|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électriques (compris dans la classe 9); systèmes téléphoniques en intercommunication, composés principalement d'appareils téléphoniques et de fils téléphoniques.
Electric apparatus and instruments (included in class 9); key telephone systems, mainly consisting of telephone apparatus and telephone wires.
Elektrische Geräte und Instrumente, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind; Tastentelephonsysteme, hauptsächlich bestehend aus Telephonapparaten und Telephondrähten.
Elektriske apparater og instrumenter indeholdt i klasse 9; intelligent telefonterminal, fortrinsvis bestående af telefonapparater og telefonledninger.
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)· συστήματα πληκτροτηλεφώνων, κυρίως αποτελούμενα από τηλεφωνικές συσκευές και τηλεφωνικά σύρματα.
Aparatos e instrumentos eléctricos (comprendidos en la clase 9); sistemas de teléfono dominante, en concreto formado por aparatos telefónicos e hilos telefónicos.
Sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9); monitoimiset puhelinjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa puhelinlaitteesta ja puhelinjohdoista.
Apparecchi e strumenti elettrici (compresi nella classe 9); sistemi telefonici a tasti, consistenti principalmente di un apparecchio telefonico e di cavi telefonici.
Elektrische toestellen en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9); toestelinstallaties, hoofdzakelijk bestaande uit telefoonapparaten en telefoondraden.
Aparelhos e instrumentos eléctricos (compreendidos na classe 9); sistemas de telefones de teclas, consistindo principalmente em aparelhos de telefone e fios telefónicos.
Elektriska apparater och instrument (ingående i klass 9); serietelefonsystem, i huvudsak bestående av telefonapparater och telefonledningar.
|
|
| 37 |
Services de réparation et d'installation dans le domaine des appareils et instruments électriques, de systèmes téléphoniques en intercommunication composés principalement d'appareils téléphoniques et de fils téléphoniques.
Repair and installation services in respect of electric apparatus and instruments, key telephone systems, mainly consisting of telephone apparatus and telephone wires.
Reparatur und Installation in bezug auf elektrische Apparate und Instrumente, Tastentelephonsysteme, hauptsächlich bestehend aus Telephonapparaten und Telephondrähten.
Reparation og installation af elektriske apparater og instrumenter, intelligente telefonterminaler, fortrinsvis bestående af telefonapparater og telefonledninger.
Υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης σε σχέση με ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συστήματα πληκτροτηλεφώνων, κυρίως αποτελούμενων από τηλεφωνικές συσκευές και τηλεφωνικά σύρματα.
Servicios de reparación e instalación en relación con aparatos e instrumentos eléctricos, sistemas de teléfono dominante, en concreto formados por aparatos telefónicos e hilos telefónicos.
Korjaus- ja asennuspalvelut, jotka liittyvät sähkölaitteisiin ja -kojeisiin sekä pääasiassa puhelinlaitteesta ja puhelinjohdoista koostuviin monitoimisiin puhelinjärjestelmiin.
Riparazione ed installazione relative ad apparecchi e strumenti elettrici, sistemi telefonici a tasti, principalmente a base di apparecchi telefonici e cavi telefonici.
Reparatie- en installatiewerkzaamheden met betrekking tot elektrische toestellen en instrumenten alsmede tot toestelinstallaties die hoofdzakelijk bestaan uit telefoonapparaten en telefoondraden.
Serviços de reparação e instalação relacionados com aparelhos e instrumentos eléctricos, sistemas de telefones de teclas, consistindo principalmente em aparelhos de telefone e fios telefónicos.
Reparation och installationstjänster i samband med elektriska apparater och instrument, serietelefonsystem i huvudsak bestående av telefonapparater och telefonledningar.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Tietoliikenne.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
|
