|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zarízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vode; motorová vozidla, jízdní kola, motocykly, jejich konstrukční části, jmenovitě motory, převodovky, karoserie, podvozky, řízení, pružiny tlumičů, převodová ústrojí, brzdy, kola, ráfky, kryty na automobilová kola, sedadla, poplašná bezpečnostní zařízení, akustické hlásiče, potahy sedadel, opěrky hlavy na sedadla vozidel, zpětná zrcátka, volanty vozidel, ochranné lišty, stěrače, torzní tyče, zátky palivových nádrží, tlumiče nárazníků, závěsné háky na tažná zařízení, střešní nosiče zavazadel, nosiče lyží, deflektory, dveře, otevíratelné střechy, okna.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; véhicules automobiles, cycles, motocycles, leurs éléments constitutifs à savoir, moteurs, boîtes de vitesses, carrosseries, châssis, directions, amortisseurs de suspensions, transmissions, freins, roues, jantes, enjoliveurs de roues, sièges, avertisseurs contre le vol, avertisseurs sonores, housses de sièges, appuie-tête pour sièges, rétroviseurs, volants, baguettes de protection, essuie-glace, barres de torsion, bouchons de réservoirs, butoirs de pare-chocs, attelages de remorques, porte-bagages, porte-skis, déflecteurs, portes, toits ouvrants, vitres.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motor vehicles, bicycles, motorcycles, parts therefor, namely engines, gearboxes, bodies for vehicles, chassis, steering, suspension shock absorbers, transmissions, brakes, wheels, wheel rims, hub caps, seats, anti-theft alarms, horns, seat covers, head restraints for seats, rearview mirrors, steering wheels, protective trim, windscreen wipers, torsion bars, fuel-tank caps, car bumper buffers, trailer hitches, luggage carriers, ski racks, spoilers, doors, sun roofs, windows.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Kraftfahrzeuge, Fahrräder, Motorräder, deren Bestandteile, nämlich: Motoren, Schaltgetriebe, Karosserien, Fahrgestelle, Lenkungen, Stoßdämpfer, Getriebe, Bremsen, Räder, Felgen, Radkappen, Sitze, Diebstahlalarmgeräte, Signalhörner und Hupen, Schonbezüge für Sitze, Kopfstützen für Sitze, Rückspiegel, Lenkräder, Schutzstangen, Scheibenwischer, Torsionswellen, Tankverschlüsse, Stoßstangenpuffer, Anhängerkupplungen, Gepäckträger, Skiträger, Spoiler, Türen, Schiebedächer, Glasscheiben.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; automobiler, cykler, motorcykler, komponenter hertil, nemlig motorer, gearkasser, karosserier, chassiser, styretøj, ophængningsstøddæmpere, transmissioner, bremser, hjul, fælge, hjulkapsler, sæder, tyverialarmer, akustiske alarmer, sædebetræk, nakkestøtter, bakspejle, rat, lister, vinduesviskere, torsionsstænger, dæksler til benzintanke, stopanslag til stødfangere, anhængertræk, bagagebærere, skiholdere, deflektorer, døre, soltage, ruder.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· αυτοκίνητα, δίκυκλα, μοτοσυκλέτες, δομικά μέρη αυτών, συγκεκριμένα κινητήρες, κιβώτια ταχυτήτων, αμαξώματα, πλαίσια οχήματος, συστήματα διεύθυνσης, συστήματα αναρτήσεων, συστήματα μετάδοσης κίνησης, πέδες, τροχοί, σώτρα, καλύμματα πλήμνης, καθίσματα, αντικλεπτικοί συναγερμοί, καλύμματα καθισμάτων, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, τιμόνια, προστατευτικές ράβδοι, υαλοκαθαριστήρες, ράβδοι στρέψης, πώματα δεξαμενής καυσίμων, σημεία τερματισμού προφυλακτήρα, άγκιστρα ρυμούλκησης, σχάρες αποσκευών, σχάρες μεταφοράς χιονοπέδιλων (σκι), εκτροπείς (στρεπτά παραθυράκια αερισμού), θύρες, ανοιγόμενες οροφές, υαλοπίνακες.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; vehículos automóviles, bicicletas, motocicletas, sus piezas, en concreto motores, cajas de cambio, carrocerías, chasis, direcciones, amortiguadores de suspensiones, transmisiones, frenos, ruedas, llantas, tapacubos, asientos, alarmas antirrobo, alarmas sonoras, fundas para asientos, reposacabezas para asientos, retrovisores, volantes, varillas de protección, limpiaparabrisas, barras de torsión, tapones de depósito, topes de parachoques, enganches de remolque, bacas, portaesquís, deflectores, puertas, techos solares, cristales.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; mootorsõidukid, jalgrattad, mootorrattad ja nende osad, nimelt mootorid, käigukastid, sõidukikered, šassiid, rooliseadmed, rippamortisaatorid, ülekanded, pidurid, rattad, rattapöiad, rummukübarad, istmed, häireseadmed, akustilised autoalarmid, sõidukite istmekatted, istmete peatoed, tahavaatepeeglid, roolirattad, kaitsepolsterdused, klaasipuhastid, väändevedrud, paagikorgid, põrkerauapuhvrid, haakeseadmed, pakiraamid, suusaraamid, reflektorid, uksed, katuseluugid, aknad.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; autot, pyörät, moottoripyörät sekä niiden osat, nimittäin moottorit, vaihdelaatikot, korit, alustat, suuntavilkut, jousitusvaimentimet, voimansiirtolaitteet, jarrut, pyörät, vanteet, pölykapselit, istuimet, varashälyttimet, äänitorvet, istuinten irtopäälliset, istuinten niskatuet, taustapeilit, ohjauspyörät, suojalistat, tuulilasinpyyhkimet, vääntösauvat, polttoainesäiliön korkit, puskurit, hinauskoukut, tavaratelineet, suksitelineet, tuuletusikkunat, ovet, kattoikkunat, ikkunat.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); gépkocsik, kerékpárok, motorkerékpárok, azok részegységei, vagyis motorok, sebességváltók, karosszériák, alvázak, kormányművek, felfüggesztéses lengéscsillapítók, áttételek, fékek, kerekek, kerékpántok, dísztárcsák, ülések, lopásgátló riasztók, hangjelzők, üléshuzatok, fejtámlák ülésekhez, visszapillantó tükrök, kormánykerekek, védőcsíkok, ablaktörlők, torziós rugók, tanksapkák, ütésgátlók lökhárítókhoz, vonóhorgok, csomagtartók, síléctartók, légterelők, ajtók, nyitható tetők, ablakok.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; autoveicoli, cicli, motocicli, relativi elementi costitutivi, ovvero motori, cambi di velocità, carrozzerie, telai, sterzi, ammortizzatori per sospensioni, trasmissioni, freni, ruote, corone, dischi coprimozzi, sedili, allarmi antifurto, avvisatori acustici, fodere per sedili, poggiatesta per sedili, retrovisori, volanti, guarnizioni di protezione, tergicristalli, barre di torsione, tappi per serbatoi, rostri per paraurti, attacchi per rimorchi, portabagagli, portascì, deflettori, porte, tettucci apribili, finestrini.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; motorinės transporto priemonės, dviračiai, motociklai, jų sudedamosios dalys, t.y.: varikliai, pavarų dėžės, kėbulai, važiuoklės, vairavimo mechanizmai, pakabinamieji amortizatoriai, transmisijos, stabdžiai, ratai, ratlankiai, ratų gaubtai, sėdynės, apsaugos nuo vagysčių signalizacijos, garsiniai signalizatoriai, sėdynių užvalkalai, sėdynių atlošai galvai, užpakalinio vaizdo veidrodžiai, vairai, apsauginiai moldingai, priekinių stiklų valytuvai, torsionų strypai, kuro bako kamščiai, buferių eigos ribotuvai, prikabinimo įtaisai, bagažinės, bagažinės slidėms, deflektoriai, durys, stoglangiai, langai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; automobiļi, motocikli, to detaļas, proti, dzinēji, ātrumkārbas, virsbūves, šasijas, virzienrādītāji, amortizatori, pārnesumkārbas, bremzes, riteņi, riteņi bez protektora, diski, sēdekļi, pretzagļu signalizācijas sistēmas, skaņas trauksmes iekārtas, sēdekļu pārvalki, sēdekļu galvas atbalsti, aizmugures skata spoguļi, stūres rati, stūres bloķētāji, stiklu tīrītāji, torsionu stieņi, benzīna tvertnes vāciņi, buferi, piekabju savienojumi, bagāžas nodalījumi, slēpju statņi, deflektori, durvis, jumta lūkas, logi.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; vetturi bil-mutur, roti, muturi, il-komponenti tagħhom jiġifieri, muturi, gerijiet, bodis tal-karozzi, xasi, tagħmir ta' l-istering, xokabsorbers, trasmettituri, brejkijiet, roti, roti ta' l-ingranaġġi, hub cups, sedili, allarmi kontra l-ħallelin, allarmi bil-ħsejjes, kisi tas-sedili, appoġġ tar-ras għas-sedili, mirja li juru x'hemm warajk, roti ta' l-istering, oġġetti għall-protezzjoni, wajpers tal-windskrin, vireg tat-tidwir, tappijiet tat-tankijiet tal-fjuwil, lqugħ tal-bampers, ganċijiet għall-irmonk, kompartimeti tal-bagalji, tagħmir li jġorr l-iskis, defletturi, bibien, soqfa li jinfetħu, twieqi.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; auto's, fietsen, motorrijwielen, onderdelen daarvan, te weten motoren, versnellingsbakken, carrosserieën, onderstellen, stuurinrichtingen, schokbrekers, transmissies, remmen, wielen, velgen, wieldoppen, stoelen, alarmapparaten tegen diefstal, claxons, hoezen voor voertuigzittingen, hoofdsteunen voor voertuigzittingen, achteruitkijkspiegels, sturen, stootstrips, ruitenwissers, torsiestaven, tankdoppen, bumpers, koppelingen voor aanhangwagens, bagagedragers, skidragers, zijramen, deuren, schuifdaken, ruiten.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; pojazdy samochodowe, rowery, motocykle, związane z nimi komponenty, a mianowicie silniki, skrzynie biegów, karoserie,podwozia, układy kierownicze, amortyzatory zawieszenia, przekładnie, hamulce, koła, wieńce kół, pokrywy piasty koła, siedzenia, alarmy antywłamaniowe, alarmy dźwiękowe, pokrowce na siedzenia, zagłówki do siedzeń, lusterka wsteczne, koła kierownicy, uszczelki zabezpieczające, wycieraczki do szyb, drążki skrętne, korki do zbiornika paliwa, spinki zderzaków, haki do przyczep, bagażniki, bagażniki na narty, okna uchylne, drzwi, szyberdachy, okna samochodowe.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; veículos automóveis, velocípedes, motociclos, respectivos componentes, nomeadamente motores, caixas de velocidades, carroçarias, chassis, direcções, amortecedores de suspensões, transmissões, travões, rodas, jantes, tampões de rodas, assentos, alarmes anti-roubo, avisadores sonoros, capas de assentos, apoios de cabeça para assentos, retrovisores, volantes, barras de protecção, limpa pára-brisas, barras de torção, tampas de reservatórios, amortecedores de pára-choques, atrelagens para reboques, porta-bagagens, porta-esquis, deflectores, portas, tectos de abrir, vidros.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; automobilové vozidlá, bicykle, motocykle, ich základné súčasti, a to: motory, rýchlostné skrine (prevodovky), karosérie, podvozkové rámy, riadenia, závesné tlmiče, prevody, brzdy, kolesá, ráfiky (vence kolies), ozdobné kryty na hlavy kolies, sedadlá, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu, zvukové signálne zariadenia, sedadlové poťahy, opierky hlavy na sedadlá, spätné zrkadlá, volanty, ochranné lišty, stierače, torzné tyče, uzávery palivovej nádrže, tlmiče nárazníkov, zariadenia na pripojenie prívesov, nosiče batožiny, nosiče na lyže, deflektory, dvere, otváracie strechy, okná.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; avtomobili, kolesa, motorna kolesa, njihovi sestavni deli, in sicer motorji, menjalniki, karoserije, šasije, smerni kazalci, amortizerji, transmisijske naprave, zavore, kolesa, platišča, okrasni kolesni pokrovi, sedeži, protivlomilni alarmi, hupe, sedežne prevleke, nasloni za glavo za sedeže, vzvratna ogledala, volani, zaščitne palice, brisalci, torzijske gredi, pokrovi za bencinske tanke, odbojne palice za odbijače, priklopne naprave za prikolice, prtljažniki, prtljažniki za smuči, vrtljive šipe, vrata, premične strehe, šipe.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; bilfordon, cyklar, motorcyklar, tillhörande beståndsdelar, nämligen följande: motorer, växellådor, karosserier, chassin, styrningar, fjädrande stötdämpare, transmissioner, bromsar, hjul, fälgar, navkapslar, stolar, stöldlarm, sirener, stolsöverdrag, huvudstöd för stolar, backspeglar, rattar, skyddspinnar, vindrutetorkare, torsionsstavar, tanklock, kofångare, dragkrokar, bagageräcken, skidräcken, spoilers, dörrar, soltak, glasrutor.
|
|
|
