatoare (încălzire); radiatoare [electrice]; faruri pentru autovehicule;faruri din spate pentru biciclete; toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 11;toate bunurile mentionate anterior fiind piese pentru vehicule.
Ionizačné prístroje na úpravu vzduchu; klimatizačné zariadenia pre vozidlá;klimatizačné zariadenia; klimatizačné zariadenia; prístroje na chladenie vzduchu;zariadenia na osviežovanie vzduchu; vzduchové sušiarne; zariadenia na filtrovanie vzduchu;zariadenia a stroje na osviežovanie vzduchu; vzduch (ohrievače -); vzduch (sterilizátory na-); automobilové reflektory;cievky (časti destilačných, vykurovacích alebo chladiacich systémov);plynové kondenzátory (ktoré nie sú časťami strojov); klimatizačné zariadenia; odparovače; ventilátory (klimatizácia);ventilátory (časti klimatizačných zariadení); kohútiky a kohúty pre potrubia; vzduchové filtre (klimatizačné filtre); vykurovacie telesá do automobilov; svetlá pre automobily; svetlá na vozidlá;radiátorové uzávery; radiatóry (zohrievanie); elektrické radiátory; reflektory na vozidlá;reflektory pre vozidlá; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 11. triede;všetky vyššie uvedené výrobky sú časťami vozidiel.
Ionizacijska naprava za čiščenje zraka; klimatske naprave za vozila;klima naprave; klimatske naprave; naprave za hlajenje zraka;aparati za deodoriranje zraka; sušilniki zraka; naprave za filtriranje zraka;aparati in naprave za čiščenje zrak; grelniki zraka; sterilizatorji zraka; avtomobilske luči;spiralne cevi (del destilacijskih, grelnih ali hladilnih napeljav);plinski kondenzatorji (razen delov strojev); napeljave za klimatske naprave; uparjalniki; ventilatorji (klimatizacija);ventilatorji [deli klimatskih naprav]; pipe za dovodne cevi (vodovodne); zračni filtri [klimatizacija]; grelniki za vozila; avtomobilske luči; luči za vozila;radiatorski čepi; radiatorji (gretje); električni radiatorji; žarometi za vozila;odbojna stekla za vozila; vse omenjeno blago iz 11. razreda;vsi prej omenjeni izdelki so deli vozil.
Joniseringsapparater för luftbehandling; luftkonditionering för fordon;luftkonditioneringsapparater; luftkonditioneringsanläggningar; luftkylningsapparater;apparater för luftuppfriskning; lufttorkare; installationer för luftfiltrering;luftreningsmaskiner och -apparater; lufttorkare; luftsteriliserare; billyktor;rörslingor (delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylinstallationer);gaskylare [ej maskindelar]; luftkonditioneringsanläggningar; förångningsmaskiner; fläktar (luftkonditionering);fläktar [delar av luftkonditioneringsinstallationer]; kranar för ledningar; filter för luftkonditionering; uppvärmningsanordningar för fordon; billyktor; fordonslampor;avluftningsventiler för värmeelement; värmeelement; element, elektriska; fordonsstrålkastare;fordonsreflexer; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 11;samtliga nämnda varor utgör delar av fordon och farkoster.
|
|
| 12 |
Polštáře vzduchové nafukovací (bezpečnostní zařízení pro automobily); vznášedlo jako dopravní prostředek;vzduchová čerpadla (příslušenství vozidel);automobilové podvozky; automobilové pneumatiky; ložiskové čepy náprav;nápravy pro vozidla; vyvažovací zařízení kol pozemních vozidel; pölykapselien siteet;torzní tyče pro vozidla; brzdová obložení pro vozidla; brzdové lamely pro vozidla;brzdové čelisti pro vozidla; brzdy pro vozidla; nárazníky vozidel; nárazníky automobilů;kryty na pláště pneumatik; pozemní vozidla (spojky-); potahy na sedadla vozidel;dveře pro vozidla; lanovky kolejové (pozemní); pohonné jednotky pro pozemní vozidla (včetně elektromotorů);převodové skříně pro pozemní vozidla; ozubení, převody, soukolí pozemních vozidel; bezpečnostní popruhy, pásy pro sedadla vozidel;opěrky hlavy na sedadla pro vozidla; kryty na automobilová kola; náboje kol vozidel; pohonné jednotky pro pozemní vozidla (včetně elektromotorů);motory (elektrické-) pro pozemní vozidla; blatníky; pneumatiky;ráfky pro kola vozidel; ráfky jízdních kol; bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel;bezpečnostní sedačky pro děti (pro vozidla); sedadla do vozidel;závěsné tlumiče pro vozidla; tlumiče pro automobily; pružiny (tlumiče-) pro vozidla;hřeby do pneumatik;pružiny závěsu pro vozidla; pneumatiky pro kola vozidel;převodové soukolí pozemních vozidel; ventily pneumatik vozidel; podvozky vozidel;víka pro palivové nádrže vozidel;okna vozidel; stěrače čelních skel;stěrače; veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 12.
Coussins gonflables (dispositifs de sécurité pour automobiles); aéroglisseurs;pompes à air (accessoires de véhicules);châssis pour automobiles; bandages pour automobiles; fusées d'essieux;essieux; plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules; frettes de moyeux;barres de torsion de véhicules; garnitures de freins de véhicules; segments de freins pour véhicules;sabots de freins pour véhicules; freins pour véhicules; pare-chocs de véhicules; pare-chocs pour automobiles;enveloppes [pneumatiques]; embrayage pour véhicules terrestres; housses de sièges pour véhicules;portes de véhicules; locomobiles; moteurs pour véhicules terrestres;engrenages de véhicules terrestres; engrenages pour véhicules terrestres; harnais de sécurité pour sièges de véhicules;appuie-tête pour sièges de véhicules; enjoliveurs; moyeux de roues de véhicules; moteurs pour véhicules terrestres;moteurs électriques (pour véhicules terrestres); garde-boue; pneus;jantes de roues de véhicules; jantes de bicyclettes; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules;sièges de sécurité pour enfants (pour véhicules); sièges de véhicules;amortisseurs de suspension pour véhicules; amortisseurs pour automobiles; ressorts amortisseurs pour véhicules;clous pour pneus;ressorts de suspension pour véhicules; bandages de roues pour véhicules;mécanismes de transmission de véhicules terrestres; valves pour pneumatiques de véhicules; châssis de véhicules;bouchons pour réservoirs à essence de véhicules;vitres de véhicules; essuie-glace;essuie-glaces; tous les produits précités compris dans la classe 12.
Air bags (safety devices for automobiles); air cushion vehicles; air pumps (vehicle
accessories); automobile chasis; automobile tires (tyres); axle journals; axles for
vehicles; balance weights for vehicle wheels; bands for wheel hubs; torsion bars for
vehicles; brake linings for vehicles; brake segments for vehicles; brake shoes for
vehicles; brakes for vehicles; vehicle bumpers; bumpers for automobiles; casings
for pneumatic tire (tyres); clutches for land vehicles; seat covers for vehicles; doors
for vehicles; traction engines; engines for land vehicles; gear boxes for land
vehicles; gearing for land vehicles; security harness for vehicle seats; head-rests for
vehicle seats; hub caps; hubs for vehicle wheels; motors for land vehicles; motors,
electric, for land vehicles; mudguards; pneumatic tires (tyres); rims for vehicle
wheels; rims for wheels of bicycles, cycles; safety belts for vehicle seats; safety
seats for children (for vehicles); vehicle seats; suspension shock absorbers for
vehicles; shock absorbers for automobiles; shock absorbing springs for vehicles;
studs for tires (tyres); vehicles suspensions springs; tires for vehicle wheels;
transmission for land vehicles; valve for vehicle tires (tyres); vehicle chassis; caps
for vehicle petrol (gas) tanks; window for vehicles; windscreen wipers; windshield
wipers; all included in class 12.
Airbags (Sicherheitsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge); Luftkissenfahrzeuge;Luftpumpen (Fahrzeugzubehör);Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge; Autoreifen; Achsschenkel;Achsen für Fahrzeuge; Bleigewichte zum Auswuchten von Fahrzeugrädern; Nabenringe;Torsionsstäbe für Fahrzeuge; Bremsbeläge für Fahrzeuge; Bremsbacken für Fahrzeuge;Bremsschuhe für Fahrzeuge; Fahrzeugbremsen; Stoßstangen für Fahrzeuge; Stoßstangen für Kraftfahrzeuge;Laufmäntel für Luftreifen; Schaltkupplungen für Landfahzeuge; Schonbezüge für Fahrzeugsitze;Fahrzeugtüren; Zugmaschinen; Motoren für Landfahrzeuge;Getriebe für Landfahrzeuge; Rädergetriebe für Landfahrzeuge; Sicherheits-Kombigurte für Fahrzeugsitze;Kopfstützen für Fahrzeugsitze; Radkappen; Naben für Fahrzeugräder; Motoren für Landfahrzeuge;Elektromotoren für Landfahrzeuge; Kotflügel; Reifen (Pneus);Felgen für Fahrzeugräder; Fahrradfelgen; Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze;Sicherheitssitze für Kinder; Fahrzeugsitze;Stoßdämpfer für Fahrzeuge; Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge; Stoßdämpferfedern für Fahrzeuge;Spikes für Reifen;Aufhängefedern für Fahrzeuge; Reifen für Fahrzeugräder;Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge; Fahrzeugreifenventile; Fahrgestelle für Fahrzeuge;Tankkappen für Fahrzeuge;Fahrzeugfenster; Scheibenwischer;Scheibenwischer; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind.
Въздушни възглавници (обезопасителни средства за автомобили); превозни средства с въздушна възглавница;въздушни помпи (аксесоари за превозни средства);шаси за моторни превозни средства; автомобилни облицовки; шенкелни оси;оси за превозни средства; балансиращи тежести за колела на превозни средства; пръстени за главина;торсионни лостове за превозни средства; спирачни накладки за превозни средства; спирачни сегменти, с изключения на такива за превозни средства;спирачни обувки за превозни средства; спирачки за превозни средства; брони за превозни средства; брони за автомобили;обвивки за пневматична гума (автомобилни гуми); съединители за сухопътни превозни средства; калъфи за седалки за превозни средства;врати на превозни средства; тягови двигатели; мотори и двигатели за сухопътни превозни средства;предавки за сухоземни превозни средства; зъбни предавки за сухоземни превозни средства; обезопасителни колани за седалки на превозни средства;средства за отпочиване на глава за седалки за превозни средства; тасове; главини за колела на превозни средства; мотори и двигатели за сухопътни превозни средства;двигатели, електрически, за сухопътни превозни средства; калници; Твърди гуми за превозни средства;джанти за колела на превозни средства; джанти за велосипеди; предпазни колани за седалки на превозни средства;обезопасителни седалки за деца; седалки за превозни средства;амортисьори за превозни средства; амортисьори за автомобили; ресори за амортисьори за автомобили;спайкове за гуми;системи на окачване за превозни средства; гуми за колелата на превозни средства;трансмисии за сухопътни превозни средства; Вентили за гуми на превозни средства; шаси на превозни средства;капачки за резервоари;прозорец за превозни средства; чистачки за предното стъкло за превозни средства;чистачка за предно стъкло; всички горепосочени стоки, включени в клас 12.
Airbags (sikkerhedsudstyr til biler); luftpudebefordringsmidler;luftpumper (tilbehør til køretøjer);bilchassiser; automobildæk; aksler til maskiner;aksler til køretøjer; afbalanceringsvægte til hjul på køretøjer; navringe til hjul;torsionsstænger til køretøjer; bremsebelægninger til køretøjer; bremsebakker til køretøjer;bremsebakker til køretøjer; bremser til køretøjer; stødfangere til automobiler; stødfangere til automobiler;slidbaner til pneumatiske dæk; koblinger til køretøjer til brug på land; sædebetræk til køretøjer;døre til køretøjer; lokomobiler; motorer til befordringsmidler til brug på land;gearkasser til befordringsmidler til brug på land; tandhjulsudvekslinger til befordringsmidler til brug på land; sikkerhedsseler til sæder i befordringsmidler;nakkestøtter til sæder til køretøjer; hjulkapsler; hjulnav til befordringsmidler; motorer til befordringsmidler til brug på land;elektriske motorer til befordringsmidler til brug på land; stænkskærme; dæk til hjul til befordringsmidler;fælge til hjul til køretøjer; cykelfælge; sikkerhedsseler til befordringsmidler;sikkerhedsstole til børn (til brug i køretøjer); køretøjssæder;støddæmpere til køretøjer; støddæmpere til motorkøretøjer; støddæmpende fjedre til befordringsmidler;søm til pigdæk;fjedre til affjedring af køretøjer; dæk til hjul til befordringsmidler;transmissioner til befordringsmidler til brug på land; ventiler til dæk til køretøjer; automobilchassiser;tankdæksler til køretøjer;ruder til køretøjer; vinduesviskere;vinduesviskere; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 12.
Αερόσακοι (διατάξεις ασφαλείας για αυτοκίνητα)· αερόστρωμνα οχήματα·αεραντλίες (εξαρτήματα οχημάτων)·πλαίσια αυτοκινήτων· ελαστικά αυτοκινήτων· ακραξόνια·άξονες για οχήματα· αντίβαρα για τροχούς οχημάτων· ιμάντες για πλήμνες τροχών·ράβδοι στρέψης για οχήματα· επενδύσεις πέδης για οχήματα· σιαγόνες πέδης για οχήματα·πέδιλα πέδης για οχήματα· φρένα για οχήματα· προφυλακτήρες πρόσκρουσης οχημάτων· προφυλακτήρες για οχήματα·περιβλήματα για ελαστικά με αεροθαλάμους· συμπλέκτες για οχήματα ξηράς· καλύμματα καθισμάτων για οχήματα·θύρες οχημάτων· μηχανές έλξης· κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα·κιβώτια ταχυτήτων για χερσαία οχήματα· μηχανισμοί ταχυτήτων για χερσαία οχήματα· εξοπλισμός ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων·στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων· καλύμματα πλήμνης· πλήμνες για τροχούς οχημάτων· κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα·ηλεκτροκινητήρες για χερσαία οχήματα· προφυλακτήρες· ελαστικά·σώτρα τροχών για οχήματα· ζάντες για ποδήλατα· ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων·καθίσματα ασφαλείας για παιδιά (για οχήματα)· καθίσματα οχημάτων·αποσβεστήρες κραδασμών ανάρτησης για οχήματα· αποσβεστήρες κραδασμών για αυτοκίνητα· αντικραδασμικά ελατήρια για οχήματα·καρφιά για ελαστικά·ελατήρια αναρτήσεων για οχήματα· ελαστικά για τροχούς οχημάτων·συστήματα μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα· βαλβίδες για ελαστικά οχημάτων· πλαίσια οχήματος (σασί) για οχήματα·πώματα δεξαμενής βενζίνης (αερίου) οχημάτων·παράθυρα για οχήματα· υαλοκαθαριστήρες οχημάτων·υαλοκαθαριστήρες για αλεξήνεμα· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 12.
Air bags (dispositivos de seguridad para automóviles); vehículo con sustentación por (cojín) de aire;bombas de aire [accesorios de vehículos];chasis para automóviles; automóviles (cubiertas para); cojinetes de ejes;ejes; plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos; radios de cubos de ruedas;barras de torsión para vehículos; forros de frenos para vehículos; zapatas de frenos para vehículos;zapatas de frenos para vehículos; frenos para vehículos; parachoques de vehículos; parachoques para automóviles;cubiertas [neumáticos]; embragues para vehículos terrestres; fundas para asientos de vehículos;puertas de vehículos; locomóviles; motores para vehículos terrestres;engranajes para vehículos terrestres; engranajes para vehículos terrestres; arneses de seguridad para asientos de vehículos;reposa-cabezas [cabezales] para asientos de vehículos; tapacubos; llantas de ruedas de vehículos; motores para vehículos terrestres;motores eléctricos (para vehículos terrestres); guardabarros; neumáticos;llantas de ruedas de vehículos; bordillos para llantas de bicicletas, bicicletas; cinturones de seguridad para asientos de vehículos;asientos de seguridad para niños; asientos de vehículos;amortiguadores de suspensión para vehículos; amortiguadores para automóviles; resortes amortiguadores para vehículos;clavos para neumáticos;resortes de suspensión para vehículos; cubiertas de ruedas para vehículos;mecanismos de transmisión para vehículos terrestres; cubiertas (válvulas de) para vehículos; chasis de vehículos;tapones para depósitos de gasolina de vehículos;ventanillas para vehículos; limpiaparabrisas;limpiaparabrisas; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 12.
Õhkpadjad (autode turvavahendid); hõljukid, õhkpadjal liikuvad sõidukid;õhupumbad (sõidukite lisaseadmed);auto šassii; autorehvid; teljekaelad;sõidukite teljed; tasakaalustusvihid (sõidukirataste); rattarummukatted;sõidukite väändvedrud; hõõrdkatted (sõidukipidurite); sõidukipidurite komponendid;sõidukite piduriklotsid; pidurid (sõiduki-), sõidukipidurid; kaitserauad, põrkerauad (sõidukite); kaitserauad, põrkerauad (autode);õhkrehvide (rehvide) väliskestad; sidurid (maismaasõidukite); istmekatted (sõidukite);sõidukite uksed; köisraudteed; mootorid (maismaasõidukite);maismaasõidukite käigukastid; maismaasõidukite ülekandemehhanismid; turvarihmad (sõidukite);sõiduki istmete peatoed; rattakilbid; rattarummud (sõidukite); mootorid (maismaasõidukite);mootorid (maismaasõidukite elektri-); porilauad, poritiivad, ratta porikaitsed; sõidukite õhkrehvid;sõiduki rattapöiad; jalgratta-, mootorrattapöiad; turvavööd (sõidukiistmete);laste turvaistmed (sõidukitele); istmed (sõiduki-), sõidukiistmed;sõidukite vedrustuse amortisaatorid; amortisaatorid mootorsõidukitele; tõukeleevendid (sõidukite);rehvinaastud;sõidukite kandevedrud; rehvid (sõiduki- ), sõidukirehvid;jõuülekanded (maismaasõidukite); sõidukite rehviventiilid; sõidukišassiid;sõidukite bensiini (kütuse)paakide korgid;sõidukite aknad; klaasipuhastid;tuuleklaasi klaasipuhastid; kõik eelpoolmainitud klassi 12 kuuluvad kaubad.
Turvatyynyt (autojen turvalaitteita); ilmatyynyalukset;ilmapumput (ajoneuvojen varusteet);autojen alustat; autonrenkaat; akselin tapit;ajoneuvojen akselit; ajoneuvojen pyörien tasauspainot; pölykapselien siteet;ajoneuvojen vääntösauvat; ajoneuvojen jarruhihnat; jarruanturat ajoneuvoille;ajoneuvojen jarrukengät; ajoneuvojen jarrut; ajoneuvojen puskurit; autonpuskurit;kotelot paineilmarenkaille; maa-ajoneuvojen kytkimet; ajoneuvojen istuinsuojukset;ajoneuvojen ovet; kitkavetomoottorit; moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin;maa-ajoneuvojen vaihdelaatikot; maa-ajoneuvojen vaihteistot; turvavaljaat kulkuneuvojen istuimiin;niskatuet ajoneuvojen istuimiin; pölykapselit; ajoneuvojen renkaiden keskiöt; moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin;maa-ajoneuvojen sähkömoottorit; lokasuojat; renkaat;ajoneuvojen renkaiden vanteet; polkupyörän vanteet; turvavyöt kulkuneuvoihin;lasten turvaistuimet (ajoneuvoihin); ajoneuvojen istuimet;ajoneuvojen iskunvaimentimet; autojen iskunvaimentimet; ajoneuvojen iskunvaimennusjouset;renkaiden nastat;ajoneuvojen tukijouset; renkaat ajoneuvojen pyöriä varten;maa-ajoneuvojen voimansiirto; venttiilit ajoneuvojen renkaita varten; ajoneuvojen alustat;ajoneuvojen polttoainesäiliöiden korkit;ajoneuvojen ikkunat; tuulilasinpyyhkijät;tuulilasinpyyhkijät; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 12.
Légzsákok (biztonsági eszközök autókhoz); légpárnás járművek;levegőpumpák (járműtartozékok);gépkocsialvázak; gépkocsi gumiabroncsok; tengelyvégek;járművek tengelyei; kerékkiegyenlítő súlyok; kerékagy süvegek;torziós rudak járművekhez; fékbetétek járművekhez; fékfogasívek jármuvekhez;fékpofák járművekhez; fékek járművekhez; járművek lökhárítói; gépkocsi lökhárítók;gumiabroncsok köpenyei (abroncsok); tengelykapcsolók földi járművekhez; üléshuzatok járművekhez;járműajtók; siklók; motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez;sebességváltók szárazföldi járművekhez; fogaskerekek szárazföldi járművekhez; biztonsági kombiövek járműülésekhez;fejtámaszok járműülésekhez; dísztárcsák (keréken); kerékagyak járművekhez; motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez;elektromotorok földi járművekhez; sárhányók; gumiabroncsok;felnik járművek kerekeihez; kerékpár kerékabroncsok; biztonsági övek járműülésekhez;biztonsági gyermekülések (járművekbe); járműülések;felfüggesztéses lengéscsillapítók járművekhez; gépkocsi lengéscsillapítók; lengéscsillapító rugók jármuvekhez;abroncsszegek;rugók járművek felfüggesztéseihez; abroncsok járműkerekekhez;sebességváltók szárazföldi járművekhez; szelepek járműabroncsokhoz (abroncsokhoz); járműalvázak;üzemenyagtank-sapkák járművekhez;ablakok járművekhez; ablaktörlők;szélvédőtörlők; az összes fent említett, 12. osztályba sorolt áru.
Airbag (dispositivi di sicurezza per automobili); veicoli a cuscino d'aria;pompe ad aria (accessori di veicoli);telai per automobili; cerchioni per automobili; razzi d'assali;assi; piombi per equilibrare le ruote di veicoli; ghiere di mozzi;barre di torsione per veicoli; guarnizioni di freni per veicoli; ceppi dei freni per veicoli;ceppi per freni per veicoli; freni per veicoli; paraurti per veicoli; paraurti per automobili;copertoni [pneumatici]; frizioni per veicoli terrestri; fodere per sedili di veicoli;porte per veicoli; locomobili; motori per veicoli terrestri;cambi di velocità per veicoli terrestri; ingranaggi per veicoli terrestri; cinghie di sicurezza per sedili di veicoli;poggiatesta per sedili di veicoli; dischi coprimozzi; mozzi di ruote per veicoli; motori per veicoli terrestri;motori elettrici per veicoli terrestri; parafango; pneumatici;corone di ruote di veicoli; corone di ruote di cicli; cinture di sicurezza per sedili di veicoli;sedili di sicurezza per bambini; sedili per veicoli;ammortizzatori di sospensione per veicoli; ammortizzatori per automobili; molle ammortizzatrici per veicoli;chiodi per pneumatici;molle di sospensioni per veicoli; cerchioni di ruote per veicoli;meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri; valvole per pneumatici; telai di veicoli;tappi per serbatoi a benzina per veicoli;finestrini di veicoli; tergicristalli;tergicristalli; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 12.
Oro maišai (automobilių saugos įtaisai); transporto priemonės su oro pagalve;oro siurbliai (transporto priemonių reikmenys);automobilių važiuoklės; automobilių padangos; ašių kakliukai;transporto priemonių ašys; transporto priemonių ratų balansavimo svareliai; lankai (stebulių --- );transporto priemonių torsionai; transporto priemonių stabdžių antdėklai; transporto priemonių stabdžių segmentai;transporto priemonių stabdžių trinkelės; transporto priemonių stabdžiai; buferiai (transporto priemonių --- ); buferiai (automobilių --- );pneumatinių padangų karkasai; sankabos (antžeminių transporto priemonių --- ); transporto priemonių sėdynių apvalkalai;transporto priemonių durelės; keleiviniai keltuvai; antžeminių transporto priemonių varikliai;antžeminių transporto priemonių pavarų dėžės; pavaros (antžeminių transporto priemonių krumplinės --- ); diržai (transporto priemonių sėdynių saugos --- );transporto priemonių sėdynių galvų atlošai; stebulių gaubtai; transporto priemonių ratų stebulės; antžeminių transporto priemonių varikliai;antžeminių transporto priemonių elektros varikliai; purvasaugiai; padangos (transporto priemonių pilnavidurės --- );transporto priemonių ratlankiai; dviračių ratlankiai; saugos diržai (transporto priemonių sėdynėms);vaikiškos transporto priemonių kėdutės; transporto priemonių sėdynės;transporto priemonių pakabų amortizatoriai; amortizatoriai (automobilių --- ); transporto priemonių amortizacinės spyruoklės;dygliai (padangų --- );transporto priemonių pakabų spyruoklės; transporto priemonių padangos;pavaros (antžeminio transporto priemonėms); ventiliai (transporto priemonių padangų --- ); šasi (transporto priemonių --- );transporto priemonių degalų (dujų) bakų dangteliai;transporto priemonių langai; priekinių stiklų valytuvai;priekinio stiklo valytuvai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 12 klasės.
Gaisa spilveni (automobiļu drošības iekārtas); kuģi uz gaisa spilvena;gaisa pumpji (transportlīdzekļu aprīkojums);automašīnu šasijas; motoru trsansportlīdzekļu riepas; ass iekārtas;automašīnu asis; transporta līdzekļu balansu svari; Nabenringe;automobiļu kardāni; transportlīdzekļu bremžu uzlikas; bremžu cilindri transporta līdzekļiem;automobiļu bremžu uzlikas; transportlīdzekļu bremzes; bamperi transportlīdzekļiem; automašīnu buferi;pneimatisko riepu ietvari (riepas); sauszemes transportlīdzekļu slēgšanas savienojumi; transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki;automobiļu durvis; trošu dzelzceļi; sauszemes transporta līdzekļu motori un dzinēji;sauszemes transportlīdzekļu ātrumkārbas; sauszemes transportlīdzekļu pārvadi; kombinētas transportlīdzekļu sēdekļu drošības jostas;transportlīdzekļu sēdekļu galvas atbalsti; rumbu vāki; transportlīdzekļu riteņu rumbas; sauszemes transporta līdzekļu motori un dzinēji;motori, elektriski, sauszemes transporta līdzekļiem; spārns; pneimatiskās riepas;transportlīdzekļu riteņu diski; velosipēdu stīpas; drošības ierobežojumi;bērnu drošības sēdekļi (transportlīdzekļiem); transportlīdzekļu sēdekļi;transportlīdzekļu amortizatori; automobiļu amortizatori; transporta līdzekļu amortizatoru atsperes;riepu spieķi;transportlīdzekļu piekares atsperes; riepas transportlīdzekļu riteņiem, pneimatiskās;sauszemes transportlīdzekļu pārvadi (pārnesumi); ventiļi transportlīdzekļu riepām; transportlīdzekļu šasijas;transportlīdzekļu benzīna (gāzes) bāku vāciņi;transportlīdzekļu logi; vējstikla tīrītāji;vējstikla tīrītāji; visas iepriekš minētās preces ietvertas 12. klasē.
Boroż ta' l-arja (tagħmir tas-sigurtà għall-karrozzi); glajders;pompi ta' l-arja (aċċessorji għall-vetturi);xasijs tal-karrozzi; tajers tal-karozzi; fus ta' rota;fusijiet tar-rota għall-vetturi; kontrapiżi għar-roti; ħoloq tal-bosses;torsion bars għall-vetturi; il-firrodu għall-vetturi; taqsimiet tal-brejkijiet għall-vetturi;xus tal-brejkijiet għall-vetturi; brejkijiet għall-vetturi; bampers ta' vetturi; bampers ta' vetturi kbar;kisi għat-tajers pnewmatiċi; swiċċijiet tal-konnessjonijiet għall-vetturi ta' l-art; għotjien għas-sîts ta' vettura;bibien għall-vetturi; funikulari bil-kejbils; muturi u magni għall-vetturi ta' l-art;gerboksis għall-vetturi ta' l-art; gerijiet għall-vetturi ta' l-art; settijiet ta' ċineg tas-sigurtà għas-sits tal-karozzi;appoġġ għar-ras għas-sedili tal-vetturi; hub cups; buttun ta' rota ta' vettura; muturi u magni għall-vetturi ta' l-art;muturi ta' l-elettriku għall-vetturi ta' l-art; rix; tajers pnewmatiċi;rimmijiet għar-roti tal-vetturi; xfur tar-roti għal roti; ċinturuni tas-sigurtà għall-karrozzi;siġġijiet tas-sigurtà għat-tfal (għall-vetturi); sîts ta' vettura;xokabsorbers tas-saspenxin għall-vetturi; sospensjonijiet tal-vetturi kbar; partijiet imwaħħla ma? vetturi li jsassorbixxu l-vibrazzjonijiet;msiemer bil-ponta għat-tajers;molol tas-saspenxin tal-vetturi; tajers għar-roti tal-vetturi, pnewmatiċi;gerijiet (tat-trasmissjoni) għall-vetturi ta' l-art; valvoli għat-tajers tal-vetturi; il-bòdi ta' vettura;tappijiet tat-tankijiet tal-petrol (tal-gass) għall-vetturi;twieqi għall-vetturi; windscreen wipers;wajpers għall-windskrin; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 12.
Airbags (veiligheidshulpmiddelen voor auto's); luchtkussenvoertuigen;luchtpompen (onderdelen voor voertuigen);onderstellen voor auto's; autobanden; fuseepennen voor voertuigen;loopassen voor voertuigen; loodjes voor het uitbalanceren van wielen van vervoermiddelen; naafbanden;torsiestaven voor voertuigen; remvoeringen voor voertuigen; remsegmenten voor vervoermiddelen;remschoenen voor voertuigen; remmen voor voertuigen; bumpers voor voertuigen; bumpers voor automobielen;buitenbanden; koppelingen voor voertuigen; hoezen voor voertuigzittingen;portieren voor voertuigen; locomobielen; motoren voor landvoertuigen;versnellingsbakken voor voertuigen; overbrengingen voor voertuigen; veiligheidstuigen voor voertuigstoelen;hoofdsteunen voor voertuigzetels; wieldoppen; wielnaven voor voertuigwielen; motoren voor landvoertuigen;elektrische motoren voor voertuigen; spatborden; luchtbanden;velgen voor voertuigwielen; velgen voor rijwielen; veiligheidsgordels voor voertuigzittingen;veiligheidszitjes voor kinderen (voor voertuigen); voertuigzittingen;schokbrekers voor voertuigen; schokbrekers voor automobielen; schokbrekerveren voor voertuigen;spijkers voor spijkerbanden;ophangingsveren voor voertuigen; banden voor voertuigwielen;overbrengingsmechanismen voor voertuigen; ventielen voor voertuigbanden; chassis voor voertuigen;tankdoppen voor voertuigen;ruiten voor voertuigen; ruitenwissers;ruitenwissers; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 12.
Poduszki powietrzne [urządzenia bezpieczeństwa w samochodach]; poduszkowce;pompy powietrzne (akcesoria samochodowe);samochody (podwozia -); samochody (opony do -); czopy osi pojazdów;osie pojazdów; ciężarki do wyważania kół pojazdów; obrgcze do piast kół;skrętne (drążki -) do pojazdów; okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów; hamulcowe (czlony -) do pojazdów;klocki hamulcowe do pojazdów; hamulce do pojazdów; zderzaki do pojazdów; zderzaki samochodowe;opony ogumienia pneumatycznego; sprzęgła do pojazdów lądowych; pokrowce na siedzenia w pojazdach;drzwi samochodowe; kolejki linowe; silniki do pojazdów lądowych;skrzynie biegów do pojazdów ladowych; skrzynie biegów do pojazdów ladowych; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach;zagłówki do siedzeń samochodowych; kołpaki do kół; piasty kół pojazdów; silniki do pojazdów lądowych;silniki elektryczne do pojazdów lądowych; blotniki; opony;felgi do kół pojazdów; obręcze kół do rowerów, trycykli; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach;bezpieczeństwo (krzesełka -) dla dzieci [do pojazdów]; siedzenia do pojazdów;zawieszenie (amortyzatory -) w pojazdach; amortyzatory do samochodów; resory (sprężyny) amortyzujące do samochodów;gwoździe z szeroką główką;pojazdy (resory zawieszenia do -); opony do kół pojazdów;skrzynie biegów do pojazdów lądowych; pojazdy (wentyle do opon -); podwozia pojazdów;korki do zbiomikow paliwa w pojazdach;pojazdy (szyby do -); wycieraczki do szyb pojazdów;wycieraczki do szyb pojazdów; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 12.
Air bags (dispositivos de segurança para automóveis); planadores;bombas de ar (acessórios de veículos);chassis para automóveis; aros de rodas para automóveis; fusos de eixos;eixos; chumbos para a equilibragem de rodas de veículos; aros de cunhos de rodas;barras de torção para veículos; guarnições de travões para veículos; segmentos de travões para veículos;calços de travões para veículos; travões de veículos; pára-choques de veículos; pára-choques para automóveis;lonas (pneumáticos); embraiagens para veículos terrestres; coberturas para assentos de veículos;portas de veículos; locomóveis; motores para veículos terrestres;caixas de velocidade para veículos terrestres; engrenagens para veículos terrestres; cintos de segurança para assentos de veículos;apoios de cabeça para bancos de veículos; tampões de rodas; cubos para as rodas dos veículos; motores para veículos terrestres;motores eléctricos para veículos terrestres; pára-lama; pneus;jantes de rodas para veículos; jantes de velocípedes; cintos de segurança para assentos de veículos;assentos de segurança para crianças (para veículos); assentos de veículos;amortecedores de suspensão para veículos; amortecedores para automóveis; molas amortecedoras para veículos;pregos para pneus;molas de suspensão para veículos; bandagens de rodas para veículos;mecanismos de transmissão para veículos terrestres; válvulas de bandagens para veículos; chassis de veículos;tampões para reservatórios de gasolina de veículos;vidros de veículos; limpa pára-brisas;limpa pára-brisas; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 12.
Airbaguri (dispozitive de siguranta la automobile); vehicule cu perna de aer;pompe de aer (accesorii pentru vehicule);sasiuri pentru vehicule motorizate; pneuri; fuzete pentru osii;osii pentru vehicule; contragreutati pentru rotile vehiculului; inele de butuc;bare de torsiune pentru vehicule; garnituri de frână pentru vehicule; Segmenti de frana pentru vehicule;saboti de frana pentru vehicule; frâne de vehicule; bare amortizor pentru autovehicule; bare de protectie pentru vehicule cu motor;carcase pentru cauciucuri pneumatice (anvelope); ambreiaje pentru vehicule terestre; huse pentru scaune de vehicule;usi de vehicule; motoare de tractiune; motoare pentru vehicule terestre;transmisii pentru vehicule de teren; mecanisme de transmisie pentru vehiculele de teren; centuri de siguranta pentru scaune de vehicule;tetiere pentru scaune de vehicule; capace de butuc; butuci de roata pentru vehicule; motoare pentru vehicule terestre;motoare, electrice, pentru vehicule terestre; aparatoare pentru noroi; pneuri pentru vehicule;jante pentru roti de bicicleta; jante de bicicleta; centuri de siguranta pentru scaunele vehiculelor;scaune de siguranta pentru copii; scaune de vehicule;amortizoare pentru vehicule; amortizoare pentru vehicule cu motor; arcuri de amortizare pentru vehicule;crampoane pentru pneuri;arcuri de suspensie pentru vehicule; anvelope pentru vehicule;mecanisme de transmisie pentru vehicule terestre; ventile pentru roti de vehicule; sasiuri de vehicule;capace de rezervor pentru vehicule;geamuri pentru vehicule; ştergătoare de parbriz;stergatoare de parbriz; toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 12.
Airbagy (bezpečnostné zariadenia pre automobily); vznášadlá;vzduchové pumpy (príslušenstvo pre vozidlá);automobilové šasi; automobilové pneumatiky; ložiskové capy náprav;osi pre vozidlá; závažie na vyváženie kolies vozidiel; obruce hláv kolies;torzné tyče pre vozidlá; brzdové obloženia pre vozidlá; brzdové diely pre vozidlá;brzdové čeľuste pre vozidlá; brzdy pre vozidlá; nárazníky vozidiel; nárazníky automobilov;plášte pre pneumatiky; spojky pre pozemné vozidlá; sedadlové poťahy pre automobily;dvere pre vozidlá; lanovky; elektromotory a motory pre pozemné vozidlá;prevodovky pre pozemné vozidlá; súkolia pre pozemné vozidlá; bezpečnostné viazania (pásy) na autosedadlá;opierky pre sedadlá automobilov; ozubené kolesá a ozubené prevody pre pozemné vozidlá; náboje kolies automobilov; elektromotory a motory pre pozemné vozidlá;motory (elektrické -) pre pozemné vozidlá; blatníky; pneumatiky;ráfiky pre kolesá vozidiel; bicyklové ráfy; bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov;bezpečnostné sedadlá pre deti (pre vozidlá); sedadlá automobilov;závesné tlmiče pre vozidlá; tlmiče nárazov pre motorové vozidlá; tlmiace pružiny na vozidlá;čapy na pneumatiky;pružiny závesov pre vozidlá; duše na kolesá automobilov;prevody pre pozemné vozidlá; ventily na pneumatiky vozidiel; rámy, podvozky automobilov;uzávery palivových nádrží vozidiel;okná pre vozidlá; stierače;stierače okien; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 12. triede.
Zračne blazine (varnostni pripomoček za avtomobile); vozila na zračni blazini;zračne tlačilke (oprema vozil);avtomobilske šasije; avtomobilski plašči; premniki;osi za vozila; uteži za uravnoteženje koles vozil; obroči za pesta pri kolesih vozil;torzijske gredi za vozila; zavorne obloge za vozila; deli zavor za vozila;zavorne čeljusti za vozila; zavore za vozila; odbijači za vozila; odbijači za avtomobile;plašči za zračnice; sklopke kopenskih vozil; sedežne prevleke za vozila;vrata za vozila; žične železnice (vzpenjače); motorji za kopenska vozila;menjalniki za kopenska vozila; prestave za kopenska vozila; varnostni pasovi za vozila (športni, štiritočkovni);nasloni za glavo na sedežih vozil; okrasni pokrovi za kolesa vozil; pesta koles za vozila; motorji za kopenska vozila;elektromotorji za vozila; blatnik; trde pnevmatike za vozila;platišča za kolesa vozil; platišča za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; varnostni pasovi za vozila;varnostni sedeži za otroke (za vozila); sedeži za vozila;blažilniki udarcev za vozila; blažilniki za motorna vozila; vzmeti za blaženje udarcev pri vozilih;žeblji za plašče vozil;nosilne vzmeti za vozila; plašči za kolesa vozil;menjalniki za kopenska vozila; ventili za pnevmatike vozil; šasije vozil;pokrovčki za rezervoarje za gorivo za vozila;okna za vozila; brisalci vetrobranskega stekla;brisalci za vetrobranska stekla; vse omenjeno blago iz 12. razreda.
Airbags (säkerhetsanordningar för bilar); luftkuddefarkoster;luftpumpar (fordonstillbehör);bilchassier; bildäck (däck); tappar för fordonsaxlar;axlar för fordon; balanseringsvikter för fordonshjul; navringar;torsionsstavar för fordon; bromsbelägg för fordon; bromsklossar för fordon;bromsbackar för fordon; bromsar för fordon; fordonsstötfångare; bilstötfångare;höljen för pneumatiska däck (däck); kopplingar för fordon; överdrag för fordonssäten;dörrar för fordon; lokomobiler; motorer för fordon;växellådor för fordon; kuggdrev för fordon; säkerhetsselar för fordonssäten;huvudstöd för fordonssäten; navkapslar; nav för fordonshjul; motorer för fordon;motorer, elektriska, för fordon; stänkskydd; pneumatiska däck (däck);fälgar för fordonshjul; cykelfälgar; säkerhetsbälten för fordon;säkerhetssäten för barn (för fordon); fordonssäten;stötdämpare för fordon; bilstötdämpare; stötdämparfjädrar för fordon;däckdubbar;upphängningsfjädrar för fordon; däck för fordonshjul;transmissioner för fordon; ventiler för fordonsdäck (däck); fordonschassier;lock för fordonsbensintankar;fordonsfönster; vindrutetorkare;vindrutetorkare; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 12.
|
|
|
